msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ARMember Lite - Membership Plugin v4.0.60\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-21 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-01 04:34:02+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French (France)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2794
#@ armember-membership
msgid " ago"
msgstr "il y a"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:876
#@ armember-membership
msgid " characters allowed."
msgstr "caractères autorisés."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:877
#@ armember-membership
msgid " characters."
msgstr "personnages."

#: core/classes/class.arm_members.php:864
#: core/views/arm_member_add.php:773
#: core/views/arm_member_add.php:965
#@ armember-membership
msgid " cycles due"
msgstr "cycles dus"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:299
#: core/views/arm_redirection_settings.php:420
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1688
#@ armember-membership
msgid " Days"
msgstr "Jours"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:269
#@ armember-membership
msgid " Label"
msgstr "Étiquette"

#: core/classes/class.arm_members.php:2064
#@ armember-membership
msgid " Meta"
msgstr "Méta"

#: core/views/arm_import_export.php:366
#@ armember-membership
msgid " Note that if you will select new meta then new meta will be set as"
msgstr "Notez que si vous sélectionnez une nouvelle méta, la nouvelle méta sera définie comme"

#: core/classes/class.arm_members.php:2242
#@ armember-membership
msgid " Note that importing user's data will"
msgstr "Notez que l'importation des données de l'utilisateur"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1022
#@ armember-membership
msgid " plan for this user?"
msgstr "plan pour cet utilisateur ?"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:662
#@ armember-membership
msgid "\"Access Rule\" is the main core feature of ARMember plugin. Very easy interface to manage content protection on site in accordance with the related plans. Content Protection Access Rule"
msgstr "\"Règle d'accès\" est la principale fonctionnalité principale du plugin ARMember. Interface très simple pour gérer la protection des contenus sur site conformément aux plans associés. Règle d'accès à la protection du contenu"

#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:74
#, php-format
#@ armember-membership
msgid "%1$sThere is something error to retrieve the %2$s add-ons list. Please try again later.%3$s"
msgstr "%sIl y a une erreur lors de la récupération de la liste des modules complémentaires %s. Veuillez réessayer plus tard.%s"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:258
#: core/views/arm_redirection_settings.php:379
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1671
#@ armember-membership
msgid "&"
msgstr "&"

#: core/views/arm_global_settings.php:749
#@ armember-membership
msgid "(Entry Exists)"
msgstr "(L'entrée existe)"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:189
#: core/views/arm_redirection_settings.php:581
#@ armember-membership
msgid "(If no referrer page.)"
msgstr "(Si aucune page de référence.)"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:121
#@ armember-membership
msgid "(Original page before login.)"
msgstr "(Page originale avant la connexion.)"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:515
#@ armember-membership
msgid "(Original page before signup.)"
msgstr "(Page originale avant l'inscription.)"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:984
#@ armember-membership
msgid "(Trial Transaction)"
msgstr "(Transaction d'essai)"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:615
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1517
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3690
#, php-format
#@ armember-membership
msgid "(Use Cropper to set image and %suse mouse scroller for zoom image.)"
msgstr "(Utilisez Cropper pour définir l'image et %suse le curseur de la souris pour zoomer l'image.)"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:630
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:904
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3674
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3778
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:657
#@ armember-membership
msgid "(Use Cropper to set image and use mouse scroller for zoom image.)"
msgstr "(Utilisez Cropper pour définir l'image et utilisez le défilement de la souris pour zoomer sur l'image.)"

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:200
#@ armember-membership
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 introuvable"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5477
#@ armember-membership
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "Une extension PHP a arrêté le téléchargement du fichier."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:369
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:391
#@ armember-membership
msgid "Access Rules"
msgstr "Règles d'accès"

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:729
#@ armember-membership
msgid "Access Rules Updated Successfully."
msgstr "Règles d'accès mises à jour avec succès."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:958
#@ armember-membership
msgid "Account Activated"
msgstr "Compte activé"

#: autoload.php:1033
#@ armember-membership
msgid "Account Closed"
msgstr "Compte fermé"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1608
#: core/classes/class.arm_transaction.php:240
#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:206
#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:257
#: core/views/arm_setup_wizard.php:521
#@ armember-membership
msgid "Account Holder Name"
msgstr "Nom du titulaire du compte"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:256
#@ armember-membership
msgid "Account Holder Name Label"
msgstr "Étiquette du nom du titulaire du compte"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:257
#@ armember-membership
msgid "Account Holder Name Label can not be left blank."
msgstr "L’étiquette du nom du titulaire du compte ne peut pas être laissée vide."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:960
#@ armember-membership
msgid "Account Inactivated"
msgstr "Compte inactivé"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:497
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2451
#@ armember-membership
msgid "Account Inactive"
msgstr "compte inactif"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:489
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:959
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2454
#@ armember-membership
msgid "Account Pending"
msgstr "Compte en attente"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:71
#: core/views/arm_setup_wizard.php:232
#: core/views/arm_setup_wizard.php:376
#: core/views/arm_setup_wizard.php:587
#: core/views/arm_setup_wizard.php:815
#@ armember-membership
msgid "Account Setup"
msgstr "Configuration du compte"

#: autoload.php:3864
#@ armember-membership
msgid "Achievements Added Successfully."
msgstr "Réalisations ajoutées avec succès."

#: autoload.php:3865
#@ armember-membership
msgid "Achievements Updated Successfully."
msgstr "Réalisations mises à jour avec succès."

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1785
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1991
#: core/vc/class_vc_extend.php:989
#: core/vc/class_vc_extend.php:1139
#: core/vc/class_vc_extend.php:1701
#: core/views/arm_manage_forms.php:40
#: core/views/arm_manage_forms.php:108
#: core/views/arm_member_add.php:725
#: core/views/arm_membership_setup_list.php:47
#: core/views/arm_redirection_settings.php:260
#: core/views/arm_redirection_settings.php:381
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1698
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:716
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:133
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:210
#@ armember-membership
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:36
#@ armember-membership
msgid "Action Buttons"
msgstr "Boutons d'action"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1928
#@ armember-membership
msgid "Action By Admin"
msgstr "Action par l'administrateur"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1931
#@ armember-membership
msgid "Action by system"
msgstr "Action par système"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:707
#@ armember-membership
msgid "Action to be performed after plan duration is finished."
msgstr "Action à effectuer une fois la durée du plan terminée."

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:761
#@ armember-membership
msgid "Action to be performed when payment has been failed due to any reason."
msgstr "Action à effectuer en cas d'échec du paiement pour quelque raison que ce soit."

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:665
#@ armember-membership
msgid "Action to be performed when user cancels membership from front end."
msgstr "Action à effectuer lorsque l’utilisateur annule l’adhésion depuis le front-end."

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:809
#@ armember-membership
msgid "Action to be performed when user upgrade / downgrade membership from current plan."
msgstr "Action à effectuer lorsque l'utilisateur met à niveau/rétrograde son adhésion à partir du plan actuel."

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1024
#: core/classes/class.arm_members.php:841
#: core/classes/class.arm_members.php:3840
#: core/classes/class.arm_members.php:3857
#: core/classes/class.arm_members.php:4836
#: core/classes/class.arm_members.php:4856
#: core/views/arm_feature_settings.php:185
#: core/views/arm_feature_settings.php:673
#: core/views/arm_feature_settings.php:707
#: core/views/arm_feature_settings.php:741
#: core/views/arm_feature_settings.php:775
#: core/views/arm_feature_settings.php:809
#: core/views/arm_feature_settings.php:843
#: core/views/arm_feature_settings.php:878
#: core/views/arm_feature_settings.php:914
#@ armember-membership
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1017
#: core/classes/class.arm_members.php:834
#: core/views/arm_member_add.php:791
#@ armember-membership
msgid "Activate Plan"
msgstr "Activer le forfait"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:878
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1067
#: core/classes/class.arm_members.php:1700
#@ armember-membership
msgid "Activation link is expired or invalid."
msgstr "Le lien d'activation est expiré ou invalide."

#: autoload.php:1026
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:923
#: core/views/arm_email_templates.php:132
#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:62
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:613
#: core/views/arm_member_add.php:1113
#@ armember-membership
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:489
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:491
#@ armember-membership
msgid "active"
msgstr "actif"

#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:386
#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:390
#@ armember-membership
msgid "Active Members"
msgstr "Membres actifs"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:360
#@ armember-membership
msgid "Active Tab Color"
msgstr "Couleur de l'onglet actif"

#: core/views/arm_form_editor.php:2107
#: core/views/arm_global_settings.php:270
#: core/views/arm_import_export.php:282
#: core/views/arm_manage_forms.php:377
#: core/views/arm_member_add.php:1037
#@ armember-membership
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:209
#@ armember-membership
msgid "Add Conditional Rules"
msgstr "Ajouter des règles conditionnelles"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:311
#@ armember-membership
msgid "Add hide_plans=\"1\" parameter to hide plan selection area."
msgstr "Ajoutez le paramètre hide_plans=\"1\" pour masquer la zone de sélection du plan."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2916
#@ armember-membership
msgid "Add Icon"
msgstr "Ajouter une icône"

#: core/views/arm_transactions.php:14
#: core/views/arm_transactions_add.php:14
#@ armember-membership
msgid "Add Manual Payment"
msgstr "Ajouter un paiement manuel"

#: core/views/arm_members_list.php:7
#@ armember-membership
msgid "Add Member"
msgstr "Ajouter un membre"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:37
#@ armember-membership
msgid "Add Membership Plan"
msgstr "Ajouter un plan d'adhésion"

#: core/views/arm_form_editor.php:1767
#@ armember-membership
msgid "Add More"
msgstr "Ajouter plus"

#: core/views/arm_manage_forms.php:282
#@ armember-membership
msgid "Add new form"
msgstr "Ajouter un nouveau formulaire"

#: core/views/arm_member_add.php:29
#@ armember-membership
msgid "Add New Member"
msgstr "Ajouter un nouveau membre"

#: core/views/arm_member_add.php:1110
#: core/views/arm_membership_setup_add.php:146
#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:96
#@ armember-membership
msgid "Add New Plan"
msgstr "Ajouter un nouveau forfait"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:15
#@ armember-membership
msgid "Add New Plan + Signup Page"
msgstr "Ajouter un nouveau forfait + page d'inscription"

#: core/views/arm_email_templates.php:221
#: core/views/arm_email_templates.php:541
#@ armember-membership
msgid "Add New Response"
msgstr "Ajouter une nouvelle réponse"

#: core/views/arm_membership_setup_list.php:30
#@ armember-membership
msgid "Add New Setup"
msgstr "Ajouter une nouvelle configuration"

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:832
#@ armember-membership
msgid "Add New Subscription"
msgstr "Ajouter un nouvel abonnement"

#: core/views/arm_profile_editor.php:224
#@ armember-membership
msgid "Add Profile Template"
msgstr "Ajouter un modèle de profil"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1032
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1041
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1047
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1056
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1066
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1075
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1081
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1091
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1098
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1104
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1110
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1116
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1123
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1129
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1135
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1144
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1151
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1245
#@ armember-membership
msgid "Add Shortcode"
msgstr "Ajouter un code court"

#: core/views/arm_member_add.php:1027
#@ armember-membership
msgid "Add Social Accounts"
msgstr "Ajouter des comptes sociaux"

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:558
#@ armember-membership
msgid "Add Subscription"
msgstr "Ajouter un abonnement"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:312
#@ armember-membership
msgid "Add subscription_plan=\"PLAN_ID\" parameter to keep plan having PLAN_ID selected."
msgstr "Ajoutez le paramètre souscription_plan=\"PLAN_ID\" pour que le plan ait PLAN_ID sélectionné."

#: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:218
#@ armember-membership
msgid "Add to Menu"
msgstr "Ajouter au menu"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:166
#: core/views/arm_redirection_settings.php:560
#: core/views/arm_redirection_settings.php:845
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1085
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1326
#@ armember-membership
msgid "Add URL"
msgstr "Ajouter l'URL"

#: autoload.php:3498
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:394
#@ armember-membership
msgid "Add-On listing is currently unavailable. Please try again later."
msgstr "La liste des modules complémentaires est actuellement indisponible. Veuillez réessayer plus tard."

#: core/views/arm_member_add.php:408
#@ armember-membership
msgid "Additional Fields"
msgstr "Champs supplémentaires"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:211
#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:261
#: core/views/arm_setup_wizard.php:525
#@ armember-membership
msgid "Additional Info/Note"
msgstr "Informations/Remarque supplémentaires"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:260
#@ armember-membership
msgid "Additional Info/Note Label"
msgstr "Étiquette d’information/remarque supplémentaire"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:261
#@ armember-membership
msgid "Additional Info/Note Label can not be left blank."
msgstr "L’étiquette d’information/remarque supplémentaire ne peut pas être laissée vide."

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1650
#: core/classes/class.arm_transaction.php:241
#@ armember-membership
msgid "Additional Note"
msgstr "Note supplémentaire"

#: core/views/arm_manage_forms.php:178
#@ armember-membership
msgid "Additional Shortcodes"
msgstr "Codes courts supplémentaires"

#: autoload.php:1779
#: autoload.php:3876
#@ armember-membership
msgid "Addon activated successfully."
msgstr "Module complémentaire activé avec succès."

#: autoload.php:1780
#: autoload.php:3877
#@ armember-membership
msgid "Addon deactivated successfully."
msgstr "Le module complémentaire a été désactivé avec succès."

#: autoload.php:1777
#: autoload.php:3874
#@ armember-membership
msgid "Addon installed successfully."
msgstr "Module complémentaire installé avec succès."

#: core/views/arm_global_settings.php:93
#@ armember-membership
msgid "Admin bar will be displayed to selected roles."
msgstr "La barre d'administration sera affichée pour les rôles sélectionnés."

#: core/views/arm_email_templates.php:443
#@ armember-membership
msgid "Admin Email"
msgstr "E-mail de l'administrateur"

#: core/views/arm_global_settings.php:375
#@ armember-membership
msgid "Admin email"
msgstr "E-mail de l'administrateur"

#: core/classes/class.arm_restriction.php:212
#@ armember-membership
msgid "Admin Login Page is restricted by admin"
msgstr "La page de connexion de l'administrateur est restreinte par l'administrateur"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1926
#@ armember-membership
msgid "Admin Terminated Account"
msgstr "Compte résilié par l'administrateur"

#: core/views/arm_form_editor.php:279
#@ armember-membership
msgid "Advanced Fields"
msgstr "Champs avancés"

#: core/views/arm_block_settings.php:52
#@ armember-membership
msgid "Advanced Security"
msgstr "Sécurité avancée"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9387
#@ armember-membership
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2986
#@ armember-membership
msgid "Afrikaans"
msgstr "afrikaans"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:392
#@ armember-membership
msgid "after adding new"
msgstr "après avoir ajouté un nouveau"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:370
#@ armember-membership
msgid "after adding new menu items. Default access rule will be applied to new menu items."
msgstr "après avoir ajouté de nouveaux éléments de menu. La règle d'accès par défaut sera appliquée aux nouveaux éléments de menu."

#: core/views/arm_redirection_settings.php:486
#@ armember-membership
msgid "After Basic SignUp Redirection Rules"
msgstr "Après les règles de redirection d'inscription de base"

#: autoload.php:1713
#@ armember-membership
msgid "After certain time of post is modified"
msgstr "Après un certain temps, le message est modifié"

#: autoload.php:1712
#@ armember-membership
msgid "After certain time of post is published"
msgstr "Après une certaine heure, le message est publié"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:92
#@ armember-membership
msgid "After Login Redirection Rules"
msgstr "Règles de redirection après la connexion"

#: core/views/arm_block_settings.php:46
#@ armember-membership
msgid "After maximum failed login attempts user will be inactive for given minutes. During this time, user will not be able to login into the system."
msgstr "Après le nombre maximal de tentatives de connexion infructueuses, l'utilisateur sera inactif pendant quelques minutes. Pendant ce temps, l'utilisateur ne pourra pas se connecter au système."

#: core/views/arm_redirection_settings.php:779
#@ armember-membership
msgid "After Membership/Plan obtaining Redirection Rules"
msgstr "Après l'adhésion/le plan, obtention des règles de redirection"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:375
#@ armember-membership
msgid "After Registration Form"
msgstr "Après le formulaire d'inscription"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9388
#@ armember-membership
msgid "Albania"
msgstr "Albanie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2987
#@ armember-membership
msgid "Albanian"
msgstr "albanais"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9389
#@ armember-membership
msgid "Algeria"
msgstr "Algérie"

#: core/views/arm_form_editor.php:1224
#@ armember-membership
msgid "Align"
msgstr "Aligner"

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:674
#@ armember-membership
msgid "All Activities"
msgstr "L'ensemble des Activités"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:626
#: core/views/arm_redirection_settings.php:694
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1674
#@ armember-membership
msgid "All Forms"
msgstr "Toutes les formes"

#: core/views/arm_import_export.php:176
#@ armember-membership
msgid "All general options will be exported."
msgstr "Toutes les options générales seront exportées."

#: core/views/arm_import_export.php:42
#@ armember-membership
msgid "All Status"
msgstr "Autorise le statut"

#: core/views/arm_member_add.php:660
#@ armember-membership
msgid "All the actions like add new plan, change plan status, renew cycle, extend days, delete plan will be applied only after save button is clicked at the bottom of this page."
msgstr "Toutes les actions telles que l'ajout d'un nouveau plan, la modification du statut du plan, le cycle de renouvellement, la prolongation des jours, la suppression du plan ne seront appliquées qu'après avoir cliqué sur le bouton Enregistrer au bas de cette page."

#: core/views/arm_access_rules.php:216
#: core/views/arm_access_rules.php:223
#@ armember-membership
msgid "Allow Access"
msgstr "Permettre l'accès"

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4783
#@ armember-membership
msgid "Allow Auto debit method only"
msgstr "Autoriser uniquement la méthode de prélèvement automatique"

#: core/views/arm_global_settings.php:153
#@ armember-membership
msgid "Allow avatar and cover photo cropping"
msgstr "Autoriser le recadrage de l'avatar et de la photo de couverture"

#: core/views/arm_global_settings.php:146
#@ armember-membership
msgid "Allow image cropping"
msgstr "Autoriser le recadrage de l'image"

#: core/views/arm_feature_settings.php:455
#@ armember-membership
msgid "Allow members to subscribe multiple plans simultaneously."
msgstr "Permettez aux membres de souscrire plusieurs forfaits simultanément."

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4784
#@ armember-membership
msgid "Allow Semi Automatic(manual) method only"
msgstr "Autoriser uniquement la méthode semi-automatique (manuelle)"

#: core/views/arm_feature_settings.php:281
#@ armember-membership
msgid "Allow users to sign up / login with their social accounts by enabling this feature."
msgstr "Autorisez les utilisateurs à s'inscrire/se connecter avec leurs comptes sociaux en activant cette fonctionnalité."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2346
#@ armember-membership
msgid "Allowed File Extension"
msgstr "Extension de fichier autorisée"

#: core/views/arm_feature_settings.php:699
#@ armember-membership
msgid "Allows Beaver Builder widgets to restrict based on Membership Plan."
msgstr "Permet aux widgets Beaver Builder de restreindre en fonction du plan d'adhésion."

#: core/views/arm_feature_settings.php:733
#@ armember-membership
msgid "Allows facility to set the access for Divi Builder content Like Section and Row per Membership Plan."
msgstr "Permet de définir l’accès au contenu Divi Builder comme la section et la ligne par plan d’adhésion."

#: core/views/arm_feature_settings.php:665
#@ armember-membership
msgid "Allows facility to set the Access for Gutenberg Blocks per Membership Plan or Logged in member."
msgstr "Permet de définir l'accès aux blocs Gutenberg par plan d'adhésion ou par membre connecté."

#: core/views/arm_feature_settings.php:767
#@ armember-membership
msgid "Allows to set restrict content on WPBakery Elements per Membership Plan."
msgstr "Permet de définir des restrictions de contenu sur WPBakery Elements par plan d'adhésion."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:972
#@ armember-membership
msgid "Alphabatically (Directory Filter)"
msgstr "Par ordre alphabétique (filtre de répertoire)"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:906
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:476
#@ armember-membership
msgid "Alphabetically"
msgstr "Alphabétiquement"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4351
#: core/views/arm_form_editor.php:823
#@ armember-membership
msgid "Already have an account?"
msgstr "Vous avez déjà un compte?"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9390
#@ armember-membership
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa américaines"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:114
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:494
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:524
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:775
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:918
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1836
#: core/classes/class.arm_transaction.php:577
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1133
#: core/vc/class_vc_extend.php:524
#: core/vc/class_vc_extend.php:637
#: core/vc/class_vc_extend.php:772
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:692
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:727
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:761
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:374
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:450
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:540
#: core/views/arm_transactions_add.php:92
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:627
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:83
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:165
#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:244
#@ armember-membership
msgid "Amount"
msgstr "Montant"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:209
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:377
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:453
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:940
#@ armember-membership
msgid "Amount should not be blank."
msgstr "Le montant ne doit pas être vide."

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:754
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1104
#@ armember-membership
msgid "Amount Type"
msgstr "Type de montant"

#: core/classes/class.arm_members.php:2244
#@ armember-membership
msgid "and"
msgstr "et"

#: core/views/arm_import_export.php:368
#@ armember-membership
msgid "and the field type will be"
msgstr "et le type de champ sera"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9391
#@ armember-membership
msgid "Andorra"
msgstr "Andorre"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9392
#@ armember-membership
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9393
#@ armember-membership
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9394
#@ armember-membership
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctique"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9395
#@ armember-membership
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua-et-Barbuda"

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:159
#@ armember-membership
msgid "Any Archive page"
msgstr "N'importe quelle page d'archive"

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:215
#@ armember-membership
msgid "Any attachment page"
msgstr "Toute page de pièce jointe"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:266
#: core/views/arm_redirection_settings.php:387
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1672
#@ armember-membership
msgid "Any Condition"
msgstr "N'importe quelle condition"

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:169
#@ armember-membership
msgid "Any Date or Time Archive"
msgstr "N'importe quelle date ou heure archivée"

#: autoload.php:666
#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:35
#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:139
#: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:48
#: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:165
#: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:49
#: core/classes/arm_builder/class.arm_oxygen_builder_restriction.php:22
#: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:37
#: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:130
#: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:84
#: core/views/arm_redirection_settings.php:238
#: core/views/arm_redirection_settings.php:360
#: core/views/arm_redirection_settings.php:887
#: core/views/arm_redirection_settings.php:954
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1127
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1194
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1368
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1435
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1685
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_elementor_content_restriction.php:33
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_partial_content_restriction_shortcode.php:83
#@ armember-membership
msgid "Any Plan"
msgstr "N'importe quel forfait"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1205
#@ armember-membership
msgid "Any Plans"
msgstr "Tous les forfaits"

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:210
#@ armember-membership
msgid "Any single page or post"
msgstr "N’importe quelle page ou publication"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:107
#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:127
#@ armember-membership
msgid "API Password can not be left blank."
msgstr "Le mot de passe API ne peut pas être laissé vide."

#: core/views/arm_feature_settings.php:523
#@ armember-membership
msgid "API Services"
msgstr "Services API"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:113
#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:133
#@ armember-membership
msgid "API Signature can not be left blank."
msgstr "La signature API ne peut pas être laissée vide."

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:101
#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:121
#@ armember-membership
msgid "API Username can not be left blank."
msgstr "Le nom d'utilisateur de l'API ne peut pas être laissé vide."

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:663
#: core/views/arm_members_list_records.php:396
#: core/views/arm_profile_editor.php:307
#: core/views/arm_profile_editor.php:364
#@ armember-membership
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:670
#@ armember-membership
msgid "Approve"
msgstr "Approuver"

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:598
#@ armember-membership
msgid "Approved"
msgstr "Approuvé"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2119
#@ armember-membership
msgid "Arab/Egypt"
msgstr "Arabe/Egypte"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2988
#@ armember-membership
msgid "Arabic"
msgstr "arabe"

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:184
#@ armember-membership
msgid "Archive: Day"
msgstr "Archives : Jour"

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:179
#@ armember-membership
msgid "Archive: Month"
msgstr "Archives : Mois"

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:189
#@ armember-membership
msgid "Archive: Time"
msgstr "Archives : Heure"

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:174
#@ armember-membership
msgid "Archive: Year"
msgstr "Archives : Année"

#: autoload.php:1757
#@ armember-membership
msgid "Are you sure to delete configuration?"
msgstr "Etes-vous sûr de supprimer la configuration ?"

#: core/views/arm_block_settings.php:96
#@ armember-membership
msgid "Are you sure want to reset login attempts for the selected member?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les tentatives de connexion pour le membre sélectionné ?"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1022
#: core/classes/class.arm_members.php:839
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to activate"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir activer"

#: core/views/arm_member_add.php:797
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to active this plan?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir activer ce plan ?"

#: autoload.php:1781
#: autoload.php:3803
#: autoload.php:3878
#: autoload.php:3881
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to cancel subscription?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'abonnement ?"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1012
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to cancel this subscription  ?"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir annuler cet abonnement ?"

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:789
#: core/views/arm_transactions.php:29
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to change transaction status?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir modifier le statut de la transaction ?"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2220
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3212
#: core/views/arm_profile_editor.php:432
#: core/views/arm_profile_editor.php:611
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to delete this field?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce champ ?"

#: core/views/arm_manage_forms.php:164
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to delete this form set?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet ensemble de formulaires ?"

#: core/views/arm_manage_forms.php:74
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to delete this form?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce formulaire ?"

#: core/views/arm_members_list.php:22
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to delete this member(s)?"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce(s) membre(s) ?"

#: core/classes/class.arm_members.php:3891
#: core/classes/class.arm_members.php:4889
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to delete this member?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce membre ?"

#: core/views/arm_email_templates.php:387
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to delete this message(s)?"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce(s) message(s) ?"

#: core/classes/class.arm_members.php:880
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to delete this plan from user?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce plan de l'utilisateur ?"

#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:236
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to delete this plan(s)?"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce(s) forfait(s) ?"

#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:200
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to delete this plan?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce plan ?"

#: core/views/arm_membership_setup_list.php:116
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to delete this setup?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette configuration ?"

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:805
#: core/views/arm_transactions.php:44
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to delete this transaction(s)?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette ou ces transactions ?"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:677
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1126
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to delete this transaction?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette transaction ?"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:866
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to delete your account? This will erase all of your account data from the site. To delete your account enter your password below."
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte ? Cela effacera toutes les données de votre compte du site. Pour supprimer votre compte, entrez votre mot de passe ci-dessous."

#: autoload.php:1706
#: autoload.php:3799
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:320
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to remove cover photo?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la photo de couverture ?"

#: autoload.php:1707
#: autoload.php:3800
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:321
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to remove profile photo?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la photo de profil ?"

#: core/classes/class.arm_members.php:942
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to remove this plan from this user??"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce plan de cet utilisateur ?"

#: core/views/arm_member_add.php:883
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to renew next cycle?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir renouveler le prochain cycle ?"

#: core/classes/class.arm_members.php:3810
#: core/classes/class.arm_members.php:4805
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to resend verification email?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir renvoyer l'e-mail de vérification ?"

#: core/classes/class.arm_members.php:289
#@ armember-membership
msgid "ARForms Successfully installed."
msgstr "ARForms Installé avec succès."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9396
#@ armember-membership
msgid "Argentina"
msgstr "Argentine"

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:1009
#@ armember-membership
msgid "ARMember Access Rules"
msgstr "ARMember Règles d'accès"

#: core/views/arm_view_member.php:145
#@ armember-membership
msgid "ARMember Admin"
msgstr "Administrateur ARMember"

#: core/views/arm_view_member.php:140
#@ armember-membership
msgid "ARMember Admin (Import)"
msgstr "Administrateur ARMember (importation)"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:960
#@ armember-membership
msgid "ARMember Basic Tutorial"
msgstr "Tutoriel de base ARMember"

#: core/vc/class_vc_extend.php:911
#: core/vc/class_vc_extend.php:926
#: core/vc/class_vc_extend.php:934
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_close_account_add.php:51
#@ armember-membership
msgid "ARMember Close Account"
msgstr "ARMember Fermer le compte"

#: core/vc/class_vc_extend.php:994
#: core/vc/class_vc_extend.php:1009
#: core/vc/class_vc_extend.php:1017
#: core/vc/class_vc_extend.php:1027
#: core/vc/class_vc_extend.php:1036
#: core/vc/class_vc_extend.php:1046
#: core/vc/class_vc_extend.php:1055
#: core/vc/class_vc_extend.php:1065
#: core/vc/class_vc_extend.php:1074
#: core/vc/class_vc_extend.php:1084
#: core/vc/class_vc_extend.php:1093
#: core/vc/class_vc_extend.php:1103
#: core/vc/class_vc_extend.php:1112
#: core/vc/class_vc_extend.php:1122
#: core/vc/class_vc_extend.php:1131
#: core/vc/class_vc_extend.php:1141
#: core/vc/class_vc_extend.php:1150
#: core/vc/class_vc_extend.php:1158
#: core/vc/class_vc_extend.php:1166
#: core/vc/class_vc_extend.php:1178
#: core/vc/class_vc_extend.php:1190
#: core/vc/class_vc_extend.php:1202
#: core/vc/class_vc_extend.php:1214
#: core/vc/class_vc_extend.php:1222
#: core/vc/class_vc_extend.php:1234
#: core/vc/class_vc_extend.php:1246
#: core/vc/class_vc_extend.php:1258
#: core/vc/class_vc_extend.php:1270
#: core/vc/class_vc_extend.php:1278
#: core/vc/class_vc_extend.php:1290
#: core/vc/class_vc_extend.php:1302
#: core/vc/class_vc_extend.php:1314
#: core/vc/class_vc_extend.php:1322
#@ armember-membership
msgid "ARMember Current Membership"
msgstr "ARMember Adhésion actuelle"

#: autoload.php:1291
#@ armember-membership
msgid "ARMember Debug"
msgstr "Débogage ARMember"

#: core/vc/class_vc_extend.php:209
#@ armember-membership
msgid "ARMember Edit Profile"
msgstr "ARMember Modifier le profil"

#: core/vc/class_vc_extend.php:98
#@ armember-membership
msgid "ARMember Form"
msgstr "ARMember Formulaire"

#: core/widgets/class.arm_widgetForm.php:9
#@ armember-membership
msgid "ARMember Forms"
msgstr "ARMember Formulaires"

#: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:8
#@ armember-membership
msgid "ARMember Latest Members"
msgstr "ARMember Derniers membres"

#: autoload.php:1174
#: autoload.php:1177
#@ armember-membership
msgid "ARMember Lite"
msgstr "ARMember Lite"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: armember-membership.php:0
#@ armember-membership
msgid "ARMember Lite - Membership Plugin"
msgstr "ARMember Lite - Membership Plugin"

#: core/classes/class.arm_members_activity.php:706
#: core/classes/class.armemberlite.php:39
#@ armember-membership
msgid "ARMember Lite - Sorry to see you go"
msgstr "ARMember Lite - Désolé de vous voir partir"

#: core/classes/class.armemberlite.php:22
#@ armember-membership
msgid "ARMember Lite plugin Deactivation"
msgstr "Désactivation du plugin ARMember Lite"

#: autoload.php:924
#@ armember-membership
msgid "ARMember Lite recommend to use Minimum PHP version 5.6 or greater."
msgstr "ARMember Lite Je recommande d'utiliser la version minimale de PHP 5.6 ou supérieure."

#: autoload.php:930
#@ armember-membership
msgid "ARMember Lite requires PHP GD Extension module at the server. And it seems that it's not installed or activated. Please contact your hosting provider for the same."
msgstr "ARMember Lite nécessite le module PHP GD Extension sur le serveur. Et il semble qu'il ne soit ni installé ni activé. Veuillez contacter votre fournisseur d'hébergement pour en savoir plus."

#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:9
#@ armember-membership
msgid "ARMember Login Widget"
msgstr "Widget de connexion ARMember"

#: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:150
#: core/vc/class_vc_extend.php:309
#: core/vc/class_vc_extend.php:324
#: core/vc/class_vc_extend.php:332
#: core/vc/class_vc_extend.php:340
#: core/vc/class_vc_extend.php:348
#: core/vc/class_vc_extend.php:356
#: core/vc/class_vc_extend.php:364
#@ armember-membership
msgid "ARMember Logout"
msgstr "ARMember Déconnexion"

#: core/vc/class_vc_extend.php:432
#: core/vc/class_vc_extend.php:448
#: core/vc/class_vc_extend.php:456
#: core/vc/class_vc_extend.php:465
#: core/vc/class_vc_extend.php:473
#@ armember-membership
msgid "ARMember Membership Setup Wizard"
msgstr "Assistant de configuration de l'adhésion ARMember"

#: core/vc/class_vc_extend.php:820
#: core/vc/class_vc_extend.php:831
#: core/vc/class_vc_extend.php:843
#: core/vc/class_vc_extend.php:852
#: core/vc/class_vc_extend.php:861
#@ armember-membership
msgid "ARMember My Profile"
msgstr "ARMember Mon profil"

#: core/vc/class_vc_extend.php:532
#: core/vc/class_vc_extend.php:549
#: core/vc/class_vc_extend.php:557
#: core/vc/class_vc_extend.php:567
#: core/vc/class_vc_extend.php:575
#: core/vc/class_vc_extend.php:585
#: core/vc/class_vc_extend.php:593
#: core/vc/class_vc_extend.php:603
#: core/vc/class_vc_extend.php:611
#: core/vc/class_vc_extend.php:621
#: core/vc/class_vc_extend.php:629
#: core/vc/class_vc_extend.php:639
#: core/vc/class_vc_extend.php:647
#: core/vc/class_vc_extend.php:657
#: core/vc/class_vc_extend.php:665
#: core/vc/class_vc_extend.php:675
#: core/vc/class_vc_extend.php:683
#: core/vc/class_vc_extend.php:693
#: core/vc/class_vc_extend.php:701
#: core/vc/class_vc_extend.php:709
#: core/vc/class_vc_extend.php:717
#: core/vc/class_vc_extend.php:726
#: core/vc/class_vc_extend.php:735
#: core/vc/class_vc_extend.php:743
#: core/vc/class_vc_extend.php:751
#: core/vc/class_vc_extend.php:759
#@ armember-membership
msgid "ARMember Payment Transaction"
msgstr "ARMember Opération de paiement"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3120
#@ armember-membership
msgid "ARMember Protected"
msgstr "ARMember Protégé"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:26
#@ armember-membership
msgid "ARMember setup is fast and easy. Click below, and we’ll walk you through the quick initial process. And don’t worry. You can go back and change anything you do - at anytime."
msgstr "La configuration d’ARMember est rapide et facile. Cliquez ci-dessous et nous vous guiderons tout au long du processus initial rapide. Et ne vous inquiétez pas. Vous pouvez revenir en arrière et modifier tout ce que vous faites, à tout moment."

#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:16
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:241
#@ armember-membership
msgid "ARMember setup wizard completed"
msgstr "Assistant de configuration ARMember terminé"

#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:37
#@ armember-membership
msgid "ARMember Statistics"
msgstr "ARMember Statistiques"

#: core/vc/class_vc_extend.php:1504
#@ armember-membership
msgid "ARMember User Avatar"
msgstr "ARMember Avatar de l'utilisateur"

#: core/vc/class_vc_extend.php:1536
#: core/vc/class_vc_extend.php:1551
#@ armember-membership
msgid "ARMember User Custom Meta"
msgstr "Méta personnalisée de l'utilisateur ARMember"

#: core/vc/class_vc_extend.php:1441
#: core/vc/class_vc_extend.php:1449
#@ armember-membership
msgid "ARMember User Displayname"
msgstr "Nom d'affichage de l'utilisateur ARMember"

#: core/vc/class_vc_extend.php:1473
#@ armember-membership
msgid "ARMember User Firstname Lastname"
msgstr "ARMember Utilisateur Prénom Nom"

#: core/vc/class_vc_extend.php:1409
#: core/vc/class_vc_extend.php:1417
#@ armember-membership
msgid "ARMember User Plan"
msgstr "Plan utilisateur ARMember"

#: core/vc/class_vc_extend.php:1604
#: core/vc/class_vc_extend.php:1619
#: core/vc/class_vc_extend.php:1627
#@ armember-membership
msgid "ARMember User Plan Information"
msgstr "Informations sur le plan utilisateur ARMember"

#: core/vc/class_vc_extend.php:1377
#: core/vc/class_vc_extend.php:1385
#@ armember-membership
msgid "ARMember Username"
msgstr "ARMember Nom d'utilisateur"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:367
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:389
#@ armember-membership
msgid "ARMember Warning"
msgstr "ARMember Avertissement"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9397
#@ armember-membership
msgid "Armenia"
msgstr "Arménie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2989
#@ armember-membership
msgid "Armenian"
msgstr "arménien"

#: core/classes/class.arm_members.php:364
#@ armember-membership
msgid "ARPrice Successfully installed."
msgstr "ARPrice Installé avec succès."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9398
#@ armember-membership
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3078
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3178
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3336
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3482
#@ armember-membership
msgid "as One Time payment for"
msgstr "comme paiement unique pour"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3081
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3182
#@ armember-membership
msgid "as One Time payment till"
msgstr "comme paiement unique jusqu'à"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2050
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2101
#@ armember-membership
msgid "As well as following setup(s) will not work properly"
msgstr "Ainsi que les configurations suivantes ne fonctionneront pas correctement"

#: core/vc/class_vc_extend.php:130
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:119
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:216
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:226
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:226
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:224
#@ armember-membership
msgid "Assign Default Plan"
msgstr "Attribuer un plan par défaut"

#: core/views/arm_import_export.php:112
#@ armember-membership
msgid "Assign Plan To User"
msgstr "Attribuer un plan à l'utilisateur"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:61
#: core/views/arm_profiles_directories.php:71
#@ armember-membership
msgid "Associated Plans:"
msgstr "Plans associés :"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:227
#@ armember-membership
msgid "Atleast one payment gateway configuration is required for paid plan(s) selection."
msgstr "Au moins une configuration de passerelle de paiement est requise pour la sélection des forfaits payants."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9399
#@ armember-membership
msgid "Australia"
msgstr "Australie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9400
#@ armember-membership
msgid "Austria"
msgstr "L'Autriche"

#: core/views/arm_global_settings.php:404
#@ armember-membership
msgid "Authentication"
msgstr "Authentification"

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:164
#@ armember-membership
msgid "Author Archives"
msgstr "Archives des auteurs"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:629
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:639
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:971
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1329
#: core/classes/class.arm_members.php:927
#: core/classes/class.arm_members.php:1012
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2116
#: core/views/arm_member_add.php:756
#: core/views/arm_member_add.php:949
#@ armember-membership
msgid "Auto Debit"
msgstr "Débit automatique"

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2132
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:3831
#: core/views/arm_membership_setup_add.php:294
#@ armember-membership
msgid "Auto Debit Payment"
msgstr "Paiement par débit automatique"

#: core/views/arm_global_settings.php:125
#@ armember-membership
msgid "Auto Lock Shared Account"
msgstr "Compte partagé de verrouillage automatique"

#: core/views/arm_email_templates.php:219
#@ armember-membership
msgid "Automated Email Messages"
msgstr "Messages électroniques automatisés"

#: core/classes/class.arm_members.php:4251
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1075
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:232
#@ armember-membership
msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"

#: core/views/arm_global_settings.php:176
#: core/views/arm_setup_wizard.php:159
#@ armember-membership
msgid "Automatic approve"
msgstr "Approbation automatique"

#: core/views/arm_form_editor.php:1116
#@ armember-membership
msgid "Automatic login on signup"
msgstr "Connexion automatique lors de l'inscription"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3110
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:562
#@ armember-membership
msgid "Automatic Subscription"
msgstr "Abonnement automatique"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:291
#@ armember-membership
msgid "Automatic Subscription Label"
msgstr "Étiquette d'abonnement automatique"

#: autoload.php:3568
#@ armember-membership
msgid "Available Modules"
msgstr "Modules disponibles"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:874
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1951
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1978
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6610
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9995
#: core/classes/class.arm_members.php:4363
#: core/views/arm_form_editor.php:289
#: core/views/arm_member_add.php:503
#: core/views/arm_member_add.php:518
#: core/views/arm_members_list_records.php:13
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:905
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_info_element_add.php:69
#@ armember-membership
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:951
#@ armember-membership
msgid "Avatar Field Label( Edit Profile )"
msgstr "Étiquette du champ Avatar (Modifier le profil)"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9401
#@ armember-membership
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaïdjan"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2990
#@ armember-membership
msgid "Azerbaijani"
msgstr "azerbaïdjanais"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:359
#: core/views/arm_setup_wizard.php:567
#: core/views/arm_setup_wizard.php:794
#@ armember-membership
msgid "Back"
msgstr "Dos"

#: core/views/arm_profile_editor.php:210
#: core/views/arm_profiles_directories.php:217
#: core/views/arm_profiles_directories.php:228
#: core/views/arm_view_member.php:62
#@ armember-membership
msgid "Back to listing"
msgstr "Retour à la liste"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1136
#: core/views/arm_profiles_directories.php:673
#@ armember-membership
msgid "Back to template options"
msgstr "Retour aux options du modèle"

#: core/views/arm_form_editor.php:1346
#: core/views/arm_profiles_directories.php:311
#: core/views/arm_profiles_directories.php:344
#@ armember-membership
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1231
#: core/views/arm_profiles_directories.php:330
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:164
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:165
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:165
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:163
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:178
#@ armember-membership
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur de l'arrière plan"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:139
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:140
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:140
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:138
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:153
#@ armember-membership
msgid "Background Overlay"
msgstr "Superposition d'arrière-plan"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9402
#@ armember-membership
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9403
#@ armember-membership
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahreïn"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9404
#@ armember-membership
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1564
#: core/classes/class.arm_transaction.php:239
#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:201
#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:253
#: core/views/arm_setup_wizard.php:517
#@ armember-membership
msgid "Bank Name"
msgstr "Nom de banque"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:252
#@ armember-membership
msgid "Bank Name Label"
msgstr "Étiquette du nom de la banque"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:253
#@ armember-membership
msgid "Bank Name Label can not be left blank."
msgstr "L’étiquette du nom de la banque ne peut pas être laissée vide."

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:465
#@ armember-membership
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Virement"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:509
#@ armember-membership
msgid "Bank Transfer Fields"
msgstr "Champs de virement bancaire"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:401
#: core/classes/class.arm_transaction.php:807
#@ armember-membership
msgid "Bank transfer request has been approved."
msgstr "La demande de virement bancaire a été approuvée."

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:406
#: core/classes/class.arm_transaction.php:815
#@ armember-membership
msgid "Bank transfer request has been cancelled."
msgstr "La demande de virement bancaire a été annulée."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9405
#@ armember-membership
msgid "Barbados"
msgstr "Barbade"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:220
#@ armember-membership
msgid "Based On Plan Assigned Date"
msgstr "Basé sur la date d'attribution du plan"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:133
#@ armember-membership
msgid "Basic Configuration"
msgstr "Configuration de base"

#: core/views/arm_form_editor.php:222
#@ armember-membership
msgid "Basic Fields"
msgstr "Champs de base"

#: core/views/arm_form_editor.php:535
#@ armember-membership
msgid "Basic Options"
msgstr "Options de base"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2991
#@ armember-membership
msgid "Basque"
msgstr "Basque"

#: core/views/arm_feature_settings.php:698
#@ armember-membership
msgid "Beaver Builder Restriction"
msgstr "Restriction relative aux constructeurs de castors"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:272
#: core/views/arm_redirection_settings.php:393
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1678
#@ armember-membership
msgid "Before Expiration Of"
msgstr "Avant l'expiration de"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:374
#@ armember-membership
msgid "Before Registration Form"
msgstr "Avant le formulaire d'inscription"

#: core/classes/class.arm_members_activity.php:711
#: core/classes/class.armemberlite.php:44
#@ armember-membership
msgid "Before you deactivate the ARMember Lite plugin, would you quickly give us your reason for doing so?"
msgstr "Avant de désactiver le plugin ARMember Lite, pourriez-vous nous donner rapidement la raison pour laquelle vous le faites ?"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9406
#@ armember-membership
msgid "Belarus"
msgstr "Biélorussie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9407
#@ armember-membership
msgid "Belgium"
msgstr "Belgique"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9408
#@ armember-membership
msgid "Belize"
msgstr "Bélize"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9409
#@ armember-membership
msgid "Benin"
msgstr "Bénin"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9410
#@ armember-membership
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudes"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9411
#@ armember-membership
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhoutan"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:382
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:458
#@ armember-membership
msgid "Billing Cycle"
msgstr "Cycle de facturation"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:600
#@ armember-membership
msgid "Billing Cycle Starts From"
msgstr "Le cycle de facturation commence à partir de"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6852
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:141
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:158
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:175
#@ armember-membership
msgid "Biography"
msgstr "Biographie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6856
#@ armember-membership
msgid "Biography can not be left blank."
msgstr "La biographie ne peut pas rester vide."

#: core/views/arm_upgrade_to_premium.php:12
#@ armember-membership
msgid "Black Friday Sale"
msgstr "Vente du vendredi noir"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2850
#@ armember-membership
msgid "Blank field message"
msgstr "Message de champ vide"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:757
#@ armember-membership
msgid "Block all access of this plan"
msgstr "Bloquer tous les accès à ce plan"

#: core/views/arm_block_settings.php:152
#@ armember-membership
msgid "Block Email Addresses On Signup"
msgstr "Bloquer les adresses e-mail lors de l'inscription"

#: core/views/arm_block_settings.php:131
#@ armember-membership
msgid "Block Username On Signup"
msgstr "Bloquer le nom d'utilisateur lors de l'inscription"

#: core/views/arm_block_settings.php:163
#@ armember-membership
msgid "Blocked Email Addresses Message"
msgstr "Message d'adresses e-mail bloquées"

#: core/views/arm_block_settings.php:142
#@ armember-membership
msgid "Blocked Username Message"
msgstr "Message de nom d'utilisateur bloqué"

#: core/views/arm_email_templates.php:452
#@ armember-membership
msgid "Blog Admin"
msgstr "Administrateur du blog"

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:195
#@ armember-membership
msgid "Blog Index"
msgstr "Index des blogs"

#: core/views/arm_email_templates.php:446
#@ armember-membership
msgid "Blog Name"
msgstr "Nom du blog"

#: core/views/arm_email_templates.php:449
#@ armember-membership
msgid "Blog URL"
msgstr "URL du blog"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1217
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1619
#: core/views/arm_profile_editor.php:356
#: core/views/arm_profiles_directories.php:390
#@ armember-membership
msgid "Body Content Color"
msgstr "Couleur du contenu du corps"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9412
#@ armember-membership
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivie"

#: core/classes/class.arm_members.php:214
#@ armember-membership
msgid "BookingPress Successfully installed."
msgstr "BookingPress Installé avec succès."

#: core/views/arm_form_editor.php:1280
#: core/views/arm_form_editor.php:1538
#: core/views/arm_form_editor.php:1931
#@ armember-membership
msgid "Border"
msgstr "Frontière"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1216
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1618
#: core/views/arm_profile_editor.php:350
#@ armember-membership
msgid "Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure"

#: core/views/arm_form_editor.php:1913
#@ armember-membership
msgid "Border Radius"
msgstr "Rayon de frontière"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9413
#@ armember-membership
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnie Herzégovine"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2992
#@ armember-membership
msgid "Bosnian"
msgstr "bosniaque"

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4786
#@ armember-membership
msgid "Both (allow user to select payment method)"
msgstr "Les deux (permettre à l'utilisateur de sélectionner le mode de paiement)"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9414
#@ armember-membership
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2433
#: core/views/arm_form_editor.php:1070
#: core/views/arm_form_editor.php:1103
#: core/views/arm_form_editor.php:1339
#: core/views/arm_form_editor.php:1495
#: core/views/arm_form_editor.php:2027
#@ armember-membership
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:326
#@ armember-membership
msgid "Box Hover"
msgstr "Survol de la boîte"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1226
#@ armember-membership
msgid "Box Hover Effect"
msgstr "Effet de survol de la boîte"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9415
#@ armember-membership
msgid "Brazil"
msgstr "Brésil"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9416
#@ armember-membership
msgid "Brunei"
msgstr "Brunéi"

#: core/views/arm_feature_settings.php:559
#@ armember-membership
msgid "Buddypress/Buddyboss Integration"
msgstr "Intégration Buddypress/Buddyboss"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9417
#@ armember-membership
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2993
#@ armember-membership
msgid "Bulgarian"
msgstr "bulgare"

#: core/views/arm_email_templates.php:209
#: core/views/arm_email_templates.php:232
#: core/views/arm_members_list_records.php:315
#: core/views/arm_members_list_records.php:345
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:485
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:504
#@ armember-membership
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Actions en vrac"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9418
#@ armember-membership
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9419
#@ armember-membership
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: core/vc/class_vc_extend.php:299
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:355
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:425
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:77
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:126
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:127
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:127
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:125
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:141
#@ armember-membership
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: core/views/arm_form_editor.php:688
#@ armember-membership
msgid "Button Background"
msgstr "Arrière-plan du bouton"

#: core/views/arm_form_editor.php:695
#@ armember-membership
msgid "Button Background 2"
msgstr "Arrière-plan du bouton 2"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1229
#: core/views/arm_profiles_directories.php:306
#@ armember-membership
msgid "Button Color"
msgstr "Couleur du bouton"

#: core/vc/class_vc_extend.php:722
#: core/vc/class_vc_extend.php:1187
#: core/vc/class_vc_extend.php:1231
#: core/vc/class_vc_extend.php:1287
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:390
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:441
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:748
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:784
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:822
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:269
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:323
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:385
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:255
#@ armember-membership
msgid "Button CSS"
msgstr "Bouton CSS"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1238
#: core/views/arm_form_editor.php:700
#: core/views/arm_profiles_directories.php:409
#@ armember-membership
msgid "Button Font"
msgstr "Police du bouton"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1230
#@ armember-membership
msgid "Button Font Color"
msgstr "Couleur de la police du bouton"

#: core/vc/class_vc_extend.php:731
#: core/vc/class_vc_extend.php:1199
#: core/vc/class_vc_extend.php:1243
#: core/vc/class_vc_extend.php:1299
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:401
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:452
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:756
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:792
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:830
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:279
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:333
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:395
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:265
#@ armember-membership
msgid "Button Hover CSS"
msgstr "Bouton survol CSS"

#: core/views/arm_form_editor.php:2033
#@ armember-membership
msgid "Button Position"
msgstr "Position du bouton"

#: core/views/arm_form_editor.php:1921
#@ armember-membership
msgid "Button Style"
msgstr "Style de bouton"

#: core/vc/class_vc_extend.php:1163
#: core/vc/class_vc_extend.php:1219
#: core/vc/class_vc_extend.php:1275
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:364
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:434
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:779
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:311
#@ armember-membership
msgid "Button Text"
msgstr "Texte du bouton"

#: core/views/arm_global_settings.php:586
#@ armember-membership
msgid "Buttons"
msgstr "Boutons"

#: autoload.php:1032
#@ armember-membership
msgid "by admin"
msgstr "par administrateur"

#: core/views/arm_access_rules.php:72
#@ armember-membership
msgid "By default all content items will be accessible for all users. Once you turn ON the Default Restriction rule and select any plan(s) then it will be accessible for that selected plan(s) only."
msgstr "Par défaut, tous les éléments de contenu seront accessibles à tous les utilisateurs. Une fois que vous avez activé la règle de restriction par défaut et sélectionné un ou plusieurs forfaits, il ne sera accessible que pour ce ou ces forfaits sélectionnés."

#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:120
#@ armember-membership
msgid "by default."
msgstr "par défaut."

#: core/views/arm_global_settings.php:132
#@ armember-membership
msgid "By enabling this feature, you can prevent simultaneous multiple logins using same login details"
msgstr "En activant cette fonctionnalité, vous pouvez empêcher plusieurs connexions simultanées en utilisant les mêmes informations de connexion"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:646
#@ armember-membership
msgid "By User"
msgstr "Par utilisateur"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3039
#@ armember-membership
msgid "Calendar Localization"
msgstr "Localisation du calendrier"

#: core/views/arm_form_editor.php:1651
#@ armember-membership
msgid "Calendar Style"
msgstr "Style de calendrier"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9420
#@ armember-membership
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodge"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9421
#@ armember-membership
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroun"

#: core/classes/class.arm_members_activity.php:762
#: core/classes/class.armemberlite.php:120
#@ armember-membership
msgid "Can you mention it?"
msgstr "Pouvez-vous le mentionner ?"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9422
#@ armember-membership
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2844
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2872
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2919
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1010
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1025
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1354
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1364
#: core/classes/class.arm_members.php:842
#: core/classes/class.arm_members.php:883
#: core/classes/class.arm_members.php:898
#: core/classes/class.arm_members.php:3814
#: core/classes/class.arm_members.php:3878
#: core/classes/class.arm_members.php:4809
#: core/classes/class.arm_members.php:4876
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:594
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:627
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1132
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1365
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1799
#: core/classes/class.armemberlite.php:33
#: core/vc/class_vc_extend.php:1344
#: core/views/arm_email_templates.php:532
#: core/views/arm_form_editor.php:2108
#: core/views/arm_global_settings.php:271
#: core/views/arm_global_settings.php:689
#: core/views/arm_global_settings.php:765
#: core/views/arm_import_export.php:283
#: core/views/arm_import_export.php:350
#: core/views/arm_import_export.php:378
#: core/views/arm_manage_forms.php:378
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:878
#: core/views/arm_member_add.php:704
#: core/views/arm_member_add.php:751
#: core/views/arm_member_add.php:801
#: core/views/arm_member_add.php:866
#: core/views/arm_member_add.php:887
#: core/views/arm_member_add.php:942
#: core/views/arm_profile_editor.php:613
#: core/views/arm_profiles_directories.php:669
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:134
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:780
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1033
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1042
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1048
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1057
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1067
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1076
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1082
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1092
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1099
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1105
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1111
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1117
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1124
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1130
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1136
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1145
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1152
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1246
#@ armember-membership
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1904
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:436
#@ armember-membership
msgid "Cancel Subscription"
msgstr "Annuler l'abonnement"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:646
#@ armember-membership
msgid "Cancel Subscription Action"
msgstr "Action d'annulation de l'abonnement"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:684
#@ armember-membership
msgid "Cancel Subscription Immediately"
msgstr "Annuler l'abonnement immédiatement"

#: core/classes/class.arm_gateways_paypal.php:51
#@ armember-membership
msgid "Cancel User's Subscription."
msgstr "Annulez l'abonnement de l'utilisateur."

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:912
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:601
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:616
#@ armember-membership
msgid "Canceled"
msgstr "Annulé"

#: autoload.php:1038
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2414
#: core/views/arm_transactions_add.php:82
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:579
#@ armember-membership
msgid "Cancelled"
msgstr "Annulé"

#: core/classes/class.arm_transaction.php:840
#@ armember-membership
msgid "cancelled"
msgstr "annulé"

#: core/classes/class.arm_members.php:3028
#@ armember-membership
msgid "Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded."
msgstr "Impossible d'extraire les données du fichier téléchargé ou aucun fichier n'a été téléchargé."

#: autoload.php:1770
#: autoload.php:3867
#@ armember-membership
msgid "Cannot Set Past Dates."
msgstr "Impossible de définir des dates passées."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9423
#@ armember-membership
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cap-Vert"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:888
#@ armember-membership
msgid "Card details could not be authorized, please use other card detail."
msgstr "Les détails de la carte n'ont pas pu être autorisés, veuillez utiliser d'autres détails de la carte."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:893
#@ armember-membership
msgid "Card Number should not be blank."
msgstr "Le numéro de carte ne doit pas être vide."

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2186
#@ armember-membership
msgid "Cash"
msgstr "Espèces"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2994
#@ armember-membership
msgid "Catalan"
msgstr "catalan"

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:129
#@ armember-membership
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: core/classes/class.arm_restriction.php:1268
#@ armember-membership
msgid "category is restricted by admin"
msgstr "la catégorie est restreinte par l'administrateur"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:382
#@ armember-membership
msgid "category(s)"
msgstr "catégorie(s)"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9424
#@ armember-membership
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Îles Caïmans"

#: core/vc/class_vc_extend.php:89
#: core/vc/class_vc_extend.php:202
#: core/views/arm_form_editor.php:1480
#: core/views/arm_form_editor.php:1579
#: core/views/arm_form_editor.php:2038
#: core/views/arm_membership_setup_add.php:402
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:108
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:188
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:180
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:103
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:190
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:190
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:188
#@ armember-membership
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9425
#@ armember-membership
msgid "Central African Republic"
msgstr "République centrafricaine"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9426
#@ armember-membership
msgid "Chad"
msgstr "Tchad"

#: core/views/arm_profile_editor.php:313
#@ armember-membership
msgid "Change Color Scheme"
msgstr "Changer la palette de couleurs"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:420
#@ armember-membership
msgid "Change currency"
msgstr "Changer de devise"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:704
#@ armember-membership
msgid "Change Directory Template"
msgstr "Changer le modèle de répertoire"

#: core/classes/class.arm_members.php:895
#: core/views/arm_member_add.php:751
#: core/views/arm_member_add.php:942
#@ armember-membership
msgid "Change Expiry Date"
msgstr "Modifier la date d'expiration"

#: core/views/arm_profile_editor.php:247
#@ armember-membership
msgid "Change Font Settings"
msgstr "Modifier les paramètres de police"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7405
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:643
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:644
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1401
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1402
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2164
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2165
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2929
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2930
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3697
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3698
#: core/views/arm_manage_forms.php:139
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:63
#@ armember-membership
msgid "Change Password"
msgstr "Changer le mot de passe"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1012
#: core/views/arm_form_editor.php:1171
#@ armember-membership
msgid "Change Password Messages"
msgstr "Modifier les messages de mot de passe"

#: core/views/arm_page_setup.php:83
#@ armember-membership
msgid "Change Password Page"
msgstr "Page Modifier le mot de passe"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3092
#@ armember-membership
msgid "Change Password page"
msgstr "Page Modifier le mot de passe"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:139
#@ armember-membership
msgid "Change Pattern"
msgstr "Changer de modèle"

#: core/classes/class.arm_members.php:742
#: core/classes/class.arm_members.php:947
#: core/views/arm_member_add.php:686
#: core/views/arm_members_list.php:42
#@ armember-membership
msgid "Change Plan"
msgstr "Changer de forfait"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:533
#@ armember-membership
msgid "Change Plan Skin"
msgstr "Changer l'apparence du forfait"

#: core/views/arm_members_list_records.php:322
#: core/views/arm_members_list_records.php:351
#@ armember-membership
msgid "Change Plan To"
msgstr "Changer de forfait pour"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:112
#@ armember-membership
msgid "Change Role (Not recommended)"
msgstr "Changer de rôle (non recommandé)"

#: core/classes/class.arm_members.php:3828
#: core/classes/class.arm_members.php:4823
#@ armember-membership
msgid "Change Status"
msgstr "Changer le statut"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1409
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1913
#@ armember-membership
msgid "Change Subscription"
msgstr "Changer d'abonnement"

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:796
#: core/views/arm_transactions.php:35
#@ armember-membership
msgid "Change Transaction Status"
msgstr "Modifier le statut de la transaction"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3499
#@ armember-membership
msgid "character."
msgstr "personnage."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3346
#@ armember-membership
msgid "characters allowed."
msgstr "caractères autorisés."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3341
#@ armember-membership
msgid "characters."
msgstr "personnages"

#: core/views/arm_access_rules.php:68
#@ armember-membership
msgid "Check Default Access Rule"
msgstr "Vérifier la règle d'accès par défaut"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:485
#@ armember-membership
msgid "Check If User In Trial Period"
msgstr "Vérifiez si l'utilisateur est en période d'essai"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6556
#: core/views/arm_form_editor.php:242
#@ armember-membership
msgid "Checkbox"
msgstr "Case à cocher"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2185
#@ armember-membership
msgid "Cheque"
msgstr "Vérifier"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9427
#@ armember-membership
msgid "Chile"
msgstr "Chili"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9428
#@ armember-membership
msgid "China"
msgstr "Chine"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2122
#@ armember-membership
msgid "Chinese"
msgstr "Chinois"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2995
#@ armember-membership
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Chinois simplifié"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2996
#@ armember-membership
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Chinois (Traditionnel"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2123
#@ armember-membership
msgid "Chinese/China"
msgstr "Chinois/Chine"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2125
#@ armember-membership
msgid "Chinese/Taiwan"
msgstr "Chinois/Taïwan"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2124
#@ armember-membership
msgid "Chino/Hong Kong"
msgstr "Chine/Hong Kong"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:361
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1703
#@ armember-membership
msgid "Choose Plan"
msgstr "Choisir le forfait"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3867
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3949
#@ armember-membership
msgid "Choose your option"
msgstr "Choisissez votre option"

#: core/views/arm_form_editor.php:1930
#@ armember-membership
msgid "Classic"
msgstr "Classique"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:608
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:623
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:882
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:897
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1510
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3666
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3683
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3756
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3771
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:635
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:650
#: core/views/arm_profile_editor.php:574
#@ armember-membership
msgid "Clear"
msgstr "Clair"

#: core/views/arm_global_settings.php:701
#@ armember-membership
msgid "Clear Form Fields"
msgstr "Effacer les champs du formulaire"

#: core/views/arm_global_settings.php:533
#@ armember-membership
msgid "Clear Preset Form Fields"
msgstr "Effacer les champs de formulaire prédéfinis"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:43
#@ armember-membership
msgid "Click below links for more details about how to get API Credentials:"
msgstr "Cliquez sur les liens ci-dessous pour plus de détails sur la façon d'obtenir les informations d'identification API :"

#: core/classes/class.arm_gateways_paypal.php:380
#@ armember-membership
msgid "Click here to continue"
msgstr "Clique ici pour continuer"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1136
#: core/vc/class_vc_extend.php:168
#@ armember-membership
msgid "Click here to open form"
msgstr "Cliquez ici pour ouvrir le formulaire"

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:830
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2354
#: core/vc/class_vc_extend.php:490
#@ armember-membership
msgid "Click here to open Set up form"
msgstr "Cliquez ici pour ouvrir le formulaire de configuration"

#: core/views/arm_member_add.php:791
#@ armember-membership
msgid "Click here to Show failed payment history"
msgstr "Cliquez ici pour afficher l'historique des paiements échoués"

#: core/views/arm_email_templates.php:443
#: core/views/arm_email_templates.php:446
#: core/views/arm_email_templates.php:449
#: core/views/arm_email_templates.php:452
#: core/views/arm_email_templates.php:455
#: core/views/arm_email_templates.php:458
#: core/views/arm_email_templates.php:461
#: core/views/arm_email_templates.php:464
#: core/views/arm_email_templates.php:467
#: core/views/arm_email_templates.php:470
#: core/views/arm_email_templates.php:473
#: core/views/arm_email_templates.php:476
#: core/views/arm_email_templates.php:479
#: core/views/arm_email_templates.php:482
#: core/views/arm_email_templates.php:485
#: core/views/arm_email_templates.php:489
#: core/views/arm_email_templates.php:492
#: core/views/arm_email_templates.php:495
#: core/views/arm_email_templates.php:499
#: core/views/arm_email_templates.php:502
#: core/views/arm_email_templates.php:505
#: core/views/arm_email_templates.php:508
#: core/views/arm_email_templates.php:511
#@ armember-membership
msgid "Click to add shortcode in textarea"
msgstr "Cliquez pour ajouter un shortcode dans la zone de texte"

#: core/views/arm_form_editor.php:159
#@ armember-membership
msgid "Click to Copy"
msgstr "Cliquez pour copier"

#: core/views/arm_manage_forms.php:58
#: core/views/arm_manage_forms.php:147
#: core/views/arm_manage_forms.php:196
#: core/views/arm_manage_forms.php:226
#: core/views/arm_manage_forms.php:253
#: core/views/arm_membership_setup_add.php:117
#: core/views/arm_membership_setup_list.php:103
#: core/views/arm_profiles_directories.php:29
#: core/views/arm_profiles_directories.php:189
#@ armember-membership
msgid "Click to copy"
msgstr "Cliquez pour copier"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:93
#: core/views/arm_profiles_directories.php:177
#@ armember-membership
msgid "Click to preview"
msgstr "Cliquez pour prévisualiser"

#: core/views/arm_manage_forms.php:299
#@ armember-membership
msgid "Clone from existing forms"
msgstr "Cloner à partir de formulaires existants"

#: autoload.php:3421
#: autoload.php:3582
#: autoload.php:3670
#: core/classes/class.arm_members.php:776
#: core/views/arm_form_editor.php:151
#: core/views/arm_member_add.php:1072
#: core/views/arm_membership_setup_add.php:503
#: core/views/arm_setup_wizard.php:968
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:928
#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:202
#: core/views/arm_transactions_add.php:129
#@ armember-membership
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:865
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1207
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1419
#: core/views/arm_manage_forms.php:246
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:482
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:483
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_close_account_add.php:61
#@ armember-membership
msgid "Close Account"
msgstr "Fermer le compte"

#: core/views/arm_form_editor.php:162
#: core/views/arm_manage_forms.php:59
#: core/views/arm_manage_forms.php:148
#: core/views/arm_manage_forms.php:197
#: core/views/arm_manage_forms.php:227
#: core/views/arm_manage_forms.php:254
#: core/views/arm_membership_setup_add.php:118
#: core/views/arm_membership_setup_list.php:104
#: core/views/arm_profiles_directories.php:30
#: core/views/arm_profiles_directories.php:190
#@ armember-membership
msgid "Code Copied"
msgstr "Code copié"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9429
#@ armember-membership
msgid "Colombia"
msgstr "Colombie"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1447
#: core/views/arm_form_editor.php:573
#: core/views/arm_profile_editor.php:320
#: core/views/arm_profiles_directories.php:275
#@ armember-membership
msgid "Color Scheme"
msgstr "Schéma de couleur"

#: core/views/arm_general_settings.php:25
#: core/views/arm_general_settings.php:61
#: core/views/arm_import_export.php:193
#@ armember-membership
msgid "Common Messages"
msgstr "Messages courants"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9430
#@ armember-membership
msgid "Comoros"
msgstr "Comores"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:138
#: core/views/arm_setup_wizard.php:299
#: core/views/arm_setup_wizard.php:443
#: core/views/arm_setup_wizard.php:654
#: core/views/arm_setup_wizard.php:885
#@ armember-membership
msgid "Complete"
msgstr "Complet"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:72
#: core/views/arm_setup_wizard.php:233
#: core/views/arm_setup_wizard.php:377
#: core/views/arm_setup_wizard.php:588
#: core/views/arm_setup_wizard.php:816
#@ armember-membership
msgid "Complete simple steps to get started."
msgstr "Suivez des étapes simples pour commencer."

#: core/vc/class_vc_extend.php:1597
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1001
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:106
#@ armember-membership
msgid "Completed Recurrence"
msgstr "Récurrence terminée"

#: core/views/arm_feature_settings.php:186
#: core/views/arm_feature_settings.php:196
#: core/views/arm_feature_settings.php:221
#: core/views/arm_feature_settings.php:231
#: core/views/arm_feature_settings.php:255
#: core/views/arm_feature_settings.php:265
#: core/views/arm_feature_settings.php:290
#: core/views/arm_feature_settings.php:300
#: core/views/arm_feature_settings.php:325
#: core/views/arm_feature_settings.php:359
#: core/views/arm_feature_settings.php:369
#: core/views/arm_feature_settings.php:394
#: core/views/arm_feature_settings.php:404
#: core/views/arm_feature_settings.php:429
#: core/views/arm_feature_settings.php:439
#: core/views/arm_feature_settings.php:569
#: core/views/arm_feature_settings.php:579
#: core/views/arm_feature_settings.php:605
#: core/views/arm_feature_settings.php:639
#: core/views/arm_feature_settings.php:649
#: core/views/arm_feature_settings.php:1007
#@ armember-membership
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:226
#@ armember-membership
msgid "Configure More Gateways"
msgstr "Configurer plus de passerelles"

#: autoload.php:1192
#: autoload.php:1193
#: core/views/arm_membership_setup_list.php:28
#@ armember-membership
msgid "Configure Plan + Signup Page"
msgstr "Configurer le plan + page d'inscription"

#: core/views/arm_form_editor.php:1125
#@ armember-membership
msgid "Configure Submission Redirection"
msgstr "Configurer la redirection de soumission"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6690
#@ armember-membership
msgid "Confirm Email Address"
msgstr "Confirmez votre adresse email"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6695
#@ armember-membership
msgid "Confirm Email Address can not be left blank."
msgstr "Confirmer l'adresse e-mail ne peut pas être laissé vide."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6669
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7300
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:742
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1500
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2263
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2264
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3028
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3029
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3796
#: core/views/arm_member_add.php:259
#: core/views/arm_member_add.php:364
#@ armember-membership
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmez le mot de passe"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6684
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7315
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:745
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1503
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2267
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3032
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3800
#: core/views/arm_member_add.php:266
#: core/views/arm_member_add.php:371
#@ armember-membership
msgid "Confirm Password can not be left blank."
msgstr "Confirmer le mot de passe ne peut pas être laissé vide."

#: core/views/arm_feature_settings.php:1066
#@ armember-membership
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmation"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9431
#@ armember-membership
msgid "Congo"
msgstr "Congo"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:900
#@ armember-membership
msgid "Congratulations!"
msgstr "Toutes nos félicitations!"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:127
#: core/views/arm_setup_wizard.php:288
#: core/views/arm_setup_wizard.php:432
#: core/views/arm_setup_wizard.php:643
#: core/views/arm_setup_wizard.php:661
#: core/views/arm_setup_wizard.php:870
#@ armember-membership
msgid "Content Access"
msgstr "Accès au contenu"

#: autoload.php:1202
#: autoload.php:1203
#: core/views/arm_access_rules.php:67
#@ armember-membership
msgid "Content Access Rules"
msgstr "Règles d'accès au contenu"

#: core/views/arm_email_templates.php:437
#@ armember-membership
msgid "Content Cannot Be Empty."
msgstr "Le contenu ne peut pas être vide."

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1222
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1239
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1624
#: core/views/arm_profile_editor.php:259
#: core/views/arm_profiles_directories.php:410
#@ armember-membership
msgid "Content Font"
msgstr "Police du contenu"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1169
#@ armember-membership
msgid "Content Restriction Shortcode"
msgstr "Code court de restriction de contenu"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:395
#@ armember-membership
msgid "Content Text"
msgstr "Texte du contenu"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:386
#@ armember-membership
msgid "Content Width"
msgstr "Largeur du contenu"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:217
#: core/views/arm_setup_wizard.php:362
#: core/views/arm_setup_wizard.php:570
#: core/views/arm_setup_wizard.php:798
#@ armember-membership
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"

#: core/classes/class.arm_members.php:2244
#@ armember-membership
msgid "Cosidering duplicate"
msgstr "Prendre en compte les doublons"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9432
#@ armember-membership
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6257
#@ armember-membership
msgid "Could not save password reset key to database."
msgstr "Impossible d'enregistrer la clé de réinitialisation du mot de passe dans la base de données."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4476
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5573
#@ armember-membership
msgid "Couldn't register you... please contact the"
msgstr "Impossible de vous inscrire... veuillez contacter le"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6841
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:140
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:157
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:174
#@ armember-membership
msgid "Country/Region"
msgstr "Pays/Région"

#: core/views/arm_feature_settings.php:349
#@ armember-membership
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

#: autoload.php:127
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:98
#: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:184
#@ armember-membership
msgid "Cover"
msgstr "Couverture"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:331
#@ armember-membership
msgid "Credit Card Description"
msgstr "Description de la carte de crédit"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:324
#@ armember-membership
msgid "Credit Card Label"
msgstr "Étiquette de carte de crédit"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1400
#: core/classes/class.arm_transaction.php:203
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1133
#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:326
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:628
#@ armember-membership
msgid "Credit Card Number"
msgstr "Numéro de Carte de Crédit"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9433
#@ armember-membership
msgid "Croatia"
msgstr "Croatie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2997
#@ armember-membership
msgid "Croatian"
msgstr "croate"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:607
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:622
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:881
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:896
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1509
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3665
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3682
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3755
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3770
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:634
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:649
#: core/views/arm_profile_editor.php:573
#@ armember-membership
msgid "Crop"
msgstr "Recadrer"

#: core/views/arm_profile_editor.php:591
#@ armember-membership
msgid "crop"
msgstr "recadrer"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9434
#@ armember-membership
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:417
#: core/views/arm_transactions_add.php:100
#@ armember-membership
msgid "Currency"
msgstr "Devise"

#: core/views/arm_global_settings.php:245
#@ armember-membership
msgid "Currency Shortname"
msgstr "Nom abrégé de la devise"

#: core/views/arm_global_settings.php:237
#@ armember-membership
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Symbole de la monnaie"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1876
#@ armember-membership
msgid "Current"
msgstr "Actuel"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1384
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1788
#: core/vc/class_vc_extend.php:1022
#: core/vc/class_vc_extend.php:1041
#: core/vc/class_vc_extend.php:1060
#: core/vc/class_vc_extend.php:1079
#: core/vc/class_vc_extend.php:1098
#: core/vc/class_vc_extend.php:1117
#: core/vc/class_vc_extend.php:1136
#: core/vc/class_vc_extend.php:1336
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:480
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:641
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:671
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:117
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:123
#@ armember-membership
msgid "Current Membership"
msgstr "Adhésion actuelle"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1950
#@ armember-membership
msgid "Current plan"
msgstr "Plan actuel"

#: core/classes/class.arm_members.php:1418
#: core/classes/class.arm_members.php:1473
#@ armember-membership
msgid "Current user doesn't have permission to delete users"
msgstr "L'utilisateur actuel n'est pas autorisé à supprimer des utilisateurs"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:484
#@ armember-membership
msgid "Current User Information"
msgstr "Informations sur l'utilisateur actuel"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:138
#@ armember-membership
msgid "Current user profile URL pattern"
msgstr "Modèle d'URL du profil utilisateur actuel"

#: core/views/arm_form_editor.php:595
#@ armember-membership
msgid "Custom Color"
msgstr "Couleur personnalisée"

#: core/views/arm_global_settings.php:280
#@ armember-membership
msgid "Custom Currency"
msgstr "Devise personnalisée"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:906
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_info_element_add.php:70
#@ armember-membership
msgid "Custom Meta"
msgstr "Méta personnalisé"

#: core/classes/class.arm_restriction.php:727
#@ armember-membership
msgid "Custom Post is protected"
msgstr "La publication personnalisée est protégée"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2227
#: core/views/arm_form_editor.php:604
#@ armember-membership
msgid "Custom Setting"
msgstr "Paramètre personnalisé"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:385
#@ armember-membership
msgid "custom taxonomy(s)"
msgstr "taxonomie(s) personnalisée(s)"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:892
#@ armember-membership
msgid "CVC Number should not be blank."
msgstr "Le numéro CVC ne doit pas être vide."

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1418
#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:365
#@ armember-membership
msgid "CVV Code"
msgstr "Code CVV"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:370
#@ armember-membership
msgid "CVV Description"
msgstr "CVV descriptif"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:363
#@ armember-membership
msgid "CVV Label"
msgstr "Étiquette CVV"

#: core/classes/class.arm_members.php:794
#: core/classes/class.arm_members.php:980
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1785
#: core/vc/class_vc_extend.php:988
#: core/vc/class_vc_extend.php:1120
#: core/vc/class_vc_extend.php:1700
#: core/views/arm_member_add.php:724
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:710
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:132
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:199
#@ armember-membership
msgid "Cycle Date"
msgstr "Date du cycle"

#: core/classes/class.arm_members.php:1058
#: core/classes/class.arm_members.php:4262
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2283
#@ armember-membership
msgid "cycles due"
msgstr "cycles dus"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9435
#@ armember-membership
msgid "Cyprus"
msgstr "Chypre"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2998
#@ armember-membership
msgid "Czech"
msgstr "tchèque"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9436
#@ armember-membership
msgid "Czech Republic"
msgstr "République tchèque"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2117
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2151
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3240
#@ armember-membership
msgid "Daily"
msgstr "Tous les jours"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2999
#@ armember-membership
msgid "Danish"
msgstr "danois"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2120
#@ armember-membership
msgid "Danish/Denmark"
msgstr "Danois/Danemark"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6589
#: core/views/arm_form_editor.php:257
#@ armember-membership
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: core/views/arm_form_editor.php:1655
#@ armember-membership
msgid "Date Format"
msgstr "Format de date"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1034
#: core/classes/class.arm_transaction.php:229
#: core/classes/class.arm_transaction.php:657
#@ armember-membership
msgid "Day"
msgstr "Jour"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2785
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2808
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3025
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3037
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3120
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3132
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3228
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3285
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3297
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3431
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3443
#@ armember-membership
msgid "day"
msgstr "jour"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:621
#@ armember-membership
msgid "day of month"
msgstr "jour du mois"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2116
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2150
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2198
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2211
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:286
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:402
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:478
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:590
#@ armember-membership
msgid "Day(s)"
msgstr "Jours)"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1034
#: core/classes/class.arm_transaction.php:229
#: core/classes/class.arm_transaction.php:657
#: core/views/arm_member_add.php:862
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:733
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:786
#@ armember-membership
msgid "Days"
msgstr "Jours"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3025
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3031
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3120
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3126
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3228
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3234
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3285
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3291
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3431
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3437
#@ armember-membership
msgid "days"
msgstr "jours"

#: core/classes/class.arm_members_activity.php:731
#: core/classes/class.armemberlite.php:64
#: core/views/arm_feature_settings.php:195
#: core/views/arm_feature_settings.php:230
#: core/views/arm_feature_settings.php:264
#: core/views/arm_feature_settings.php:299
#: core/views/arm_feature_settings.php:334
#: core/views/arm_feature_settings.php:368
#: core/views/arm_feature_settings.php:403
#: core/views/arm_feature_settings.php:438
#: core/views/arm_feature_settings.php:473
#: core/views/arm_feature_settings.php:508
#: core/views/arm_feature_settings.php:542
#: core/views/arm_feature_settings.php:578
#: core/views/arm_feature_settings.php:614
#: core/views/arm_feature_settings.php:648
#: core/views/arm_feature_settings.php:682
#: core/views/arm_feature_settings.php:716
#: core/views/arm_feature_settings.php:750
#: core/views/arm_feature_settings.php:784
#: core/views/arm_feature_settings.php:818
#: core/views/arm_feature_settings.php:852
#: core/views/arm_feature_settings.php:887
#: core/views/arm_feature_settings.php:923
#: core/views/arm_feature_settings.php:1006
#@ armember-membership
msgid "Deactivate"
msgstr "Désactiver"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:393
#@ armember-membership
msgid "Default access rule will be applied to new"
msgstr "La règle d'accès par défaut sera appliquée aux nouveaux"

#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:24
#@ armember-membership
msgid "Default Access Rules for newly added Content"
msgstr "Règles d'accès par défaut pour le contenu nouvellement ajouté"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1526
#@ armember-membership
msgid "Default Cover"
msgstr "Couverture par défaut"

#: core/views/arm_profile_editor.php:516
#@ armember-membership
msgid "Default Cover Image"
msgstr "Image de couverture par défaut"

#: core/views/arm_profile_editor.php:532
#@ armember-membership
msgid "Default Cover Photo"
msgstr "Photo de couverture par défaut"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:169
#@ armember-membership
msgid "Default Currency"
msgstr "devise par défaut"

#: core/views/arm_global_settings.php:185
#@ armember-membership
msgid "Default currency"
msgstr "Devise par défaut"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2963
#@ armember-membership
msgid "Default Directory Template"
msgstr "Modèle de répertoire par défaut"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2842
#: core/views/arm_profiles_directories.php:57
#@ armember-membership
msgid "Default Profile Template"
msgstr "Modèle de profil par défaut"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:502
#@ armember-membership
msgid "Default Redirect To"
msgstr "Redirection par défaut vers"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:479
#: core/views/arm_redirection_settings.php:763
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1510
#@ armember-membership
msgid "Default Redirect to above url if any of above conditions do not match."
msgstr "Redirection par défaut vers l'URL ci-dessus si l'une des conditions ci-dessus ne correspond pas."

#: core/views/arm_redirection_settings.php:188
#: core/views/arm_redirection_settings.php:472
#: core/views/arm_redirection_settings.php:580
#: core/views/arm_redirection_settings.php:755
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1503
#@ armember-membership
msgid "Default Redirect URL"
msgstr "URL de redirection par défaut"

#: core/views/arm_form_editor.php:2219
#: core/views/arm_form_editor.php:2232
#@ armember-membership
msgid "Default Redirection url is required."
msgstr "L’URL de redirection par défaut est requise."

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:1040
#: core/views/arm_access_rules.php:232
#@ armember-membership
msgid "Default Restriction"
msgstr "Restriction par défaut"

#: core/views/arm_general_settings.php:19
#: core/views/arm_general_settings.php:66
#@ armember-membership
msgid "Default Restriction Rules"
msgstr "Règles de restriction par défaut"

#: autoload.php:1753
#: autoload.php:3849
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:109
#@ armember-membership
msgid "Default Rules Saved Successfully."
msgstr "Règles par défaut enregistrées avec succès."

#: core/vc/class_vc_extend.php:461
#@ armember-membership
msgid "Default Selected Plan"
msgstr "Plan sélectionné par défaut"

#: autoload.php:2938
#@ armember-membership
msgid "Default Set"
msgstr "Paramètres par défaut"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2843
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:675
#: core/classes/class.arm_members.php:882
#: core/classes/class.arm_members.php:3890
#: core/classes/class.arm_members.php:4888
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:594
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:627
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1125
#: core/views/arm_email_templates.php:210
#: core/views/arm_email_templates.php:233
#: core/views/arm_members_list_records.php:316
#: core/views/arm_members_list_records.php:346
#: core/views/arm_membership_setup_list.php:4
#: core/views/arm_profile_editor.php:612
#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:198
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:486
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:505
#@ armember-membership
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2213
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3208
#: core/views/arm_profile_editor.php:429
#: core/views/arm_profile_editor.php:609
#@ armember-membership
msgid "Delete Field"
msgstr "Supprimer le champ"

#: core/views/arm_manage_forms.php:77
#@ armember-membership
msgid "Delete fields of this specific form."
msgstr "Supprimez les champs de ce formulaire spécifique."

#: core/views/arm_manage_forms.php:71
#@ armember-membership
msgid "Delete Form"
msgstr "Supprimer le formulaire"

#: core/views/arm_manage_forms.php:161
#@ armember-membership
msgid "Delete Form Set"
msgstr "Supprimer un ensemble de formulaires"

#: core/views/arm_members_list.php:28
#@ armember-membership
msgid "Delete Member(s)"
msgstr "Supprimer un ou plusieurs membres"

#: core/classes/class.arm_members.php:876
#@ armember-membership
msgid "Delete Plan"
msgstr "Supprimer le forfait"

#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:241
#@ armember-membership
msgid "Delete Plan(s)"
msgstr "Supprimer un ou plusieurs forfaits"

#: core/views/arm_membership_setup_list.php:113
#@ armember-membership
msgid "Delete Setup"
msgstr "Supprimer la configuration"

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:810
#: core/views/arm_transactions.php:49
#@ armember-membership
msgid "Delete Transaction(s)"
msgstr "Supprimer des transactions"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6717
#@ armember-membership
msgid "Delicious"
msgstr "Délicieux"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9437
#@ armember-membership
msgid "Denmark"
msgstr "Danemark"

#: core/views/arm_form_editor.php:1846
#@ armember-membership
msgid "Desc. Font Size"
msgstr "Desc. Taille de police"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2246
#@ armember-membership
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: core/views/arm_profile_editor.php:240
#@ armember-membership
msgid "Desktop View"
msgstr "Vue du bureau"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2184
#@ armember-membership
msgid "Digital Transfer"
msgstr "Transfert numérique"

#: autoload.php:126
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:97
#: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:183
#@ armember-membership
msgid "Direct Scroll"
msgstr "Défilement direct"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2749
#@ armember-membership
msgid "Directory Template 2"
msgstr "Modèle d'annuaire 2"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1272
#@ armember-membership
msgid "Directory Template Name"
msgstr "Nom du modèle d'annuaire"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1284
#: core/views/arm_profile_editor.php:497
#: core/views/arm_profiles_directories.php:462
#@ armember-membership
msgid "Display Administrator Users"
msgstr "Afficher les utilisateurs administrateurs"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:203
#@ armember-membership
msgid "Display Avatar"
msgstr "Afficher l'avatar"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:766
#@ armember-membership
msgid "Display Cancel Subscription Button?"
msgstr "Afficher le bouton Annuler l'abonnement?"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:926
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_condition_user_is_in_trial_add.php:60
#@ armember-membership
msgid "Display Content Based On"
msgstr "Afficher le contenu en fonction de"

#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:10
#@ armember-membership
msgid "Display currently logged in Member profile"
msgstr "Afficher le profil de membre actuellement connecté"

#: core/views/arm_form_editor.php:999
#@ armember-membership
msgid "Display Forgot Password Link?"
msgstr "Afficher le lien Mot de passe oublié?"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:892
#@ armember-membership
msgid "Display Information Based On"
msgstr "Afficher les informations basées sur"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1293
#: core/views/arm_profile_editor.php:510
#: core/views/arm_profiles_directories.php:474
#@ armember-membership
msgid "Display Joining Date"
msgstr "Afficher la date d'adhésion"

#: core/views/arm_form_editor.php:814
#@ armember-membership
msgid "Display Login Link?"
msgstr "Afficher le lien de connexion?"

#: core/widgets/class.arm_widgetForm.php:10
#@ armember-membership
msgid "Display Member Form"
msgstr "Afficher le formulaire de membre"

#: core/views/arm_form_editor.php:1164
#: core/views/arm_form_editor.php:1177
#@ armember-membership
msgid "Display message after form submit"
msgstr "Afficher le message après l'envoi du formulaire"

#: core/classes/class.arm_members.php:2008
#: core/classes/class.arm_members.php:2110
#: core/classes/class.arm_members.php:4373
#: core/views/arm_email_templates.php:473
#: core/views/arm_members_list_records.php:23
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:902
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_info_element_add.php:66
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:135
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:152
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:169
#@ armember-membership
msgid "Display Name"
msgstr "Afficher un nom"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:216
#@ armember-membership
msgid "Display Profile Cover"
msgstr "Afficher le nom du profil"

#: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:9
#@ armember-membership
msgid "Display Recently Registerd  Members"
msgstr "Afficher les membres récemment enregistrés"

#: core/views/arm_form_editor.php:922
#@ armember-membership
msgid "Display Registration Link?"
msgstr "Afficher le lien d'inscription?"

#: core/views/arm_block_settings.php:124
#@ armember-membership
msgid "Display remaining login attempts warning message."
msgstr "Afficher le message d’avertissement des tentatives de connexion restantes."

#: core/vc/class_vc_extend.php:1155
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:230
#@ armember-membership
msgid "Display Renew Subscription Button"
msgstr "Afficher le bouton de renouvellement d'abonnement"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:726
#@ armember-membership
msgid "Display Renew Subscription Button?"
msgstr "Afficher le bouton de renouvellement d'abonnement ?"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1388
#: core/views/arm_profiles_directories.php:532
#@ armember-membership
msgid "Display Search Box"
msgstr "Afficher la zone de recherche"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1392
#: core/views/arm_profiles_directories.php:539
#@ armember-membership
msgid "Display Sorting Options"
msgstr "Afficher les options de tri"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2507
#@ armember-membership
msgid "Display Strength Meter?"
msgstr "Afficher le compteur de force ?"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:77
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:91
#: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:198
#@ armember-membership
msgid "Display Type"
msgstr "Type d'affichage"

#: core/vc/class_vc_extend.php:1267
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:804
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:354
#@ armember-membership
msgid "Display Update Card Subscription Button?"
msgstr "Afficher le bouton d'abonnement à la carte de mise à jour ?"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:369
#@ armember-membership
msgid "Display User Info?"
msgstr "Afficher les informations utilisateur?"

#: core/views/arm_email_templates.php:446
#@ armember-membership
msgid "Displays blog name"
msgstr "Affiche le nom du blog"

#: core/views/arm_email_templates.php:449
#@ armember-membership
msgid "Displays blog URL"
msgstr "Affiche l'URL du blog"

#: core/views/arm_email_templates.php:452
#@ armember-membership
msgid "Displays blog WP-admin URL"
msgstr "Affiche l'URL du blog WP-admin"

#: core/views/arm_email_templates.php:443
#@ armember-membership
msgid "Displays the admin email that users can contact you at. You can configure it under Mail settings."
msgstr "Affiche l'adresse e-mail de l'administrateur à laquelle les utilisateurs peuvent vous contacter. Vous pouvez le configurer sous Paramètres de messagerie."

#: core/views/arm_email_templates.php:455
#@ armember-membership
msgid "Displays the ARM login page"
msgstr "Affiche la page de connexion ARM"

#: core/views/arm_email_templates.php:476
#@ armember-membership
msgid "Displays the E-mail address of user"
msgstr "Affiche l'adresse e-mail de l'utilisateur"

#: core/views/arm_email_templates.php:502
#@ armember-membership
msgid "Displays the Final Payable Amount of user"
msgstr "Affiche le montant final à payer de l'utilisateur"

#: core/views/arm_email_templates.php:508
#@ armember-membership
msgid "Displays the payment gateway of user"
msgstr "Affiche la passerelle de paiement de l'utilisateur"

#: core/views/arm_email_templates.php:511
#@ armember-membership
msgid "Displays the payment transaction Id of user"
msgstr "Affiche l'identifiant de la transaction de paiement de l'utilisateur"

#: core/views/arm_email_templates.php:505
#@ armember-membership
msgid "Displays the payment type of user"
msgstr "Affiche le type de paiement de l'utilisateur"

#: core/views/arm_email_templates.php:495
#@ armember-membership
msgid "Displays the plan amount of user"
msgstr "Affiche le montant du plan de l'utilisateur"

#: core/views/arm_email_templates.php:492
#@ armember-membership
msgid "Displays the plan description of user"
msgstr "Affiche la description du plan de l'utilisateur"

#: core/views/arm_email_templates.php:489
#@ armember-membership
msgid "Displays the plan name of user"
msgstr "Affiche le nom du plan de l'utilisateur"

#: core/views/arm_email_templates.php:464
#@ armember-membership
msgid "Displays the Reset Password Link for user"
msgstr "Affiche le lien de réinitialisation du mot de passe pour l'utilisateur"

#: core/views/arm_email_templates.php:499
#@ armember-membership
msgid "Displays the trial amount of plan"
msgstr "Affiche le montant d'essai du plan"

#: core/views/arm_email_templates.php:473
#@ armember-membership
msgid "Displays the user display name or public name"
msgstr "Affiche le nom d'affichage de l'utilisateur ou le nom public"

#: core/views/arm_email_templates.php:467
#@ armember-membership
msgid "Displays the user first name"
msgstr "Affiche le prénom de l'utilisateur"

#: core/views/arm_email_templates.php:461
#@ armember-membership
msgid "Displays the User ID of user"
msgstr "Affiche l'ID utilisateur de l'utilisateur"

#: core/views/arm_email_templates.php:470
#@ armember-membership
msgid "Displays the user last name"
msgstr "Affiche le nom de famille de l'utilisateur"

#: core/views/arm_email_templates.php:479
#@ armember-membership
msgid "Displays the User Profile address"
msgstr "Affiche l'adresse du profil utilisateur"

#: core/views/arm_email_templates.php:458
#@ armember-membership
msgid "Displays the Username of user"
msgstr "Affiche le nom d'utilisateur de l'utilisateur"

#: core/views/arm_feature_settings.php:732
#@ armember-membership
msgid "Divi Builder Restriction"
msgstr "Restriction du constructeur Divi"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6647
#: core/views/arm_form_editor.php:273
#@ armember-membership
msgid "Divider"
msgstr "Diviseur"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9438
#@ armember-membership
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:677
#@ armember-membership
msgid "Do not cancel subscription until plan expired"
msgstr "N'annulez pas l'abonnement avant l'expiration du forfait"

#: autoload.php:3419
#@ armember-membership
msgid "Do not show again."
msgstr "Ne pas montrer de nouveau."

#: autoload.php:1256
#: autoload.php:1257
#: autoload.php:3658
#: core/views/arm_setup_wizard.php:941
#@ armember-membership
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9439
#@ armember-membership
msgid "Dominica"
msgstr "Dominique"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9440
#@ armember-membership
msgid "Dominican Republic"
msgstr "République dominicaine"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:613
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:628
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:887
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:902
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1515
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3671
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3688
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3761
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3776
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:640
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:655
#: core/views/arm_profile_editor.php:580
#@ armember-membership
msgid "Done"
msgstr "Fait"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:860
#@ armember-membership
msgid "Downgrade Plan"
msgstr "Plan de rétrogradation"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:897
#@ armember-membership
msgid "Downgrade to other plan after current plan expiration ( After End Of Term)"
msgstr "Passer à un autre forfait après l'expiration du forfait actuel (après la fin de la durée)"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6716
#@ armember-membership
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbler"

#: core/views/arm_feature_settings.php:245
#@ armember-membership
msgid "Drip Content"
msgstr "Contenu goutte à goutte"

#: core/views/arm_form_editor.php:15
#@ armember-membership
msgid "Drop Fields Here."
msgstr "Déposez les champs ici."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:500
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:234
#@ armember-membership
msgid "Drop file here or click to select"
msgstr "Déposez le fichier ici ou cliquez pour sélectionner"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1961
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2009
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2331
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3626
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6600
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6611
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9996
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10014
#: core/views/arm_member_add.php:504
#: core/views/arm_member_add.php:537
#@ armember-membership
msgid "Drop file here or click to select."
msgstr "Déposez le fichier ici ou cliquez pour sélectionner."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6578
#: core/views/arm_form_editor.php:252
#@ armember-membership
msgid "Dropdown"
msgstr "Dérouler"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3000
#@ armember-membership
msgid "Dutch"
msgstr "Néerlandais"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2121
#@ armember-membership
msgid "Dutch/Netherlands"
msgstr "Néerlandais/Pays-Bas"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2812
#@ armember-membership
msgid "e.g."
msgstr "par exemple."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9441
#@ armember-membership
msgid "East Timor"
msgstr "Timor oriental"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9442
#@ armember-membership
msgid "Ecuador"
msgstr "Équateur"

#: autoload.php:1784
#: core/views/arm_global_settings.php:280
#@ armember-membership
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: core/views/arm_email_templates.php:413
#@ armember-membership
msgid "Edit Email Template"
msgstr "Modifier le modèle d'e-mail"

#: core/views/arm_profile_editor.php:428
#: core/views/arm_profile_editor.php:608
#@ armember-membership
msgid "Edit Field Label"
msgstr "Modifier l'étiquette du champ"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2211
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3205
#@ armember-membership
msgid "Edit Field Options"
msgstr "Modifier les options du champ"

#: core/views/arm_manage_forms.php:67
#: core/views/arm_manage_forms.php:158
#: core/views/arm_membership_setup_list.php:110
#@ armember-membership
msgid "Edit Form"
msgstr "Modifier le formulaire"

#: core/classes/class.arm_members.php:3825
#: core/classes/class.arm_members.php:4820
#@ armember-membership
msgid "Edit Member"
msgstr "Modifier un membre"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:47
#@ armember-membership
msgid "Edit Membership Plan"
msgstr "Modifier le plan d'adhésion"

#: core/views/arm_email_templates.php:169
#@ armember-membership
msgid "Edit Message"
msgstr "Modifier le message"

#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:197
#@ armember-membership
msgid "Edit Plan"
msgstr "Modifier le forfait"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:63
#@ armember-membership
msgid "Edit Plan + Signup Page"
msgstr "Modifier le plan + page d'inscription"

#: core/views/arm_global_settings.php:675
#@ armember-membership
msgid "Edit Preset Fields"
msgstr "Modifier les champs prédéfinis"

#: core/views/arm_global_settings.php:525
#@ armember-membership
msgid "Edit Preset Form Fields"
msgstr "Modifier les champs de formulaire prédéfinis"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7483
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1379
#: core/vc/class_vc_extend.php:231
#: core/vc/class_vc_extend.php:278
#: core/views/arm_manage_forms.php:186
#: core/views/arm_manage_forms.php:193
#: core/views/arm_manage_forms.php:204
#: core/views/arm_setup_wizard.php:924
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:64
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:199
#: core/views/arm_view_member.php:335
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:59
#@ armember-membership
msgid "Edit Profile"
msgstr "Editer le profil"

#: core/views/arm_page_setup.php:106
#@ armember-membership
msgid "Edit Profile Page"
msgstr "Modifier la page de profil"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3089
#@ armember-membership
msgid "Edit Profile page"
msgstr "Page Modifier le profil"

#: core/views/arm_profile_editor.php:222
#@ armember-membership
msgid "Edit Profile Template"
msgstr "Modifier le modèle de profil"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1123
#: core/views/arm_profiles_directories.php:94
#: core/views/arm_profiles_directories.php:178
#@ armember-membership
msgid "Edit Template Options"
msgstr "Modifier les options du modèle"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:321
#@ armember-membership
msgid "Effect Color"
msgstr "Couleur de l'effet"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:308
#: core/classes/class.arm_members.php:591
#: core/classes/class.arm_members.php:3926
#: core/classes/class.arm_members.php:4752
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1943
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1052
#@ armember-membership
msgid "Effective from"
msgstr "À compter de"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9443
#@ armember-membership
msgid "Egypt"
msgstr "Egypte"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9444
#@ armember-membership
msgid "El Salvador"
msgstr "Le Salvador"

#: core/classes/class.arm_members.php:2244
#: core/views/arm_email_templates.php:476
#: core/views/arm_view_member.php:80
#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:179
#@ armember-membership
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6781
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7209
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7454
#: core/classes/class.arm_members.php:1996
#: core/classes/class.arm_members.php:2098
#: core/classes/class.arm_members.php:4366
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:201
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:984
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1745
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1746
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2504
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2505
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3273
#: core/views/arm_members_list_records.php:16
#: core/views/upgrade_latest_data.php:183
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:137
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:154
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:171
#@ armember-membership
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse e-mail"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6787
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7214
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7459
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:206
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:989
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1750
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2509
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3278
#@ armember-membership
msgid "Email Address can not be left blank."
msgstr "L'adresse e-mail ne peut pas être laissée vide."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1542
#@ armember-membership
msgid "Email Address should not contain bad words."
msgstr "L'adresse e-mail ne doit pas contenir de gros mots."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:950
#@ armember-membership
msgid "Email Already Exist"
msgstr "L'e-mail existe déjà"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:860
#@ armember-membership
msgid "Email could not sent, please contact site admin."
msgstr "L'e-mail n'a pas pu être envoyé, veuillez contacter l'administrateur du site."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:931
#@ armember-membership
msgid "Email Not Sent"
msgstr "E-mail non envoyé"

#: core/views/arm_email_notification.php:9
#@ armember-membership
msgid "Email Notification"
msgstr "Notification par courrier électronique"

#: core/views/arm_global_settings.php:385
#@ armember-membership
msgid "Email notification"
msgstr "Notification par courrier électronique"

#: core/views/arm_global_settings.php:546
#@ armember-membership
msgid "Email notification scheduler setting"
msgstr "Paramètre du planificateur de notification par e-mail"

#: autoload.php:1217
#: autoload.php:1218
#@ armember-membership
msgid "Email Notifications"
msgstr "Notifications par email"

#: core/views/arm_global_settings.php:356
#@ armember-membership
msgid "Email Settings"
msgstr "Paramètres de messagerie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5438
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5455
#@ armember-membership
msgid "Email should not contain bad words."
msgstr "L'e-mail ne doit pas contenir de gros mots."

#: core/views/arm_email_templates.php:419
#@ armember-membership
msgid "Email Subject Required."
msgstr "Objet de l'e-mail obligatoire."

#: autoload.php:1767
#: autoload.php:3861
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:162
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:188
#@ armember-membership
msgid "Email Template Updated Successfully."
msgstr "Modèle d'e-mail mis à jour avec succès."

#: core/views/arm_global_settings.php:177
#: core/views/arm_setup_wizard.php:160
#@ armember-membership
msgid "Email verified approve"
msgstr "Email vérifié approuver"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:944
#@ armember-membership
msgid "Empty Password Message"
msgstr "Message de mot de passe vide"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:507
#@ armember-membership
msgid "Enable Bank Transfer Payment"
msgstr "Activer le paiement par virement bancaire"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2611
#@ armember-membership
msgid "Enable Confirm Email Address?"
msgstr "Activer la confirmation de l'adresse e-mail?"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2587
#@ armember-membership
msgid "Enable Confirm Password?"
msgstr "Activer la confirmation du mot de passe?"

#: core/views/arm_feature_settings.php:385
#@ armember-membership
msgid "Enable facility to send Invoice and apply Sales Tax on membership plans."
msgstr "Activer la possibilité d'envoyer une facture et d'appliquer la taxe de vente sur les plans d'adhésion."

#: core/views/arm_setup_wizard.php:145
#@ armember-membership
msgid "Enable General Options"
msgstr "Activer les options générales"

#: core/views/arm_global_settings.php:136
#@ armember-membership
msgid "Enable Gravatars?"
msgstr "Activer les Gravatars ?"

#: core/views/arm_form_editor.php:1728
#@ armember-membership
msgid "Enable Hidden Fields?"
msgstr "Activer les champs masqués?"

#: core/views/arm_block_settings.php:20
#@ armember-membership
msgid "Enable Login attempts Security"
msgstr "Activer la sécurité des tentatives de connexion"

#: core/views/arm_block_settings.php:26
#@ armember-membership
msgid "Enable login security option for failed login attempts."
msgstr "Activez l'option de sécurité de connexion pour les tentatives de connexion échouées."

#: core/views/arm_setup_wizard.php:460
#@ armember-membership
msgid "Enable PayPal Payment"
msgstr "Activer le paiement PayPal"

#: core/views/arm_global_settings.php:409
#@ armember-membership
msgid "Enable SMTP authentication"
msgstr "Activer l'authentification SMTP"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2557
#@ armember-membership
msgid "Enable Strong Password?"
msgstr "Activer un mot de passe fort?"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:802
#@ armember-membership
msgid "Enable Upgrade / Downgrade Action"
msgstr "Activer l'action de mise à niveau/rétrogradation"

#: core/views/arm_global_settings.php:455
#@ armember-membership
msgid "Encryption"
msgstr "Chiffrement"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1956
#: core/vc/class_vc_extend.php:1591
#: core/views/arm_debug_logs.php:80
#: core/views/arm_debug_logs.php:186
#: core/views/arm_debug_logs.php:278
#: core/views/arm_debug_logs.php:360
#: core/views/arm_import_export.php:59
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:996
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:594
#@ armember-membership
msgid "End Date"
msgstr "Date de fin"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:690
#@ armember-membership
msgid "End Of Term Action"
msgstr "Action de fin de mandat"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2126
#@ armember-membership
msgid "English/Australia"
msgstr "Anglais/Australie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3001
#@ armember-membership
msgid "English/UK"
msgstr "Anglais Royaume-Uni"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2127
#@ armember-membership
msgid "English/United Kingdom"
msgstr "Royaume Uni Anglais"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2128
#@ armember-membership
msgid "English/United States"
msgstr "États Unis Anglais"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:151
#@ armember-membership
msgid "English/United States ( en_US )"
msgstr "Anglais/États-Unis ( en_US )"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2985
#@ armember-membership
msgid "English/Western"
msgstr "Anglais/occidental"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6178
#@ armember-membership
msgid "Enter a username or e-mail address."
msgstr "Saisissez un nom d'utilisateur ou une adresse e-mail."

#: core/views/arm_setup_wizard.php:488
#@ armember-membership
msgid "Enter API Password"
msgstr "Entrez le mot de passe de l'API"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:496
#@ armember-membership
msgid "Enter API Signature"
msgstr "Saisir la signature API"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:480
#@ armember-membership
msgid "Enter API Username"
msgstr "Entrez le nom d'utilisateur de l'API"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1210
#@ armember-membership
msgid "Enter content here which will be restricted"
msgstr "Entrez ici le contenu qui sera restreint"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:472
#@ armember-membership
msgid "Enter Merchant Email Address"
msgstr "Entrez l'adresse e-mail du marchand"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:343
#@ armember-membership
msgid "Enter plan amount"
msgstr "Entrez le montant du plan"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:336
#@ armember-membership
msgid "Enter plan name"
msgstr "Entrez le nom du forfait"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:173
#: core/views/arm_redirection_settings.php:196
#: core/views/arm_redirection_settings.php:565
#: core/views/arm_redirection_settings.php:588
#: core/views/arm_redirection_settings.php:850
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1090
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1331
#@ armember-membership
msgid "Enter URL with http:// or https://."
msgstr "Saisissez l'URL avec http:// ou https://."

#: core/vc/class_vc_extend.php:1548
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:913
#@ armember-membership
msgid "Enter Usermeta Name"
msgstr "Entrez le nom méta utilisateur"

#: core/views/arm_access_rules.php:254
#: core/views/arm_access_rules.php:309
#: core/views/arm_email_templates.php:28
#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:31
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:313
#@ armember-membership
msgid "entries"
msgstr "entrées"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9445
#@ armember-membership
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinée Équatoriale"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9446
#@ armember-membership
msgid "Eritrea"
msgstr "Érythrée"

#: core/classes/class.arm_restriction.php:2303
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2382
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2408
#@ armember-membership
msgid "ERROR"
msgstr "ERREUR"

#: autoload.php:3709
#@ armember-membership
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: core/classes/class.arm_members.php:1943
#: core/classes/class.arm_members.php:1960
#: core/classes/class.arm_members.php:2176
#: core/classes/class.arm_members.php:2193
#: core/classes/class.arm_members.php:2888
#: core/classes/class.arm_members.php:2905
#@ armember-membership
msgid "Error during file upload"
msgstr "Erreur lors du téléchargement du fichier"

#: core/classes/class.arm_members.php:1946
#: core/classes/class.arm_members.php:1963
#: core/classes/class.arm_members.php:2179
#: core/classes/class.arm_members.php:2196
#: core/classes/class.arm_members.php:2891
#: core/classes/class.arm_members.php:2908
#: core/classes/class.arm_members.php:3034
#@ armember-membership
msgid "Error during file upload."
msgstr "Erreur lors du téléchargement du fichier."

#: core/classes/class.arm_members.php:2840
#: core/classes/class.arm_members.php:3044
#@ armember-membership
msgid "Error during user import."
msgstr "Erreur lors de l'importation de l'utilisateur."

#: core/views/arm_form_editor.php:785
#@ armember-membership
msgid "Error Field Border"
msgstr "Bordure du champ d'erreur"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:871
#@ armember-membership
msgid "Error while creating user."
msgstr "Erreur lors de la création de l'utilisateur."

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2129
#@ armember-membership
msgid "Eskimo Aleut/Anguilla"
msgstr "Esquimau Aléoute/Anguilla"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3002
#@ armember-membership
msgid "Esperanto"
msgstr "espéranto"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9447
#@ armember-membership
msgid "Estonia"
msgstr "Estonie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3003
#@ armember-membership
msgid "Estonian"
msgstr "estonien"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9448
#@ armember-membership
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ethiopie"

#: core/classes/class.arm_crons.php:49
#@ armember-membership
msgid "Every"
msgstr "Chaque"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3251
#@ armember-membership
msgid "every"
msgstr "chaque"

#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:86
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1193
#@ armember-membership
msgid "Everyone"
msgstr "Tout le monde"

#: core/views/arm_global_settings.php:69
#@ armember-membership
msgid "Exclude role for hide admin bar"
msgstr "Exclure le rôle pour masquer la barre d'administration"

#: core/classes/class.arm_members.php:2058
#@ armember-membership
msgid "Existing"
msgstr "Existant"

#: core/classes/class.arm_members.php:2242
#@ armember-membership
msgid "existing user(s), if any duplicate user found."
msgstr "utilisateur(s) existant(s), si un utilisateur en double est trouvé."

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1430
#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:339
#@ armember-membership
msgid "Expiration Month"
msgstr "mois d'expiration"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1442
#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:352
#@ armember-membership
msgid "Expiration Year"
msgstr "Année d'expiration"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:957
#@ armember-membership
msgid "Expire Activation Link"
msgstr "Expirer le lien d'activation"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1835
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:100
#@ armember-membership
msgid "Expire Date"
msgstr "Date d'expiration"

#: autoload.php:1772
#: autoload.php:3869
#@ armember-membership
msgid "Expire date can not be earlier than current date."
msgstr "La date d'expiration ne peut pas être antérieure à la date actuelle."

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:344
#@ armember-membership
msgid "Expire Month Description"
msgstr "Mois d'expiration Description"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:337
#@ armember-membership
msgid "Expire Month Label"
msgstr "Étiquette du mois d'expiration"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1908
#@ armember-membership
msgid "Expire Subscription"
msgstr "Expirer l'abonnement"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:357
#@ armember-membership
msgid "Expire Year Description"
msgstr "Année d'expiration Description"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:350
#@ armember-membership
msgid "Expire Year Label"
msgstr "Étiquette de l’année d’expiration"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:493
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:753
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1103
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:726
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:760
#@ armember-membership
msgid "Expire/Next Renewal"
msgstr "Expiration/Prochain renouvellement"

#: autoload.php:1035
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:918
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:614
#: core/views/arm_transactions_add.php:84
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:581
#@ armember-membership
msgid "Expired"
msgstr "Expiré"

#: core/classes/class.arm_transaction.php:848
#@ armember-membership
msgid "expired"
msgstr "expiré"

#: core/classes/class.arm_members.php:793
#: core/classes/class.arm_members.php:979
#: core/classes/class.arm_members.php:4279
#: core/classes/class.arm_members.php:4293
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1785
#: core/vc/class_vc_extend.php:987
#: core/vc/class_vc_extend.php:1101
#: core/vc/class_vc_extend.php:1699
#: core/views/arm_member_add.php:723
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:704
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:131
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:188
#@ armember-membership
msgid "Expires On"
msgstr "Expire le"

#: core/classes/class.arm_members.php:538
#@ armember-membership
msgid "Expiry date updated successfully."
msgstr "Date d'expiration mise à jour avec succès."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:890
#@ armember-membership
msgid "Expiry month should not be blank."
msgstr "Le mois d'expiration ne doit pas être vide."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:891
#@ armember-membership
msgid "Expiry year should not be blank."
msgstr "L’année d’expiration ne doit pas être vide."

#: core/views/arm_setup_wizard.php:937
#@ armember-membership
msgid "Explore ARMember"
msgstr "Explorer ARMember"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:947
#@ armember-membership
msgid "Explore Features"
msgstr "Explorer les fonctionnalités"

#: core/views/arm_import_export.php:204
#@ armember-membership
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#: core/views/arm_import_export.php:195
#@ armember-membership
msgid "Export all common messages."
msgstr "Exportez tous les messages courants."

#: core/views/arm_import_export.php:185
#@ armember-membership
msgid "Export all security options."
msgstr "Exportez toutes les options de sécurité."

#: core/views/arm_import_export.php:88
#@ armember-membership
msgid "Export as csv"
msgstr "Exporter au format CSV"

#: core/views/arm_import_export.php:89
#@ armember-membership
msgid "Export as xml"
msgstr "Exporter au format XML"

#: core/views/arm_import_export.php:167
#@ armember-membership
msgid "Export Settings"
msgstr "Paramètres d'exportation"

#: core/views/arm_member_add.php:842
#@ armember-membership
msgid "Extend Days"
msgstr "Prolonger les jours"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6709
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:70
#@ armember-membership
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: autoload.php:125
#: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:182
#@ armember-membership
msgid "Fade"
msgstr "Disparaître"

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:600
#: core/views/arm_transactions_add.php:83
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:580
#@ armember-membership
msgid "Failed"
msgstr "Échoué"

#: core/classes/class.arm_transaction.php:844
#@ armember-membership
msgid "failed"
msgstr "échoué"

#: core/views/arm_block_settings.php:27
#@ armember-membership
msgid "Failed login attempt history will automatically be cleared which is older than 30 days."
msgstr "L’historique des tentatives de connexion échouées sera automatiquement effacé s’il date de plus de 30 jours."

#: core/views/arm_block_settings.php:72
#@ armember-membership
msgid "Failed Login Attempt Login History"
msgstr "Historique des tentatives de connexion ayant échoué"

#: core/views/arm_block_settings.php:193
#@ armember-membership
msgid "Failed Login Attempts History"
msgstr "Historique des tentatives de connexion ayant échoué"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1899
#@ armember-membership
msgid "Failed Payment"
msgstr "Échec du paiement"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:270
#: core/views/arm_redirection_settings.php:391
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1676
#@ armember-membership
msgid "Failed Payment(Suspended)"
msgstr "Échec du paiement (suspendu)"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5476
#@ armember-membership
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Échec de l'écriture du fichier sur le disque."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3004
#@ armember-membership
msgid "Faroese"
msgstr "Féroïen"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3005
#@ armember-membership
msgid "Farsi/Persian"
msgstr "Farsi/Persan"

#: autoload.php:3661
#@ armember-membership
msgid "Feature Request"
msgstr "Demande de fonctionnalité"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3196
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3205
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3225
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3245
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3265
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3285
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3305
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3325
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3343
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3354
#@ armember-membership
msgid "Features Settings Updated Successfully."
msgstr "Paramètres des fonctionnalités mis à jour avec succès."

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:220
#@ armember-membership
msgid "Feeds"
msgstr "Flux"

#: core/views/arm_form_editor.php:1573
#@ armember-membership
msgid "Field Alignment"
msgstr "Alignement du champ"

#: core/views/arm_form_editor.php:667
#@ armember-membership
msgid "Field Background"
msgstr "Contexte du champ"

#: core/views/arm_form_editor.php:659
#@ armember-membership
msgid "Field Border"
msgstr "Bordure de champ"

#: core/views/arm_form_editor.php:663
#@ armember-membership
msgid "Field Focus"
msgstr "Focus sur le terrain"

#: core/views/arm_form_editor.php:655
#@ armember-membership
msgid "Field Font"
msgstr "Police de champ"

#: core/views/arm_form_editor.php:1522
#@ armember-membership
msgid "Field Height"
msgstr "Hauteur du champ"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:160
#@ armember-membership
msgid "Field Key"
msgstr "Clé de champ"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:164
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2235
#@ armember-membership
msgid "Field Label"
msgstr "Libellé du champ"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:168
#@ armember-membership
msgid "Field Options"
msgstr "Options de champ"

#: core/views/arm_form_editor.php:1530
#@ armember-membership
msgid "Field Spacing"
msgstr "Espacement des champs"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2295
#@ armember-membership
msgid "Field Type"
msgstr "Type de champ"

#: core/views/arm_form_editor.php:1513
#@ armember-membership
msgid "Field Width"
msgstr "Largeur du champ"

#: core/views/arm_manage_forms.php:79
#@ armember-membership
msgid "Fields those which are used somewhere else, will not be deleted."
msgstr "Les champs qui sont utilisés ailleurs ne seront pas supprimés."

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:191
#@ armember-membership
msgid "Fields to be included in payment form"
msgstr "Champs à inclure dans le formulaire de paiement"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9449
#@ armember-membership
msgid "Fiji"
msgstr "Fidji"

#: autoload.php:1704
#: autoload.php:3797
#@ armember-membership
msgid "File is not allowed bigger than {SIZE}."
msgstr "Les fichiers d'une taille supérieure à {SIZE} ne sont pas autorisés."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2362
#@ armember-membership
msgid "File Size Limit"
msgstr "Limite de taille de fichier"

#: core/classes/class.arm_members_activity.php:427
#: core/classes/class.arm_members_activity.php:490
#: core/classes/class.arm_members_activity.php:556
#@ armember-membership
msgid "File size not allowed"
msgstr "Taille de fichier non autorisée"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5496
#@ armember-membership
msgid "File type is not allowed."
msgstr "Le type de fichier n'est pas autorisé."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6599
#: core/views/arm_form_editor.php:268
#@ armember-membership
msgid "File Upload"
msgstr "Téléchargement de fichiers"

#: core/views/arm_access_rules.php:151
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:599
#@ armember-membership
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1382
#: core/views/arm_profiles_directories.php:525
#@ armember-membership
msgid "Filter Options"
msgstr "Options de filtre"

#: core/views/arm_access_rules.php:261
#: core/views/arm_email_templates.php:189
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:711
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:746
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:777
#: core/views/arm_members_list_records.php:432
#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:226
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:643
#@ armember-membership
msgid "filtered from"
msgstr "filtré de"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9450
#@ armember-membership
msgid "Finland"
msgstr "Finlande"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3006
#@ armember-membership
msgid "Finnish"
msgstr "finlandais"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6738
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7161
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7416
#: core/classes/class.arm_members.php:1999
#: core/classes/class.arm_members.php:2101
#: core/classes/class.arm_members.php:4371
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:149
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:932
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1693
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1694
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2452
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2453
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3221
#: core/views/arm_email_templates.php:467
#: core/views/arm_members_list_records.php:21
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:617
#: core/views/arm_view_member.php:84
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:133
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:150
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:167
#@ armember-membership
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7167
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7422
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:155
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:938
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1699
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2458
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3227
#@ armember-membership
msgid "First Name can not be left blank."
msgstr "Le prénom ne peut pas être laissé vide."

#: core/views/arm_redirection_settings.php:267
#: core/views/arm_redirection_settings.php:388
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1681
#@ armember-membership
msgid "First Time Logged In"
msgstr "Première connexion"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:903
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_info_element_add.php:67
#@ armember-membership
msgid "Firstname Lastname"
msgstr "Prénom nom de famille"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:300
#@ armember-membership
msgid "Fix Expiration Date"
msgstr "Fixer la date d'expiration"

#: core/views/arm_form_editor.php:1929
#@ armember-membership
msgid "Flat"
msgstr "Plat"

#: core/views/arm_form_editor.php:2067
#@ armember-membership
msgid "Font Awesome Icons"
msgstr "Icônes géniales de police"

#: core/views/arm_form_editor.php:1416
#: core/views/arm_form_editor.php:1591
#: core/views/arm_form_editor.php:1807
#: core/views/arm_form_editor.php:1944
#@ armember-membership
msgid "Font Family"
msgstr "Famille de polices"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1481
#: core/views/arm_form_editor.php:1587
#: core/views/arm_form_editor.php:1803
#: core/views/arm_form_editor.php:1940
#: core/views/arm_profile_editor.php:251
#: core/views/arm_profiles_directories.php:403
#@ armember-membership
msgid "Font Settings"
msgstr "Paramètres de police"

#: core/views/arm_global_settings.php:614
#@ armember-membership
msgid "Font settings of Buttons will be applied to buttons of frontend shortcodes output. For example Renew button, Cancel Button, Make Payment Button etc."
msgstr "Les paramètres de police des boutons seront appliqués aux boutons de sortie des codes courts frontend. Par exemple, le bouton Renouveler, le bouton Annuler, le bouton Effectuer un paiement, etc."

#: core/views/arm_global_settings.php:604
#@ armember-membership
msgid "Font settings of Level 1 will be applied to main heading of frontend shortcodes. Like Transaction listing heading and like wise."
msgstr "Les paramètres de police de niveau 1 seront appliqués à l’en-tête principal des codes courts du frontend. Comme l’en-tête de la liste des transactions et de même."

#: core/views/arm_global_settings.php:606
#@ armember-membership
msgid "Font settings of Level 2 will be applied to sub heading ( Main Labels ) of frontend shortcodes. For example table heading of trasanction listing."
msgstr "Les paramètres de police de niveau 2 seront appliqués au sous-titre (Étiquettes principales) des codes courts frontend. Par exemple, en-tête de tableau de liste de transactions."

#: core/views/arm_global_settings.php:608
#@ armember-membership
msgid "Font settings of Level 3 will be applied to sub labels of frontend shortcodes. For example table content of trasanction listing."
msgstr "Les paramètres de police de niveau 3 seront appliqués aux sous-étiquettes des codes courts frontend. Par exemple, le contenu du tableau de la liste des transactions."

#: core/views/arm_global_settings.php:610
#@ armember-membership
msgid "Font settings of Level 4 will be applied to very small labels of frontend shortcodes. For member listing etc."
msgstr "Les paramètres de police du niveau 4 seront appliqués à de très petites étiquettes de codes courts frontend. Pour la liste des membres, etc."

#: core/views/arm_global_settings.php:612
#@ armember-membership
msgid "Font settings of Links will be applied to links of frontend shortcodes. For example edit profile, logout link and profile links etc."
msgstr "Les paramètres de police des liens seront appliqués aux liens des shortcodes frontend. Par exemple, modifier le profil, le lien de déconnexion et les liens de profil, etc."

#: core/views/arm_form_editor.php:1432
#: core/views/arm_form_editor.php:1607
#: core/views/arm_form_editor.php:1823
#: core/views/arm_form_editor.php:1960
#@ armember-membership
msgid "Font Size"
msgstr "Taille de police"

#: core/views/arm_form_editor.php:1455
#: core/views/arm_form_editor.php:1630
#: core/views/arm_form_editor.php:1869
#: core/views/arm_form_editor.php:1983
#@ armember-membership
msgid "Font Style"
msgstr "Le style de police"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3048
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3147
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3308
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3454
#@ armember-membership
msgid "for"
msgstr "pour"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3046
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3145
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3306
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3452
#@ armember-membership
msgid "for each"
msgstr "pour chaque"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3005
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3100
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3271
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3412
#@ armember-membership
msgid "For Lifetime"
msgstr "Pour la vie"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:1565
#@ armember-membership
msgid "For logged in users"
msgstr "Pour les utilisateurs connectés"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:1537
#@ armember-membership
msgid "For non logged in users"
msgstr "Pour les utilisateurs non connectés"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3016
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3111
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3219
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3276
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3422
#@ armember-membership
msgid "for the first"
msgstr "pour le premier"

#: core/classes/class.arm_crons.php:760
#@ armember-membership
msgid "for trial period finished."
msgstr "pour la période d'essai terminée."

#: core/views/arm_form_editor.php:630
#@ armember-membership
msgid "Forgot / Register Link"
msgstr "Lien oublié/inscription"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1340
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7394
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:560
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:561
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1317
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1318
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2080
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2081
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2845
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2846
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3613
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3614
#: core/views/arm_form_editor.php:343
#: core/views/arm_form_editor.php:1010
#: core/views/arm_manage_forms.php:137
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:62
#@ armember-membership
msgid "Forgot Password"
msgstr "Mot de passe oublié"

#: core/views/arm_form_editor.php:1008
#@ armember-membership
msgid "Forgot Password Link Label"
msgstr "Étiquette de lien de mot de passe oublié"

#: core/views/arm_form_editor.php:1079
#@ armember-membership
msgid "Forgot Password Link Margin"
msgstr "Marge du lien pour mot de passe oublié"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1011
#: core/views/arm_form_editor.php:1148
#@ armember-membership
msgid "Forgot Password Messages"
msgstr "Messages de mot de passe oublié"

#: core/views/arm_page_setup.php:60
#@ armember-membership
msgid "Forgot Password Page"
msgstr "Page Mot de passe oublié"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3086
#@ armember-membership
msgid "Forgot Password page"
msgstr "Page Mot de passe oublié"

#: core/views/arm_form_editor.php:612
#@ armember-membership
msgid "Form"
msgstr "Formulaire"

#: core/views/arm_form_editor.php:621
#@ armember-membership
msgid "Form Background"
msgstr "Arrière-plan du formulaire"

#: core/views/arm_form_editor.php:625
#@ armember-membership
msgid "Form Border"
msgstr "Bordure de formulaire"

#: autoload.php:1732
#: autoload.php:3828
#@ armember-membership
msgid "Form deleted successfully."
msgstr "Formulaire supprimé avec succès."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:941
#: core/views/arm_form_editor.php:1154
#@ armember-membership
msgid "Form Description"
msgstr "Description du formulaire"

#: core/views/arm_form_editor.php:176
#: core/views/arm_manage_forms.php:294
#@ armember-membership
msgid "Form Fields"
msgstr "Champs de formulaire"

#: core/views/arm_form_editor.php:18
#@ armember-membership
msgid "Form has been successfully submitted."
msgstr "Le formulaire a été soumis avec succès."

#: core/views/arm_manage_forms.php:36
#@ armember-membership
msgid "Form ID"
msgstr "Identifiant du formulaire"

#: core/views/arm_manage_forms.php:37
#: core/views/arm_manage_forms.php:290
#@ armember-membership
msgid "Form Name"
msgstr "Nom de forme"

#: core/views/arm_manage_forms.php:291
#@ armember-membership
msgid "Form name can not be left blank."
msgstr "Le nom du formulaire ne peut pas être laissé vide."

#: core/views/arm_form_editor.php:1248
#@ armember-membership
msgid "Form Options"
msgstr "Options de formulaire"

#: core/views/arm_form_editor.php:1316
#@ armember-membership
msgid "Form Padding"
msgstr "Remplissage de formulaire"

#: core/vc/class_vc_extend.php:142
#: core/vc/class_vc_extend.php:245
#: core/views/arm_membership_setup_add.php:396
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:100
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:180
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:175
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:98
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:185
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:185
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:183
#@ armember-membership
msgid "Form Position"
msgstr "Position du formulaire"

#: autoload.php:1730
#: autoload.php:3826
#@ armember-membership
msgid "Form Set Deleted Successfully."
msgstr "Ensemble de formulaires supprimé avec succès."

#: core/views/arm_form_editor.php:2255
#@ armember-membership
msgid "Form Settings Saved Successfully."
msgstr "Paramètres du formulaire enregistrés avec succès."

#: core/views/arm_form_editor.php:1252
#@ armember-membership
msgid "Form Style"
msgstr "Style de formulaire"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:940
#: core/views/arm_form_editor.php:617
#@ armember-membership
msgid "Form Title"
msgstr "Titre du formulaire"

#: core/views/arm_form_editor.php:1401
#@ armember-membership
msgid "Form Title Settings"
msgstr "Paramètres du titre du formulaire"

#: core/views/arm_form_editor.php:546
#: core/views/arm_form_editor.php:1271
#@ armember-membership
msgid "Form Width"
msgstr "Largeur du formulaire"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:170
#@ armember-membership
msgid "Form will be skipped automatically when user is logged in."
msgstr "Le formulaire sera automatiquement ignoré lorsque l'utilisateur sera connecté."

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:28
#@ armember-membership
msgid "Forms"
msgstr "Formes"

#: core/classes/class.arm_members_activity.php:701
#: core/classes/class.armemberlite.php:17
#@ armember-membership
msgid "Found a better plugin"
msgstr "J'ai trouvé un meilleur plugin"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2130
#@ armember-membership
msgid "Francais/Canada"
msgstr "Français/Canada"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9451
#@ armember-membership
msgid "France"
msgstr "France"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2433
#: core/classes/class.arm_members.php:4003
#: core/classes/class.arm_members.php:4235
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3014
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3086
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3109
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3187
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3217
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3260
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3377
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3420
#: core/views/arm_setup_wizard.php:316
#@ armember-membership
msgid "Free"
msgstr "Gratuit"

#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:334
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:125
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:556
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:558
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:220
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:230
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:230
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:228
#@ armember-membership
msgid "Free Membership"
msgstr "Adhésion gratuite"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:183
#@ armember-membership
msgid "Free Plan"
msgstr "Forfait gratuit"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3007
#@ armember-membership
msgid "French"
msgstr "Français"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9452
#@ armember-membership
msgid "French Guiana"
msgstr "Guyane Française"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9453
#@ armember-membership
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polynésie française"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2131
#@ armember-membership
msgid "French/Angola"
msgstr "Français/Angola"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2132
#@ armember-membership
msgid "French/France"
msgstr "France francaise"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3008
#@ armember-membership
msgid "French/Swiss"
msgstr "Français/Suisse"

#: core/views/arm_view_member.php:349
#@ armember-membership
msgid "from IP"
msgstr "de l'IP"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:607
#@ armember-membership
msgid "From Transaction Day"
msgstr "À partir du jour de la transaction"

#: core/views/arm_global_settings.php:367
#@ armember-membership
msgid "From/Reply to email"
msgstr "De/Répondre à l'e-mail"

#: core/views/arm_global_settings.php:359
#@ armember-membership
msgid "From/Reply to name"
msgstr "De/Répondre au nom"

#: core/views/arm_global_settings.php:591
#@ armember-membership
msgid "Front End Font Settings"
msgstr "Paramètres de police frontale"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:889
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1275
#@ armember-membership
msgid "Future Membership"
msgstr "Adhésion future"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9454
#@ armember-membership
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9455
#@ armember-membership
msgid "Gambia"
msgstr "Gambie"

#: core/classes/class.arm_transaction.php:576
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1133
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:631
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:634
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:527
#@ armember-membership
msgid "Gateway"
msgstr "passerelle"

#: core/views/arm_membership_setup_list.php:44
#@ armember-membership
msgid "Gateways"
msgstr "Passerelles"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6816
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:138
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:155
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:172
#@ armember-membership
msgid "Gender"
msgstr "Genre"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:978
#@ armember-membership
msgid "General Message"
msgstr "Message général"

#: core/views/arm_general_settings.php:15
#: core/views/arm_general_settings.php:33
#: core/views/arm_general_settings.php:74
#: core/views/arm_import_export.php:174
#: core/views/arm_setup_wizard.php:87
#: core/views/arm_setup_wizard.php:248
#: core/views/arm_setup_wizard.php:392
#: core/views/arm_setup_wizard.php:603
#: core/views/arm_setup_wizard.php:830
#@ armember-membership
msgid "General Options"
msgstr "Options générales"

#: autoload.php:1228
#: autoload.php:1229
#: core/views/arm_general_settings.php:11
#: core/views/arm_global_settings.php:53
#@ armember-membership
msgid "General Settings"
msgstr "réglages généraux"

#: core/views/arm_import_export.php:258
#@ armember-membership
msgid "Generate dynamically"
msgstr "Générer dynamiquement"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9456
#@ armember-membership
msgid "Georgia"
msgstr "Géorgie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3009
#@ armember-membership
msgid "German"
msgstr "Allemand"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2133
#@ armember-membership
msgid "German/Germany"
msgstr "Allemand Allemagne"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9457
#@ armember-membership
msgid "Germany"
msgstr "Allemagne"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:944
#@ armember-membership
msgid "Get Forum Support"
msgstr "Obtenir l'assistance du forum"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:28
#@ armember-membership
msgid "Getting Started"
msgstr "Commencer"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:53
#@ armember-membership
msgid "Getting Started With Setup"
msgstr "Premiers pas avec la configuration"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9458
#@ armember-membership
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9459
#@ armember-membership
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:639
#@ armember-membership
msgid "Give access to"
msgstr "Donner accès à"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1677
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1811
#@ armember-membership
msgid "Global Settings Saved Successfully."
msgstr "Paramètres globaux enregistrés avec succès."

#: core/views/arm_email_templates.php:215
#: core/views/arm_email_templates.php:238
#: core/views/arm_members_list_records.php:333
#: core/views/arm_members_list_records.php:365
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:491
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:510
#@ armember-membership
msgid "Go"
msgstr "Aller"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:146
#@ armember-membership
msgid "Go to the General Settings menu from the admin interface. Here you will get number of tabs such as General, Payment Gateways, Page Setup etc.."
msgstr "Accédez au menu Paramètres généraux depuis l’interface d’administration. Ici, vous obtiendrez un certain nombre d'onglets tels que Général, Passerelles de paiement, Mise en page, etc."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2535
#@ armember-membership
msgid "Good Text"
msgstr "Bon texte"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9316
#@ armember-membership
msgid "Google Fonts"
msgstr "Polices Google"

#: core/vc/class_vc_extend.php:1595
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:999
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:104
#@ armember-membership
msgid "Grace End Date"
msgstr "Date de fin de grâce"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:886
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1272
#@ armember-membership
msgid "Grace Expiration"
msgstr "Expiration de grâce"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:712
#@ armember-membership
msgid "Grace Period End of Term"
msgstr "Fin du délai de grâce"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2289
#: core/views/arm_member_add.php:783
#: core/views/arm_member_add.php:974
#@ armember-membership
msgid "grace period expires on"
msgstr "le délai de grâce expire le"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:765
#@ armember-membership
msgid "Grace Period Failed Payment"
msgstr "Échec du paiement du délai de grâce"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9460
#@ armember-membership
msgid "Greece"
msgstr "Grèce"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3010
#@ armember-membership
msgid "Greek"
msgstr "grec"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9461
#@ armember-membership
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9462
#@ armember-membership
msgid "Grenada"
msgstr "Grenade"

#: autoload.php:1063
#: autoload.php:1261
#: autoload.php:1262
#@ armember-membership
msgid "Growth Plugins"
msgstr "Plugins de croissance"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9463
#@ armember-membership
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9464
#@ armember-membership
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3098
#@ armember-membership
msgid "Guest page"
msgstr "Page invité"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9465
#@ armember-membership
msgid "Guinea"
msgstr "Guinée"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9466
#@ armember-membership
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinée-Bissau"

#: core/views/arm_feature_settings.php:664
#@ armember-membership
msgid "Gutenberg Block Restriction"
msgstr "Restriction de blocage de Gutenberg"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9467
#@ armember-membership
msgid "Guyana"
msgstr "Guyane"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9468
#@ armember-membership
msgid "Haiti"
msgstr "Haïti"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3011
#@ armember-membership
msgid "Hebrew"
msgstr "hébreu"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2134
#@ armember-membership
msgid "Hebrew/Israel"
msgstr "Hébreu/Israël"

#: core/views/arm_form_editor.php:1904
#@ armember-membership
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: autoload.php:3412
#@ armember-membership
msgid "Help Tutorial"
msgstr "Tutoriel d'aide"

#: core/views/arm_global_settings.php:344
#: core/views/arm_setup_wizard.php:198
#@ armember-membership
msgid "Help us improve ARMember by sending anonymous usage stats"
msgstr "Aidez-nous à améliorer ARMember en envoyant des statistiques d'utilisation anonymes"

#: core/views/arm_import_export.php:150
#@ armember-membership
msgid "here"
msgstr "ici"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:307
#@ armember-membership
msgid "Here you will get all different types of Free/Paid membership plans with various general options and Subscription Types & Amount related options."
msgstr "Ici, vous obtiendrez tous les différents types de plans d'adhésion gratuits/payants avec diverses options générales et options liées aux types d'abonnement et au montant."

#: core/views/arm_setup_wizard.php:451
#@ armember-membership
msgid "Here you will get all different types of Payment gateways to purchase a membership plan."
msgstr "Ici, vous obtiendrez tous les différents types de passerelles de paiement pour acheter un plan d'adhésion."

#: autoload.php:636
#, php-format
#@ armember-membership
msgid "Hey, you've been using %1$sARMember Lite%2$s for a long time. %3$sCould you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation. %4$sYour help is much appreciated. Thank you very much - %5$sRepute InfoSystems%6$s"
msgstr "Hé, vous utilisez %1$sARMember Lite%2$s depuis longtemps. %3$sPourriez-vous s'il vous plaît nous rendre un GRAND service et lui donner une note de 5 étoiles sur WordPress pour nous aider à passer le mot et à renforcer notre motivation. %4$sVotre aide est très appréciée. Merci beaucoup - %5$sRepute InfoSystems%6$s"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6632
#@ armember-membership
msgid "Hidden Field"
msgstr "Champ caché"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4294
#@ armember-membership
msgid "Hidden Field Area"
msgstr "Zone de champ cachée"

#: core/views/arm_form_editor.php:1723
#@ armember-membership
msgid "Hidden Fields"
msgstr "Champs cachés"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2384
#@ armember-membership
msgid "Hidden Value"
msgstr "Valeur cachée"

#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:72
#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:175
#: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:42
#: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:67
#: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:86
#: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:54
#: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:78
#: core/views/arm_global_settings.php:101
#: core/views/arm_global_settings.php:107
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:128
#@ armember-membership
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"

#: core/views/arm_global_settings.php:59
#@ armember-membership
msgid "Hide admin bar"
msgstr "Masquer la barre d'administration"

#: core/views/arm_global_settings.php:65
#@ armember-membership
msgid "Hide admin bar for non-admin users?"
msgstr "Masquer la barre d'administration pour les utilisateurs non-administrateurs ?"

#: autoload.php:694
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1183
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_partial_content_restriction_shortcode.php:64
#@ armember-membership
msgid "Hide content only for"
msgstr "Masquer le contenu uniquement pour"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:341
#@ armember-membership
msgid "Hide Current Plans"
msgstr "Masquer les forfaits actuels"

#: core/views/arm_profile_editor.php:503
#@ armember-membership
msgid "Hide Empty Profile Fields"
msgstr "Masquer les champs de profil vides"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1318
#: core/views/arm_profiles_directories.php:499
#@ armember-membership
msgid "Hide empty profile fields"
msgstr "Masquer les champs de profil vides"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2701
#@ armember-membership
msgid "Hide First Name field"
msgstr "Masquer le champ Prénom"

#: core/views/arm_form_editor.php:1790
#@ armember-membership
msgid "Hide Label"
msgstr "Masquer l'étiquette"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2716
#@ armember-membership
msgid "Hide Last Name field"
msgstr "Masquer le champ Nom de famille"

#: core/vc/class_vc_extend.php:470
#: core/views/arm_membership_setup_add.php:355
#@ armember-membership
msgid "Hide Plan Selection Area"
msgstr "Masquer la zone de sélection du plan"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:349
#@ armember-membership
msgid "Hide plans which are already owned by user"
msgstr "Masquer les plans qui appartiennent déjà à l'utilisateur"

#: core/views/arm_global_settings.php:111
#@ armember-membership
msgid "Hide register link"
msgstr "Masquer le lien d'inscription"

#: core/views/arm_global_settings.php:117
#@ armember-membership
msgid "Hide register link on"
msgstr "Masquer le lien d'inscription sur"

#: core/views/arm_form_editor.php:532
#@ armember-membership
msgid "Hide Settings & Styles"
msgstr "Masquer les paramètres et les styles"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:295
#@ armember-membership
msgid "Hide Setup Title?"
msgstr "Masquer le titre de la configuration?"

#: core/views/arm_form_editor.php:1405
#@ armember-membership
msgid "Hide Title"
msgstr "Masquer le titre"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2686
#@ armember-membership
msgid "Hide username field and assign username with email"
msgstr "Masquer le champ du nom d'utilisateur et attribuer un nom d'utilisateur avec l'e-mail"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:1540
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1568
#@ armember-membership
msgid "Home Page"
msgstr "Page d'accueil"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9469
#@ armember-membership
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9470
#@ armember-membership
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: core/classes/class.arm_crons.php:49
#@ armember-membership
msgid "Hour"
msgstr "Heure"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2786
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2809
#@ armember-membership
msgid "hour"
msgstr "heure"

#: core/views/arm_block_settings.php:66
#: core/views/arm_global_settings.php:572
#@ armember-membership
msgid "Hours"
msgstr "Heures"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:854
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2298
#@ armember-membership
msgid "hours."
msgstr "heures."

#: core/views/arm_form_editor.php:707
#: core/views/arm_form_editor.php:727
#@ armember-membership
msgid "Hover Background"
msgstr "Survoler l'arrière-plan"

#: core/views/arm_form_editor.php:737
#@ armember-membership
msgid "Hover Background 2"
msgstr "Survolez l'arrière-plan 2"

#: core/views/arm_form_editor.php:717
#: core/views/arm_form_editor.php:745
#@ armember-membership
msgid "Hover Font"
msgstr "Police de survol"

#: core/classes/class.arm_members_activity.php:717
#: core/classes/class.armemberlite.php:50
#@ armember-membership
msgid "How could we improve ?"
msgstr "Comment pourrions-nous nous améliorer ?"

#: core/classes/class.arm_members_activity.php:761
#: core/classes/class.armemberlite.php:119
#@ armember-membership
msgid "How could we improve?"
msgstr "Comment pourrions-nous nous améliorer ?"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:112
#@ armember-membership
msgid "How you want to include this form into page?"
msgstr "Comment souhaitez-vous inclure ce formulaire dans la page ?"

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2135
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:3834
#: core/views/arm_membership_setup_add.php:285
#@ armember-membership
msgid "How you want to pay?"
msgstr "Comment voulez-vous payer ?"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6639
#@ armember-membership
msgid "Html Area"
msgstr "Zone HTML"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2396
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6640
#: core/views/arm_form_editor.php:262
#@ armember-membership
msgid "Html Text"
msgstr "Texte HTML"

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: armember-membership.php:0
#@ armember-membership
msgid "https://www.armemberplugin.com"
msgstr "https://www.armemberplugin.com"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3012
#@ armember-membership
msgid "Hungarian"
msgstr "hongrois"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9471
#@ armember-membership
msgid "Hungary"
msgstr "Hongrie"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:901
#@ armember-membership
msgid "Hurray!! Everything is ready to create your first membership site"
msgstr "Hourra!! Tout est prêt pour créer votre premier site d'adhésion"

#: autoload.php:3580
#@ armember-membership
msgid "I agree"
msgstr "Je suis d'accord"

#: autoload.php:640
#@ armember-membership
msgid "I already did"
msgstr "je l'ai déjà fait"

#: core/classes/class.armemberlite.php:28
#@ armember-membership
msgid "I understand the risk"
msgstr "Je comprends le risque"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9472
#@ armember-membership
msgid "Iceland"
msgstr "Islande"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3013
#@ armember-membership
msgid "Icelandic"
msgstr "islandais"

#: core/views/arm_form_editor.php:758
#@ armember-membership
msgid "Icon Color"
msgstr "Couleur de l'icône"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:748
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1098
#: core/views/arm_email_templates.php:130
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:721
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:755
#@ armember-membership
msgid "ID"
msgstr "IDENTIFIANT"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1305
#: core/views/arm_profiles_directories.php:493
#@ armember-membership
msgid "If Author have no any post than user will be redirect to ARMember Profile Page"
msgstr "Si l'auteur n'a pas de message, l'utilisateur sera redirigé vers la page de profil ARMember"

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:1047
#@ armember-membership
msgid "If Default Restriction is ON then ONLY the selected plan members below can access this page."
msgstr "Si la restriction par défaut est activée, SEULEMENT les membres du plan sélectionnés ci-dessous peuvent accéder à cette page."

#: core/views/arm_redirection_settings.php:1693
#@ armember-membership
msgid "If SignUp Form is"
msgstr "Si le formulaire d'inscription est"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:615
#: core/views/arm_redirection_settings.php:683
#@ armember-membership
msgid "If SignUp form is"
msgstr "Si le formulaire d'inscription est"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6304
#: core/classes/class.arm_members.php:2590
#: core/classes/class.arm_members.php:2789
#@ armember-membership
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "S'il s'agit d'une erreur, ignorez simplement cet e-mail et rien ne se passera."

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:934
#, php-format
#@ armember-membership
msgid "If User %sIn%s Trial Period"
msgstr "Si l'utilisateur %sIn%s Période d'essai"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:935
#, php-format
#@ armember-membership
msgid "If User %sNot In%s Trial Period"
msgstr "Si l'utilisateur %sNot In%s Période d'essai"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:228
#: core/views/arm_redirection_settings.php:350
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1670
#@ armember-membership
msgid "If User Has"
msgstr "Si l'utilisateur a"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:934
#@ armember-membership
msgid "If User In Trial"
msgstr "Si l'utilisateur est en période d'essai"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:169
#@ armember-membership
msgid "If user is not logged in than selected signup form will be displayed at frontend in subscription page."
msgstr "Si l'utilisateur n'est pas connecté, le formulaire d'inscription sélectionné sera affiché sur l'interface de la page d'abonnement."

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:935
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_condition_user_is_in_trial_add.php:65
#@ armember-membership
msgid "If User Not In Trial"
msgstr "Si l'utilisateur n'est pas en période d'essai"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:879
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1119
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1360
#@ armember-membership
msgid "If User selected plan is"
msgstr "Si le plan sélectionné par l'utilisateur est"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:946
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1186
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1427
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1694
#@ armember-membership
msgid "If user selected plan is"
msgstr "Si le plan sélectionné par l'utilisateur est"

#: core/views/arm_access_rules.php:243
#@ armember-membership
msgid "If you enable Default Restriction, that item will be restricted for visitors and all the loggedin users except for those users whose plan are allowed here."
msgstr "Si vous activez la restriction par défaut, cet élément sera restreint aux visiteurs et à tous les utilisateurs connectés, à l'exception des utilisateurs dont le plan est autorisé ici."

#: core/views/arm_global_settings.php:340
#@ armember-membership
msgid "If you have any js/css loading issue in your theme, only in that case you should enable this settings"
msgstr "Si vous rencontrez un problème de chargement js/css dans votre thème, dans ce cas seulement, vous devez activer ces paramètres"

#: core/classes/class.arm_members_activity.php:727
#: core/classes/class.armemberlite.php:60
#@ armember-membership
msgid "If you UNCHECK this then your email address will be sent along with your feedback. This can be used by armlite to get back to you for more info or a solution."
msgstr "Si vous décochez cette case, votre adresse e-mail sera envoyée avec vos commentaires. Ceci peut être utilisé par armlite pour vous contacter pour plus d'informations ou une solution."

#: core/views/arm_members_list.php:23
#@ armember-membership
msgid "If you will delete these member(s), their subscription will be removed."
msgstr "Si vous supprimez ce(s) membre(s), leur abonnement sera supprimé."

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1526
#@ armember-membership
msgid "Image size should be approx 900x300."
msgstr "La taille de l'image doit être d'environ 900 x 300."

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:901
#@ armember-membership
msgid "Immediately downgrade to other plan"
msgstr "Passer immédiatement à un autre plan"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:854
#@ armember-membership
msgid "Immediately upgrade to other plan"
msgstr "Passez immédiatement à un autre plan"

#: core/views/arm_import_export.php:142
#: core/views/arm_import_export.php:227
#@ armember-membership
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: core/views/arm_general_settings.php:21
#: core/views/arm_general_settings.php:52
#@ armember-membership
msgid "Import / Export"
msgstr "Importer / Exporter"

#: core/views/arm_import_export.php:268
#@ armember-membership
msgid "Import Password from csv / xml"
msgstr "Importer le mot de passe depuis csv/xml"

#: core/views/arm_import_export.php:215
#: core/views/arm_import_export.php:219
#@ armember-membership
msgid "Import Settings"
msgstr "Importer les configurations"

#: core/views/arm_import_export.php:247
#@ armember-membership
msgid "Import User Details"
msgstr "Importer les détails de l'utilisateur"

#: core/views/arm_transactions_add.php:21
#@ armember-membership
msgid "Important Note"
msgstr "Note importante"

#: core/views/arm_member_add.php:659
#@ armember-membership
msgid "Important Note:"
msgstr "Note importante:"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:309
#@ armember-membership
msgid "Important Notes"
msgstr "Notes IMPORTANTES"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:680
#@ armember-membership
msgid "In case of infinite subscription plan cancelled, then that plan will be cancelled after current cycle completes."
msgstr "En cas d'annulation d'un plan d'abonnement infini, ce plan sera annulé une fois le cycle en cours terminé."

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4781
#@ armember-membership
msgid "In case of subscription plan selected"
msgstr "En cas de formule d'abonnement sélectionnée"

#: core/views/arm_manage_forms.php:206
#@ armember-membership
msgid "In form_id pass id of registration form of which styling and fields you want to inherit in Edit Profile Form."
msgstr "Dans form_id, transmettez l'identifiant du formulaire d'inscription dont vous souhaitez hériter du style et des champs dans Modifier le formulaire de profil."

#: core/views/arm_redirection_settings.php:269
#: core/views/arm_redirection_settings.php:390
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1677
#@ armember-membership
msgid "In Grace Period"
msgstr "En période de grâce"

#: core/views/arm_manage_forms.php:212
#@ armember-membership
msgid "In social_fields, pass coma seperated social networks name (facebook, twitter,linkedin, vk, instagram,  pinterest,youtube, dribbble, delicious, tumblr, vine)."
msgstr "Dans social_fields, transmettez le nom des réseaux sociaux séparés par des virgules (facebook, twitter,linkedin, vk, instagram, pinterest,youtube, dribbble, délicieux, tumblr, vine)."

#: core/views/arm_redirection_settings.php:268
#: core/views/arm_redirection_settings.php:389
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1675
#@ armember-membership
msgid "In Trial"
msgstr "En procès"

#: core/classes/class.arm_members.php:3843
#: core/classes/class.arm_members.php:3860
#: core/classes/class.arm_members.php:4839
#: core/classes/class.arm_members.php:4859
#@ armember-membership
msgid "Inactivate"
msgstr "Désactiver"

#: autoload.php:1027
#@ armember-membership
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"

#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:373
#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:377
#@ armember-membership
msgid "Inactive Members"
msgstr "Membres inactifs"

#: core/classes/class.arm_members_activity.php:702
#: core/classes/class.armemberlite.php:18
#@ armember-membership
msgid "Incompatible with theme or plugin"
msgstr "Incompatible avec le thème ou le plugin"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:921
#@ armember-membership
msgid "Incorrect Password"
msgstr "Mot de passe incorrect"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:920
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:929
#@ armember-membership
msgid "Incorrect Username/Email"
msgstr "Nom d'utilisateur/e-mail incorrect"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9473
#@ armember-membership
msgid "India"
msgstr "Inde"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9474
#@ armember-membership
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonésie"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2135
#@ armember-membership
msgid "Indonesian/Indonesia"
msgstr "Indonésien/Indonésie"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:420
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:496
#@ armember-membership
msgid "Infinite"
msgstr "Infini"

#: core/classes/class.arm_members.php:2011
#: core/classes/class.arm_members.php:2113
#@ armember-membership
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:144
#@ armember-membership
msgid "Inherit Access Rules Of Membership Plan"
msgstr "Hériter des règles d'accès du plan d'adhésion"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9309
#@ armember-membership
msgid "Inherit Fonts"
msgstr "Hériter des polices"

#: core/views/arm_form_editor.php:1185
#: core/views/arm_form_editor.php:1509
#@ armember-membership
msgid "Input Field Options"
msgstr "Options du champ de saisie"

#: core/views/arm_form_editor.php:554
#@ armember-membership
msgid "Input Style"
msgstr "Style de saisie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6713
#@ armember-membership
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3048
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3147
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3308
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3454
#@ armember-membership
msgid "installments"
msgstr "versements"

#: core/views/arm_feature_settings.php:560
#@ armember-membership
msgid "Integrate BuddyPress/Buddyboss with ARMember."
msgstr "Intégrez BuddyPress ou BuddyBoss avec ARMember."

#: core/views/arm_feature_settings.php:630
#@ armember-membership
msgid "Integrate myCRED adaptive points management system with ARMember."
msgstr "Intégrez le système de gestion adaptative des points myCRED avec ARMember."

#: core/views/arm_feature_settings.php:595
#@ armember-membership
msgid "Integrate Woocommerce with ARMember."
msgstr "Intégrez Woocommerce à ARMember."

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:101
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:102
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:102
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:100
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:116
#@ armember-membership
msgid "Internal"
msgstr "Interne"

#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:22
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:433
#: core/classes/class.arm_members.php:1412
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4904
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:533
#: core/classes/class.arm_transaction.php:306
#@ armember-membership
msgid "Invalid action."
msgstr "Action invalide."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:980
#@ armember-membership
msgid "Invalid Arguments (ARM If Shortcode)"
msgstr "Arguments invalides (ARM si shortcode)"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:899
#@ armember-membership
msgid "Invalid conditional argument(s)."
msgstr "Arguments conditionnels non valides."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6595
#@ armember-membership
msgid "Invalid Date."
msgstr "Date invalide."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2859
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2873
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2886
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2899
#@ armember-membership
msgid "Invalid field message"
msgstr "Message de champ invalide"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6607
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6619
#@ armember-membership
msgid "Invalid file selected."
msgstr "Fichier sélectionné non valide."

#: core/classes/class.arm_members.php:3031
#@ armember-membership
msgid "Invalid file uploaded."
msgstr "Fichier téléchargé non valide."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1969
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2017
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10004
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10022
#: core/views/arm_member_add.php:512
#: core/views/arm_member_add.php:545
#@ armember-membership
msgid "Invalid image selected."
msgstr "Image sélectionnée non valide."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:945
#@ armember-membership
msgid "Invalid Password Message"
msgstr "Message de mot de passe invalide"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:343
#@ armember-membership
msgid "Invalid Plan amount"
msgstr "Montant du forfait invalide"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:963
#@ armember-membership
msgid "Invalid Plan Selected"
msgstr "Fichier sélectionné non valide"

#: core/classes/class.arm_restriction.php:962
#@ armember-membership
msgid "Invalid taxonomy."
msgstr "Taxonomie invalide."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6835
#@ armember-membership
msgid "Invalid URL"
msgstr "URL invalide"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6210
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2408
#@ armember-membership
msgid "Invalid username or e-mail."
msgstr "Nom d'utilisateur ou e-mail invalide."

#: core/classes/class.arm_restriction.php:2303
#@ armember-membership
msgid "Invalid username or incorrect password."
msgstr "Nom d'utilisateur invalide ou mot de passe incorrect."

#: core/views/arm_feature_settings.php:384
#@ armember-membership
msgid "Invoice and Tax"
msgstr "Facture et taxe"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:340
#@ armember-membership
msgid "Invoice Detail"
msgstr "Détail de la facture"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9475
#@ armember-membership
msgid "Iran"
msgstr "L'Iran"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9476
#@ armember-membership
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9477
#@ armember-membership
msgid "Ireland"
msgstr "Irlande"

#: core/classes/class.arm_restriction.php:159
#@ armember-membership
msgid "is inactive"
msgstr "est inactif"

#: core/views/arm_email_templates.php:485
#@ armember-membership
msgid "is meta field name."
msgstr "est le nom du champ méta."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9478
#@ armember-membership
msgid "Israel"
msgstr "Israël"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2515
#@ armember-membership
msgid "It will not visible in editor / preview. Please check at front-end."
msgstr "Il ne sera pas visible dans l'éditeur/aperçu. Veuillez vérifier au début."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3014
#@ armember-membership
msgid "Italian"
msgstr "italien"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2136
#@ armember-membership
msgid "Italian/Italy"
msgstr "Italien/Italie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9479
#@ armember-membership
msgid "Italy"
msgstr "Italie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9480
#@ armember-membership
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaïque"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9481
#@ armember-membership
msgid "Japan"
msgstr "Japon"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3015
#@ armember-membership
msgid "Japanese"
msgstr "Japonais"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2137
#@ armember-membership
msgid "Japanese/Japan"
msgstr "Japonais/Japon"

#: autoload.php:3666
#@ armember-membership
msgid "Join Community"
msgstr "Rejoindre la communauté"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:261
#: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:158
#@ armember-membership
msgid "Joined"
msgstr "Rejoint"

#: core/classes/class.arm_members.php:2017
#: core/classes/class.arm_members.php:2119
#: core/classes/class.arm_members.php:4374
#: core/views/arm_members_list_records.php:24
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:108
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:136
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:153
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:170
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:184
#@ armember-membership
msgid "Joined Date"
msgstr "Date d'adhésion"

#: core/views/arm_import_export.php:56
#@ armember-membership
msgid "Joining Date"
msgstr "Date d'adhésion"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9482
#@ armember-membership
msgid "Jordan"
msgstr "Jordan"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9483
#@ armember-membership
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9484
#@ armember-membership
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9485
#@ armember-membership
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3016
#@ armember-membership
msgid "Korean"
msgstr "coréen"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2138
#@ armember-membership
msgid "Korean/South Korea"
msgstr "Coréen/Corée du Sud"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9488
#@ armember-membership
msgid "Kuwait"
msgstr "Koweit"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9489
#@ armember-membership
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirghizistan"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2456
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:365
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:441
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:111
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:112
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:176
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:112
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:110
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:174
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:189
#@ armember-membership
msgid "Label"
msgstr "Étiquette"

#: core/views/arm_form_editor.php:650
#@ armember-membership
msgid "Label & Input Fields"
msgstr "Champs d’étiquette et de saisie"

#: core/views/arm_form_editor.php:673
#@ armember-membership
msgid "Label Font"
msgstr "Police de l'étiquette"

#: core/views/arm_form_editor.php:1204
#: core/views/arm_form_editor.php:1776
#@ armember-membership
msgid "Label Options"
msgstr "Options d'étiquette"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:368
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:444
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:941
#@ armember-membership
msgid "Label should not be blank."
msgstr "L'étiquette ne doit pas être vide."

#: core/views/arm_form_editor.php:1780
#@ armember-membership
msgid "Label Width"
msgstr "Largeur de l'étiquette"

#: core/classes/class.arm_members_activity.php:699
#: core/classes/class.armemberlite.php:15
#@ armember-membership
msgid "Lack of documentation"
msgstr "Manque de documentation"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:144
#@ armember-membership
msgid "Language"
msgstr "Langue"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9490
#@ armember-membership
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: core/views/arm_view_member.php:347
#@ armember-membership
msgid "Last loggedin on"
msgstr "Dernière connexion"

#: core/views/arm_manage_forms.php:39
#@ armember-membership
msgid "Last Modified"
msgstr "Dernière modification"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6749
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7173
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7428
#: core/classes/class.arm_members.php:2002
#: core/classes/class.arm_members.php:2104
#: core/classes/class.arm_members.php:4372
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:175
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:958
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1719
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1720
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2478
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2479
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3247
#: core/views/arm_email_templates.php:470
#: core/views/arm_members_list_records.php:22
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:618
#: core/views/arm_view_member.php:88
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:134
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:151
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:168
#@ armember-membership
msgid "Last Name"
msgstr "Nom de famille"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7179
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7434
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:181
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:964
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1725
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2484
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3253
#@ armember-membership
msgid "Last Name can not be left blank."
msgstr "Le nom de famille ne peut pas être laissé vide."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9491
#@ armember-membership
msgid "Latvia"
msgstr "Lettonie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3017
#@ armember-membership
msgid "Latvian"
msgstr "letton"

#: core/views/arm_import_export.php:31
#@ armember-membership
msgid "Leave blank for all plans."
msgstr "Laissez vide pour tous les plans."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2353
#@ armember-membership
msgid "Leave blank for allow all file types."
msgstr "Laissez vide pour autoriser tous les types de fichiers."

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1377
#: core/views/arm_profiles_directories.php:521
#@ armember-membership
msgid "Leave blank to display all plan's members."
msgstr "Laissez vide pour afficher tous les membres du plan."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9492
#@ armember-membership
msgid "Lebanon"
msgstr "Liban"

#: core/vc/class_vc_extend.php:90
#: core/vc/class_vc_extend.php:203
#: core/views/arm_form_editor.php:1058
#: core/views/arm_form_editor.php:1091
#: core/views/arm_form_editor.php:1216
#: core/views/arm_form_editor.php:1229
#: core/views/arm_form_editor.php:1327
#: core/views/arm_form_editor.php:1479
#: core/views/arm_form_editor.php:1496
#: core/views/arm_form_editor.php:1578
#: core/views/arm_form_editor.php:2015
#: core/views/arm_form_editor.php:2037
#: core/views/arm_membership_setup_add.php:401
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:104
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:184
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:179
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:102
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:189
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:189
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:187
#@ armember-membership
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9493
#@ armember-membership
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: core/views/arm_feature_settings.php:350
#@ armember-membership
msgid "Let users get benefit of discounts coupons while making payment with your site."
msgstr "Permettez aux utilisateurs de bénéficier de bons de réduction tout en effectuant un paiement avec votre site."

#: core/views/arm_global_settings.php:581
#@ armember-membership
msgid "Level 1"
msgstr "Niveau 1"

#: core/views/arm_global_settings.php:582
#@ armember-membership
msgid "Level 2"
msgstr "Niveau 2"

#: core/views/arm_global_settings.php:583
#@ armember-membership
msgid "Level 3"
msgstr "Niveau 3"

#: core/views/arm_global_settings.php:584
#@ armember-membership
msgid "Level 4"
msgstr "Niveau 4"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9494
#@ armember-membership
msgid "Liberia"
msgstr "Libéria"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9495
#@ armember-membership
msgid "Libya"
msgstr "Libye"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9496
#@ armember-membership
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2424
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2521
#: core/classes/class.arm_members.php:4241
#@ armember-membership
msgid "Life Time"
msgstr "Durée de vie"

#: core/vc/class_vc_extend.php:298
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:354
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:424
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:76
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:125
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:126
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:126
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:124
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:140
#@ armember-membership
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:356
#: core/views/arm_profiles_directories.php:371
#@ armember-membership
msgid "Link Background"
msgstr "Couleur de fond du lien"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1232
#@ armember-membership
msgid "Link Color"
msgstr "Couleur du lien"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:912
#: core/views/arm_setup_wizard.php:920
#: core/views/arm_setup_wizard.php:928
#@ armember-membership
msgid "Link Copied!"
msgstr "Lien copié!"

#: core/vc/class_vc_extend.php:353
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:389
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:440
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:122
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:191
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:201
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:201
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:199
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:199
#@ armember-membership
msgid "Link CSS"
msgstr "Lien CSS"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:386
#@ armember-membership
msgid "Link Hover"
msgstr "Survol du lien"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1233
#@ armember-membership
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Couleur de survol du lien"

#: core/vc/class_vc_extend.php:361
#: core/vc/class_vc_extend.php:931
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:400
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:451
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:132
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:202
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:212
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:212
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:210
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:211
#@ armember-membership
msgid "Link Hover CSS"
msgstr "Lien survolé CSS"

#: core/views/arm_form_editor.php:1043
#@ armember-membership
msgid "Link Position Settings"
msgstr "Paramètres de position du lien"

#: core/vc/class_vc_extend.php:329
#: core/views/arm_profiles_directories.php:350
#: core/views/arm_profiles_directories.php:365
#: core/views/arm_profiles_directories.php:380
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:363
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:433
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:86
#@ armember-membership
msgid "Link Text"
msgstr "Texte du lien"

#: core/vc/class_vc_extend.php:321
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:347
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:417
#@ armember-membership
msgid "Link Type"
msgstr "Type de lien"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6711
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:72
#@ armember-membership
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: core/views/arm_global_settings.php:585
#@ armember-membership
msgid "Links"
msgstr "lien"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:81
#: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:200
#@ armember-membership
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9497
#@ armember-membership
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituanie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3018
#@ armember-membership
msgid "Lithuanian"
msgstr "lituanien"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:93
#: core/views/arm_setup_wizard.php:466
#@ armember-membership
msgid "Live"
msgstr "En direct"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:43
#@ armember-membership
msgid "Live API Detail"
msgstr "Détails de l'API en direct"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:125
#@ armember-membership
msgid "Live API Password"
msgstr "Mot de passe de l'API en direct"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:131
#@ armember-membership
msgid "Live API Signature"
msgstr "Signature API en direct"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:119
#@ armember-membership
msgid "Live API Username"
msgstr "Nom d'utilisateur de l'API en direct"

#: core/views/arm_global_settings.php:334
#@ armember-membership
msgid "Load JS & CSS in all pages"
msgstr "Charger JS et CSS dans toutes les pages"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1045
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1046
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:515
#: core/views/arm_members_list_records.php:119
#@ armember-membership
msgid "Load More"
msgstr "Charger plus"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1411
#: core/views/arm_profiles_directories.php:553
#@ armember-membership
msgid "Load More Link"
msgstr "Charger plus de lien"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:3053
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:3118
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:3219
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:3286
#@ armember-membership
msgid "Loading"
msgstr "Chargement"

#: autoload.php:1711
#: autoload.php:3804
#: autoload.php:3882
#@ armember-membership
msgid "Loading.."
msgstr "Chargement.."

#: core/views/arm_block_settings.php:41
#@ armember-membership
msgid "Lock user temporarily for"
msgstr "Verrouiller temporairement l'utilisateur pour"

#: core/classes/class.arm_members.php:2848
#@ armember-membership
msgid "Log after users are imported using xml or csv file."
msgstr "Connectez-vous après l'importation des utilisateurs à l'aide d'un fichier XML ou CSV."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:412
#@ armember-membership
msgid "Log out of this account?"
msgstr "Déconnectez-vous de ce compte?"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:411
#@ armember-membership
msgid "Logged in as"
msgstr "connecté en tant que"

#: core/classes/class.arm_members.php:5262
#@ armember-membership
msgid "Logged In Date"
msgstr "Date de connexion"

#: core/classes/class.arm_members.php:5263
#@ armember-membership
msgid "Logged In IP"
msgstr "IP connecté"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:139
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:176
#@ armember-membership
msgid "Logged In Message"
msgstr "Message de connexion"

#: core/vc/class_vc_extend.php:118
#: core/widgets/class.arm_widgetForm.php:86
#@ armember-membership
msgid "Logged in Message"
msgstr "Message connecté"

#: autoload.php:668
#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:37
#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:141
#: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:50
#: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:167
#: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:51
#: core/classes/arm_builder/class.arm_oxygen_builder_restriction.php:24
#: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:39
#: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:86
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1194
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_elementor_content_restriction.php:35
#@ armember-membership
msgid "Loggedin Users"
msgstr "Utilisateurs connectés"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4354
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7337
#@ armember-membership
msgid "LOGIN"
msgstr "SE CONNECTER"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1527
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4004
#: core/views/arm_form_editor.php:826
#: core/views/arm_manage_forms.php:135
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:61
#@ armember-membership
msgid "Login"
msgstr "Se connecter"

#: autoload.php:1718
#: autoload.php:3814
#@ armember-membership
msgid "Login attempts cleared successfully."
msgstr "Les tentatives de connexion ont été effacées avec succès."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:857
#@ armember-membership
msgid "Login Failed, please try again."
msgstr "Échec de la connexion, veuillez réessayer."

#: core/views/arm_form_editor.php:904
#@ armember-membership
msgid "Login Form Options"
msgstr "Options du formulaire de connexion"

#: autoload.php:1719
#: autoload.php:3815
#@ armember-membership
msgid "Login History cleared successfully."
msgstr "L'historique de connexion a été effacé avec succès."

#: core/views/arm_form_editor.php:832
#@ armember-membership
msgid "Login Link Label"
msgstr "Libellé du lien de connexion"

#: core/views/arm_global_settings.php:434
#@ armember-membership
msgid "Login Name"
msgstr "Nom du journal"

#: core/views/arm_global_settings.php:438
#@ armember-membership
msgid "Login Name can not be left blank."
msgstr "Le nom du jeu ne peut pas être laissé vide."

#: core/views/arm_page_setup.php:37
#@ armember-membership
msgid "Login Page"
msgstr "Page de connexion"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3083
#@ armember-membership
msgid "Login page"
msgstr "Page de connexion"

#: core/views/arm_email_templates.php:455
#@ armember-membership
msgid "Login URL"
msgstr "URL de connexion"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:405
#: core/vc/class_vc_extend.php:376
#: core/views/arm_manage_forms.php:219
#: core/views/arm_manage_forms.php:224
#: core/views/arm_manage_forms.php:234
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:333
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:366
#@ armember-membership
msgid "Logout"
msgstr "Se déconnecter"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7372
#@ armember-membership
msgid "Lost Your Password"
msgstr "Mot de passe perdu"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3491
#@ armember-membership
msgid "lowercase"
msgstr "minuscule"

#: core/views/arm_form_editor.php:1193
#@ armember-membership
msgid "LTR"
msgstr "LTR"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9498
#@ armember-membership
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxembourg"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9499
#@ armember-membership
msgid "Macedonia"
msgstr "Macédoine"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9500
#@ armember-membership
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: core/views/arm_global_settings.php:413
#@ armember-membership
msgid "Mail Server"
msgstr "Serveur de courrier"

#: core/views/arm_global_settings.php:417
#@ armember-membership
msgid "Mail Server can not be left blank."
msgstr "Le secret d'application ne peut pas être laissé vide."

#: core/classes/class.arm_crons.php:760
#@ armember-membership
msgid "Mail successfully sent to"
msgstr "Courrier envoyé avec succès à"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:297
#@ armember-membership
msgid "Main Title"
msgstr "Titre principal"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1795
#: core/vc/class_vc_extend.php:1340
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:744
#@ armember-membership
msgid "Make Payment"
msgstr "Effectuer le paiement"

#: core/vc/class_vc_extend.php:1175
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:743
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:258
#@ armember-membership
msgid "Make Payment Text"
msgstr "Effectuer un texte de paiement"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9501
#@ armember-membership
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9502
#@ armember-membership
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaisie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9503
#@ armember-membership
msgid "Maldives"
msgstr "Maldives"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9504
#@ armember-membership
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9505
#@ armember-membership
msgid "Malta"
msgstr "Malte"

#: autoload.php:1051
#@ armember-membership
msgid "Manage Access Rules"
msgstr "Gérer les règles d'accès"

#: autoload.php:1059
#@ armember-membership
msgid "Manage Block Settings"
msgstr "Gérer les paramètres de blocage"

#: autoload.php:1055
#@ armember-membership
msgid "Manage Communication"
msgstr "Gérer les communications"

#: autoload.php:1054
#@ armember-membership
msgid "Manage Email Notifications"
msgstr "Gérer les notifications par e-mail"

#: autoload.php:1058
#@ armember-membership
msgid "Manage Feature Settings"
msgstr "Gérer les paramètres des fonctionnalités"

#: autoload.php:1050
#@ armember-membership
msgid "Manage Form Settings"
msgstr "Gérer les paramètres du formulaire"

#: autoload.php:1197
#: autoload.php:1198
#: core/views/arm_manage_forms.php:10
#@ armember-membership
msgid "Manage Forms"
msgstr "Gérer les formulaires"

#: autoload.php:1057
#@ armember-membership
msgid "Manage General Settings"
msgstr "Gérer les paramètres généraux"

#: autoload.php:1062
#@ armember-membership
msgid "Manage Import/Export"
msgstr "Gérer l'import/export"

#: autoload.php:1056
#@ armember-membership
msgid "Manage Member Templates"
msgstr "Gérer les modèles de membres"

#: autoload.php:1047
#: autoload.php:1182
#: autoload.php:1183
#: core/views/arm_members_list.php:5
#@ armember-membership
msgid "Manage Members"
msgstr "Gérer les membres"

#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:94
#@ armember-membership
msgid "Manage Membership plans"
msgstr "Gérer les plans d'adhésion"

#: autoload.php:1061
#@ armember-membership
msgid "Manage Payment Gateways"
msgstr "Gérer les passerelles de paiement"

#: autoload.php:1048
#: autoload.php:1187
#: autoload.php:1188
#: core/classes/class.arm_members.php:3884
#: core/classes/class.arm_members.php:4882
#: core/views/arm_members_list.php:118
#@ armember-membership
msgid "Manage Plans"
msgstr "Gérer les forfaits"

#: core/views/arm_global_settings.php:518
#@ armember-membership
msgid "Manage Preset Form Fields"
msgstr "Gérer les champs de formulaire prédéfinis"

#: autoload.php:1049
#@ armember-membership
msgid "Manage Setups"
msgstr "Gérer les configurations"

#: autoload.php:1046
#: autoload.php:1207
#: autoload.php:1208
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:556
#@ armember-membership
msgid "Manage Subscriptions"
msgstr "Gérer les abonnements"

#: autoload.php:1053
#@ armember-membership
msgid "Manage Transactions"
msgstr "Gérer les transactions"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:992
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1349
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:466
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:968
#: core/classes/class.arm_transaction.php:151
#: core/classes/class.arm_transaction.php:624
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1029
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1056
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:635
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:187
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:528
#@ armember-membership
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:635
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:528
#@ armember-membership
msgid "manual"
msgstr "manuel"

#: core/views/arm_global_settings.php:178
#: core/views/arm_setup_wizard.php:161
#@ armember-membership
msgid "Manual approve by admin"
msgstr "Approbation manuelle par l'administrateur"

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2133
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:3832
#: core/views/arm_membership_setup_add.php:303
#@ armember-membership
msgid "Manual Payment"
msgstr "Paiement manuel"

#: core/classes/class.arm_transaction.php:413
#@ armember-membership
msgid "Manual payment has been added successfully."
msgstr "Le paiement manuel a été ajouté avec succès."

#: core/views/arm_form_editor.php:2003
#@ armember-membership
msgid "Margin"
msgstr "Marge"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9506
#@ armember-membership
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Iles Marshall"

#: core/views/arm_form_editor.php:562
#: core/views/arm_form_editor.php:1260
#@ armember-membership
msgid "Material Outline"
msgstr "Aperçu du matériau"

#: core/views/arm_form_editor.php:563
#: core/views/arm_form_editor.php:1261
#@ armember-membership
msgid "Material Style"
msgstr "Style de matériau"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9507
#@ armember-membership
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9508
#@ armember-membership
msgid "Mauritius"
msgstr "Maurice"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2498
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2666
#@ armember-membership
msgid "Max Length"
msgstr "Longueur maximale"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:876
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3346
#@ armember-membership
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1403
#@ armember-membership
msgid "Maximum 19 digits allowed."
msgstr "Maximum 19 chiffres autorisés."

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1432
#@ armember-membership
msgid "Maximum 2 digits allowed."
msgstr "Maximum 2 chiffres autorisés."

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1420
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1444
#@ armember-membership
msgid "Maximum 4 digits allowed."
msgstr "Maximum 4 chiffres autorisés."

#: core/views/arm_block_settings.php:34
#@ armember-membership
msgid "Maximum Number of login attempts"
msgstr "Nombre maximum de tentatives de connexion"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:954
#@ armember-membership
msgid "Maxlength"
msgstr "Longueur maximale"

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:836
#: core/views/arm_transactions_add.php:26
#@ armember-membership
msgid "Member"
msgstr "Membre"

#: core/classes/class.arm_members.php:1641
#@ armember-membership
msgid "Member couldn't be activate"
msgstr "Le membre n'a pas pu être activé"

#: core/classes/class.arm_members.php:1656
#@ armember-membership
msgid "Member couldn't be deactivate"
msgstr "Le membre n'a pas pu être désactivé"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4568
#@ armember-membership
msgid "Member detail has been updated successfully."
msgstr "Les détails du membre ont été mis à jour avec succès."

#: core/classes/class.arm_members.php:5325
#@ armember-membership
msgid "Member Details"
msgstr "Détails du membre"

#: core/views/arm_membership_setup_list.php:45
#@ armember-membership
msgid "Member Form"
msgstr "Formulaire de membre"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:916
#@ armember-membership
msgid "Member Login"
msgstr "Identifiant"

#: core/classes/class.arm_members.php:4368
#: core/views/arm_members_list_records.php:18
#@ armember-membership
msgid "Member Plan"
msgstr "Régime de membre"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3095
#@ armember-membership
msgid "Member Profile page"
msgstr "Page de profil du membre"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:21
#@ armember-membership
msgid "Member Profile Templates"
msgstr "Modèles de profil de membre"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:110
#@ armember-membership
msgid "Member Profile URL"
msgstr "URL du profil du membre"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:104
#@ armember-membership
msgid "Member Role"
msgstr "Rôle du membre"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:908
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:974
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:681
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1077
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1078
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:3062
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:3125
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:3230
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:3294
#: core/views/arm_view_member.php:120
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:194
#: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:94
#@ armember-membership
msgid "Member Since"
msgstr "Membre depuis"

#: core/views/arm_import_export.php:35
#: core/views/arm_member_add.php:605
#: core/views/arm_view_member.php:112
#@ armember-membership
msgid "Member Status"
msgstr "Statut de membre"

#: core/classes/class.arm_members.php:1500
#@ armember-membership
msgid "Member(s) has been deleted successfully."
msgstr "Le ou les membres ont été supprimés avec succès."

#: core/classes/class.arm_members.php:1515
#@ armember-membership
msgid "Member(s) plan has been changed successfully."
msgstr "Le plan du ou des membres a été modifié avec succès."

#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:113
#@ armember-membership
msgid "Members"
msgstr "Membres"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1360
#: core/views/arm_members_list_records.php:159
#: core/views/arm_members_list_records.php:425
#@ armember-membership
msgid "members"
msgstr "membres"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:153
#@ armember-membership
msgid "Members Directory Templates"
msgstr "Modèles d'annuaire des membres"

#: core/views/arm_page_setup.php:131
#@ armember-membership
msgid "Members Profile Page"
msgstr "Page de profil des membres"

#: autoload.php:681
#: autoload.php:685
#: autoload.php:689
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:520
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:749
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1099
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1205
#: core/classes/class.arm_transaction.php:573
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1133
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:688
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:722
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:756
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:621
#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:180
#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:243
#@ armember-membership
msgid "Membership"
msgstr "Adhésion"

#: core/classes/class.arm_crons.php:502
#@ armember-membership
msgid "membership has been changed to"
msgstr "l'adhésion a été modifiée en"

#: core/views/arm_view_member.php:368
#@ armember-membership
msgid "Membership History"
msgstr "Historique des membres"

#: core/views/arm_feature_settings.php:489
#@ armember-membership
msgid "Membership Limit"
msgstr "Limite d'adhésion"

#: core/classes/class.arm_members.php:790
#: core/classes/class.arm_members.php:975
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1785
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1942
#: core/vc/class_vc_extend.php:984
#: core/vc/class_vc_extend.php:1044
#: core/vc/class_vc_extend.php:1696
#: core/views/arm_member_add.php:655
#: core/views/arm_member_add.php:670
#: core/views/arm_member_add.php:720
#: core/views/arm_redirection_settings.php:230
#: core/views/arm_redirection_settings.php:352
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1697
#: core/views/arm_setup_wizard.php:98
#: core/views/arm_setup_wizard.php:259
#: core/views/arm_setup_wizard.php:306
#: core/views/arm_setup_wizard.php:403
#: core/views/arm_setup_wizard.php:614
#: core/views/arm_setup_wizard.php:841
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:685
#@ armember-membership
msgid "Membership Plan"
msgstr "Plan d'adhésion"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:178
#@ armember-membership
msgid "Membership plan is already exist for selected member."
msgstr "Un plan d'adhésion existe déjà pour le membre sélectionné."

#: autoload.php:696
#: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:81
#: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:79
#: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:91
#: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:128
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:1051
#: core/views/arm_import_export.php:19
#: core/views/arm_profile_editor.php:468
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:128
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:155
#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:360
#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:364
#@ armember-membership
msgid "Membership Plans"
msgstr "Plans d'adhésion"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:906
#@ armember-membership
msgid "Membership registration"
msgstr "Inscription des membres"

#: core/vc/class_vc_extend.php:440
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:32
#@ armember-membership
msgid "Membership Setup Wizard"
msgstr "Assistant de configuration d'adhésion"

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4876
#@ armember-membership
msgid "Membership setup wizard has been added successfully."
msgstr "L’assistant de configuration de l’adhésion a été ajouté avec succès."

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4886
#@ armember-membership
msgid "Membership setup wizard has been updated successfully."
msgstr "L’assistant de configuration de l’adhésion a été mis à jour avec succès."

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2745
#@ armember-membership
msgid "MEMBERSHIP SHORTCODES"
msgstr "CODES COURTS D'ADHÉSION"

#: autoload.php:680
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:21
#@ armember-membership
msgid "Membership Shortcodes"
msgstr "Codes courts d’adhésion"

#: core/classes/class.arm_members.php:4367
#: core/views/arm_members_list_records.php:17
#@ armember-membership
msgid "Membership Type"
msgstr "Carte de membre"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:83
#: core/views/arm_setup_wizard.php:470
#@ armember-membership
msgid "Merchant Email"
msgstr "E-mail du marchand"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:85
#@ armember-membership
msgid "Merchant Email can not be left blank."
msgstr "L'e-mail du marchand ne peut pas être laissé vide."

#: core/vc/class_vc_extend.php:237
#: core/views/arm_email_templates.php:423
#: core/views/arm_global_settings.php:494
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:238
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:115
#@ armember-membership
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: core/views/arm_global_settings.php:497
#@ armember-membership
msgid "Message can not be left blank."
msgstr "Le message ne peut pas rester vide."

#: autoload.php:1746
#: autoload.php:3842
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:29
#@ armember-membership
msgid "Message has been deleted successfully."
msgstr "Le message a été supprimé avec succès."

#: autoload.php:1768
#: autoload.php:3862
#@ armember-membership
msgid "Message Updated Successfully."
msgstr "Message mis à jour avec succès."

#: autoload.php:1748
#: autoload.php:3844
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:67
#@ armember-membership
msgid "Message(s) has been deleted successfully."
msgstr "Le(s) message(s) ont été supprimés avec succès."

#: core/views/arm_form_editor.php:1142
#@ armember-membership
msgid "Messages"
msgstr "messages"

#: core/views/arm_email_templates.php:182
#@ armember-membership
msgid "messages"
msgstr "messages"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2828
#: core/views/arm_form_editor.php:2142
#@ armember-membership
msgid "Meta Key"
msgstr "Clé méta"

#: core/views/arm_form_editor.php:2143
#@ armember-membership
msgid "Meta Value"
msgstr "Méta-valeur"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9509
#@ armember-membership
msgid "Mexico"
msgstr "Mexique"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9510
#@ armember-membership
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronésie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2490
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2658
#@ armember-membership
msgid "Min Length"
msgstr "Longueur minimale"

#: core/views/arm_feature_settings.php:596
#@ armember-membership
msgid "Minimum Required Woocommerce Version: 3.0.2"
msgstr "Version Woocommerce minimale requise : 3.0.2"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:953
#@ armember-membership
msgid "Minlength"
msgstr "Longueur minimale"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2787
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2810
#@ armember-membership
msgid "minute"
msgstr "minute"

#: core/views/arm_block_settings.php:45
#@ armember-membership
msgid "Minutes"
msgstr "Minutes"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:853
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2296
#@ armember-membership
msgid "minutes."
msgstr "minutes"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5475
#@ armember-membership
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Absence d'un dossier temporaire."

#: core/views/arm_profile_editor.php:242
#@ armember-membership
msgid "Mobile View"
msgstr "Vue mobile"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9511
#@ armember-membership
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9512
#@ armember-membership
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9513
#@ armember-membership
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9514
#@ armember-membership
msgid "Montenegro"
msgstr "Monténégro"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1030
#: core/classes/class.arm_transaction.php:225
#: core/classes/class.arm_transaction.php:653
#@ armember-membership
msgid "Month"
msgstr "Mois"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2784
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2807
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3021
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3039
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3116
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3134
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3224
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3281
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3299
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3427
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3445
#@ armember-membership
msgid "month"
msgstr "mois"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2197
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2210
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:288
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:403
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:479
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:591
#@ armember-membership
msgid "Month(s)"
msgstr "Mois)"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2121
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2155
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3242
#@ armember-membership
msgid "Monthly"
msgstr "Mensuel"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1030
#: core/classes/class.arm_transaction.php:225
#: core/classes/class.arm_transaction.php:653
#@ armember-membership
msgid "Months"
msgstr "Mois"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3021
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3033
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3116
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3128
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3224
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3236
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3281
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3293
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3427
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3439
#@ armember-membership
msgid "months"
msgstr "mois"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2120
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2154
#@ armember-membership
msgid "Months(s)"
msgstr "Mois"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9515
#@ armember-membership
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: core/views/arm_feature_settings.php:204
#: core/views/arm_feature_settings.php:239
#: core/views/arm_feature_settings.php:273
#: core/views/arm_feature_settings.php:308
#: core/views/arm_feature_settings.php:342
#: core/views/arm_feature_settings.php:377
#: core/views/arm_feature_settings.php:412
#: core/views/arm_feature_settings.php:447
#: core/views/arm_feature_settings.php:482
#: core/views/arm_feature_settings.php:517
#: core/views/arm_feature_settings.php:551
#: core/views/arm_feature_settings.php:587
#: core/views/arm_feature_settings.php:622
#: core/views/arm_feature_settings.php:657
#: core/views/arm_feature_settings.php:691
#: core/views/arm_feature_settings.php:725
#: core/views/arm_feature_settings.php:759
#: core/views/arm_feature_settings.php:793
#: core/views/arm_feature_settings.php:827
#: core/views/arm_feature_settings.php:861
#: core/views/arm_feature_settings.php:896
#: core/views/arm_feature_settings.php:932
#: core/views/arm_feature_settings.php:1027
#@ armember-membership
msgid "More Info"
msgstr "Plus d'informations"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9516
#@ armember-membership
msgid "Morocco"
msgstr "Maroc"

#: core/views/arm_profile_editor.php:430
#: core/views/arm_profile_editor.php:610
#@ armember-membership
msgid "Move"
msgstr "Se déplacer"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9517
#@ armember-membership
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: core/views/arm_feature_settings.php:454
#@ armember-membership
msgid "Multiple Membership/Plans"
msgstr "Adhésion/Plans multiples"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:478
#@ armember-membership
msgid "My Profile"
msgstr "Mon profil"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9518
#@ armember-membership
msgid "Myanmar"
msgstr "Birmanie"

#: core/views/arm_feature_settings.php:629
#@ armember-membership
msgid "myCRED Integration"
msgstr "Intégration myCRED"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:491
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:522
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:751
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1101
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:690
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:724
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:758
#@ armember-membership
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9519
#@ armember-membership
msgid "Namibia"
msgstr "Namibie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9520
#@ armember-membership
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: autoload.php:3672
#@ armember-membership
msgid "Need Help?"
msgstr "Besoin d'aide?"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9521
#@ armember-membership
msgid "Nepal"
msgstr "Népal"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9522
#@ armember-membership
msgid "Netherlands"
msgstr "Pays-Bas"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2408
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:174
#: core/classes/class.arm_members.php:855
#: core/classes/class.arm_members.php:902
#: core/classes/class.arm_members.php:1027
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2124
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2203
#: core/views/arm_member_add.php:751
#: core/views/arm_member_add.php:764
#: core/views/arm_member_add.php:945
#: core/views/arm_member_add.php:956
#@ armember-membership
msgid "Never Expires"
msgstr "N'expire jamais"

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:74
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:81
#: core/classes/class.arm_members.php:2058
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:41
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:48
#@ armember-membership
msgid "New"
msgstr "Nouveau"

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:69
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:31
#@ armember-membership
msgid "New Categories"
msgstr "Nouvelles catégories"

#. translators: 1: first name, 2: last name
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4509
#@ armember-membership
msgid "New member has been added successfully."
msgstr "Un nouveau membre a été ajouté avec succès."

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:67
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:29
#@ armember-membership
msgid "New Pages"
msgstr "Nouvelles pages"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7277
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:705
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1463
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2226
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2227
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2991
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2992
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3759
#@ armember-membership
msgid "New Password"
msgstr "nouveau mot de passe"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1958
#@ armember-membership
msgid "New plan"
msgstr "Nouveau plan"

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:68
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:30
#@ armember-membership
msgid "New Posts"
msgstr "Nouveaux postes"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1896
#@ armember-membership
msgid "New Subscription"
msgstr "Nouvel abonnement"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:152
#@ armember-membership
msgid "New User Approval"
msgstr "Approbation du nouvel utilisateur"

#: core/views/arm_global_settings.php:168
#@ armember-membership
msgid "New user approval"
msgstr "Approbation d'un nouvel utilisateur"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9523
#@ armember-membership
msgid "New Zealand"
msgstr "Nouvelle-Zélande"

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2452
#: core/views/arm_import_export.php:377
#: core/views/arm_membership_setup_add.php:21
#@ armember-membership
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: core/vc/class_vc_extend.php:1598
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1002
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:107
#@ armember-membership
msgid "Next Due Date"
msgstr "prochaine date d'échéance"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9524
#@ armember-membership
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: core/classes/class.arm_members.php:2005
#: core/classes/class.arm_members.php:2107
#@ armember-membership
msgid "Nick Name"
msgstr "Surnom"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9525
#@ armember-membership
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9526
#@ armember-membership
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:55
#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:158
#: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:52
#: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:65
#: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:72
#: core/vc/class_vc_extend.php:304
#: core/vc/class_vc_extend.php:407
#: core/vc/class_vc_extend.php:412
#: core/vc/class_vc_extend.php:514
#: core/vc/class_vc_extend.php:978
#: core/views/arm_form_editor.php:1716
#: core/views/arm_form_editor.php:1796
#: core/views/arm_member_add.php:719
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:211
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:224
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:303
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:377
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:730
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:770
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:808
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:103
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:105
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:143
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:238
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:300
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:362
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:234
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:102
#@ armember-membership
msgid "No"
msgstr "Non"

#: core/views/arm_email_templates.php:188
#@ armember-membership
msgid "No any email template found."
msgstr "Aucun modèle d'e-mail trouvé."

#: core/views/arm_members_list_records.php:161
#: core/views/arm_members_list_records.php:431
#@ armember-membership
msgid "No any member found."
msgstr "Aucun membre trouvé."

#: core/classes/class.arm_members.php:3270
#@ armember-membership
msgid "No any Member(s) fount"
msgstr "Aucune police de membre(s)"

#: core/views/arm_access_rules.php:260
#: core/views/arm_access_rules.php:311
#@ armember-membership
msgid "No any record found."
msgstr "Aucun enregistrement n'a été trouvé."

#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:33
#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:225
#@ armember-membership
msgid "No any subscription plan found."
msgstr "Aucun plan d'abonnement trouvé."

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:710
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:745
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:776
#@ armember-membership
msgid "No any subscriptions found."
msgstr "Aucun abonnement trouvé."

#: core/views/arm_transactions_list_records.php:315
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:642
#@ armember-membership
msgid "No any transaction found yet."
msgstr "Aucune transaction trouvée pour l'instant."

#: core/classes/class.arm_members.php:862
#: core/classes/class.arm_members.php:1056
#: core/classes/class.arm_members.php:4264
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2281
#: core/views/arm_member_add.php:771
#: core/views/arm_member_add.php:963
#@ armember-membership
msgid "No cycles due"
msgstr "Aucun cycle dû"

#: autoload.php:3728
#: autoload.php:3733
#@ armember-membership
msgid "No data found"
msgstr "Aucune donnée disponible"

#: core/classes/class.arm_members.php:5280
#@ armember-membership
msgid "No Failed Attempt Login History Found."
msgstr "Aucun historique de tentative de connexion infructueuse trouvé."

#: core/classes/class.arm_restriction.php:1684
#@ armember-membership
msgid "No Feed Access"
msgstr "Aucun accès au flux"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5474
#@ armember-membership
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Aucun fichier n'a été téléchargé."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:964
#@ armember-membership
msgid "No Gateway Selected For Paid Plan"
msgstr "Aucune passerelle sélectionnée pour le forfait payant"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2930
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2956
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8407
#: core/views/arm_font_awesome.php:1657
#@ armember-membership
msgid "No Icon"
msgstr "Aucune icône"

#: core/views/arm_members_list_records.php:430
#@ armember-membership
msgid "No matching members found."
msgstr "Aucun membre correspondant trouvé."

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:709
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:744
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:775
#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:224
#@ armember-membership
msgid "No matching plans found"
msgstr "Aucun forfait correspondant trouvé"

#: core/views/arm_access_rules.php:259
#: core/views/arm_access_rules.php:312
#: core/views/arm_email_templates.php:31
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:128
#: core/views/arm_members_list_records.php:162
#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:34
#@ armember-membership
msgid "No matching records found."
msgstr "Aucun enregistrements correspondants trouvés."

#: core/views/arm_email_templates.php:187
#@ armember-membership
msgid "No matching templates found."
msgstr "Aucun modèle correspondant trouvé."

#: core/views/arm_transactions_list_records.php:641
#@ armember-membership
msgid "No matching transactions found"
msgstr "Aucune transaction correspondante trouvée"

#: core/views/arm_transactions_list_records.php:316
#@ armember-membership
msgid "No matching transactions found."
msgstr "Aucune transaction correspondante trouvée."

#: core/views/arm_setup_wizard.php:777
#@ armember-membership
msgid "No Pages Available"
msgstr "Aucune page disponible"

#: core/classes/class.arm_transaction.php:677
#@ armember-membership
msgid "No Payment History Found."
msgstr "Aucun historique de paiement trouvé."

#: core/views/arm_redirection_settings.php:237
#: core/views/arm_redirection_settings.php:359
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1684
#@ armember-membership
msgid "No Plan"
msgstr "Pas d'idée"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:77
#@ armember-membership
msgid "No Plan selected"
msgstr "Aucun forfait sélectionné"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:61
#@ armember-membership
msgid "No plan selected"
msgstr "Aucun forfait sélectionné"

#: core/views/arm_access_rules.php:247
#@ armember-membership
msgid "No Record(s) Found"
msgstr "Aucun enregistrement trouvé"

#: core/vc/class_vc_extend.php:756
#: core/vc/class_vc_extend.php:1319
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:573
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:845
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:432
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:285
#@ armember-membership
msgid "No Records Message"
msgstr "Aucun message d'enregistrement"

#: core/views/arm_global_settings.php:89
#: core/views/arm_member_add.php:591
#@ armember-membership
msgid "No Roles Available"
msgstr "Aucun rôle disponible"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:979
#@ armember-membership
msgid "No Search Result Found"
msgstr "Aucun résultat de recherche trouvé"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:898
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1060
#@ armember-membership
msgid "No Search Result Found."
msgstr "Aucun résultat de recherche trouvé."

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:127
#@ armember-membership
msgid "No Subscriptions found."
msgstr "Aucun abonnement trouvé."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:850
#@ armember-membership
msgid "No such user exists in the system."
msgstr "Aucun utilisateur de ce type n'existe dans le système."

#: core/classes/class.arm_members.php:2815
#: core/classes/class.arm_members.php:3025
#@ armember-membership
msgid "No user was imported, please check the file."
msgstr "Aucun utilisateur n'a été importé, veuillez vérifier le fichier."

#: core/classes/class.arm_members.php:2843
#: core/classes/class.arm_members.php:3047
#@ armember-membership
msgid "No user was imported."
msgstr "Aucun utilisateur n'a été importé."

#: core/views/arm_block_settings.php:92
#: core/views/arm_block_settings.php:212
#@ armember-membership
msgid "No Users Available"
msgstr "Aucun utilisateur disponible"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1054
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1063
#@ armember-membership
msgid "No Users Found."
msgstr "Aucun utilisateur trouvé."

#: autoload.php:639
#@ armember-membership
msgid "No, Maybe later"
msgstr "Non, peut-être plus tard"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1785
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1935
#: core/vc/class_vc_extend.php:983
#: core/vc/class_vc_extend.php:1025
#: core/vc/class_vc_extend.php:1695
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:679
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:127
#@ armember-membership
msgid "No."
msgstr "Non"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1397
#: core/views/arm_profiles_directories.php:544
#@ armember-membership
msgid "No. Of Members Per Page"
msgstr "Nombre de membres par page"

#: autoload.php:667
#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:36
#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:140
#: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:49
#: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:166
#: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:50
#: core/classes/arm_builder/class.arm_oxygen_builder_restriction.php:23
#: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:38
#: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:131
#: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:85
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1195
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_elementor_content_restriction.php:34
#@ armember-membership
msgid "Non Loggedin Users"
msgstr "Utilisateurs non connectés"

#: core/classes/class.arm_spam_filter.php:160
#@ armember-membership
msgid "Nonce is between 12 and 24 hours old"
msgstr "Nonce a entre 12 et 24 heures"

#: core/classes/class.arm_spam_filter.php:156
#@ armember-membership
msgid "Nonce is less than 12 hours old"
msgstr "Nonce a moins de 12 heures"

#: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:88
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2775
#: core/views/arm_global_settings.php:463
#@ armember-membership
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9486
#@ armember-membership
msgid "North Korea"
msgstr "Corée du Nord"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9528
#@ armember-membership
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Îles Mariannes du Nord"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9527
#@ armember-membership
msgid "Norway"
msgstr "Norvège"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3019
#@ armember-membership
msgid "Norwegian"
msgstr "norvégien"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2139
#@ armember-membership
msgid "Norwegian/Norway"
msgstr "Norvégien/Norvège"

#: core/views/arm_global_settings.php:340
#@ armember-membership
msgid "Not recommended"
msgstr "Non recommandé"

#: core/classes/class.arm_members_activity.php:700
#: core/classes/class.armemberlite.php:16
#@ armember-membership
msgid "Not the features I wanted"
msgstr "Pas les fonctionnalités que je voulais"

#: core/classes/class.arm_transaction.php:271
#: core/views/arm_block_settings.php:27
#: core/views/arm_transactions_add.php:120
#@ armember-membership
msgid "Note"
msgstr "Note"

#: core/views/arm_email_templates.php:521
#, php-format
#@ armember-membership
msgid "NOTE : Please add %1$sbr%2$s to use line break in plain text."
msgstr "REMARQUE : veuillez ajouter %sbr%s pour utiliser le saut de ligne en texte brut."

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:176
#@ armember-membership
msgid "Note/Description"
msgstr "Remarque/Description"

#: core/views/arm_access_rules.php:73
#@ armember-membership
msgid "Note: If you are using any caching plugin/mechanism on your site, then please clear your site cache after updating access rules table."
msgstr "Remarque : Si vous utilisez un plugin/mécanisme de mise en cache sur votre site, veuillez vider le cache de votre site après avoir mis à jour le tableau des règles d'accès."

#: core/classes/class.arm_members.php:3871
#: core/classes/class.arm_members.php:4869
#@ armember-membership
msgid "Notify user via email"
msgstr "Avertir l'utilisateur par e-mail"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2780
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2803
#@ armember-membership
msgid "now!"
msgstr "maintenant!"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1410
#: core/views/arm_profiles_directories.php:552
#@ armember-membership
msgid "Numeric"
msgstr "Numérique"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3493
#@ armember-membership
msgid "numeric"
msgstr "numérique"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1354
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1357
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1360
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1363
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1366
#: core/views/arm_access_rules.php:258
#: core/views/arm_access_rules.php:308
#: core/views/arm_email_templates.php:27
#: core/views/arm_email_templates.php:186
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:124
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:708
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:743
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:774
#: core/views/arm_members_list_records.php:158
#: core/views/arm_members_list_records.php:429
#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:30
#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:223
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:312
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:640
#@ armember-membership
msgid "of"
msgstr "de"

#: core/views/arm_access_rules.php:125
#@ armember-membership
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:668
#@ armember-membership
msgid "OK"
msgstr "D'ACCORD"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2871
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2918
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3069
#: core/classes/class.arm_members.php:3813
#: core/classes/class.arm_members.php:3877
#: core/classes/class.arm_members.php:4808
#: core/classes/class.arm_members.php:4875
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1963
#: core/views/arm_global_settings.php:764
#: core/views/arm_import_export.php:349
#: core/views/arm_member_add.php:703
#: core/views/arm_member_add.php:800
#: core/views/arm_member_add.php:865
#: core/views/arm_member_add.php:886
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:133
#@ armember-membership
msgid "Ok"
msgstr "D'accord"

#: autoload.php:638
#@ armember-membership
msgid "OK, you deserve it"
msgstr "OK, tu le mérites"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9529
#@ armember-membership
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: core/views/arm_access_rules.php:124
#@ armember-membership
msgid "On"
msgstr "Sur"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:920
#@ armember-membership
msgid "One or more members has already subscribed to this plan. Any changes made to plan type & price will be applied (affect) to new users but not existing ones."
msgstr "Un ou plusieurs membres ont déjà souscrit à ce forfait. Toute modification apportée au type de forfait et au prix sera appliquée (affectera) aux nouveaux utilisateurs mais pas aux utilisateurs existants."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2429
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2526
#: core/classes/class.arm_members.php:4291
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:983
#: core/classes/class.arm_transaction.php:177
#: core/classes/class.arm_transaction.php:597
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1083
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:653
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:240
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:546
#@ armember-membership
msgid "One Time"
msgstr "Une fois"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3204
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3255
#@ armember-membership
msgid "Onetime"
msgstr "Une fois"

#: core/views/arm_import_export.php:107
#@ armember-membership
msgid "Only .csv and .xml files are allowed."
msgstr "Seuls les fichiers .csv et .xml sont autorisés."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2776
#@ armember-membership
msgid "Only Alphabets"
msgstr "Seulement des alphabets"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2778
#@ armember-membership
msgid "Only Alphabets & Numbers"
msgstr "Seulement des alphabets et des chiffres"

#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:90
#@ armember-membership
msgid "Only logged in member (Everyone)"
msgstr "Uniquement membre connecté (Tout le monde)"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2777
#@ armember-membership
msgid "Only Numbers"
msgstr "Seulement les chiffres"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1263
#@ armember-membership
msgid "Oops, nothing found"
msgstr "Oups, rien trouvé"

#: autoload.php:1783
#: autoload.php:3883
#@ armember-membership
msgid "Oops, nothing found."
msgstr "Oups, rien trouvé."

#: autoload.php:1699
#: autoload.php:3792
#@ armember-membership
msgid "Oops, there was a problem getting your information"
msgstr "Oups, un problème est survenu lors de l'obtention des informations sur le compte"

#: core/views/arm_form_editor.php:1376
#@ armember-membership
msgid "Opacity"
msgstr "Opacité"

#: core/views/arm_form_editor.php:530
#@ armember-membership
msgid "Open Settings & Styles"
msgstr "Ouvrir Paramètres et styles"

#: autoload.php:1755
#@ armember-membership
msgid "Opt-ins Settings Saved Successfully."
msgstr "Paramètres d'inscription enregistrés avec succès."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2268
#@ armember-membership
msgid "Options"
msgstr "Possibilités"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8056
#: core/views/arm_global_settings.php:222
#@ armember-membership
msgid "OR"
msgstr "OU"

#: core/classes/class.arm_members_activity.php:703
#: core/classes/class.armemberlite.php:19
#@ armember-membership
msgid "Other"
msgstr "Autre"

#: core/views/arm_form_editor.php:147
#: core/views/arm_manage_forms.php:95
#@ armember-membership
msgid "Other Forms (Login / Forgot Password / Change Password)"
msgstr "Autres formulaires (Connexion / Mot de passe oublié / Modifier le mot de passe)"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:375
#@ armember-membership
msgid "Other Link Color"
msgstr "Autre couleur de lien"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:239
#: core/views/arm_profiles_directories.php:459
#@ armember-membership
msgid "Other Options"
msgstr "Autres options"

#: core/views/arm_profile_editor.php:490
#@ armember-membership
msgid "Other Settings"
msgstr "Autres réglages"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:39
#@ armember-membership
msgid "Others"
msgstr "Autres"

#: core/views/arm_global_settings.php:101
#@ armember-membership
msgid "page"
msgstr "Page"

#: core/views/arm_global_settings.php:107
#@ armember-membership
msgid "page for all users?"
msgstr "page pour tous les utilisateurs ?"

#: core/classes/class.arm_restriction.php:606
#: core/classes/class.arm_restriction.php:719
#@ armember-membership
msgid "Page is protected"
msgstr "La page est protégée"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:547
#@ armember-membership
msgid "page settings"
msgstr "paramètres des pages"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1704
#@ armember-membership
msgid "Page Settings Saved Successfully."
msgstr "Paramètres de page enregistrés avec succès."

#: core/views/arm_general_settings.php:17
#: core/views/arm_general_settings.php:43
#@ armember-membership
msgid "Page Setup"
msgstr "Mise en page"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:547
#@ armember-membership
msgid "page(s) in"
msgstr "page(s) dans"

#: core/views/arm_general_settings.php:57
#@ armember-membership
msgid "Page/Post Redirection Rules"
msgstr "Règles de redirection de page/publication"

#: core/views/arm_global_settings.php:117
#@ armember-membership
msgid "page?"
msgstr "Page."

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:126
#@ armember-membership
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1406
#: core/views/arm_profiles_directories.php:550
#@ armember-membership
msgid "Pagination Style"
msgstr "Style de pagination"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3002
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3097
#@ armember-membership
msgid "Paid"
msgstr "Payé"

#: core/vc/class_vc_extend.php:1596
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1000
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:105
#@ armember-membership
msgid "Paid By"
msgstr "Payé par"

#: core/classes/class.arm_members.php:5149
#: core/classes/class.arm_members.php:5193
#: core/classes/class.arm_members.php:5224
#@ armember-membership
msgid "Paid By admin"
msgstr "Payé par l'administrateur"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:324
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:187
#@ armember-membership
msgid "Paid Plan (finite)"
msgstr "Forfait payant (fini)"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:320
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:185
#@ armember-membership
msgid "Paid Plan (infinite)"
msgstr "Forfait payant (infini)"

#: core/classes/class.arm_members.php:983
#: core/classes/class.arm_members.php:4400
#: core/views/arm_members_list_records.php:416
#@ armember-membership
msgid "Paid With"
msgstr "Payé avec"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9530
#@ armember-membership
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9531
#@ armember-membership
msgid "Palau"
msgstr "Palaos"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9532
#@ armember-membership
msgid "Palestine"
msgstr "Palestine"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9533
#@ armember-membership
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9534
#@ armember-membership
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papouasie Nouvelle Guinée"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9535
#@ armember-membership
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6532
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6793
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7222
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7242
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7467
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:227
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:474
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1010
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1232
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1771
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1772
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1995
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1996
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2530
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2531
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2759
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2760
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3299
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3527
#: core/views/arm_form_editor.php:232
#: core/views/arm_global_settings.php:447
#: core/views/arm_member_add.php:236
#: core/views/arm_member_add.php:341
#: core/views/upgrade_latest_data.php:187
#: core/views/upgrade_latest_data.php:201
#: core/views/upgrade_latest_data.php:209
#@ armember-membership
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1681
#@ armember-membership
msgid "Password can not be left blank"
msgstr "Le mot de passe ne peut pas être laissé vide"

#: autoload.php:1720
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6545
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6809
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7237
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7257
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7292
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7473
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:242
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:490
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:681
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:718
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1025
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1248
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1439
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1476
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1786
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2011
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2202
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2239
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2545
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2775
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2967
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3004
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3314
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3543
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3735
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3772
#: core/views/arm_global_settings.php:451
#: core/views/arm_member_add.php:249
#: core/views/arm_member_add.php:354
#@ armember-membership
msgid "Password can not be left blank."
msgstr "Le mot de passe ne peut pas rester vide."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:869
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1581
#@ armember-membership
msgid "Password cannot be left Blank."
msgstr "Le mot de passe ne peut pas être laissé vide."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:942
#@ armember-membership
msgid "Password Field Label"
msgstr "Libellé du champ de mot de passe"

#: core/classes/class.arm_restriction.php:2244
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2245
#@ armember-membership
msgid "Password Lost and Changed for user"
msgstr "Mot de passe perdu et modifié pour l'utilisateur"

#: core/classes/class.arm_restriction.php:2264
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2270
#@ armember-membership
msgid "Password Lost/Changed"
msgstr "Mot de passe perdu/modifié"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6300
#: core/classes/class.arm_members.php:2586
#: core/classes/class.arm_members.php:2785
#@ armember-membership
msgid "Password Reset"
msgstr "Réinitialisation du mot de passe"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:859
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6228
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6241
#@ armember-membership
msgid "Password reset is not allowed for this user."
msgstr "La réinitialisation du mot de passe n'est pas autorisée pour cet utilisateur."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:930
#@ armember-membership
msgid "Password Reset Not Allowed"
msgstr "Réinitialisation du mot de passe non autorisée"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3527
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6685
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7316
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:746
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1504
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2268
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3033
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3801
#@ armember-membership
msgid "Passwords don't match."
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."

#: core/views/arm_feature_settings.php:315
#@ armember-membership
msgid "Pay Per Post"
msgstr "Payer par publication"

#: core/views/arm_email_templates.php:502
#@ armember-membership
msgid "Payable Amount"
msgstr "Montant payable"

#: core/classes/class.arm_transaction.php:180
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1133
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:624
#@ armember-membership
msgid "Payer Email"
msgstr "E-mail du payeur"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1045
#@ armember-membership
msgid "Payment Action"
msgstr "Action de paiement"

#: core/classes/class.arm_transaction.php:194
#@ armember-membership
msgid "Payment Amount"
msgstr "Montant du paiement"

#: core/vc/class_vc_extend.php:1600
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:315
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1004
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:109
#@ armember-membership
msgid "Payment Cycle"
msgstr "Cycle de paiement"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:523
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:775
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:925
#: core/classes/class.arm_transaction.php:276
#: core/classes/class.arm_transaction.php:579
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1133
#: core/vc/class_vc_extend.php:527
#: core/vc/class_vc_extend.php:691
#: core/vc/class_vc_extend.php:772
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:691
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:548
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:626
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:86
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:195
#@ armember-membership
msgid "Payment Date"
msgstr "Date de paiement"

#: autoload.php:1037
#@ armember-membership
msgid "Payment Failed"
msgstr "Paiement échoué"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:742
#@ armember-membership
msgid "Payment Failed Action"
msgstr "Action d'échec du paiement"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:113
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:775
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:899
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1837
#: core/classes/class.arm_transaction.php:168
#: core/vc/class_vc_extend.php:521
#: core/vc/class_vc_extend.php:601
#: core/vc/class_vc_extend.php:772
#: core/views/arm_email_templates.php:508
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:522
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:622
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:80
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:132
#@ armember-membership
msgid "Payment Gateway"
msgstr "Passerelle de paiement"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:965
#@ armember-membership
msgid "Payment Gateway Inactive"
msgstr "Passerelle de paiement inactive"

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:661
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:737
#@ armember-membership
msgid "Payment gateway is not active, please contact site administrator."
msgstr "La passerelle de paiement n'est pas active, veuillez contacter l'administrateur du site."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:896
#@ armember-membership
msgid "Payment gateway is not active, please contact the site administrator."
msgstr "La passerelle de paiement n'est pas active, veuillez contacter l'administrateur du site."

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2035
#@ armember-membership
msgid "payment gateway(s). If you will save this settings, than those payment gateway(s) will be disable."
msgstr "Passerelles de paiement). Si vous enregistrez ces paramètres, ces passerelles de paiement seront désactivées."

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2086
#@ armember-membership
msgid "payment gateway. If you will save this settings, than those payment gateway will be disable."
msgstr "passerelle de paiement. Si vous enregistrez ces paramètres, ces passerelles de paiement seront désactivées."

#: core/views/arm_general_settings.php:16
#: core/views/arm_general_settings.php:39
#@ armember-membership
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Passerelles de paiement"

#: autoload.php:1212
#: autoload.php:1213
#: core/views/arm_transactions.php:12
#: core/views/arm_view_member.php:379
#@ armember-membership
msgid "Payment History"
msgstr "historique de paiement"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1719
#: core/classes/class.arm_transaction.php:242
#: core/vc/class_vc_extend.php:1599
#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:89
#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:216
#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:265
#: core/views/arm_setup_wizard.php:463
#: core/views/arm_setup_wizard.php:529
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1003
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:108
#@ armember-membership
msgid "Payment Mode"
msgstr "Mode de paiement"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:282
#@ armember-membership
msgid "Payment Mode Selection Title"
msgstr "Titre de sélection du mode de paiement"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:109
#: core/views/arm_setup_wizard.php:270
#: core/views/arm_setup_wizard.php:414
#: core/views/arm_setup_wizard.php:450
#: core/views/arm_setup_wizard.php:625
#: core/views/arm_setup_wizard.php:852
#@ armember-membership
msgid "Payment Options"
msgstr "Options de paiement"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:130
#@ armember-membership
msgid "payment process."
msgstr "processus de paiement."

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:253
#@ armember-membership
msgid "Payment Section Title"
msgstr "Titre de la section Paiement"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:479
#@ armember-membership
msgid "Payment Transactions"
msgstr "Opérations de paiement"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:495
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:755
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1105
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:775
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:906
#: core/classes/class.arm_transaction.php:176
#: core/classes/class.arm_transaction.php:574
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1133
#: core/vc/class_vc_extend.php:522
#: core/vc/class_vc_extend.php:772
#: core/views/arm_email_templates.php:505
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:693
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:728
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:762
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:528
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:545
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:623
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:81
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:143
#@ armember-membership
msgid "Payment Type"
msgstr "Type de paiement"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:525
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:526
#@ armember-membership
msgid "Payment type"
msgstr "Type de paiement"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:463
#@ armember-membership
msgid "Paypal"
msgstr "Pay Pal"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:486
#@ armember-membership
msgid "Paypal API Password"
msgstr "Mot de passe de l'API Paypal"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:485
#@ armember-membership
msgid "Paypal API Password (Sandbox)"
msgstr "Mot de passe de l'API Paypal (bac à sable)"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:494
#@ armember-membership
msgid "Paypal API Signature"
msgstr "Signature API Paypal"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:493
#@ armember-membership
msgid "Paypal API Signature (Sandbox)"
msgstr "Signature API Paypal (bac à sable)"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:478
#@ armember-membership
msgid "Paypal API Username"
msgstr "Nom d'utilisateur de l'API Paypal"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:477
#@ armember-membership
msgid "Paypal API Username ( Sandbox)"
msgstr "Nom d'utilisateur de l'API Paypal (bac à sable)"

#: autoload.php:1028
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:599
#: core/views/arm_redirection_settings.php:271
#: core/views/arm_redirection_settings.php:392
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1679
#: core/views/arm_transactions_add.php:81
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:578
#@ armember-membership
msgid "Pending"
msgstr "En attente"

#: core/classes/class.arm_transaction.php:835
#@ armember-membership
msgid "pending"
msgstr "en attente"

#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:399
#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:403
#@ armember-membership
msgid "Pending Members"
msgstr "Membres en attente"

#: core/views/arm_block_settings.php:56
#@ armember-membership
msgid "Permanent lock user after login attempts"
msgstr "Verrouillage permanent de l'utilisateur après les tentatives de connexion"

#: core/views/arm_block_settings.php:63
#@ armember-membership
msgid "Permanent lockdown Duration"
msgstr "Durée du confinement permanent"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9536
#@ armember-membership
msgid "Peru"
msgstr "Pérou"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9537
#@ armember-membership
msgid "Philippines"
msgstr "Philippines"

#: core/views/arm_global_settings.php:396
#@ armember-membership
msgid "PHP Mailer"
msgstr "Messagerie PHP"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6714
#@ armember-membership
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2335
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2444
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2480
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2603
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2628
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2647
#@ armember-membership
msgid "Placeholder"
msgstr "Espace réservé"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1260
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:775
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:893
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1832
#: core/classes/class.arm_transaction.php:139
#: core/vc/class_vc_extend.php:520
#: core/vc/class_vc_extend.php:583
#: core/vc/class_vc_extend.php:772
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:516
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:79
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:121
#@ armember-membership
msgid "Plan"
msgstr "Plan"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:55
#@ armember-membership
msgid "Plan activated successfully."
msgstr "Licence activée avec succès."

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:60
#@ armember-membership
msgid "Plan activation failed."
msgstr "L'activation du forfait a échoué."

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:241
#: core/classes/class.arm_members.php:453
#@ armember-membership
msgid "Plan added successfully."
msgstr "Plan ajouté avec succès."

#: core/vc/class_vc_extend.php:1592
#: core/views/arm_email_templates.php:495
#: core/views/arm_setup_wizard.php:341
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:198
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:101
#@ armember-membership
msgid "Plan Amount"
msgstr "Montant du plan"

#: core/classes/class.arm_members.php:495
#@ armember-membership
msgid "Plan deleted successfully."
msgstr "Plan supprimé avec succès."

#: core/views/arm_email_templates.php:492
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:95
#@ armember-membership
msgid "Plan Description"
msgstr "Description du régime"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:215
#@ armember-membership
msgid "Plan Duration"
msgstr "Durée du plan"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1954
#@ armember-membership
msgid "Plan expiration date"
msgstr "Date d'expiration du forfait"

#: core/classes/class.arm_members.php:839
#@ armember-membership
msgid "plan for this user?"
msgstr "plan pour cet utilisateur ?"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:147
#@ armember-membership
msgid "Plan has been added successfully."
msgstr "Le plan a été ajouté avec succès."

#: autoload.php:3819
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:540
#@ armember-membership
msgid "Plan has been deleted successfully."
msgstr "Le plan a été supprimé avec succès."

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:158
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:183
#@ armember-membership
msgid "Plan has been updated successfully."
msgstr "Le plan a été mis à jour avec succès."

#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:110
#@ armember-membership
msgid "Plan ID"
msgstr "Identifiant du forfait"

#: core/views/arm_email_templates.php:489
#: core/views/arm_setup_wizard.php:334
#: core/views/arm_setup_wizard.php:668
#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:111
#@ armember-membership
msgid "Plan Name"
msgstr "Nom du régime"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:87
#@ armember-membership
msgid "Plan name"
msgstr "Nom du forfait"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:90
#@ armember-membership
msgid "Plan name can not be left blank."
msgstr "Le nom du plan ne peut pas être laissé vide."

#: core/classes/class.arm_members.php:982
#@ armember-membership
msgid "Plan Role"
msgstr "Rôle du régime"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:366
#@ armember-membership
msgid "Plan Selection Area Position"
msgstr "Position de la zone de sélection du plan"

#: core/classes/class.arm_members.php:763
#: core/views/arm_member_add.php:698
#: core/views/arm_member_add.php:1107
#@ armember-membership
msgid "Plan Start Date"
msgstr "Date de début du forfait"

#: core/classes/class.arm_members.php:516
#@ armember-membership
msgid "Plan status changed successfully."
msgstr "Le statut du plan a été modifié avec succès."

#: core/classes/class.arm_members.php:791
#: core/classes/class.arm_members.php:976
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1785
#: core/vc/class_vc_extend.php:985
#: core/vc/class_vc_extend.php:1063
#: core/vc/class_vc_extend.php:1697
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:649
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:652
#: core/views/arm_member_add.php:721
#: core/views/arm_setup_wizard.php:313
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:178
#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:112
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:691
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:129
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:166
#@ armember-membership
msgid "Plan Type"
msgstr "Type de régime"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:175
#@ armember-membership
msgid "Plan Type & Price"
msgstr "Type de forfait et prix"

#: autoload.php:1722
#: autoload.php:3817
#@ armember-membership
msgid "Plan(s) has been deleted successfully."
msgstr "Le ou les forfaits ont été supprimés avec succès."

#: core/views/arm_membership_setup_list.php:43
#@ armember-membership
msgid "Plans"
msgstr "Des plans"

#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:219
#@ armember-membership
msgid "plans"
msgstr "des plans"

#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:265
#@ armember-membership
msgid "Plans Cycles"
msgstr "Plans Cycles"

#: core/views/arm_feature_settings.php:1176
#: core/views/arm_feature_settings.php:1184
#@ armember-membership
msgid "Please activate the \\\"Social Feature\\\" module to make this feature work."
msgstr "Veuillez activer le module \\\"Fonctionnalité sociale\\\" pour que cette fonctionnalité fonctionne."

#: core/views/arm_access_rules.php:285
#@ armember-membership
msgid "Please add new plan."
msgstr "Veuillez ajouter un nouveau forfait."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4170
#@ armember-membership
msgid "Please check atleast one option"
msgstr "Veuillez cocher au moins une option"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6564
#@ armember-membership
msgid "Please check atleast one option."
msgstr "Veuillez cocher au moins une option."

#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:25
#@ armember-membership
msgid "Please configure default rules to restrict any newly added page, post, category, custom post, etc for which there is no rule defined at Access Rules."
msgstr "Veuillez configurer les règles par défaut pour restreindre toute page, publication, catégorie, publication personnalisée, etc. nouvellement ajoutée pour laquelle aucune règle n'est définie dans les règles d'accès."

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:528
#@ armember-membership
msgid "Please confirm that while changing skin, All colors will be reset to default."
msgstr "Veuillez confirmer que lors du changement de skin, toutes les couleurs seront réinitialisées par défaut."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:220
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2281
#@ armember-membership
msgid "Please don't change value of country ID. For example: :1,:2,:3"
msgstr "Veuillez ne pas modifier la valeur de l'identifiant du pays. Par exemple : :1,:2,:3"

#: core/views/arm_import_export.php:150
#@ armember-membership
msgid "Please download sample csv"
msgstr "Veuillez télécharger un exemple de fichier CSV"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:555
#@ armember-membership
msgid "Please enable atleast one payment."
msgstr "Veuillez activer au moins un paiement."

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1550
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1554
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1597
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1601
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1639
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1643
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1682
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1686
#@ armember-membership
msgid "Please enter"
msgstr "Entrez s'il vous plait"

#: core/classes/class.arm_members.php:1535
#@ armember-membership
msgid "Please enter a username."
msgstr "Merci d'entrer un nom d'utilisateur."

#: core/views/arm_global_settings.php:378
#@ armember-membership
msgid "Please enter Admin Email ID."
msgstr "Veuillez saisir l'identifiant de messagerie de l'administrateur."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:877
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3341
#@ armember-membership
msgid "Please enter at least"
msgstr "Veuillez saisir au moins"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1402
#@ armember-membership
msgid "Please enter at least 13 digits."
msgstr "Veuillez saisir au moins 13 chiffres."

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1414
#@ armember-membership
msgid "Please enter correct card details."
msgstr "Veuillez saisir les détails corrects de votre carte."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3438
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6696
#@ armember-membership
msgid "Please enter email address again."
msgstr "Veuillez saisir à nouveau l'adresse e-mail."

#: core/views/arm_global_settings.php:370
#@ armember-membership
msgid "Please enter From Email ID."
msgstr "Veuillez saisir l'ID de l'e-mail de l'utilisateur."

#: core/views/arm_global_settings.php:362
#@ armember-membership
msgid "Please enter From Name."
msgstr "Veuillez saisir le nom de l'expéditeur."

#: core/views/arm_block_settings.php:37
#@ armember-membership
msgid "Please enter maximum number of login attempts."
msgstr "Veuillez entrer le nombre maximum de tentatives de connexion."

#: core/views/arm_setup_wizard.php:472
#@ armember-membership
msgid "Please Enter Merchant API Email"
msgstr "Veuillez saisir l'adresse e-mail de l'API du marchand"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:488
#@ armember-membership
msgid "Please Enter Merchant API Password"
msgstr "Veuillez saisir le mot de passe de l'API marchand"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:496
#@ armember-membership
msgid "Please Enter Merchant API Signature"
msgstr "Veuillez saisir la signature de l'API du marchand"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:480
#@ armember-membership
msgid "Please Enter Merchant API Username"
msgstr "Veuillez saisir le nom d'utilisateur de l'API du marchand"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:863
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:936
#@ armember-membership
msgid "Please enter new password"
msgstr "Veuillez entrer un nouveau mot de passe"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1108
#@ armember-membership
msgid "Please enter new password."
msgstr "Veuillez saisir un nouveau mot de passe."

#: core/views/arm_block_settings.php:59
#@ armember-membership
msgid "Please enter number of login attempts after user permanent lock."
msgstr "Veuillez saisir le nombre de tentatives de connexion après le verrouillage permanent de l'utilisateur."

#: core/views/arm_block_settings.php:67
#@ armember-membership
msgid "Please enter permanent lockdown duration."
msgstr "Veuillez saisir la durée du confinement permanent."

#: core/views/arm_setup_wizard.php:343
#@ armember-membership
msgid "Please Enter Plan Amount"
msgstr "Veuillez saisir le montant du plan"

#: core/vc/class_vc_extend.php:462
#@ armember-membership
msgid "Please enter plan id"
msgstr "Veuillez saisir l'identifiant du forfait"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:336
#@ armember-membership
msgid "Please Enter Plan name"
msgstr "Veuillez saisir le nom du forfait"

#: core/views/arm_global_settings.php:248
#@ armember-membership
msgid "Please enter shortname."
msgstr "Veuillez saisir un nom court."

#: core/views/arm_global_settings.php:240
#@ armember-membership
msgid "Please enter symbol."
msgstr "Veuillez entrer le numéro"

#: core/views/arm_block_settings.php:48
#@ armember-membership
msgid "Please enter temporarily lock user duration."
msgstr "Veuillez saisir la durée du verrouillage temporaire de l'utilisateur."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:887
#@ armember-membership
msgid "Please enter the correct card details."
msgstr "Veuillez saisir les détails corrects de la carte."

#: core/views/arm_redirection_settings.php:192
#: core/views/arm_redirection_settings.php:584
#@ armember-membership
msgid "Please Enter URL."
msgstr "Veuillez saisir l'URL."

#: core/views/arm_redirection_settings.php:169
#: core/views/arm_redirection_settings.php:171
#: core/views/arm_redirection_settings.php:194
#: core/views/arm_redirection_settings.php:475
#: core/views/arm_redirection_settings.php:477
#: core/views/arm_redirection_settings.php:563
#: core/views/arm_redirection_settings.php:564
#: core/views/arm_redirection_settings.php:586
#: core/views/arm_redirection_settings.php:758
#: core/views/arm_redirection_settings.php:760
#: core/views/arm_redirection_settings.php:848
#: core/views/arm_redirection_settings.php:849
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1088
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1089
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1329
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1330
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1505
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1507
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1691
#@ armember-membership
msgid "Please enter URL."
msgstr "Veuillez saisir l'URL."

#: core/views/arm_global_settings.php:379
#@ armember-membership
msgid "Please enter valid Admin Email ID."
msgstr "Veuillez saisir un identifiant de messagerie d'administrateur valide."

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1681
#@ armember-membership
msgid "Please enter valid data"
msgstr "Veuillez saisir des données valides"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6425
#@ armember-membership
msgid "Please enter valid data."
msgstr "Veuillez saisir des données valides."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6921
#@ armember-membership
msgid "Please enter valid detail."
msgstr "Veuillez saisir des informations valides."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6788
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7215
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7460
#: core/classes/class.arm_members.php:1559
#: core/classes/class.arm_members.php:1563
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:207
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:990
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1751
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2510
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3279
#@ armember-membership
msgid "Please enter valid email address."
msgstr "Veuillez saisir une adresse e-mail valide."

#: core/views/arm_global_settings.php:371
#@ armember-membership
msgid "Please enter valid From Email ID."
msgstr "Veuillez saisir un identifiant de courrier électronique From valide."

#: core/views/arm_global_settings.php:363
#@ armember-membership
msgid "Please enter valid From Name."
msgstr "Veuillez saisir un nom d'expéditeur valide."

#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:491
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1249
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2012
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2776
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3544
#@ armember-membership
msgid "Please enter valid password"
msgstr "Veuillez entrer un mot de passe valide"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6546
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6810
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7238
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7258
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7293
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7474
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:243
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1026
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1787
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2546
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3315
#@ armember-membership
msgid "Please enter valid password."
msgstr "Veuillez saisir un mot de passe valide."

#: core/views/arm_global_settings.php:249
#@ armember-membership
msgid "Please enter valid shortname."
msgstr "Veuillez saisir un nom abrégé valide."

#: core/views/arm_global_settings.php:241
#@ armember-membership
msgid "Please enter valid symbol."
msgstr "Veuillez saisir un montant valide"

#: core/views/arm_form_editor.php:2211
#: core/views/arm_form_editor.php:2224
#: core/views/arm_form_editor.php:2237
#@ armember-membership
msgid "Please enter valid URL."
msgstr "Veuillez saisir une URL valide."

#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:129
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:912
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1673
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2432
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3201
#@ armember-membership
msgid "Please enter valid username"
msgstr "Veuillez entrer un nom d'utilisateur valide"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6776
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7192
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7204
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7447
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:452
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:595
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1210
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1353
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1973
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2116
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2737
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2881
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3505
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3649
#@ armember-membership
msgid "Please enter valid username."
msgstr "Veuillez entrer un nom d'utilisateur valide."

#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2860
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3628
#@ armember-membership
msgid "Please enter your email address or username below"
msgstr "Veuillez entrer votre adresse e-mail ou votre nom d'utilisateur ci-dessous"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7400
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:575
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1332
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2095
#@ armember-membership
msgid "Please enter your email address or username below."
msgstr "Veuillez entrer votre adresse e-mail ou votre nom d'utilisateur ci-dessous."

#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1830
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1831
#@ armember-membership
msgid "PLEASE LOGIN"
msgstr "VEUILLEZ VOUS CONNECTER"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7388
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:288
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:289
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1069
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1070
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2589
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2590
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3358
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3359
#@ armember-membership
msgid "Please Login"
msgstr "Veuillez vous connecter"

#: core/views/arm_page_setup.php:9
#@ armember-membership
msgid "Please map default pages for all common actions."
msgstr "Veuillez mapper les pages par défaut pour toutes les actions courantes."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:368
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:390
#@ armember-membership
msgid "Please review"
msgstr "S'il-vous-plaît évaluez"

#: core/views/arm_member_add.php:1031
#@ armember-membership
msgid "Please Select"
msgstr "Veuillez sélectionner"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1724
#@ armember-membership
msgid "Please select"
msgstr "Veuillez sélectionner"

#: core/views/arm_import_export.php:105
#@ armember-membership
msgid "Please select a file."
msgstr "Veuillez sélectionner un fichier"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:152
#: core/views/arm_redirection_settings.php:326
#: core/views/arm_redirection_settings.php:447
#: core/views/arm_redirection_settings.php:662
#: core/views/arm_redirection_settings.php:730
#: core/views/arm_redirection_settings.php:925
#: core/views/arm_redirection_settings.php:995
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1165
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1235
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1406
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1476
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1692
#@ armember-membership
msgid "Please select a page."
msgstr "Veuillez sélectionner une page."

#: core/views/arm_member_add.php:1039
#@ armember-membership
msgid "Please Select account"
msgstr "Veuillez sélectionner un compte"

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:847
#: core/views/arm_transactions_add.php:43
#@ armember-membership
msgid "Please select atleast one membership"
msgstr "Veuillez sélectionner au moins une adhésion"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6586
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6846
#@ armember-membership
msgid "Please select atleast one option."
msgstr "Veuillez sélectionner au moins une option."

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4774
#@ armember-membership
msgid "Please select atleast one payment gateway."
msgstr "Veuillez sélectionner au moins une passerelle de paiement."

#: core/views/arm_profiles_directories.php:520
#@ armember-membership
msgid "Please select atleast one plan"
msgstr "Veuillez sélectionner au moins un forfait"

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4679
#: core/views/arm_import_export.php:115
#@ armember-membership
msgid "Please select atleast one plan."
msgstr "Veuillez sélectionner au moins un forfait."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6629
#@ armember-membership
msgid "Please select atleast one role."
msgstr "Veuillez sélectionner au moins un rôle."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1968
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10003
#: core/views/arm_member_add.php:511
#@ armember-membership
msgid "Please select avatar."
msgstr "Veuillez sélectionner un avatar."

#: core/views/arm_redirection_settings.php:302
#: core/views/arm_redirection_settings.php:423
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1690
#@ armember-membership
msgid "Please select condition."
msgstr "Veuillez sélectionner une condition."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6594
#@ armember-membership
msgid "Please select date."
msgstr "Veuillez sélectionner une date."

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:305
#@ armember-membership
msgid "Please select expiry date."
msgstr "Veuillez sélectionner la date d'expiration."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6606
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6618
#@ armember-membership
msgid "Please select file."
msgstr "Veuillez sélectionner un fichier."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6575
#@ armember-membership
msgid "Please select one option."
msgstr "Veuillez sélectionner une option."

#: autoload.php:1717
#: autoload.php:3813
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:53
#: core/classes/class.arm_members.php:1460
#: core/classes/class.arm_members.php:2349
#: core/classes/class.arm_transaction.php:345
#@ armember-membership
msgid "Please select one or more records."
msgstr "Veuillez sélectionner un ou plusieurs enregistrements."

#: core/classes/class.arm_members.php:3492
#@ armember-membership
msgid "Please select one or more setting."
msgstr "Veuillez sélectionner un ou plusieurs paramètres."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6824
#@ armember-membership
msgid "Please select one."
msgstr "S'il vous plait sélectionner en un."

#: core/views/arm_redirection_settings.php:830
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1070
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1311
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1558
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1586
#@ armember-membership
msgid "Please Select Page."
msgstr "Veuillez sélectionner une page."

#: core/views/arm_redirection_settings.php:547
#@ armember-membership
msgid "Please select Page."
msgstr "Veuillez sélectionner Page."

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:237
#@ armember-membership
msgid "Please select Payment Mode option."
msgstr "Veuillez sélectionner l'option Mode de paiement."

#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:120
#@ armember-membership
msgid "Please select plan(s) for members can access"
msgstr "Veuillez sélectionner le(s) plan(s) auquel(s) les membres peuvent accéder"

#: core/classes/class.arm_members.php:755
#@ armember-membership
msgid "Please select Plan."
msgstr "Veuillez sélectionner Forfait."

#: core/views/arm_block_settings.php:186
#: core/views/arm_redirection_settings.php:255
#: core/views/arm_redirection_settings.php:376
#: core/views/arm_redirection_settings.php:902
#: core/views/arm_redirection_settings.php:972
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1142
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1212
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1383
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1453
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1689
#@ armember-membership
msgid "Please select plan."
msgstr "Veuillez sélectionner un forfait."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2016
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10021
#: core/views/arm_member_add.php:544
#@ armember-membership
msgid "Please select profile cover."
msgstr "Veuillez sélectionner la couverture du profil."

#: core/views/arm_redirection_settings.php:147
#: core/views/arm_redirection_settings.php:320
#: core/views/arm_redirection_settings.php:441
#: core/views/arm_redirection_settings.php:543
#: core/views/arm_redirection_settings.php:657
#: core/views/arm_redirection_settings.php:725
#: core/views/arm_redirection_settings.php:825
#: core/views/arm_redirection_settings.php:920
#: core/views/arm_redirection_settings.php:990
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1065
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1160
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1230
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1304
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1401
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1471
#@ armember-membership
msgid "Please select redirection page."
msgstr "Veuillez sélectionner la page de redirection."

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:160
#@ armember-membership
msgid "Please select signup / registration form."
msgstr "Veuillez sélectionner le formulaire d'inscription / d'inscription."

#: core/views/arm_redirection_settings.php:639
#: core/views/arm_redirection_settings.php:707
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1695
#@ armember-membership
msgid "Please select signup form."
msgstr "Veuillez sélectionner le formulaire d'inscription."

#: core/views/arm_member_add.php:1030
#@ armember-membership
msgid "Please Select Social Account."
msgstr "Veuillez sélectionner un compte social."

#: core/views/arm_block_settings.php:98
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:838
#: core/views/arm_transactions_add.php:29
#@ armember-membership
msgid "Please select user."
msgstr "Veuillez sélectionner un utilisateur."

#: autoload.php:1716
#: autoload.php:3812
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:70
#: core/classes/class.arm_members.php:1463
#: core/classes/class.arm_transaction.php:365
#@ armember-membership
msgid "Please select valid action."
msgstr "Veuillez sélectionner une action valide."

#: core/views/arm_member_add.php:1030
#@ armember-membership
msgid "Please Select.."
msgstr "Veuillez sélectionner.."

#: core/views/arm_redirection_settings.php:1531
#@ armember-membership
msgid "Please set default redirection rules for users when they try to access restricetd content."
msgstr "Veuillez définir des règles de redirection par défaut pour les utilisateurs lorsqu'ils tentent d'accéder à un contenu restreint."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7349
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:19
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:799
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1558
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2319
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3088
#@ armember-membership
msgid "Please Signup"
msgstr "Inscrivez vous s'il vous plait"

#: core/classes/class.arm_members_activity.php:764
#: core/classes/class.armemberlite.php:122
#@ armember-membership
msgid "Please specify"
msgstr "Veuillez préciser"

#: core/classes/class.arm_members.php:1555
#@ armember-membership
msgid "Please type your e-mail address."
msgstr "S'il vous plaît entrez votre adresse mail."

#: autoload.php:1743
#: autoload.php:3839
#@ armember-membership
msgid "Please upload appropriate file to import users."
msgstr "Veuillez télécharger le fichier approprié pour importer les utilisateurs."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5502
#@ armember-membership
msgid "Please upload file."
msgstr "Veuillez télécharger le fichier."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3499
#@ armember-membership
msgid "Please use atleast one"
msgstr "Veuillez en utiliser au moins un"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:699
#@ armember-membership
msgid "Plese confirm that while changing Template, all colors will be reset to default."
msgstr "Veuillez confirmer que lors du changement de modèle, toutes les couleurs seront réinitialisées par défaut."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9538
#@ armember-membership
msgid "Poland"
msgstr "Pologne"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3020
#@ armember-membership
msgid "Polish"
msgstr "polonais"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2140
#@ armember-membership
msgid "Polish/Poland"
msgstr "Polonais/Pologne"

#: core/views/arm_global_settings.php:421
#@ armember-membership
msgid "Port"
msgstr "Poste"

#: core/views/arm_global_settings.php:425
#@ armember-membership
msgid "Port can not be left blank."
msgstr "L'ID de l'application ne peut pas être laissé vide."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9539
#@ armember-membership
msgid "Portugal"
msgstr "le Portugal"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2141
#@ armember-membership
msgid "Portugues/Brasil"
msgstr "Portugais/Brésil"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3021
#@ armember-membership
msgid "Portuguese/Brazilian"
msgstr "Portugais/Brésilien"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2142
#@ armember-membership
msgid "Portuguese/Portugal"
msgstr "Portugais/Portugal"

#: core/views/arm_form_editor.php:1208
#@ armember-membership
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: core/views/arm_manage_forms.php:203
#: core/views/arm_manage_forms.php:233
#: core/views/arm_manage_forms.php:260
#@ armember-membership
msgid "Possible Arguments :"
msgstr "Arguments possibles :"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:600
#@ armember-membership
msgid "Possible only in the case of semi-automatic / manual subscription"
msgstr "Possible uniquement dans le cas d'un abonnement semi-automatique/manuel"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6316
#@ armember-membership
msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function..."
msgstr "Raison possible : votre hébergeur a peut-être désactivé la fonction mail()..."

#: core/classes/class.arm_restriction.php:723
#@ armember-membership
msgid "Post is protected"
msgstr "Le message est protégé"

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:127
#@ armember-membership
msgid "Posts"
msgstr "Des postes"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2942
#: core/views/arm_global_settings.php:213
#: core/views/arm_global_settings.php:260
#@ armember-membership
msgid "Prefix"
msgstr "Préfixe"

#: core/views/arm_form_editor.php:753
#@ armember-membership
msgid "Prefix / Suffix Icon Color"
msgstr "Couleur de l'icône de préfixe/suffixe"

#: core/views/arm_form_editor.php:175
#: core/views/arm_import_export.php:367
#@ armember-membership
msgid "Preset Fields"
msgstr "Champs prédéfinis"

#: core/views/arm_global_settings.php:683
#@ armember-membership
msgid "Preset Fields are updated successfully."
msgstr "Les champs prédéfinis sont mis à jour avec succès."

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:502
#: core/views/arm_membership_setup_add.php:517
#: core/views/arm_profiles_directories.php:221
#: core/views/arm_profiles_directories.php:232
#@ armember-membership
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2451
#: core/views/arm_import_export.php:281
#: core/views/arm_membership_setup_add.php:22
#@ armember-membership
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:347
#@ armember-membership
msgid "Print"
msgstr "Imprimer"

#: core/classes/class.armemberlite.php:35
#@ armember-membership
msgid "Proceed"
msgstr "Procéder"

#: core/views/arm_import_export.php:251
#: core/views/arm_import_export.php:294
#@ armember-membership
msgid "Processing"
msgstr "Traitement"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:682
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1204
#@ armember-membership
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1952
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2005
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10013
#: core/views/arm_member_add.php:536
#: core/views/arm_member_add.php:551
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:230
#@ armember-membership
msgid "Profile Cover"
msgstr "Couverture de profil"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:952
#@ armember-membership
msgid "Profile Cover Field Label( Edit Profile )"
msgstr "Étiquette du champ de couverture du profil (Modifier le profil)"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:233
#@ armember-membership
msgid "Profile Cover Placeholder"
msgstr "Espace réservé pour la couverture du profil"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:229
#@ armember-membership
msgid "Profile Cover Title"
msgstr "Titre de la couverture du profil"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:875
#@ armember-membership
msgid "Profile Cover."
msgstr "Couverture de profil."

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1375
#@ armember-membership
msgid "Profile Detail"
msgstr "Détail du profil"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6761
#@ armember-membership
msgid "Profile Display Name"
msgstr "Nom d'affichage du profil"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1322
#: core/vc/class_vc_extend.php:815
#: core/views/arm_profile_editor.php:386
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:587
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_my_profile_element_add.php:80
#@ armember-membership
msgid "Profile Fields"
msgstr "Champs de profil"

#: core/views/arm_global_settings.php:297
#@ armember-membership
msgid "Profile Permalink Base"
msgstr "Base de lien permanent du profil"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1452
#@ armember-membership
msgid "Profile photo of"
msgstr "Photo de profil de"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2740
#@ armember-membership
msgid "Profile Template 3"
msgstr "Modèle de profil 3"

#: core/views/arm_profile_editor.php:235
#@ armember-membership
msgid "Profile Template Name"
msgstr "Nom du modèle de profil"

#: autoload.php:1223
#: autoload.php:1224
#: core/views/arm_profile_editor.php:190
#: core/views/arm_profiles_directories.php:14
#@ armember-membership
msgid "Profiles & Directories"
msgstr "Profils et répertoires"

#: core/views/arm_feature_settings.php:246
#@ armember-membership
msgid "Publish your site content based on different time intervals by enabling this feature."
msgstr "Publiez le contenu de votre site en fonction de différents intervalles de temps en activant cette fonctionnalité."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9540
#@ armember-membership
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Porto Rico"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9541
#@ armember-membership
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2302
#@ armember-membership
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6567
#@ armember-membership
msgid "Radio Button"
msgstr "Bouton radio"

#: core/views/arm_form_editor.php:247
#@ armember-membership
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Boutons radio"

#: core/classes/class.arm_transaction.php:185
#@ armember-membership
msgid "Receiver Email"
msgstr "E-mail du destinataire"

#: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:175
#@ armember-membership
msgid "Recent Registerd Members"
msgstr "Membres enregistrés récents"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:907
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:477
#@ armember-membership
msgid "Recently Joined"
msgstr "A récemment rejoint"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:973
#@ armember-membership
msgid "Recently Joined (Directory Filter)"
msgstr "Récemment rejoint (filtre de répertoire)"

#: core/views/arm_manage_forms.php:299
#@ armember-membership
msgid "Recommend"
msgstr "Recommander"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:446
#@ armember-membership
msgid "Record deleted successfully."
msgstr "Enregistrement supprimé avec succès."

#: core/classes/class.arm_members.php:1439
#: core/classes/class.arm_transaction.php:317
#@ armember-membership
msgid "Record is deleted successfully."
msgstr "L'enregistrement est supprimé avec succès."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1366
#@ armember-membership
msgid "records"
msgstr "enregistrements"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:567
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:423
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:276
#@ armember-membership
msgid "Records Per Page"
msgstr "Enregistrements par page"

#: core/vc/class_vc_extend.php:748
#@ armember-membership
msgid "Records per Page"
msgstr "Enregistrements par page"

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:654
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:547
#@ armember-membership
msgid "Recurring"
msgstr "Récurrent"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1919
#@ armember-membership
msgid "Recurring Payment"
msgstr "Paiement récurrent"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1963
#@ armember-membership
msgid "Recurring Profile"
msgstr "Profil récurrent"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:414
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:490
#@ armember-membership
msgid "Recurring Time"
msgstr "Temps récurrent"

#: core/vc/class_vc_extend.php:345
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:382
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:113
#@ armember-membership
msgid "Redirect After Logout"
msgstr "Redirection après la déconnexion"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:108
#@ armember-membership
msgid "Redirect To"
msgstr "Rediriger vers"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1303
#: core/views/arm_profiles_directories.php:485
#@ armember-membership
msgid "Redirect To Author Archive Page"
msgstr "Redirection vers la page d'archives de l'auteur"

#: core/views/arm_form_editor.php:844
#: core/views/arm_form_editor.php:944
#: core/views/arm_form_editor.php:1021
#@ armember-membership
msgid "Redirect to Page"
msgstr "Redirection vers la page"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:783
#@ armember-membership
msgid "Redirection after Membership SignUp"
msgstr "Redirection après l'inscription de l'adhésion"

#: core/views/arm_form_editor.php:2198
#@ armember-membership
msgid "Redirection page is required."
msgstr "La page de redirection est requise."

#: core/views/arm_general_settings.php:24
#@ armember-membership
msgid "Redirection Rules"
msgstr "Règles de redirection"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:1530
#@ armember-membership
msgid "Redirection Rules upon Accessing Restricted Post/Page"
msgstr "Règles de redirection lors de l'accès à une publication/page restreinte"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:1021
#@ armember-membership
msgid "Redirection upon Add/Change Membership"
msgstr "Redirection lors de l'ajout/modification de l'adhésion"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:1260
#@ armember-membership
msgid "Redirection upon Membership Renewal"
msgstr "Redirection lors du renouvellement de l'adhésion"

#: core/views/arm_form_editor.php:2206
#@ armember-membership
msgid "Redirection url is required."
msgstr "L’URL de redirection est requise."

#: core/views/arm_redirection_settings.php:120
#: core/views/arm_redirection_settings.php:514
#@ armember-membership
msgid "Referrer Page"
msgstr "Page de référence"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1339
#: core/views/arm_form_editor.php:342
#: core/views/arm_form_editor.php:933
#@ armember-membership
msgid "Register"
msgstr "Registre"

#: core/views/arm_form_editor.php:808
#@ armember-membership
msgid "Register Form Options"
msgstr "Options du formulaire d'inscription"

#: core/views/arm_form_editor.php:640
#@ armember-membership
msgid "Register Link"
msgstr "Lien d'inscription"

#: core/views/arm_view_member.php:128
#@ armember-membership
msgid "Registered/Edited Profile From"
msgstr "Profil enregistré/modifié à partir de"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:60
#@ armember-membership
msgid "Registration"
msgstr "Inscription"

#: core/views/arm_manage_forms.php:17
#@ armember-membership
msgid "Registration / Signup Forms"
msgstr "Formulaires d'inscription / d'inscription"

#: core/views/arm_form_editor.php:931
#@ armember-membership
msgid "Registration Link Label"
msgstr "Étiquette du lien d’inscription"

#: core/views/arm_form_editor.php:1047
#@ armember-membership
msgid "Registration Link Margin"
msgstr "Marge du lien d’inscription"

#: core/views/arm_page_setup.php:14
#@ armember-membership
msgid "Registration Page"
msgstr "Formulaire d'inscription"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3080
#@ armember-membership
msgid "Registration page"
msgstr "Page d'inscription"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2779
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2807
#@ armember-membership
msgid "Regular Expression"
msgstr "Expression régulière"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:671
#@ armember-membership
msgid "Reject"
msgstr "Rejeter"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:924
#@ armember-membership
msgid "Remained Login Attempts Warning"
msgstr "Avertissement de tentatives de connexion restantes"

#: core/views/arm_block_settings.php:115
#@ armember-membership
msgid "Remaining login attempt warning"
msgstr "Avertissement de tentative de connexion restante"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:852
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2400
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2428
#@ armember-membership
msgid "Remaining Login Attempts :"
msgstr "Tentatives de connexion restantes :"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1970
#@ armember-membership
msgid "Remaining Occurence"
msgstr "Occurrence restante"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6660
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7324
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:513
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1270
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2033
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2798
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3566
#@ armember-membership
msgid "Remember me"
msgstr "Souviens-toi de moi"

#: core/views/arm_form_editor.php:912
#@ armember-membership
msgid "Remember Me Checkbox"
msgstr "Case à cocher Se souvenir de moi"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3718
#: core/classes/class.arm_members.php:796
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1535
#: core/views/arm_form_editor.php:1359
#: core/views/arm_profile_editor.php:538
#@ armember-membership
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:903
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:969
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:317
#@ armember-membership
msgid "Remove Cover Photo"
msgstr "Supprimer la photo de couverture"

#: core/views/arm_member_add.php:1109
#@ armember-membership
msgid "Remove Plan"
msgstr "Supprimer le forfait"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:905
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:971
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:319
#@ armember-membership
msgid "Remove Profile Photo"
msgstr "Supprimer la photo de profil"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:661
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:704
#@ armember-membership
msgid "Remove this plan from user"
msgstr "Supprimer ce plan de l'utilisateur"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1357
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1794
#: core/vc/class_vc_extend.php:1339
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:740
#@ armember-membership
msgid "Renew"
msgstr "Renouveler"

#: core/views/arm_member_add.php:877
#@ armember-membership
msgid "Renew Cycle"
msgstr "Cycle de renouvellement"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1916
#@ armember-membership
msgid "Renew Subscription"
msgstr "Renouveler l'abonnement"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:739
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:248
#@ armember-membership
msgid "Renew Text"
msgstr "Renouveler le texte"

#: core/classes/class.arm_members.php:4275
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1977
#@ armember-membership
msgid "Renewal On"
msgstr "Renouvellement activé"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:747
#@ armember-membership
msgid "Reply To:"
msgstr "Répondre à:"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2578
#@ armember-membership
msgid "Require Lowercase Character?"
msgstr "Exiger un caractère minuscule?"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2568
#@ armember-membership
msgid "Require Numeric Value?"
msgstr "Exiger une valeur numérique?"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2563
#@ armember-membership
msgid "Require Special Charecter?"
msgstr "Nécessite un personnage spécial?"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2573
#@ armember-membership
msgid "Require Uppercase Character?"
msgstr "Exiger un caractère majuscule?"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2744
#@ armember-membership
msgid "Required"
msgstr "Requis"

#: core/classes/class.arm_members.php:3805
#: core/classes/class.arm_members.php:4800
#@ armember-membership
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "Renvoyer l'e-mail de vérification"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:612
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:627
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:886
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:901
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1514
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3670
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3687
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3760
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3775
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:639
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:654
#: core/views/arm_access_rules.php:267
#: core/views/arm_profile_editor.php:230
#: core/views/arm_profile_editor.php:578
#@ armember-membership
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

#: core/views/arm_block_settings.php:77
#@ armember-membership
msgid "Reset Failed Login Attempts History"
msgstr "Réinitialiser l'historique des tentatives de connexion ayant échoué"

#: core/views/arm_email_templates.php:464
#@ armember-membership
msgid "Reset Password Link"
msgstr "Lien de réinitialisation du mot de passe"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:879
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1095
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5203
#@ armember-membership
msgid "Reset Password Link is expired."
msgstr "Le lien de réinitialisation du mot de passe a expiré."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:864
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1101
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5206
#@ armember-membership
msgid "Reset Password Link is invalid."
msgstr "Le lien de réinitialisation du mot de passe n’est pas valide."

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2747
#@ armember-membership
msgid "RESTRICT CONTENT"
msgstr "RESTREINDRE LE CONTENU"

#: autoload.php:692
#: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:69
#: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:62
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1176
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_partial_content_restriction_shortcode.php:60
#@ armember-membership
msgid "Restriction Type"
msgstr "Type de restriction"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9542
#@ armember-membership
msgid "Reunion Island"
msgstr "Ile de la Réunion"

#: core/views/arm_form_editor.php:1932
#@ armember-membership
msgid "Reverse Border"
msgstr "Bordure inversée"

#: core/vc/class_vc_extend.php:91
#: core/vc/class_vc_extend.php:204
#: core/views/arm_form_editor.php:1066
#: core/views/arm_form_editor.php:1099
#: core/views/arm_form_editor.php:1217
#: core/views/arm_form_editor.php:1230
#: core/views/arm_form_editor.php:1335
#: core/views/arm_form_editor.php:1481
#: core/views/arm_form_editor.php:1497
#: core/views/arm_form_editor.php:1580
#: core/views/arm_form_editor.php:2023
#: core/views/arm_form_editor.php:2039
#: core/views/arm_membership_setup_add.php:403
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:112
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:192
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:181
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:104
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:191
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:191
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:189
#@ armember-membership
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: core/views/arm_member_add.php:567
#: core/views/arm_view_member.php:92
#@ armember-membership
msgid "Role"
msgstr "Rôle"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6622
#: core/views/arm_form_editor.php:284
#@ armember-membership
msgid "Roles"
msgstr "Les rôles"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9543
#@ armember-membership
msgid "Romania"
msgstr "Roumanie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3022
#@ armember-membership
msgid "Romanian"
msgstr "roumain"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:611
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:626
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:885
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:900
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1513
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3669
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3686
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3759
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3774
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:638
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:653
#: core/views/arm_profile_editor.php:577
#@ armember-membership
msgid "Rotate"
msgstr "Tourner"

#: core/views/arm_form_editor.php:565
#: core/views/arm_form_editor.php:1263
#@ armember-membership
msgid "Rounded Style"
msgstr "Style arrondi"

#: core/views/arm_form_editor.php:1194
#@ armember-membership
msgid "RTL"
msgstr "RTL"

#: autoload.php:1734
#: autoload.php:3830
#@ armember-membership
msgid "Rule has been deleted successfully."
msgstr "La règle a été supprimée avec succès."

#: autoload.php:1736
#: autoload.php:3832
#@ armember-membership
msgid "Rule(s) has been deleted successfully."
msgstr "Les règles ont été supprimées avec succès."

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2143
#@ armember-membership
msgid "Rusia/Rusia"
msgstr "Russie/Russie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9544
#@ armember-membership
msgid "Russia"
msgstr "Russie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3023
#@ armember-membership
msgid "Russian"
msgstr "russe"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9545
#@ armember-membership
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9546
#@ armember-membership
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint-Christophe-et-Niévès"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9547
#@ armember-membership
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sainte-Lucie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9548
#@ armember-membership
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9549
#@ armember-membership
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9550
#@ armember-membership
msgid "San Marino"
msgstr "Saint Marin"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:92
#@ armember-membership
msgid "Sandbox"
msgstr "bac à sable"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:43
#@ armember-membership
msgid "Sandbox API Detail"
msgstr "Détails de l'API Sandbox"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:105
#@ armember-membership
msgid "Sandbox API Password"
msgstr "Mot de passe de l'API Sandbox"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:111
#@ armember-membership
msgid "Sandbox API Signature"
msgstr "Signature de l'API du bac à sable"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:99
#@ armember-membership
msgid "Sandbox API Username"
msgstr "Nom d'utilisateur de l'API Sandbox"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9551
#@ armember-membership
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tomé et Principe"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9552
#@ armember-membership
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabie Saoudite"

#: core/classes/class.arm_members.php:774
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1131
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:134
#: core/views/arm_block_settings.php:174
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:78
#: core/views/arm_debug_logs.php:384
#: core/views/arm_email_templates.php:531
#: core/views/arm_form_editor.php:150
#: core/views/arm_global_settings.php:660
#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:433
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:877
#: core/views/arm_member_add.php:1071
#: core/views/arm_membership_setup_add.php:501
#: core/views/arm_page_setup.php:160
#: core/views/arm_profile_editor.php:213
#: core/views/arm_profile_editor.php:229
#: core/views/arm_profiles_directories.php:220
#: core/views/arm_profiles_directories.php:231
#: core/views/arm_profiles_directories.php:625
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1635
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:927
#: core/views/arm_transactions_add.php:128
#@ armember-membership
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: core/classes/class.arm_members.php:897
#@ armember-membership
msgid "Save Expiry Date"
msgstr "Enregistrer la date d'expiration"

#: core/views/arm_global_settings.php:552
#@ armember-membership
msgid "Schedule Every"
msgstr "Planifier tous les"

#: core/views/arm_access_rules.php:253
#: core/views/arm_email_templates.php:51
#: core/views/arm_email_templates.php:91
#: core/views/arm_email_templates.php:181
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:168
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:274
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:703
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:738
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:769
#: core/views/arm_members_list_records.php:191
#: core/views/arm_members_list_records.php:424
#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:56
#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:218
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:346
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:518
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:635
#@ armember-membership
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:572
#@ armember-membership
msgid "Search by Username"
msgstr "Rechercher par nom d'utilisateur"

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:838
#: core/views/arm_transactions_add.php:29
#@ armember-membership
msgid "Search by username or email..."
msgstr "Recherche par nom d'utilisateur ou email..."

#: core/views/arm_members_list_records.php:373
#@ armember-membership
msgid "Search Member"
msgstr "Rechercher un membre"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:590
#@ armember-membership
msgid "Search Members by Profile Fields"
msgstr "Rechercher des membres par champs de profil"

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:205
#@ armember-membership
msgid "Search Results"
msgstr "Résultats de recherche"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2788
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2811
#@ armember-membership
msgid "second"
msgstr "deuxième"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6648
#@ armember-membership
msgid "Section"
msgstr "Section"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2408
#@ armember-membership
msgid "Section Heading"
msgstr "Tête de section"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2416
#@ armember-membership
msgid "Section Margin"
msgstr "Marge de section"

#: core/views/arm_general_settings.php:20
#: core/views/arm_general_settings.php:48
#: core/views/arm_import_export.php:183
#@ armember-membership
msgid "Security Options"
msgstr "Options de sécurité"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2299
#@ armember-membership
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: core/vc/class_vc_extend.php:110
#@ armember-membership
msgid "Select a form to insert into page"
msgstr "Sélectionnez un formulaire à insérer dans la page"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:324
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:331
#@ armember-membership
msgid "Select Action Type"
msgstr "Sélectionnez le type d'action"

#: core/classes/class.arm_members.php:1981
#@ armember-membership
msgid "Select All Meta"
msgstr "Sélectionner toutes les méta"

#: core/views/arm_access_rules.php:123
#@ armember-membership
msgid "Select Default Restriction"
msgstr "Sélectionnez la restriction par défaut"

#: core/views/arm_profile_editor.php:394
#: core/views/arm_profile_editor.php:397
#@ armember-membership
msgid "Select Field"
msgstr "Sélectionnez un champ"

#: core/views/arm_profile_editor.php:387
#@ armember-membership
msgid "Select fields that you want to display in profile fields listing section."
msgstr "Sélectionnez les champs que vous souhaitez afficher dans la section de liste des champs de profil."

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4727
#: core/vc/class_vc_extend.php:64
#: core/vc/class_vc_extend.php:190
#: core/vc/class_vc_extend.php:221
#: core/vc/class_vc_extend.php:397
#: core/views/arm_manage_forms.php:28
#: core/views/arm_manage_forms.php:31
#: core/views/arm_redirection_settings.php:625
#: core/views/arm_redirection_settings.php:693
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1673
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:77
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:84
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:153
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:160
#: core/widgets/class.arm_widgetForm.php:74
#@ armember-membership
msgid "Select Form"
msgstr "Sélectionnez le formulaire"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:52
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:59
#@ armember-membership
msgid "Select Form Type"
msgstr "Sélectionnez le type de formulaire"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:818
#@ armember-membership
msgid "Select higher plan(s).."
msgstr "Sélectionnez un ou plusieurs forfaits supérieurs."

#: core/views/arm_member_add.php:847
#@ armember-membership
msgid "Select how many days you want to extend in current cycle?"
msgstr "Sélectionnez combien de jours vous souhaitez prolonger dans le cycle actuel ?"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:865
#@ armember-membership
msgid "Select lower plan(s).."
msgstr "Sélectionnez le ou les forfaits inférieurs."

#: core/widgets/class.arm_widgetForm.php:71
#@ armember-membership
msgid "Select Member Form"
msgstr "Sélectionnez le formulaire de membre"

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2693
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:845
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:963
#: core/views/arm_transactions_add.php:40
#@ armember-membership
msgid "Select Membership Plan"
msgstr "Sélectionnez le plan d'adhésion"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1364
#: core/views/arm_profile_editor.php:474
#: core/views/arm_profiles_directories.php:510
#@ armember-membership
msgid "Select Membership Plans"
msgstr "Sélectionnez les plans d'adhésion"

#: core/views/arm_profile_editor.php:469
#@ armember-membership
msgid "Select membership plans, of which users, you want to display this profile template."
msgstr "Sélectionnez les plans d'adhésion pour lesquels vous souhaitez afficher ce modèle de profil."

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:578
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:580
#@ armember-membership
msgid "Select Memberships"
msgstr "Sélectionnez les adhésions"

#: core/views/arm_import_export.php:65
#@ armember-membership
msgid "Select Meta (Custom Fields)"
msgstr "Sélectionnez Meta (champs personnalisés)"

#: core/views/arm_manage_forms.php:331
#@ armember-membership
msgid "Select meta fields"
msgstr "Sélectionnez les champs méta"

#: core/views/arm_member_add.php:692
#@ armember-membership
msgid "Select New Plan"
msgstr "Sélectionnez un nouveau forfait"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:470
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:477
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_info_element_add.php:60
#@ armember-membership
msgid "Select Option"
msgstr "Sélectionnez une option"

#: core/views/arm_profile_editor.php:491
#@ armember-membership
msgid "Select Other Settings."
msgstr "Sélectionnez Autres paramètres."

#: core/views/arm_page_setup.php:25
#: core/views/arm_page_setup.php:48
#: core/views/arm_page_setup.php:71
#: core/views/arm_page_setup.php:94
#: core/views/arm_page_setup.php:119
#: core/views/arm_page_setup.php:142
#: core/views/arm_redirection_settings.php:134
#: core/views/arm_redirection_settings.php:143
#: core/views/arm_redirection_settings.php:309
#: core/views/arm_redirection_settings.php:316
#: core/views/arm_redirection_settings.php:430
#: core/views/arm_redirection_settings.php:437
#: core/views/arm_redirection_settings.php:528
#: core/views/arm_redirection_settings.php:539
#: core/views/arm_redirection_settings.php:653
#: core/views/arm_redirection_settings.php:721
#: core/views/arm_redirection_settings.php:812
#: core/views/arm_redirection_settings.php:821
#: core/views/arm_redirection_settings.php:916
#: core/views/arm_redirection_settings.php:986
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1052
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1061
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1156
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1226
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1291
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1300
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1397
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1467
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1656
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1686
#@ armember-membership
msgid "Select Page"
msgstr "Sélectionner une page"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:674
#@ armember-membership
msgid "Select pages to set access/restriction for created membership plan"
msgstr "Sélectionnez les pages pour définir l'accès/la restriction pour le plan d'adhésion créé"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:768
#@ armember-membership
msgid "Select Pages(s).."
msgstr "Sélectionnez des pages."

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1699
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:3370
#@ armember-membership
msgid "Select Payment Cycle"
msgstr "Sélectionnez le cycle de paiement"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:442
#@ armember-membership
msgid "Select Payment Gateway Layout"
msgstr "Sélectionnez la présentation de la passerelle de paiement"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:178
#@ armember-membership
msgid "Select Payment Gateways"
msgstr "Sélectionnez les passerelles de paiement"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1699
#@ armember-membership
msgid "Select Payment Mode"
msgstr "Sélectionnez le mode de paiement"

#: core/classes/class.arm_members.php:731
#: core/classes/class.arm_members.php:746
#: core/classes/class.arm_members.php:3693
#: core/classes/class.arm_members.php:4377
#: core/vc/class_vc_extend.php:79
#: core/vc/class_vc_extend.php:1578
#: core/vc/class_vc_extend.php:1616
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:106
#: core/views/arm_import_export.php:120
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:852
#: core/views/arm_member_add.php:165
#: core/views/arm_member_add.php:1106
#: core/views/arm_members_list_records.php:66
#: core/views/arm_redirection_settings.php:236
#: core/views/arm_redirection_settings.php:358
#: core/views/arm_redirection_settings.php:886
#: core/views/arm_redirection_settings.php:953
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1126
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1193
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1367
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1434
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1683
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:152
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:126
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:975
#: core/views/arm_transactions_add.php:48
#@ armember-membership
msgid "Select Plan"
msgstr "Sélectionnez le plan"

#: core/vc/class_vc_extend.php:1589
#: core/vc/class_vc_extend.php:1624
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:989
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:95
#@ armember-membership
msgid "Select Plan Information"
msgstr "Sélectionnez les informations sur le forfait"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:407
#@ armember-membership
msgid "Select Plan Layout"
msgstr "Sélectionnez la disposition du plan"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:817
#@ armember-membership
msgid "Select plan(s) which level is higher than current plan"
msgstr "Sélectionnez le(s) plan(s) dont le niveau est supérieur au plan actuel"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:864
#@ armember-membership
msgid "Select plan(s) which level is lower than current plan"
msgstr "Sélectionnez le(s) plan(s) dont le niveau est inférieur au plan actuel"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1369
#: core/views/arm_import_export.php:21
#: core/views/arm_profile_editor.php:475
#: core/views/arm_profiles_directories.php:512
#@ armember-membership
msgid "Select Plan(s).."
msgstr "Sélectionnez le ou les forfaits."

#: core/views/arm_access_rules.php:135
#: core/views/arm_members_list_records.php:381
#: core/views/arm_membership_setup_add.php:136
#: core/views/arm_redirection_settings.php:240
#@ armember-membership
msgid "Select Plans"
msgstr "Sélectionnez les forfaits"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:659
#@ armember-membership
msgid "Select Profile Template"
msgstr "Sélectionnez un modèle de profil"

#: core/views/arm_global_settings.php:79
#: core/views/arm_member_add.php:579
#@ armember-membership
msgid "Select Role(s).."
msgstr "Sélectionnez un ou plusieurs rôles."

#: core/views/arm_member_add.php:579
#@ armember-membership
msgid "Select Role."
msgstr "Sélectionnez Rôle."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2308
#@ armember-membership
msgid "Select roles to display at front-end."
msgstr "Sélectionnez les rôles à afficher au front-end."

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:872
#@ armember-membership
msgid "Select Set"
msgstr "Sélectionnez Définir"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:864
#@ armember-membership
msgid "Select Set of Login Form"
msgstr "Sélectionnez un ensemble de formulaires de connexion"

#: core/vc/class_vc_extend.php:923
#@ armember-membership
msgid "Select set of login form"
msgstr "Sélectionnez un ensemble de formulaires de connexion"

#: core/vc/class_vc_extend.php:421
#: core/vc/class_vc_extend.php:445
#: core/vc/class_vc_extend.php:900
#: core/vc/class_vc_extend.php:968
#: core/vc/class_vc_extend.php:1014
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:263
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:278
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:648
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:656
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:87
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:83
#@ armember-membership
msgid "Select Setup"
msgstr "Sélectionnez Configuration"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:150
#@ armember-membership
msgid "Select Signup / Registration Form"
msgstr "Sélectionnez Inscription / Formulaire d'inscription"

#: core/views/arm_profile_editor.php:442
#@ armember-membership
msgid "Select social profile fields that you want to display in profile header."
msgstr "Sélectionnez les champs de profil social que vous souhaitez afficher dans l'en-tête du profil."

#: core/classes/class.arm_members.php:3836
#: core/classes/class.arm_members.php:3838
#: core/classes/class.arm_members.php:3853
#: core/classes/class.arm_members.php:3855
#: core/classes/class.arm_members.php:4832
#: core/classes/class.arm_members.php:4834
#: core/classes/class.arm_members.php:4850
#: core/classes/class.arm_members.php:4853
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:594
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:596
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:597
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:609
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:611
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:612
#@ armember-membership
msgid "Select Status"
msgstr "Sélectionnez le statut"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1249
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1632
#: core/views/arm_manage_forms.php:306
#: core/views/arm_manage_forms.php:311
#: core/views/arm_manage_forms.php:317
#: core/views/arm_profiles_directories.php:241
#@ armember-membership
msgid "Select Template"
msgstr "Sélectionnez un modèle"

#: core/views/arm_access_rules.php:96
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:899
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:933
#@ armember-membership
msgid "Select Type"
msgstr "Sélectionner le genre"

#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:131
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:148
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:165
#@ armember-membership
msgid "Select User Meta"
msgstr "Sélectionnez la méta utilisateur"

#: core/views/arm_import_export.php:303
#: core/views/arm_import_export.php:363
#@ armember-membership
msgid "Select User Meta Fields"
msgstr "Sélectionnez les champs méta utilisateur"

#: core/views/arm_block_settings.php:79
#@ armember-membership
msgid "Select User(s).."
msgstr "Sélectionnez le ou les utilisateurs."

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:899
#@ armember-membership
msgid "Select Username Type"
msgstr "Sélectionnez le type de nom d'utilisateur"

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1104
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:3364
#@ armember-membership
msgid "Select Your Payment Cycle"
msgstr "Sélectionnez votre cycle de paiement"

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1693
#@ armember-membership
msgid "Select Your payment Cycle"
msgstr "Sélectionnez votre cycle de paiement"

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1870
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:3548
#: core/views/arm_membership_setup_add.php:256
#@ armember-membership
msgid "Select Your Payment Gateway"
msgstr "Sélectionnez votre passerelle de paiement"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1260
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1643
#: core/views/arm_profiles_directories.php:262
#@ armember-membership
msgid "Selected"
msgstr "Choisi"

#: core/classes/class.arm_members.php:1517
#@ armember-membership
msgid "Selected plan is invalid."
msgstr "Le forfait sélectionné n'est pas valide."

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:416
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:608
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:695
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1360
#@ armember-membership
msgid "Selected plan is not valid for bank transfer."
msgstr "Le forfait sélectionné n'est pas valable pour les virements bancaires."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:894
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:395
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:401
#@ armember-membership
msgid "Selected plan is not valid."
msgstr "Le forfait sélectionné n'est pas valide."

#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:94
#@ armember-membership
msgid "Selected Plan(s) Only"
msgstr "Forfait(s) sélectionné(s) uniquement"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:626
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:633
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:639
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:971
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1329
#@ armember-membership
msgid "Semi Automatic"
msgstr "Semi-automatique"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3112
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:563
#@ armember-membership
msgid "Semi Automatic Subscription"
msgstr "Abonnement semi-automatique"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:300
#@ armember-membership
msgid "Semi Automatic Subscription Label"
msgstr "Étiquette d'abonnement semi-automatique"

#: core/classes/class.arm_members_activity.php:728
#: core/classes/class.armemberlite.php:61
#@ armember-membership
msgid "Send anonymous"
msgstr "Envoyer anonymement"

#: core/views/arm_import_export.php:265
#@ armember-membership
msgid "Send Reset Password Link by email."
msgstr "Envoyez le lien de réinitialisation du mot de passe par e-mail."

#: core/views/arm_member_add.php:641
#@ armember-membership
msgid "Send Signup Email Notification to User"
msgstr "Envoyer une notification par e-mail d'inscription à l'utilisateur"

#: core/views/arm_global_settings.php:480
#@ armember-membership
msgid "Send Test E-mail"
msgstr "Envoyer un e-mail de test"

#: core/views/arm_global_settings.php:504
#@ armember-membership
msgid "Send test mail"
msgstr "Envoyer un courrier test"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9553
#@ armember-membership
msgid "Senegal"
msgstr "Sénégal"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:217
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2275
#@ armember-membership
msgid "Separate values format should be label:value."
msgstr "Le format des valeurs séparées doit être label:value."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9554
#@ armember-membership
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "Serbie et Monténégro"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3024
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3025
#@ armember-membership
msgid "Serbian"
msgstr "serbe"

#: core/views/arm_global_settings.php:230
#@ armember-membership
msgid "Set Custom Currency"
msgstr "Définir une devise personnalisée"

#: core/views/arm_import_export.php:256
#@ armember-membership
msgid "Set fix password"
msgstr "Définir un mot de passe correct"

#: core/views/arm_manage_forms.php:105
#@ armember-membership
msgid "Set ID"
msgstr "Définir l'identifiant"

#: core/views/arm_manage_forms.php:106
#@ armember-membership
msgid "Set Name"
msgstr "Définir le nom"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:1565
#@ armember-membership
msgid "Set page for redirection in case when user is loggedin & trying to access restricted page."
msgstr "Définir la page pour la redirection au cas où l'utilisateur serait connecté et tenterait d'accéder à la page restreinte."

#: core/views/arm_redirection_settings.php:1537
#@ armember-membership
msgid "Set page for redirection in case when user is not loggedin & trying to access restricted page."
msgstr "Définir la page pour la redirection au cas où l'utilisateur n'est pas connecté et tente d'accéder à la page restreinte."

#: core/views/arm_redirection_settings.php:222
#: core/views/arm_redirection_settings.php:344
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1699
#@ armember-membership
msgid "Set Redirection Priority"
msgstr "Définir la priorité de redirection"

#: core/classes/class.arm_members_activity.php:698
#: core/classes/class.armemberlite.php:14
#@ armember-membership
msgid "Set up is too difficult"
msgstr "La configuration est trop difficile"

#: core/classes/class.arm_members.php:3474
#@ armember-membership
msgid "Setting(s) has been imported successfully"
msgstr "Les paramètres ont été importés avec succès"

#: autoload.php:1751
#: autoload.php:3847
#@ armember-membership
msgid "Settings has been saved successfully."
msgstr "Les paramètres ont été enregistrés avec succès."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1735
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1760
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1787
#@ armember-membership
msgid "Settings Saved Successfully."
msgstr "Paramètres enregistrés avec succès."

#: autoload.php:1728
#: autoload.php:3824
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4911
#@ armember-membership
msgid "Setup has been deleted successfully."
msgstr "L'installation a été supprimée avec succès."

#: core/views/arm_membership_setup_list.php:42
#@ armember-membership
msgid "Setup Name"
msgstr "Nom de la configuration"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:107
#@ armember-membership
msgid "Setup name"
msgstr "Nom de l'installation"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:107
#@ armember-membership
msgid "Setup name can not be left blank."
msgstr "Le nom de l'installation ne peut pas être laissé vide."

#: autoload.php:1726
#: autoload.php:3822
#@ armember-membership
msgid "Setup(s) has been deleted successfully."
msgstr "Les configurations ont été supprimées avec succès."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9555
#@ armember-membership
msgid "Seychelles"
msgstr "les Seychelles"

#: core/views/arm_manage_forms.php:189
#: core/views/arm_manage_forms.php:222
#: core/views/arm_manage_forms.php:249
#: core/views/arm_membership_setup_list.php:99
#: core/views/arm_profiles_directories.php:185
#@ armember-membership
msgid "Short Code"
msgstr "Petit code"

#: autoload.php:681
#: core/views/arm_form_editor.php:156
#: core/views/arm_manage_forms.php:38
#: core/views/arm_manage_forms.php:107
#: core/views/arm_membership_setup_add.php:112
#: core/views/arm_membership_setup_list.php:46
#: core/views/arm_profiles_directories.php:25
#@ armember-membership
msgid "Shortcode"
msgstr "Petit code"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:993
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:994
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:995
#@ armember-membership
msgid "shortcode in a message."
msgstr "shortcode dans un message."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:997
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1001
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1002
#@ armember-membership
msgid "shortcode in message."
msgstr "shortcode dans le message."

#: core/views/arm_page_setup.php:102
#@ armember-membership
msgid "Shortcode of Change Password Form not found on selected page. Please add shortcode on that page Or please select appropriate page."
msgstr "Code court du formulaire de changement de mot de passe introuvable sur la page sélectionnée. Veuillez ajouter un shortcode sur cette page ou veuillez sélectionner la page appropriée."

#: core/views/arm_page_setup.php:127
#@ armember-membership
msgid "Shortcode of Edit Profile Form not found on selected page. Please add shortcode on that page Or please select appropriate page."
msgstr "Shortcode de configuration de la publication payante introuvable sur la page sélectionnée. Veuillez ajouter un shortcode sur cette page ou veuillez sélectionner la page appropriée."

#: core/views/arm_page_setup.php:79
#@ armember-membership
msgid "Shortcode of Forgot Password Form not found on selected page. Please add shortcode on that page Or please select appropriate page."
msgstr "Code court du formulaire de mot de passe oublié introuvable sur la page sélectionnée. Veuillez ajouter un shortcode sur cette page ou veuillez sélectionner la page appropriée."

#: core/views/arm_page_setup.php:56
#@ armember-membership
msgid "Shortcode of Login Form not found on selected page. Please add shortcode on that page Or please select appropriate page."
msgstr "Code court du formulaire de connexion introuvable sur la page sélectionnée. Veuillez ajouter un shortcode sur cette page ou veuillez sélectionner la page appropriée."

#: core/views/arm_page_setup.php:150
#@ armember-membership
msgid "Shortcode of Member Directory not found on selected page. Please add shortcode on that page Or please select appropriate page."
msgstr "Shortcode du répertoire des membres introuvable sur la page sélectionnée. Veuillez ajouter un shortcode sur cette page ou veuillez sélectionner la page appropriée."

#: core/views/arm_page_setup.php:33
#@ armember-membership
msgid "Shortcode of Registration Form not found on selected page. Please add shortcode on that page Or please select appropriate page."
msgstr "Shortcode du formulaire d’inscription introuvable sur la page sélectionnée. Veuillez ajouter un shortcode sur cette page ou veuillez sélectionner la page appropriée."

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:122
#@ armember-membership
msgid "Shortcode will be display here once you save current setup."
msgstr "Le shortcode sera affiché ici une fois que vous aurez enregistré la configuration actuelle."

#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:71
#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:174
#: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:41
#: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:66
#: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:85
#: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:53
#: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:77
#: core/views/arm_access_rules.php:255
#: core/views/arm_access_rules.php:310
#: core/views/arm_email_templates.php:29
#: core/views/arm_email_templates.php:183
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:126
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:705
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:740
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:771
#: core/views/arm_members_list_records.php:160
#: core/views/arm_members_list_records.php:426
#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:32
#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:220
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:314
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:637
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:127
#@ armember-membership
msgid "Show"
msgstr "Montrer"

#: core/views/arm_access_rules.php:252
#: core/views/arm_email_templates.php:180
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:702
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:737
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:768
#: core/views/arm_members_list_records.php:198
#: core/views/arm_members_list_records.php:423
#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:217
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:353
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:634
#@ armember-membership
msgid "Show / Hide columns"
msgstr "Afficher/Masquer les colonnes"

#: autoload.php:693
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1184
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_partial_content_restriction_shortcode.php:65
#@ armember-membership
msgid "Show content only for"
msgstr "Afficher le contenu uniquement pour"

#: core/views/arm_form_editor.php:1711
#@ armember-membership
msgid "Show Time"
msgstr "Afficher l'heure"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1354
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1357
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1360
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1363
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1366
#: core/views/arm_access_rules.php:256
#: core/views/arm_access_rules.php:305
#: core/views/arm_email_templates.php:24
#: core/views/arm_email_templates.php:184
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:121
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:706
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:741
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:772
#: core/views/arm_members_list_records.php:155
#: core/views/arm_members_list_records.php:427
#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:27
#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:221
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:309
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:638
#@ armember-membership
msgid "Showing"
msgstr "Affichage"

#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:28
#@ armember-membership
msgid "Showing 0 to 0 of 0 enteries"
msgstr "Affichage de 0 à 0 sur 0 entrées"

#: core/views/arm_access_rules.php:306
#: core/views/arm_email_templates.php:25
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:310
#@ armember-membership
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Affichage de 0 à 0 sur 0 entrées"

#: core/views/arm_members_list_records.php:156
#@ armember-membership
msgid "Showing 0 to 0 of 0 members"
msgstr "Affichage de 0 à 0 sur 0 membres"

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:122
#@ armember-membership
msgid "Showing 0 to 0 of 0 Subscriptions"
msgstr "Affichage de 0 à 0 sur 0 abonnements"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9556
#@ armember-membership
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:130
#@ armember-membership
msgid "signup"
msgstr "s'inscrire"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9557
#@ armember-membership
msgid "Singapore"
msgstr "Singapour"

#: core/classes/class.arm_members.php:2242
#@ armember-membership
msgid "Skip"
msgstr "Sauter"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:952
#@ armember-membership
msgid "Skip The Wizard and Setup Manually"
msgstr "Ignorer l'assistant et la configuration manuelle"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6720
#@ armember-membership
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: autoload.php:124
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:95
#: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:181
#@ armember-membership
msgid "Slide"
msgstr "Glisser"

#: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:205
#@ armember-membership
msgid "Slide Effect"
msgstr "Effet de diapositive"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:82
#: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:201
#@ armember-membership
msgid "Slider"
msgstr "Glissière"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3026
#@ armember-membership
msgid "Slovak"
msgstr "slovaque"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9558
#@ armember-membership
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovaquie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9559
#@ armember-membership
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovénie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3027
#@ armember-membership
msgid "Slovenian"
msgstr "slovène"

#: core/views/arm_global_settings.php:393
#@ armember-membership
msgid "SMTP Server"
msgstr "Serveur SMTP"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:192
#@ armember-membership
msgid "SMTP Test E-Mail"
msgstr "Courriel de test SMTP"

#: core/views/arm_feature_settings.php:280
#@ armember-membership
msgid "Social Connect"
msgstr "Connexion sociale"

#: core/views/arm_feature_settings.php:176
#@ armember-membership
msgid "Social Feature"
msgstr "Fonctionnalité sociale"

#: core/views/arm_member_add.php:1024
#@ armember-membership
msgid "Social Fields"
msgstr "Domaines sociaux"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6862
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1418
#: core/views/arm_form_editor.php:214
#: core/views/arm_form_editor.php:215
#: core/views/arm_form_editor.php:2092
#: core/views/arm_profile_editor.php:441
#: core/views/arm_profiles_directories.php:558
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_my_profile_element_add.php:132
#@ armember-membership
msgid "Social Profile Fields"
msgstr "Champs de profil social"

#: core/classes/class.arm_social_feature.php:146
#@ armember-membership
msgid "Social Setting(s) has been Saved Successfully."
msgstr "Les paramètres sociaux ont été enregistrés avec succès."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9560
#@ armember-membership
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Les îles Salomon"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9561
#@ armember-membership
msgid "Somalia"
msgstr "Somalie"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1740
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1765
#@ armember-membership
msgid "Some of users are having administrator previlegs. So those cant be block."
msgstr "Certains utilisateurs disposent de privilèges d'administrateur. Ceux-ci ne peuvent donc pas être bloqués."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6301
#: core/classes/class.arm_members.php:2587
#: core/classes/class.arm_members.php:2786
#@ armember-membership
msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:"
msgstr "Quelqu'un a demandé que le mot de passe soit réinitialisé pour le compte suivant :"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:25
#@ armember-membership
msgid "Something went wrong"
msgstr "Quelque chose s'est mal passé"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1496
#@ armember-membership
msgid "Something went wrong please try again"
msgstr "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer"

#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:24
#@ armember-membership
msgid "Something went wrong! please try again later"
msgstr "Quelque chose s'est mal passé ! Veuillez réessayer plus tard"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:837
#@ armember-membership
msgid "Sorry something went wrong while processing your payment."
msgstr "Désolé, une erreur s'est produite lors du traitement de votre paiement."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:910
#@ armember-membership
msgid "Sorry! Submit Button is disable to avoid any issues because you are logged in as an administrator."
msgstr "Désolé! Le bouton Soumettre est désactivé pour éviter tout problème car vous êtes connecté en tant qu'administrateur."

#: core/views/arm_global_settings.php:684
#@ armember-membership
msgid "Sorry, something went wrong while updating prest fields."
msgstr "Désolé, une erreur s'est produite lors de la mise à jour des champs prédéfinis."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:897
#@ armember-membership
msgid "Sorry, something went wrong. Please contact the site administrator."
msgstr "Désolé, quelque chose s'est mal passé. Veuillez contacter l'administrateur du site."

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:777
#@ armember-membership
msgid "Sorry, Something went wrong. Please contact to site administrator."
msgstr "Désolé, quelque chose s'est mal passé. Veuillez contacter l'administrateur du site."

#: autoload.php:1715
#: autoload.php:3811
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:506
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:143
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:176
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3140
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:188
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:370
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:450
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4903
#: core/classes/class.arm_members.php:152
#: core/classes/class.arm_members.php:227
#: core/classes/class.arm_members.php:302
#: core/classes/class.arm_members.php:402
#: core/classes/class.arm_members.php:3704
#: core/classes/class.arm_members.php:3951
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:100
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2021
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2071
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:175
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:792
#: core/classes/class.arm_transaction.php:319
#: core/classes/class.arm_transaction.php:789
#@ armember-membership
msgid "Sorry, Something went wrong. Please try again."
msgstr "Désolé, quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer."

#: core/classes/class.arm_transaction.php:417
#@ armember-membership
msgid "Sorry, Something went wrong. please try again."
msgstr "Désolé, quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer."

#: autoload.php:1703
#: autoload.php:3796
#@ armember-membership
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
msgstr "Désolé, ce type de fichier n'est pas autorisé pour des raisons de sécurité."

#: core/views/arm_form_editor.php:2321
#@ armember-membership
msgid "Sorry, You can not add this field twice in form"
msgstr "Désolé, vous ne pouvez pas ajouter ce champ deux fois dans le formulaire"

#: core/classes/class.arm_members.php:1421
#: core/classes/class.arm_members.php:1476
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4907
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:536
#@ armember-membership
msgid "Sorry, You do not have permission to perform this action"
msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action"

#: autoload.php:3962
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:25
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:56
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:439
#: core/classes/class.arm_transaction.php:309
#: core/classes/class.arm_transaction.php:348
#@ armember-membership
msgid "Sorry, You do not have permission to perform this action."
msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action."

#: core/classes/class.arm_restriction.php:1685
#@ armember-membership
msgid "Sorry, You Don't Have Feed Access"
msgstr "Désolé, vous n'avez pas accès au flux"

#: autoload.php:3978
#@ armember-membership
msgid "Sorry, Your request can not process due to nonce not found."
msgstr "Désolé, votre demande ne peut pas être traitée car introuvable."

#: autoload.php:3710
#: autoload.php:3985
#@ armember-membership
msgid "Sorry, Your request can not process due to security reason."
msgstr "Désolé, votre demande ne peut pas être traitée pour des raisons de sécurité."

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:696
#@ armember-membership
msgid "Sort By"
msgstr "Trier par"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2215
#@ armember-membership
msgid "Sort Field Order"
msgstr "Ordre des champs de tri"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9562
#@ armember-membership
msgid "South Africa"
msgstr "Afrique du Sud"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9487
#@ armember-membership
msgid "South Korea"
msgstr "Corée du Sud"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4422
#@ armember-membership
msgid "Space not allowed in password field"
msgstr "Espace non autorisé dans le champ du mot de passe"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9563
#@ armember-membership
msgid "Spain"
msgstr "Espagne"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5359
#@ armember-membership
msgid "Spam detected"
msgstr "Spam détecté"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:856
#@ armember-membership
msgid "Spam detected."
msgstr "Spam détecté."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3028
#@ armember-membership
msgid "Spanish"
msgstr "Espagnol"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2144
#@ armember-membership
msgid "Spanish/Spain"
msgstr "Espagnol/Espagne"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3494
#@ armember-membership
msgid "special"
msgstr "spécial"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:112
#: core/views/arm_redirection_settings.php:506
#: core/views/arm_redirection_settings.php:787
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1025
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1264
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1541
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1569
#@ armember-membership
msgid "Specific Page"
msgstr "Page spécifique"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:116
#: core/views/arm_redirection_settings.php:510
#: core/views/arm_redirection_settings.php:791
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1029
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1268
#@ armember-membership
msgid "Specific URL"
msgstr "URL spécifique"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9564
#@ armember-membership
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: core/views/arm_global_settings.php:466
#@ armember-membership
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: core/views/arm_email_templates.php:115
#@ armember-membership
msgid "Standard Email Responses"
msgstr "Réponses par e-mail standard"

#: core/views/arm_form_editor.php:564
#: core/views/arm_form_editor.php:1262
#@ armember-membership
msgid "Standard Style"
msgstr "Modèle standard"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:492
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:752
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1102
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1949
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1834
#: core/vc/class_vc_extend.php:1590
#: core/views/arm_debug_logs.php:77
#: core/views/arm_debug_logs.php:183
#: core/views/arm_debug_logs.php:275
#: core/views/arm_debug_logs.php:357
#: core/views/arm_import_export.php:58
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:725
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:759
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:995
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:591
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:99
#@ armember-membership
msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"

#: autoload.php:1771
#: autoload.php:3868
#@ armember-membership
msgid "Start date can not be earlier than current date."
msgstr "La date de début ne peut pas être antérieure à la date actuelle."

#: core/classes/class.arm_members.php:792
#: core/classes/class.arm_members.php:977
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1785
#: core/vc/class_vc_extend.php:986
#: core/vc/class_vc_extend.php:1082
#: core/vc/class_vc_extend.php:1698
#: core/views/arm_member_add.php:722
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:698
#@ armember-membership
msgid "Starts On"
msgstr "Commence le"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:115
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:497
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:757
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1106
#: core/classes/class.arm_members.php:4369
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:694
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:730
#: core/views/arm_members_list_records.php:19
#: core/views/arm_transactions_add.php:72
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:576
#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:245
#@ armember-membership
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2475
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3510
#@ armember-membership
msgid "Strength: Good"
msgstr "Force : Bonne"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2476
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3511
#@ armember-membership
msgid "Strength: Strong"
msgstr "Force fort"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2473
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3508
#@ armember-membership
msgid "Strength: Very Weak"
msgstr "Force : Très faible"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2474
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3509
#@ armember-membership
msgid "Strength: Weak"
msgstr "Force : Faible"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2550
#@ armember-membership
msgid "Strong Password?"
msgstr "Mot de passe fort?"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2542
#@ armember-membership
msgid "Strong Text"
msgstr "Texte fort"

#: core/views/arm_form_editor.php:1243
#@ armember-membership
msgid "Style Settings"
msgstr "Paramètres de style"

#: core/views/arm_form_editor.php:540
#: core/views/arm_membership_setup_add.php:328
#@ armember-membership
msgid "Styling & Formatting"
msgstr "Style et formatage"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:302
#@ armember-membership
msgid "Sub Title"
msgstr "Sous-titre"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1215
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1228
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1617
#: core/views/arm_profile_editor.php:344
#@ armember-membership
msgid "Sub Title Color"
msgstr "Couleur du sous-titre"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1221
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1237
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1623
#: core/views/arm_profile_editor.php:258
#: core/views/arm_profiles_directories.php:408
#@ armember-membership
msgid "Sub Title Font"
msgstr "Police du sous-titre"

#: core/views/arm_email_templates.php:133
#: core/views/arm_email_templates.php:417
#@ armember-membership
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:868
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7331
#: core/classes/class.arm_members_activity.php:730
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:887
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2433
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1580
#: core/classes/class.armemberlite.php:63
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:262
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1045
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1806
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2565
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3334
#: core/views/arm_membership_setup_add.php:19
#@ armember-membership
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"

#: core/views/arm_form_editor.php:902
#@ armember-membership
msgid "Submit Action"
msgstr "Soumettre l'action"

#: core/views/arm_form_editor.php:683
#@ armember-membership
msgid "Submit Button"
msgstr "Bouton de soumission"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:943
#: core/views/arm_membership_setup_add.php:242
#@ armember-membership
msgid "Submit Button Label"
msgstr "Libellé du bouton Soumettre"

#: core/views/arm_form_editor.php:1891
#@ armember-membership
msgid "Submit Button Options"
msgstr "Options du bouton Soumettre"

#: core/classes/class.arm_members_activity.php:724
#: core/classes/class.armemberlite.php:57
#@ armember-membership
msgid "Submitting form"
msgstr "Formulaire de soumission"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2427
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2524
#: core/classes/class.arm_members.php:4036
#: core/classes/class.arm_members.php:4244
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:983
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3209
#: core/classes/class.arm_transaction.php:177
#: core/classes/class.arm_transaction.php:597
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1086
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:243
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:561
#@ armember-membership
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:328
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:189
#@ armember-membership
msgid "Subscription / Recurring Payment"
msgstr "Abonnement / Paiement récurrent"

#: core/vc/class_vc_extend.php:1255
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:800
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:343
#@ armember-membership
msgid "Subscription Cancelled Message"
msgstr "Message d'abonnement annulé"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:112
#: core/classes/class.arm_transaction.php:158
#@ armember-membership
msgid "Subscription ID"
msgstr "Identifiant d'abonnement"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1492
#@ armember-membership
msgid "Subscription plan has been canceled successfully"
msgstr "Le plan d'abonnement a été annulé avec succès"

#: core/classes/class.arm_members.php:2020
#: core/classes/class.arm_members.php:2122
#@ armember-membership
msgid "Subscription Start Date"
msgstr "Date de début de l'abonnement"

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:125
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:671
#@ armember-membership
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnements"

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:704
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:739
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:770
#@ armember-membership
msgid "subscriptions"
msgstr "abonnements"

#: core/views/arm_transactions_add.php:80
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:577
#@ armember-membership
msgid "Success"
msgstr "Succès"

#: core/classes/class.arm_transaction.php:831
#@ armember-membership
msgid "success"
msgstr "succès"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9565
#@ armember-membership
msgid "Sudan"
msgstr "Soudan"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2968
#: core/views/arm_global_settings.php:216
#: core/views/arm_global_settings.php:261
#@ armember-membership
msgid "Suffix"
msgstr "Suffixe"

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:309
#@ armember-membership
msgid "Summary Text"
msgstr "Texte récapitulatif"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9566
#@ armember-membership
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

#: autoload.php:1034
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:906
#: core/classes/class.arm_members.php:833
#: core/classes/class.arm_members.php:1020
#: core/classes/class.arm_members.php:1069
#: core/classes/class.arm_members.php:4742
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2098
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1873
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:615
#: core/views/arm_member_add.php:791
#@ armember-membership
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendu"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9567
#@ armember-membership
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9568
#@ armember-membership
msgid "Sweden"
msgstr "Suède"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3029
#@ armember-membership
msgid "Swedish"
msgstr "suédois"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2145
#@ armember-membership
msgid "Swedish/Sweden"
msgstr "Suédois/Suède"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9569
#@ armember-membership
msgid "Switzerland"
msgstr "Suisse"

#: core/views/arm_global_settings.php:253
#@ armember-membership
msgid "Symbol will be display as"
msgstr "Le symbole sera affiché comme"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9570
#@ armember-membership
msgid "Syria"
msgstr "Syrie"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:926
#@ armember-membership
msgid "System Detected Spam Robots"
msgstr "Robots anti-spam détectés par le système"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:339
#@ armember-membership
msgid "Tab Color"
msgstr "Couleur de l'onglet"

#: core/views/arm_profile_editor.php:241
#@ armember-membership
msgid "Tablet View"
msgstr "Vue tablette"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9571
#@ armember-membership
msgid "Taiwan"
msgstr "Taïwan"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9572
#@ armember-membership
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadjikistan"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3030
#@ armember-membership
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9573
#@ armember-membership
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzanie"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1191
#@ armember-membership
msgid "Target Users"
msgstr "Utilisateurs cibles"

#: core/classes/class.arm_restriction.php:765
#@ armember-membership
msgid "Taxonomy is protected"
msgstr "La taxonomie est protégée"

#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:18
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:22
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:292
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:564
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:647
#@ armember-membership
msgid "Template 1"
msgstr "Modèle 1"

#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:798
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:802
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1073
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1321
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1405
#@ armember-membership
msgid "Template 2"
msgstr "Modèle 2"

#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1557
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1561
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1834
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2084
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2168
#@ armember-membership
msgid "Template 3"
msgstr "Modèle 3"

#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2318
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2322
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2593
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2849
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2933
#@ armember-membership
msgid "Template 4"
msgstr "Modèle 4"

#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3087
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3091
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3362
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3617
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3701
#@ armember-membership
msgid "Template 5"
msgstr "Modèle 5"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1145
#@ armember-membership
msgid "Template found."
msgstr "Modèle trouvé."

#: autoload.php:1763
#: autoload.php:3857
#@ armember-membership
msgid "Template has been added successfully."
msgstr "Le modèle a été ajouté avec succès."

#: autoload.php:1765
#: autoload.php:3859
#@ armember-membership
msgid "Template has been deleted successfully."
msgstr "Le modèle a été supprimé avec succès."

#: core/views/arm_email_templates.php:131
#@ armember-membership
msgid "Template Name"
msgstr "Nom du modèle"

#: autoload.php:1759
#: autoload.php:3853
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1151
#@ armember-membership
msgid "Template not found."
msgstr "Modèle introuvable."

#: core/views/arm_profiles_directories.php:238
#@ armember-membership
msgid "Template Options"
msgstr "Options du modèle"

#: autoload.php:1760
#: autoload.php:3854
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:292
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:295
#@ armember-membership
msgid "Template options has been saved successfully."
msgstr "Les options du modèle ont été enregistrées avec succès."

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:134
#@ armember-membership
msgid "Template Saved Successfully"
msgstr "Modèle enregistré avec succès"

#: core/views/arm_email_templates.php:440
#@ armember-membership
msgid "Template Tags"
msgstr "Balises du modèle"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:156
#@ armember-membership
msgid "Template Updated Successfully"
msgstr "Modèle mis à jour avec succès"

#: core/classes/class.arm_members.php:3846
#: core/classes/class.arm_members.php:3863
#: core/classes/class.arm_members.php:4842
#: core/classes/class.arm_members.php:4862
#@ armember-membership
msgid "Terminate"
msgstr "Mettre fin"

#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:416
#@ armember-membership
msgid "Terminate Members"
msgstr "Résilier des membres"

#: autoload.php:1029
#@ armember-membership
msgid "Terminated"
msgstr "Terminé"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:464
#@ armember-membership
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: core/views/arm_global_settings.php:504
#@ armember-membership
msgid "Test e-mail works only after configure SMTP server settings"
msgstr "L'e-mail de test ne fonctionne qu'après avoir configuré les paramètres du serveur SMTP"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:317
#@ armember-membership
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: core/views/arm_form_editor.php:1189
#@ armember-membership
msgid "Text Direction"
msgstr "Direction du texte"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6529
#@ armember-membership
msgid "Text field can not be left blank."
msgstr "Le champ de texte ne peut pas rester vide."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6549
#: core/views/arm_form_editor.php:237
#@ armember-membership
msgid "Textarea"
msgstr "Zone de texte"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6525
#: core/views/arm_form_editor.php:227
#@ armember-membership
msgid "Textbox"
msgstr "Zone de texte"

#: core/views/arm_import_export.php:369
#@ armember-membership
msgid "Textbox."
msgstr "Zone de texte."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3031
#@ armember-membership
msgid "Thai"
msgstr "thaïlandais"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2146
#@ armember-membership
msgid "Thai/Thailand"
msgstr "Thaï/Thaïlande"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9574
#@ armember-membership
msgid "Thailand"
msgstr "Thaïlande"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:828
#@ armember-membership
msgid "Thank you for payment with us, We will reach you soon."
msgstr "Merci pour le paiement avec nous, nous vous répondrons bientôt."

#: core/views/arm_email_templates.php:482
#@ armember-membership
msgid "The account validation URL that user receives after signing up (If you enable e-mail validation feature)"
msgstr "L'URL de validation du compte que l'utilisateur reçoit après son inscription (si vous activez la fonction de validation par e-mail)"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6316
#@ armember-membership
msgid "The e-mail could not be sent."
msgstr "L'e-mail n'a pas pu être envoyé."

#: core/classes/class.arm_members_activity.php:681
#@ armember-membership
msgid "The file could not be uploaded due to security reason as it contains malicious code"
msgstr "Le fichier n'a pas pu être téléchargé pour des raisons de sécurité car il contient du code malveillant"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: armember-membership.php:0
#@ armember-membership
msgid "The most powerful membership plugin to handle any complex membership WordPress sites with super ease."
msgstr "The most powerful membership plugin to handle any complex membership wordpress sites with super ease."

#: core/views/arm_transactions_add.php:21
#@ armember-membership
msgid "The only purpose of this form is to add missed payment records of users for keeping track of their all payments. So, it doesn't mean that, when you add paymnet from here for any plan, it will renew next payment cycle or any plan will be assigned to user."
msgstr "Le seul objectif de ce formulaire est d'ajouter les enregistrements de paiement manqués des utilisateurs afin de suivre tous leurs paiements. Cela ne signifie donc pas que lorsque vous ajoutez Paymnet à partir d'ici pour un forfait, il renouvellera le prochain cycle de paiement ou que tout forfait sera attribué à l'utilisateur."

#: core/classes/class.arm_members.php:1725
#@ armember-membership
msgid "The password field is empty."
msgstr "Le champ du mot de passe est vide."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:851
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:870
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2382
#@ armember-membership
msgid "The password you entered is invalid."
msgstr "Le mot de passe que vous avez entré n'est pas valide."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5158
#@ armember-membership
msgid "The passwords do not match."
msgstr "Le mot de passe ne correspond pas."

#: core/views/arm_redirection_settings.php:1555
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1583
#@ armember-membership
msgid "The selected page is restricted item from access rule. Please select another page."
msgstr "La page sélectionnée est un élément restreint de la règle d'accès au contenu. Veuillez sélectionner une autre page."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5472
#@ armember-membership
msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form."
msgstr "Le fichier téléchargé dépasse la directive MAX_FILE_SIZE spécifiée dans le formulaire HTML."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5471
#@ armember-membership
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr "Le fichier téléchargé dépasse la directive upload_max_filesize dans php.ini."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5473
#@ armember-membership
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "Le fichier téléchargé n'a été que partiellement téléchargé."

#: autoload.php:1698
#: autoload.php:3791
#@ armember-membership
msgid "The user chose not to grant permissions or closed the pop-up"
msgstr "L'utilisateur n'a pas accordé d'autorisations ou fermé la fenêtre contextuelle"

#: core/classes/class.arm_members.php:1722
#@ armember-membership
msgid "The username field is empty."
msgstr "Le champ du nom d'utilisateur est vide."

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3027
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3122
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3230
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3287
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3433
#@ armember-membership
msgid "Then"
msgstr "Alors"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:307
#: core/views/arm_redirection_settings.php:428
#: core/views/arm_redirection_settings.php:645
#: core/views/arm_redirection_settings.php:713
#: core/views/arm_redirection_settings.php:908
#: core/views/arm_redirection_settings.php:978
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1148
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1218
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1389
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1459
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1680
#@ armember-membership
msgid "Then Redirect To"
msgstr "Puis rediriger vers"

#: core/views/arm_manage_forms.php:285
#@ armember-membership
msgid "There is a error while adding form, Please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'ajout du formulaire, veuillez réessayer."

#: autoload.php:1764
#: autoload.php:3858
#@ armember-membership
msgid "There is a error while adding template, please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'ajout du modèle, veuillez réessayer."

#: autoload.php:1702
#: autoload.php:3795
#@ armember-membership
msgid "There is a error while closing account, please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la fermeture du compte, veuillez réessayer."

#: autoload.php:1700
#: autoload.php:3793
#@ armember-membership
msgid "There is a error while copying, please try again"
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la copie, veuillez réessayer"

#: autoload.php:1731
#: autoload.php:3827
#@ armember-membership
msgid "There is a error while deleting form set, please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'ensemble de formulaires, veuillez réessayer."

#: autoload.php:1733
#: autoload.php:3829
#@ armember-membership
msgid "There is a error while deleting form, please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la suppression du formulaire, veuillez réessayer."

#: autoload.php:1758
#: autoload.php:3852
#@ armember-membership
msgid "There is a error while deleting member activities, please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la suppression des activités des membres, veuillez réessayer."

#: autoload.php:1749
#: autoload.php:3845
#@ armember-membership
msgid "There is a error while deleting Message(s), please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la suppression des messages. Veuillez réessayer."

#: autoload.php:1747
#: autoload.php:3843
#@ armember-membership
msgid "There is a error while deleting Message, please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la suppression du message, veuillez réessayer."

#: autoload.php:1723
#: autoload.php:3818
#@ armember-membership
msgid "There is a error while deleting Plan(s), please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la suppression du ou des forfaits. Veuillez réessayer."

#: autoload.php:1724
#: autoload.php:3820
#@ armember-membership
msgid "There is a error while deleting Plan, please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la suppression du plan, veuillez réessayer."

#: autoload.php:1737
#: autoload.php:3833
#@ armember-membership
msgid "There is a error while deleting Rule(s), please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la suppression des règles. Veuillez réessayer."

#: autoload.php:1735
#: autoload.php:3831
#@ armember-membership
msgid "There is a error while deleting Rule, please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la suppression de la règle, veuillez réessayer."

#: autoload.php:1727
#: autoload.php:3823
#@ armember-membership
msgid "There is a error while deleting Setup(s), please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la suppression des configurations. Veuillez réessayer."

#: autoload.php:1729
#: autoload.php:3825
#@ armember-membership
msgid "There is a error while deleting Setup, please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'installation, veuillez réessayer."

#: autoload.php:1766
#: autoload.php:3860
#@ armember-membership
msgid "There is a error while deleting template, please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la suppression du modèle, veuillez réessayer."

#: autoload.php:1742
#: autoload.php:3838
#@ armember-membership
msgid "There is a error while displaying ARMember CSS Class Information, Please Try Again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'affichage des informations sur la classe CSS ARMember, veuillez réessayer."

#: autoload.php:1741
#: autoload.php:3837
#@ armember-membership
msgid "There is a error while displaying members activities detail, Please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'affichage des détails des activités des membres. Veuillez réessayer."

#: autoload.php:1739
#: autoload.php:3835
#@ armember-membership
msgid "There is a error while generating invoice of transaction detail, Please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la génération de la facture avec les détails de la transaction. Veuillez réessayer."

#: autoload.php:1740
#: autoload.php:3836
#@ armember-membership
msgid "There is a error while generating preview of members detail, Please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la génération de l'aperçu des détails des membres. Veuillez réessayer."

#: autoload.php:1762
#: autoload.php:3856
#@ armember-membership
msgid "There is a error while generating preview of template, Please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la génération de l'aperçu du modèle. Veuillez réessayer."

#: autoload.php:1738
#: autoload.php:3834
#@ armember-membership
msgid "There is a error while generating preview of transaction detail, Please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la génération de l'aperçu des détails de la transaction. Veuillez réessayer."

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:57
#@ armember-membership
msgid "There is a error while updating access rules, please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour des règles d'accès, veuillez réessayer."

#: autoload.php:1756
#@ armember-membership
msgid "There is a error while updating opt-ins settings, please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour des paramètres d'inscription, veuillez réessayer."

#: autoload.php:1754
#: autoload.php:3850
#@ armember-membership
msgid "There is a error while updating rules, please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour des règles, veuillez réessayer."

#: autoload.php:1752
#: autoload.php:3848
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1595
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:275
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:278
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:120
#@ armember-membership
msgid "There is a error while updating settings, please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour des paramètres, veuillez réessayer."

#: autoload.php:1761
#: autoload.php:3855
#@ armember-membership
msgid "There is a error while updating template options, please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour des options du modèle, veuillez réessayer."

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1101
#@ armember-membership
msgid "There is a error while updating template, please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du modèle, veuillez réessayer."

#: autoload.php:1705
#: autoload.php:3798
#@ armember-membership
msgid "There is an error in uploading file, Please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors du téléchargement du fichier. Veuillez réessayer."

#: autoload.php:1778
#: autoload.php:3875
#@ armember-membership
msgid "There is an error while activating addon, Please try agina."
msgstr "Il y a une erreur lors de l’activation du module complémentaire, veuillez réessayer."

#: autoload.php:1776
#: autoload.php:3873
#@ armember-membership
msgid "There is an error while installing addon, Please try again."
msgstr "Il y a une erreur lors de l'installation du module complémentaire, veuillez réessayer."

#: autoload.php:1697
#: autoload.php:3790
#@ armember-membership
msgid "There is an error while loading activities, please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement des activités, veuillez réessayer."

#: autoload.php:1708
#: autoload.php:1782
#: autoload.php:3801
#: autoload.php:3879
#@ armember-membership
msgid "There is an error while performing this action, please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'exécution de cette action, veuillez réessayer."

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:143
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:176
#@ armember-membership
msgid "There is an error while saving template, please try again"
msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du modèle, veuillez réessayer"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:165
#@ armember-membership
msgid "There is an error while updating template, please try again"
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du modèle, veuillez réessayer"

#: core/widgets/class.arm_widgetForm.php:33
#@ armember-membership
msgid "There is no any form found."
msgstr "Aucun formulaire n'a été trouvé."

#: core/classes/class.arm_members.php:3070
#: core/classes/class.arm_members.php:3273
#@ armember-membership
msgid "There is no any Member(s) found"
msgstr "Aucun membre n'a été trouvé"

#: core/views/arm_access_rules.php:285
#@ armember-membership
msgid "There is no any plan configured yet"
msgstr "Il n'y a pas encore de plan configuré"

#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:207
#@ armember-membership
msgid "There is no any recent members found."
msgstr "Aucun membre récent n’a été trouvé."

#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:302
#@ armember-membership
msgid "There is no any recent transactions found."
msgstr "Aucune transaction récente n’a été trouvée."

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:781
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1415
#: core/vc/class_vc_extend.php:758
#: core/vc/class_vc_extend.php:779
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:575
#@ armember-membership
msgid "There is no any Transactions found"
msgstr "Aucune transaction n'a été trouvée"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5470
#@ armember-membership
msgid "There is no error, the file uploaded with success."
msgstr "Il n'y a aucune erreur, le fichier a été téléchargé avec succès."

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1807
#: core/vc/class_vc_extend.php:1353
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:847
#@ armember-membership
msgid "There is no membership found."
msgstr "Aucune adhésion n’a été trouvée."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6185
#@ armember-membership
msgid "There is no user registered with that email address."
msgstr "Aucun utilisateur n'est enregistré avec cette adresse e-mail."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:858
#@ armember-membership
msgid "There is no user registered with that email address/Username."
msgstr "Aucun utilisateur n'est enregistré avec cette adresse e-mail/nom d'utilisateur."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6193
#@ armember-membership
msgid "There is no user registered with that username."
msgstr "Aucun utilisateur n'est enregistré avec ce nom d'utilisateur."

#: core/views/arm_members_list.php:37
#@ armember-membership
msgid "This action cannot be reverted, Are you sure you want to change membership plan of selected member(s)?"
msgstr "Cette action est irréversible. Êtes-vous sûr de vouloir modifier le plan d'adhésion du ou des membres sélectionnés ?"

#: core/views/arm_feature_settings.php:1174
#@ armember-membership
msgid "This Addon is not compatible with current ARMember version. Please update ARMember to latest version."
msgstr "Cet add-on n'est pas compatible avec la version actuelle d'ARMember. Veuillez mettre à jour ARMember vers la dernière version."

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2033
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2084
#@ armember-membership
msgid "This currency is not supported by"
msgstr "Cette devise n'est pas prise en charge par"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:873
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3469
#: core/classes/class.arm_members.php:1566
#@ armember-membership
msgid "This email is already registered, please choose another one."
msgstr "Cet email est déjà enregistré, veuillez en choisir un autre."

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1408
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1423
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1435
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1447
#@ armember-membership
msgid "This field can not be left blank"
msgstr "Cette case ne peut pas être laissée vide"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6553
#@ armember-membership
msgid "This Field can not be left blank."
msgstr "Cette case ne peut pas être laissée vide."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6422
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6917
#@ armember-membership
msgid "This field can not be left blank."
msgstr "Cette case ne peut pas être laissée vide."

#: core/classes/class.arm_members_activity.php:689
#@ armember-membership
msgid "This file could not be processed due file limit exceeded."
msgstr "Ce fichier n'a pas pu être traité en raison du dépassement de la limite de fichiers."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6427
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6744
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6919
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7168
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7423
#@ armember-membership
msgid "This first name is invalid. Please enter a valid first name."
msgstr "Ce prénom n'est pas valide. Veuillez entrer un prénom valide."

#: autoload.php:1775
#: autoload.php:3872
#@ armember-membership
msgid "This Form Name is already exist."
msgstr "Ce nom de formulaire existe déjà."

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:559
#@ armember-membership
msgid "This is Free Membership Plan."
msgstr "Il s'agit d'un plan d'adhésion gratuit."

#: core/classes/class.arm_members.php:3479
#@ armember-membership
msgid "This is not a valid import file data."
msgstr "Il ne s'agit pas d'un fichier d'importation de données valide."

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:327
#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:340
#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:353
#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:366
#@ armember-membership
msgid "This label will be displayed at fronted membership setup wizard page while payment."
msgstr "Cette étiquette sera affichée sur la page de l'assistant de configuration de l'adhésion frontale lors du paiement."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6428
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6755
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6920
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7180
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7435
#@ armember-membership
msgid "This last name is invalid. Please enter a valid last name."
msgstr "Ce nom de famille n'est pas valide. Merci d'entrer un nom de famille valide."

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:104
#@ armember-membership
msgid "This membership setup can not be saved because in some cases, payment gateway will not be available. So setup cannot be processed."
msgstr "Cette configuration d'adhésion ne peut pas être enregistrée car dans certains cas, la passerelle de paiement ne sera pas disponible. La configuration ne peut donc pas être traitée."

#: core/views/arm_block_settings.php:166
#@ armember-membership
msgid "This message will be display when member tries to register with blocked email address."
msgstr "Ce message s'affichera lorsque le membre tentera de s'inscrire avec une adresse e-mail bloquée."

#: core/views/arm_block_settings.php:145
#@ armember-membership
msgid "This message will be display when member tries to register with blocked username."
msgstr "Ce message s'affichera lorsque le membre tentera de s'inscrire avec un nom d'utilisateur bloqué."

#: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:210
#@ armember-membership
msgid "This navigation menu link is to set Logout Link."
msgstr "Ce lien du menu de navigation sert à définir le lien de déconnexion."

#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:202
#@ armember-membership
msgid "This plan has one or more subscribers. So this plan can not be deleted."
msgstr "Ce forfait compte un ou plusieurs abonnés. Ce plan ne peut donc pas être supprimé."

#: autoload.php:1774
#: autoload.php:3871
#@ armember-membership
msgid "This Set Name is already exist."
msgstr "Ce nom d'ensemble existe déjà."

#: core/views/arm_manage_forms.php:262
#@ armember-membership
msgid "This set_id is id of set of form created for Login, Forgot Password, Change Password forms. And according to that set, Close account form styling will be set."
msgstr "Ce set_id est l'identifiant d'un ensemble de formulaires créés pour les formulaires de connexion, de mot de passe oublié et de changement de mot de passe. Et en fonction de cet ensemble, le style du formulaire de fermeture de compte sera défini."

#: core/views/arm_member_add.php:1030
#@ armember-membership
msgid "This social account already added."
msgstr "Ce compte social déjà ajouté."

#: core/classes/class.arm_members.php:936
#@ armember-membership
msgid "This user don't have any plans."
msgstr "Cet utilisateur n'a aucun projet."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:872
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3459
#: core/classes/class.arm_members.php:1545
#@ armember-membership
msgid "This username is already registered, please choose another one."
msgstr "Ce nom d'utilisateur est déjà enregistré, veuillez en choisir un autre."

#: core/classes/class.arm_members.php:1538
#: core/classes/class.arm_members.php:1542
#@ armember-membership
msgid "This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username."
msgstr "Ce nom d'utilisateur n'est pas valide car il utilise des caractères illégaux. Merci d'entrer un nom d'utilisateur valide."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6426
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7193
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7448
#@ armember-membership
msgid "This username is invalid. Please enter a valid username."
msgstr "Ce nom d'utilisateur n'est pas valide. Merci d'entrer un nom d'utilisateur valide."

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:318
#@ armember-membership
msgid "This will be replaced with final payable amount."
msgstr "Celui-ci sera remplacé par le montant final à payer."

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:319
#@ armember-membership
msgid "This will be replaced with plan's trial period amount."
msgstr "Ce montant sera remplacé par le montant de la période d'essai du plan."

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:316
#@ armember-membership
msgid "This will be replaced with selected plan's amount."
msgstr "Celui-ci sera remplacé par le montant du plan sélectionné."

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:315
#@ armember-membership
msgid "This will be replaced with selected plan's title."
msgstr "Celui-ci sera remplacé par le titre du plan sélectionné."

#: core/views/arm_membership_setup_add.php:130
#@ armember-membership
msgid "This wizard will help you to configure membership registration page. It will generate only single shortcode for processes like plan selection"
msgstr "Cet assistant vous aidera à configurer la page d'inscription des membres. Il ne générera qu'un seul shortcode pour les processus tels que la sélection du plan"

#: core/views/arm_block_settings.php:153
#, php-format
#@ armember-membership
msgid "Those Email Address(es) which are entered here, will be blocked on new user registration, that means those keywords will not be allowed to use as Email Address upon signup. For example, if you will enter 'abc@def.ghi' here, then exact this email address will be banned, but if you will enter 'test' only, then all email addresses which contain 'test' will be banned, like %s."
msgstr "Les adresses e-mail saisies ici seront bloquées lors de l'enregistrement d'un nouvel utilisateur, ce qui signifie que ces mots-clés ne seront pas autorisés à être utilisés comme adresse e-mail lors de l'inscription. Par exemple, si vous saisissez « abc@def.ghi » ici, alors cette adresse e-mail exacte sera bannie, mais si vous saisissez uniquement « test », alors toutes les adresses e-mail contenant « test » seront bannies, comme %s."

#: core/views/arm_block_settings.php:132
#, php-format
#@ armember-membership
msgid "Those username(s) which are entered here, will be blocked on new user registration, that means those keywords will not be allowed to use as username upon signup. For example, if you will enter 'test' here, then all usernames which contain 'test' will be banned, like %s"
msgstr "Les noms d'utilisateur saisis ici seront bloqués lors de l'enregistrement d'un nouvel utilisateur, ce qui signifie que ces mots-clés ne seront pas autorisés à être utilisés comme nom d'utilisateur lors de l'inscription. Par exemple, si vous entrez « test » ici, alors tous les noms d'utilisateur contenant « test » seront bannis, comme %s"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6722
#@ armember-membership
msgid "Tiktok"
msgstr "TIC Tac"

#: core/vc/class_vc_extend.php:229
#: core/vc/class_vc_extend.php:740
#: core/vc/class_vc_extend.php:1006
#: core/views/arm_access_rules.php:231
#: core/views/arm_form_editor.php:1754
#: core/views/arm_form_editor.php:2141
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:198
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:561
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:639
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:63
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_close_account_add.php:58
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:62
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:58
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:58
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:57
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:58
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:59
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:57
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_my_profile_element_add.php:63
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:63
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:75
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:59
#: core/widgets/class.arm_widgetForm.php:67
#: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:190
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:119
#@ armember-membership
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1214
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1227
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1616
#: core/views/arm_profile_editor.php:338
#: core/views/arm_profiles_directories.php:292
#@ armember-membership
msgid "Title Color"
msgstr "Couleur du titre"

#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1220
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1236
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1622
#: core/views/arm_profile_editor.php:257
#: core/views/arm_profiles_directories.php:407
#@ armember-membership
msgid "Title Font"
msgstr "Police de titre"

#: core/views/arm_form_editor.php:1474
#@ armember-membership
msgid "Title Position"
msgstr "Poste du titre"

#: core/views/arm_global_settings.php:469
#@ armember-membership
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2227
#: core/views/arm_global_settings.php:487
#@ armember-membership
msgid "To"
msgstr "À"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1354
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1357
#: core/views/arm_access_rules.php:257
#: core/views/arm_access_rules.php:307
#: core/views/arm_email_templates.php:26
#: core/views/arm_email_templates.php:185
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:123
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:707
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:742
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:773
#: core/views/arm_members_list_records.php:157
#: core/views/arm_members_list_records.php:428
#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:29
#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:222
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:311
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:639
#@ armember-membership
msgid "to"
msgstr "à"

#: core/views/arm_global_settings.php:490
#@ armember-membership
msgid "To can not be left blank."
msgstr "Ne peut pas rester vide."

#: core/views/arm_email_templates.php:485
#@ armember-membership
msgid "To Display User's meta field value."
msgstr "Pour afficher la valeur du champ méta de l'utilisateur."

#: core/views/arm_global_settings.php:528
#@ armember-membership
msgid "To edit specific form preset fields, click on this button, popup opens, edit fields which you want to update and click on update button."
msgstr "Pour modifier des champs prédéfinis de formulaire spécifiques, cliquez sur ce bouton, une fenêtre contextuelle s'ouvre, modifiez les champs que vous souhaitez mettre à jour et cliquez sur le bouton de mise à jour."

#: core/views/arm_form_editor.php:835
#: core/views/arm_form_editor.php:934
#: core/views/arm_form_editor.php:1011
#@ armember-membership
msgid "To make partial part of sentence clickable, please use this pattern"
msgstr "Pour rendre une partie de la phrase cliquable, veuillez utiliser ce modèle"

#: core/views/arm_global_settings.php:536
#@ armember-membership
msgid "To remove specific form fields with its value, click on this button, popup opens, select fields which you want to remove from everywhere."
msgstr "Pour supprimer des champs de formulaire spécifiques avec leur valeur, cliquez sur ce bouton, une fenêtre contextuelle s'ouvre, sélectionnez les champs que vous souhaitez supprimer de partout."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6305
#: core/classes/class.arm_members.php:2591
#: core/classes/class.arm_members.php:2790
#@ armember-membership
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Pour réinitialiser votre mot de passe, visitez l'adresse suivante :"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9575
#@ armember-membership
msgid "Togo"
msgstr "Aller"

#: core/classes/class.arm_transaction.php:160
#@ armember-membership
msgid "Token"
msgstr "Jeton"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9576
#@ armember-membership
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2428
#: core/views/arm_form_editor.php:1062
#: core/views/arm_form_editor.php:1095
#: core/views/arm_form_editor.php:1215
#: core/views/arm_form_editor.php:1331
#: core/views/arm_form_editor.php:1494
#: core/views/arm_form_editor.php:2019
#@ armember-membership
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: core/views/arm_profiles_directories.php:335
#@ armember-membership
msgid "Top Belt"
msgstr "Ceinture supérieure"

#: core/views/arm_access_rules.php:262
#: core/views/arm_email_templates.php:190
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:712
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:747
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:778
#: core/views/arm_members_list_records.php:433
#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:227
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:644
#@ armember-membership
msgid "total"
msgstr "total"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1354
#@ armember-membership
msgid "total activities"
msgstr "activités totales"

#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:347
#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:351
#@ armember-membership
msgid "Total Members"
msgstr "Nombre total de membres"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1357
#@ armember-membership
msgid "total records"
msgstr "enregistrements totaux"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:68
#: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:194
#@ armember-membership
msgid "Total Records To Display"
msgstr "Total des enregistrements à afficher"

#: core/views/arm_member_add.php:1092
#@ armember-membership
msgid "Total Skipped Cycles Of"
msgstr "Total des cycles ignorés de"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:496
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:756
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:729
#@ armember-membership
msgid "Transaction"
msgstr "Transaction"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:116
#@ armember-membership
msgid "Transaction Date"
msgstr "Date de la transaction"

#: core/classes/class.arm_transaction.php:121
#@ armember-membership
msgid "Transaction Details"
msgstr "détails de la transaction"

#: autoload.php:1744
#: autoload.php:3840
#@ armember-membership
msgid "Transaction has been deleted successfully."
msgstr "La transaction a été supprimée avec succès."

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1414
#: core/vc/class_vc_extend.php:544
#: core/vc/class_vc_extend.php:562
#: core/vc/class_vc_extend.php:580
#: core/vc/class_vc_extend.php:598
#: core/vc/class_vc_extend.php:616
#: core/vc/class_vc_extend.php:634
#: core/vc/class_vc_extend.php:652
#: core/vc/class_vc_extend.php:670
#: core/vc/class_vc_extend.php:688
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:503
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:73
#@ armember-membership
msgid "Transaction History"
msgstr "Historique des transactions"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:111
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1507
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:775
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:886
#: core/classes/class.arm_transaction.php:145
#: core/classes/class.arm_transaction.php:149
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1133
#: core/vc/class_vc_extend.php:518
#: core/vc/class_vc_extend.php:547
#: core/vc/class_vc_extend.php:772
#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:196
#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:249
#: core/views/arm_setup_wizard.php:513
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:510
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:615
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:77
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:98
#@ armember-membership
msgid "Transaction ID"
msgstr "identifiant de transaction"

#: core/views/arm_email_templates.php:511
#@ armember-membership
msgid "Transaction Id"
msgstr "Identifiant de transaction"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:248
#@ armember-membership
msgid "Transaction ID Label"
msgstr "Étiquette d'identification de la transaction"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:249
#@ armember-membership
msgid "Transaction ID Label can not be left blank."
msgstr "L’étiquette d’ID de transaction ne peut pas être laissée vide."

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:775
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:912
#: core/classes/class.arm_transaction.php:190
#: core/classes/class.arm_transaction.php:575
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1133
#: core/vc/class_vc_extend.php:523
#: core/vc/class_vc_extend.php:619
#: core/vc/class_vc_extend.php:772
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:534
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:625
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:82
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:154
#@ armember-membership
msgid "Transaction Status"
msgstr "Statut de la transaction"

#: autoload.php:1745
#: autoload.php:3841
#: core/classes/class.arm_transaction.php:363
#: core/classes/class.arm_transaction.php:370
#@ armember-membership
msgid "Transaction(s) has been deleted successfully."
msgstr "La ou les transactions ont été supprimées avec succès."

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:778
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1206
#: core/vc/class_vc_extend.php:742
#: core/vc/class_vc_extend.php:777
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:563
#@ armember-membership
msgid "Transactions"
msgstr "Transactions"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1363
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:636
#@ armember-membership
msgid "transactions"
msgstr "transactions"

#: core/classes/class.arm_members.php:913
#: core/classes/class.arm_members.php:1043
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1805
#: core/vc/class_vc_extend.php:1352
#: core/views/arm_member_add.php:814
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:840
#@ armember-membership
msgid "trial active"
msgstr "essai actif"

#: core/vc/class_vc_extend.php:1311
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:838
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:413
#@ armember-membership
msgid "Trial Active Label"
msgstr "Étiquette active d'essai"

#: core/classes/class.arm_transaction.php:213
#: core/views/arm_email_templates.php:499
#@ armember-membership
msgid "Trial Amount"
msgstr "Montant de l'essai"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:533
#@ armember-membership
msgid "Trial amount"
msgstr "Montant de l'essai"

#: core/vc/class_vc_extend.php:1594
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:998
#@ armember-membership
msgid "Trial End Date"
msgstr "Date de fin de l'essai"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1026
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1984
#: core/classes/class.arm_transaction.php:217
#: core/classes/class.arm_transaction.php:649
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:523
#@ armember-membership
msgid "Trial Period"
msgstr "Période d'essai"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:541
#@ armember-membership
msgid "Trial Period Duration"
msgstr "Durée de la période d'essai"

#: core/vc/class_vc_extend.php:1593
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:997
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:102
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:103
#@ armember-membership
msgid "Trial Start Date"
msgstr "Date de début de l'essai"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9577
#@ armember-membership
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinité-et-Tobago"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6918
#@ armember-membership
msgid "TThis username is invalid. Please enter a valid username."
msgstr "Ce nom d'utilisateur n'est pas valide. Merci d'entrer un nom d'utilisateur valide."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6718
#@ armember-membership
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9578
#@ armember-membership
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9579
#@ armember-membership
msgid "Turkey"
msgstr "Turquie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3032
#@ armember-membership
msgid "Turkish"
msgstr "turc"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9580
#@ armember-membership
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkménistan"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9581
#@ armember-membership
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6710
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:71
#@ armember-membership
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1833
#@ armember-membership
msgid "Type"
msgstr "Taper"

#: core/views/arm_transactions_add.php:143
#@ armember-membership
msgid "Type username to select user"
msgstr "Tapez le nom d'utilisateur pour sélectionner l'utilisateur"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9582
#@ armember-membership
msgid "Uganda"
msgstr "Ouganda"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9583
#@ armember-membership
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3033
#@ armember-membership
msgid "Ukrainian"
msgstr "ukrainien"

#: autoload.php:128
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:99
#: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:185
#@ armember-membership
msgid "Uncover"
msgstr "Dévoiler"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9584
#@ armember-membership
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emirats Arabes Unis"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9585
#@ armember-membership
msgid "United Kingdom"
msgstr "Royaume-Uni"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9586
#@ armember-membership
msgid "United States"
msgstr "États-Unis"

#: autoload.php:133
#@ armember-membership
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:138
#@ armember-membership
msgid "Unsuccessful / Cancel Url"
msgstr "Échec/URL d'annulation"

#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:251
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:38
#@ armember-membership
msgid "Untitled Plan"
msgstr "Plan sans titre"

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4841
#: core/views/arm_membership_setup_preview.php:6
#@ armember-membership
msgid "Untitled Setup"
msgstr "Configuration sans titre"

#: core/views/arm_global_settings.php:688
#: core/views/arm_global_settings.php:777
#@ armember-membership
msgid "Update"
msgstr "Mise à jour"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1803
#: core/vc/class_vc_extend.php:1349
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:818
#@ armember-membership
msgid "Update Card"
msgstr "Mettre à jour la carte"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:817
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:373
#@ armember-membership
msgid "Update Card Text"
msgstr "Mettre à jour le texte de la carte"

#: core/views/arm_member_add.php:61
#@ armember-membership
msgid "Update Member"
msgstr "Mettre à jour le membre"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:490
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1914
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7478
#: core/views/arm_manage_forms.php:193
#: core/views/arm_manage_forms.php:207
#@ armember-membership
msgid "Update Profile"
msgstr "Mettre à jour le profil"

#: core/views/arm_access_rules.php:76
#: core/views/arm_access_rules.php:266
#@ armember-membership
msgid "Update Rules"
msgstr "Règles de mise à jour"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:808
#@ armember-membership
msgid "Upgrade / Downgrade action will be applied when users will change their plan from frontend. Select appropriate plan level which is higher/lower than current plan and action will be performed accordingly."
msgstr "L’action de mise à niveau/rétrogradation sera appliquée lorsque les utilisateurs modifieront leur plan depuis le frontend. Sélectionnez le niveau de plan approprié qui est supérieur/inférieur au plan actuel et l'action sera exécutée en conséquence."

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:813
#@ armember-membership
msgid "Upgrade Plan"
msgstr "Plan de mise à niveau"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:850
#@ armember-membership
msgid "Upgrade to other plan after current plan expiration ( After End Of Term)"
msgstr "Mise à niveau vers un autre forfait après l'expiration du forfait actuel (après la fin de la durée)"

#: core/views/arm_upgrade_to_premium.php:14
#@ armember-membership
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Passer à la version premium"

#: autoload.php:1145
#@ armember-membership
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "Passer à Pro"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3698
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3733
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1532
#: core/views/arm_form_editor.php:1356
#: core/views/arm_profile_editor.php:534
#@ armember-membership
msgid "Upload"
msgstr "Télécharger"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:902
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:968
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:316
#@ armember-membership
msgid "Upload Cover Photo"
msgstr "Télécharger la photo de couverture"

#: core/views/arm_import_export.php:103
#@ armember-membership
msgid "Upload File"
msgstr "Téléverser un fichier"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:904
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:970
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:318
#@ armember-membership
msgid "Upload Profile Photo"
msgstr "Télécharger une photo de profil"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3492
#@ armember-membership
msgid "uppercase"
msgstr "majuscule"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9587
#@ armember-membership
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:175
#: core/views/arm_redirection_settings.php:567
#: core/views/arm_redirection_settings.php:852
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1092
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1333
#, php-format
#@ armember-membership
msgid "Use %s to add current user's id in url."
msgstr "Utilisez %s pour ajouter l'identifiant de l'utilisateur actuel dans l'URL."

#: core/views/arm_redirection_settings.php:174
#: core/views/arm_redirection_settings.php:566
#: core/views/arm_redirection_settings.php:851
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1091
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1332
#, php-format
#@ armember-membership
msgid "Use %s to add current user's usrename in url."
msgstr "Utilisez %s pour ajouter le nom d'utilisateur actuel dans l'URL."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:889
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3763
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:642
#, php-format
#@ armember-membership
msgid "Use Cropper to set image and %1$s use mouse scroller for zoom image."
msgstr "Utilisez Cropper pour définir l'image et %1$s utilisez le curseur de la souris pour zoomer sur l'image."

#: core/views/arm_profile_editor.php:583
#: core/views/arm_profile_editor.php:592
#@ armember-membership
msgid "Use Cropper to set image and use mouse scroller for zoom image"
msgstr "Utilisez Cropper pour définir l'image et utilisez le défilement de la souris pour zoomer sur l'image."

#: core/views/arm_setup_wizard.php:939
#@ armember-membership
msgid "Useful Links"
msgstr "Liens utiles"

#: core/classes/class.arm_transaction.php:126
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1133
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:619
#@ armember-membership
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:925
#@ armember-membership
msgid "User Already LoggedIn Message"
msgstr "Message de l'utilisateur déjà connecté"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:996
#@ armember-membership
msgid "User already loggedIn message for modal forms ( Navigation Popup )"
msgstr "Utilisateur déjà connectéMessage pour les formulaires modaux (Popup de navigation)"

#: autoload.php:1036
#@ armember-membership
msgid "User Cancelled"
msgstr "Utilisateur annulé"

#: autoload.php:1701
#: autoload.php:3794
#@ armember-membership
msgid "User cancelled login or did not fully authorize."
msgstr "L'utilisateur a annulé la connexion ou n'a pas donné son autorisation complète."

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1933
#@ armember-membership
msgid "User Closed Account"
msgstr "Compte utilisateur fermé"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1014
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1083
#: core/classes/class.arm_members.php:1678
#: core/classes/class.arm_members.php:1739
#@ armember-membership
msgid "User does not exist."
msgstr "L'utilisateur n'existe pas."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5245
#@ armember-membership
msgid "User does not exists."
msgstr "L'utilisateur n'existe pas."

#. translators: 1: first name, 2: last name
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4564
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5756
#@ armember-membership
msgid "User doesn't exist."
msgstr "L'utilisateur n'existe pas."

#: core/views/arm_import_export.php:15
#@ armember-membership
msgid "User Export"
msgstr "Exportation utilisateur"

#: core/views/arm_import_export.php:90
#@ armember-membership
msgid "User having role 'administrator' will not be exported."
msgstr "L'utilisateur ayant le rôle « administrateur » ne sera pas exporté."

#: core/classes/class.arm_members.php:1990
#: core/classes/class.arm_members.php:2092
#: core/classes/class.arm_members.php:4364
#: core/views/arm_email_templates.php:461
#: core/views/arm_global_settings.php:321
#: core/views/arm_members_list_records.php:14
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:900
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_info_element_add.php:64
#@ armember-membership
msgid "User ID"
msgstr "ID de l'utilisateur"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:950
#@ armember-membership
msgid "User Id"
msgstr "ID de l'utilisateur"

#: core/views/arm_import_export.php:99
#@ armember-membership
msgid "User Import"
msgstr "Importation d'utilisateur"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5078
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5081
#@ armember-membership
msgid "User is deleted from current site. Please Contact Administrator."
msgstr "L'utilisateur est supprimé du site actuel. Veuillez contacter l'administrateur."

#: core/classes/class.arm_members.php:1492
#@ armember-membership
msgid "User is removed from current blog"
msgstr "L'utilisateur est supprimé du blog actuel"

#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:123
#@ armember-membership
msgid "User Meta 1"
msgstr "Méta utilisateur 1"

#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:145
#@ armember-membership
msgid "User Meta 2"
msgstr "Méta utilisateur 2"

#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:162
#@ armember-membership
msgid "User Meta 3"
msgstr "Méta utilisateur 3"

#: core/views/arm_email_templates.php:485
#@ armember-membership
msgid "User Meta Key"
msgstr "Clé méta utilisateur"

#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:132
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:149
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:166
#@ armember-membership
msgid "User Name"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:948
#@ armember-membership
msgid "User Not Created"
msgstr "Utilisateur non créé"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:904
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_info_element_add.php:68
#@ armember-membership
msgid "User Plan"
msgstr "Forfait utilisateur"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:487
#@ armember-membership
msgid "User Plan Information"
msgstr "Informations sur le forfait utilisateur"

#: core/views/arm_feature_settings.php:419
#@ armember-membership
msgid "User Private Content"
msgstr "Contenu privé de l'utilisateur"

#: core/views/arm_email_templates.php:479
#@ armember-membership
msgid "User Profile Link"
msgstr "Lien vers le profil utilisateur"

#: core/classes/class.arm_members.php:4370
#: core/views/arm_members_list_records.php:20
#@ armember-membership
msgid "User Role"
msgstr "Rôle d'utilisateur"

#: core/classes/class.arm_members.php:3933
#@ armember-membership
msgid "User status has been changed successfully."
msgstr "Le statut de l'utilisateur a été modifié avec succès."

#: core/classes/class.arm_members.php:3967
#@ armember-membership
msgid "User verification email has been sent successfully."
msgstr "L'e-mail de vérification de l'utilisateur a été envoyé avec succès."

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:221
#@ armember-membership
msgid "User will be expired after certain amount of time based on plan assigned date. For example, after one year of joined, after 5 months of joined and like wise."
msgstr "L'utilisateur expirera après un certain laps de temps en fonction de la date attribuée au plan. Par exemple, après un an d'adhésion, après 5 mois d'adhésion et ainsi de suite."

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:301
#@ armember-membership
msgid "User will be expired after the certain date selected here. No matter when he joined. For example if date is set 31 Dec, 2017 then all users having this plan will be expired on that date no matter when he registered."
msgstr "L'utilisateur expirera après la certaine date sélectionnée ici. Peu importe quand il a rejoint. Par exemple, si la date est fixée au 31 décembre 2017, tous les utilisateurs bénéficiant de ce forfait expireront à cette date, quel que soit le moment de leur inscription."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:112
#@ armember-membership
msgid "User's Basic Details Sending to opt-ins such as (Email, First Name, Last Name)"
msgstr "Détails de base de l'utilisateur Envoi à des opt-ins tels que (e-mail, prénom, nom de famille)"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:114
#@ armember-membership
msgid "User's Basic Payment Transaction Details (Not Storing any sensitive Payment Data such as Credit/Debit Card Details.)"
msgstr "Détails des transactions de paiement de base de l'utilisateur (ne stockant aucune donnée de paiement sensible telle que les détails de la carte de crédit/débit.)"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:111
#@ armember-membership
msgid "User's IP Address Information"
msgstr "Informations sur l'adresse IP de l'utilisateur"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:113
#@ armember-membership
msgid "User's Logged in / Logout details"
msgstr "Détails de connexion/déconnexion de l'utilisateur"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:110
#@ armember-membership
msgid "User's Signup Details such as Username, Password, First Name, Last Name and Custom Fields value( Address, Gender etc)"
msgstr "Détails d'inscription de l'utilisateur tels que nom d'utilisateur, mot de passe, prénom, nom de famille et valeur des champs personnalisés (adresse, sexe, etc.)"

#: autoload.php:1709
#: autoload.php:3802
#: autoload.php:3880
#@ armember-membership
msgid "User's subscription has been canceled"
msgstr "L'abonnement de l'utilisateur a été annulé"

#: core/classes/class.arm_members.php:2823
#: core/classes/class.arm_members.php:3040
#@ armember-membership
msgid "User(s) has been imported successfully"
msgstr "Les utilisateurs ont été importés avec succès"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:490
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:521
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:750
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1100
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6303
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6769
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7185
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7440
#: core/classes/class.arm_members.php:1993
#: core/classes/class.arm_members.php:2095
#: core/classes/class.arm_members.php:2244
#: core/classes/class.arm_members.php:2589
#: core/classes/class.arm_members.php:2788
#: core/classes/class.arm_members.php:4365
#: core/classes/class.arm_members.php:5261
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:122
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:443
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:586
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:905
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1200
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1343
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1666
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1667
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1963
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1964
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2106
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2107
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2425
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2426
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2727
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2728
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2871
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2872
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3194
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3495
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3639
#: core/views/arm_email_templates.php:458
#: core/views/arm_global_settings.php:320
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:689
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:723
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:757
#: core/views/arm_member_add.php:303
#: core/views/arm_members_list_records.php:15
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:901
#: core/views/arm_view_member.php:76
#: core/views/upgrade_latest_data.php:179
#: core/views/upgrade_latest_data.php:197
#: core/views/upgrade_latest_data.php:205
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_info_element_add.php:65
#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:178
#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:242
#@ armember-membership
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:949
#@ armember-membership
msgid "Username Already Exist"
msgstr "Nom d'utilisateur existe déjà"

#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:128
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:911
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1672
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2431
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3200
#@ armember-membership
msgid "Username can not be left blank"
msgstr "Le nom d'utilisateur ne peut pas être laissé vide"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6775
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7191
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7203
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7446
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:451
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:594
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1209
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1352
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1972
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2115
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2736
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2880
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3504
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3648
#: core/views/arm_member_add.php:314
#@ armember-membership
msgid "Username can not be left blank."
msgstr "Le nom d'utilisateur ne peut pas être laissé vide."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7198
#: core/views/upgrade_latest_data.php:213
#@ armember-membership
msgid "Username OR Email Address"
msgstr "Nom d'utilisateur ou adresse e-mail"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1540
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5423
#@ armember-membership
msgid "Username should not contain bad words."
msgstr "Le nom d'utilisateur ne doit pas contenir de gros mots."

#: core/classes/class.arm_access_rules.php:1059
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:406
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:469
#: core/views/arm_access_rules.php:215
#@ armember-membership
msgid "Users Having No Plan"
msgstr "Utilisateurs n'ayant aucun forfait"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9588
#@ armember-membership
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Ouzbékistan"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2766
#@ armember-membership
msgid "Validation"
msgstr "Validation"

#: core/views/arm_form_editor.php:768
#@ armember-membership
msgid "Validation Color"
msgstr "Couleur de validation"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2798
#@ armember-membership
msgid "Validation message"
msgstr "Message de validation"

#: core/views/arm_form_editor.php:789
#@ armember-membership
msgid "Validation Message Background"
msgstr "Contexte du message de validation"

#: core/views/arm_form_editor.php:781
#@ armember-membership
msgid "Validation Message Font"
msgstr "Police du message de validation"

#: core/views/arm_form_editor.php:1488
#@ armember-membership
msgid "Validation Message Position"
msgstr "Position du message de validation"

#: core/views/arm_email_templates.php:482
#@ armember-membership
msgid "Validation URL"
msgstr "URL de validation"

#: core/views/arm_email_templates.php:542
#: core/views/arm_form_editor.php:1757
#@ armember-membership
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9589
#@ armember-membership
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9590
#@ armember-membership
msgid "Vatican City"
msgstr "Cité du Vatican"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9591
#@ armember-membership
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2521
#@ armember-membership
msgid "Very Weak Text"
msgstr "Texte très faible"

#: autoload.php:3668
#@ armember-membership
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Tutoriels vidéos"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9592
#@ armember-membership
msgid "Vietnam"
msgstr "Viêt Nam"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3034
#@ armember-membership
msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnamien"

#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:201
#@ armember-membership
msgid "View All Members"
msgstr "Afficher tous les membres"

#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:296
#@ armember-membership
msgid "View All Transactions"
msgstr "Afficher toutes les transactions"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:674
#: core/classes/class.arm_members.php:3822
#: core/classes/class.arm_members.php:4816
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1124
#@ armember-membership
msgid "View Detail"
msgstr "Voir les détails"

#: core/views/arm_block_settings.php:105
#@ armember-membership
msgid "View Failed Login Attempts History"
msgstr "Afficher l'historique des tentatives de connexion ayant échoué"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3715
#@ armember-membership
msgid "View File"
msgstr "Voir la fiche"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:498
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:509
#: core/vc/class_vc_extend.php:253
#: core/vc/class_vc_extend.php:256
#: core/vc/class_vc_extend.php:266
#: core/vc/class_vc_extend.php:282
#: core/views/arm_manage_forms.php:193
#: core/views/arm_manage_forms.php:210
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:242
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:250
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:125
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:140
#@ armember-membership
msgid "View Profile"
msgstr "Voir le profil"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:909
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:975
#@ armember-membership
msgid "View profile"
msgstr "Voir le profil"

#: core/vc/class_vc_extend.php:264
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:248
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:137
#@ armember-membership
msgid "View Profile Link Label"
msgstr "Afficher l'étiquette du lien de profil"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6719
#@ armember-membership
msgid "Vine"
msgstr "Vigne"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9593
#@ armember-membership
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Îles Vierges britanniques"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9594
#@ armember-membership
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Îles Vierges, États-Unis"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6712
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:73
#@ armember-membership
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: core/views/arm_setup_wizard.php:212
#: core/views/arm_setup_wizard.php:354
#: core/views/arm_setup_wizard.php:562
#: core/views/arm_setup_wizard.php:789
#@ armember-membership
msgid "Watch Tutorial"
msgstr "Regarder le didacticiel"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5143
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7399
#@ armember-membership
msgid "We have sent you a password reset link, Please check your mail."
msgstr "Nous vous avons envoyé un lien de réinitialisation de mot de passe, veuillez vérifier votre courrier."

#: core/views/arm_form_editor.php:1136
#@ armember-membership
msgid "We have sent you password reset link, Please check your mail."
msgstr "Nous vous avons envoyé un lien de réinitialisation de mot de passe, veuillez vérifier votre courrier."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2528
#@ armember-membership
msgid "Weak Text"
msgstr "Texte faible"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4474
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5571
#@ armember-membership
msgid "webmaster"
msgstr "webmestre"

#: core/classes/class.arm_members.php:2014
#: core/classes/class.arm_members.php:2116
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:139
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:156
#: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:173
#@ armember-membership
msgid "Website"
msgstr "Site web"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6830
#@ armember-membership
msgid "Website (URL)"
msgstr "URL de site web)"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6834
#@ armember-membership
msgid "Website (URL) can not be left blank."
msgstr "Le site Web (URL) ne peut pas être laissé vide."

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1032
#: core/classes/class.arm_transaction.php:227
#: core/classes/class.arm_transaction.php:655
#@ armember-membership
msgid "Week"
msgstr "Semaine"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3023
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3038
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3118
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3133
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3226
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3283
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3298
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3429
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3444
#@ armember-membership
msgid "week"
msgstr "semaine"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2124
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2158
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:287
#@ armember-membership
msgid "Week(s)"
msgstr "Semaines)"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2125
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2159
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3241
#@ armember-membership
msgid "Weekly"
msgstr "Hebdomadaire"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1032
#: core/classes/class.arm_transaction.php:227
#: core/classes/class.arm_transaction.php:655
#@ armember-membership
msgid "Weeks"
msgstr "Semaines"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3023
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3032
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3118
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3127
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3226
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3235
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3283
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3292
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3429
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3438
#@ armember-membership
msgid "weeks"
msgstr "semaines"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:819
#@ armember-membership
msgid "Welcome Guest"
msgstr "Bienvenue Invité"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:894
#@ armember-membership
msgid "What action should be performed while downgrading to other plan"
msgstr "Quelle action doit être effectuée lors du passage à un autre plan"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:847
#@ armember-membership
msgid "What action should be performed while upgrading to other plan"
msgstr "Quelle action doit être effectuée lors de la mise à niveau vers un autre plan"

#: core/classes/class.arm_members_activity.php:760
#: core/classes/class.armemberlite.php:118
#@ armember-membership
msgid "What can we describe more?"
msgstr "Que pouvons-nous décrire de plus ?"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:109
#@ armember-membership
msgid "What personal data collected in ARMember"
msgstr "Quelles données personnelles sont collectées dans ARMember"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1226
#@ armember-membership
msgid "What to display when content is restricted"
msgstr "Que afficher lorsque le contenu est restreint"

#: core/classes/class.arm_members_activity.php:759
#: core/classes/class.armemberlite.php:117
#@ armember-membership
msgid "What was the dificult part?"
msgstr "Quelle a été la partie difficile ?"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6721
#@ armember-membership
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:673
#@ armember-membership
msgid "When user's subscription plan should be cancelled"
msgstr "Quand le plan d'abonnement de l'utilisateur doit être annulé"

#: core/views/arm_global_settings.php:547
#@ armember-membership
msgid "when you change value from below dropdown and save it then it will set new schedular and remove previous one."
msgstr "lorsque vous modifiez la valeur dans la liste déroulante ci-dessous et que vous l'enregistrez, il définira un nouveau programme et supprimera le précédent."

#: core/views/arm_email_templates.php:485
#@ armember-membership
msgid "Where"
msgstr "Où"

#: core/views/arm_form_editor.php:1895
#@ armember-membership
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1958
#@ armember-membership
msgid "will be effective from"
msgstr "sera efficace à partir de"

#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:114
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:194
#@ armember-membership
msgid "With Respect to its container"
msgstr "Par rapport à son contenant"

#: core/views/arm_feature_settings.php:177
#@ armember-membership
msgid "With this feature, enable social activities like Member Directory/Public Profile, Social Profile Fields etc."
msgstr "Avec cette fonctionnalité, activez les activités sociales telles que l'annuaire des membres/profil public, les champs de profil social, etc."

#: core/views/arm_feature_settings.php:490
#@ armember-membership
msgid "With this feature, you can limit plan, Pay Per Post purchases for members."
msgstr "Avec cette fonctionnalité, vous pouvez limiter les achats de forfaits Pay Per Post pour les membres."

#: core/views/arm_feature_settings.php:316
#@ armember-membership
msgid "With this feature, you can sell post separately without creating plan(s)."
msgstr "Avec cette fonctionnalité, vous pouvez vendre des publications séparément sans créer de plan(s)."

#: core/views/arm_feature_settings.php:420
#@ armember-membership
msgid "With this feature, you can set different content for different user."
msgstr "Avec cette fonctionnalité, vous pouvez définir différents contenus pour différents utilisateurs."

#: core/views/arm_feature_settings.php:524
#@ armember-membership
msgid "With this feature, you will able to use Membership API Services for your Application."
msgstr "Avec cette fonctionnalité, vous pourrez utiliser les services API d'adhésion pour votre application."

#: core/classes/class.arm_members_activity.php:763
#: core/classes/class.armemberlite.php:121
#@ armember-membership
msgid "With what plugin or theme is incompatible?"
msgstr "Avec quel plugin ou thème est incompatible ?"

#: core/views/arm_feature_settings.php:594
#@ armember-membership
msgid "Woocommerce Integration"
msgstr "Intégration Woocommerce"

#: core/views/arm_view_member.php:147
#@ armember-membership
msgid "WordPress default"
msgstr "WordPress par défaut"

#: core/classes/class.arm_restriction.php:107
#@ armember-membership
msgid "WordPress Page/Post is restricted by admin"
msgstr "La page/publication Wordpress est restreinte par l'administrateur"

#: core/views/arm_global_settings.php:390
#@ armember-membership
msgid "WordPress Server"
msgstr "Serveur WordPress"

#: core/views/arm_subscription_plans_list.php:114
#@ armember-membership
msgid "Wp Role"
msgstr "Rôle Wp"

#: core/views/arm_feature_settings.php:766
#@ armember-membership
msgid "WPBakery Page Builder Restriction"
msgstr "Restriction du générateur de pages WPBakery"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1028
#: core/classes/class.arm_transaction.php:223
#: core/classes/class.arm_transaction.php:651
#@ armember-membership
msgid "Year"
msgstr "Année"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2783
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2806
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3019
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3040
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3114
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3135
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3222
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3279
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3300
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3425
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3446
#@ armember-membership
msgid "year"
msgstr "année"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2128
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2162
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2196
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2209
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2215
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:289
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:404
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:480
#: core/views/arm_subscription_plans_add.php:592
#@ armember-membership
msgid "Year(s)"
msgstr "Années)"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2129
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2163
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3243
#@ armember-membership
msgid "Yearly"
msgstr "Annuel"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1028
#: core/classes/class.arm_transaction.php:223
#: core/classes/class.arm_transaction.php:651
#@ armember-membership
msgid "Years"
msgstr "Années"

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3019
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3034
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3114
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3129
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3222
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3237
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3279
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3294
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3425
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3440
#@ armember-membership
msgid "years"
msgstr "années"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9595
#@ armember-membership
msgid "Yemen"
msgstr "Yémen"

#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:54
#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:157
#: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:53
#: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:64
#: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:73
#: core/vc/class_vc_extend.php:303
#: core/vc/class_vc_extend.php:408
#: core/vc/class_vc_extend.php:413
#: core/vc/class_vc_extend.php:513
#: core/vc/class_vc_extend.php:979
#: core/views/arm_form_editor.php:1715
#: core/views/arm_form_editor.php:1795
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:207
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:220
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:299
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:373
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:734
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:774
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:812
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:100
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:102
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:235
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:297
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:359
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:231
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:99
#@ armember-membership
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: core/widgets/class.arm_widgetForm.php:42
#@ armember-membership
msgid "You are already logged in"
msgstr "Vous êtes déjà connecté"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:769
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:900
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:141
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:244
#: core/widgets/class.arm_widgetForm.php:23
#: core/widgets/class.arm_widgetForm.php:96
#@ armember-membership
msgid "You are already logged in."
msgstr "Vous êtes déjà connecté."

#: core/classes/class.arm_members.php:1788
#@ armember-membership
msgid "You are not authorized to login."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à vous connecter."

#: core/views/arm_global_settings.php:380
#@ armember-membership
msgid "You can add multiple Admin email address separated by comma in case of you want to send email to more than one email address."
msgstr "Vous pouvez ajouter plusieurs adresses e-mail d'administrateur séparées par une virgule si vous souhaitez envoyer un e-mail à plusieurs adresses e-mail."

#: core/views/arm_redirection_settings.php:1687
#@ armember-membership
msgid "You can not remove all Conditions"
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer toutes les conditions"

#: core/views/arm_member_add.php:1111
#@ armember-membership
msgid "You cannot remove all plans."
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer tous les plans."

#: core/views/arm_form_editor.php:2317
#@ armember-membership
msgid "You have already added password field in you form."
msgstr "Vous avez déjà ajouté un champ de mot de passe dans votre formulaire."

#: core/views/arm_feature_settings.php:1061
#@ armember-membership
msgid "You need to have ARMember version 1.6 OR higher to install this addon."
msgstr "Vous devez disposer d'ARMember version 1.6 OU supérieure pour installer cet addon."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:547
#@ armember-membership
msgid "You need to set"
msgstr "Vous devez définir"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2351
#@ armember-membership
msgid "You should place comma separated list of file extensions."
msgstr "Vous devez placer une liste d’extensions de fichiers séparées par des virgules."

#: core/views/arm_block_settings.php:138
#: core/views/arm_block_settings.php:159
#@ armember-membership
msgid "You should place each keyword on a new line."
msgstr "Vous devez placer chaque mot-clé sur une nouvelle ligne."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:215
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2273
#@ armember-membership
msgid "You should place each option on a new line."
msgstr "Vous devez placer chaque option sur une nouvelle ligne."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1060
#: core/classes/class.arm_members.php:1697
#@ armember-membership
msgid "Your account has been activated, please login to view your profile."
msgstr "Votre compte a été activé, veuillez vous connecter pour consulter votre profil."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:881
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1031
#: core/classes/class.arm_members.php:1687
#@ armember-membership
msgid "Your account has been activated."
msgstr "Votre compte a été activé."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:885
#@ armember-membership
msgid "Your account has expired. Please contact system administrator."
msgstr "Votre compte à expiré. Veuillez contacter l'administrateur système."

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2645
#@ armember-membership
msgid "Your account is closed successfully."
msgstr "Votre compte est fermé avec succès."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:489
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:884
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2454
#@ armember-membership
msgid "Your account is currently not active. An administrator needs to activate your account before you can login."
msgstr "Votre compte n'est actuellement pas actif. Un administrateur doit activer votre compte avant que vous puissiez vous connecter."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:497
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:883
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2451
#@ armember-membership
msgid "Your account is currently not active. Please contact the system administrator."
msgstr "Votre compte n'est actuellement pas actif. Veuillez contacter l'administrateur système."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:882
#@ armember-membership
msgid "Your account is disabled. Please contact system administrator."
msgstr "Ton compte est désactivé. Veuillez contacter l'administrateur système."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:855
#@ armember-membership
msgid "Your account is inactive, you are not authorized to login."
msgstr "Votre compte est inactif, vous n'êtes pas autorisé à vous connecter."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:853
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:854
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2296
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2298
#@ armember-membership
msgid "Your Account is locked for"
msgstr "Votre compte est verrouillé pour"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:880
#@ armember-membership
msgid "Your account is not activated yet. Please contact site administrator."
msgstr "Votre compte n'est pas encore activé. Veuillez contacter l'administrateur du site."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:889
#@ armember-membership
msgid "Your Card is declined."
msgstr "Votre carte est refusée."

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:845
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2369
#@ armember-membership
msgid "Your Current Membership"
msgstr "Votre adhésion actuelle"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2650
#@ armember-membership
msgid "Your current password is invalid."
msgstr "Votre mot de passe actuel n'est pas valide."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:867
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1579
#@ armember-membership
msgid "Your Password"
msgstr "Votre mot de passe"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7410
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:656
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1414
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2177
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2942
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3710
#@ armember-membership
msgid "Your password changed successfully."
msgstr "Votre mot de passe a été modifié avec succès."

#: core/views/arm_form_editor.php:1135
#@ armember-membership
msgid "Your password has been changed successfully."
msgstr "Votre mot de passe a été changé avec succès."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5183
#@ armember-membership
msgid "Your password has been changed."
msgstr "Votre mot de passe a été changé."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:934
#@ armember-membership
msgid "Your password has been reset"
msgstr "votre mot de passe a été réinitialisé"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5240
#@ armember-membership
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Votre mot de passe a été réinitialisé."

#: core/views/arm_import_export.php:270
#@ armember-membership
msgid "Your password is hashed."
msgstr "Votre mot de passe est haché."

#: core/views/arm_import_export.php:272
#@ armember-membership
msgid "Your password is plain text."
msgstr "Votre mot de passe est en texte brut."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:510
#: core/vc/class_vc_extend.php:239
#: core/vc/class_vc_extend.php:280
#: core/views/arm_manage_forms.php:193
#: core/views/arm_manage_forms.php:208
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:239
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:118
#@ armember-membership
msgid "Your profile has been updated successfully."
msgstr "Votre profil a été mis à jour avec succés."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:789
#@ armember-membership
msgid "Your profile updated successfully"
msgstr "Votre profil a été mis à jour avec succès"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:837
#@ armember-membership
msgid "Your purchase has not been completed."
msgstr "Votre achat n'a pas été finalisé."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:895
#@ armember-membership
msgid "Your selected plan is paid, please select a payment method."
msgstr "Le forfait sélectionné est payant, veuillez sélectionner un mode de paiement."

#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:387
#@ armember-membership
msgid "Your selected plan is paid, please select payment method."
msgstr "Le forfait sélectionné est payant, veuillez sélectionner le mode de paiement."

#: core/views/arm_setup_wizard.php:902
#@ armember-membership
msgid "Your site is ready & below are the details"
msgstr "Votre site est prêt et voici les détails"

#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1806
#: core/vc/class_vc_extend.php:1347
#@ armember-membership
msgid "Your Subscription has been cancelled."
msgstr "Votre abonnement a été annulé."

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:793
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:801
#@ armember-membership
msgid "Your subscription has been cancelled."
msgstr "Votre abonnement a été annulé."

#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:857
#@ armember-membership
msgid "Your Subscription will be canceled on"
msgstr "Votre abonnement sera annulé le"

#: core/views/arm_global_settings.php:483
#@ armember-membership
msgid "Your test mail is not sent for some reason, Please check your SMTP setting."
msgstr "Votre courrier test n'est pas envoyé pour une raison quelconque. Veuillez vérifier vos paramètres SMTP."

#: core/views/arm_global_settings.php:482
#@ armember-membership
msgid "Your test mail is successfully sent."
msgstr "Votre courrier test a été envoyé avec succès."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6715
#@ armember-membership
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9596
#@ armember-membership
msgid "Zambia"
msgstr "Zambie"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9597
#@ armember-membership
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:609
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:624
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:883
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:898
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1511
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3667
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3684
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3757
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3772
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:636
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:651
#: core/views/arm_profile_editor.php:575
#@ armember-membership
msgid "Zoom In"
msgstr "Agrandir"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:610
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:625
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:884
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:899
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1512
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3668
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3685
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3758
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3773
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:637
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:652
#: core/views/arm_profile_editor.php:576
#@ armember-membership
msgid "Zoom Out"
msgstr "Dézoomer"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2373
#@ armember-membership
msgid "PHP Maximum Upload Size: MB"
msgstr "Taille maximale de téléchargement PHP : Mo"

#: core/views/arm_email_templates.php:30
#@ armember-membership
msgid "No email template found."
msgstr "Aucun modèle d'e-mail trouvé."

#: core/views/arm_growth_plugins.php:100
#@ armember-membership
msgid "Upgrade to ARMember Pro"
msgstr "Mise à niveau vers ARMember Pro"

#: core/classes/class.arm_restriction.php:1901
#@ armember-membership
msgid "You are not allowed to access the content."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder au contenu."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4998
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7270
#: core/views/upgrade_latest_data.php:457
#@ armember-membership
msgid "Please enter valid current password."
msgstr "Veuillez saisir un mot de passe actuel valide."

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7263
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7264
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:668
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:669
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1426
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1427
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2189
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2190
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2954
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2955
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3722
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3723
#: core/views/upgrade_latest_data.php:450
#@ armember-membership
msgid "Current Password"
msgstr "Mot de passe actuel"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7269
#: core/views/upgrade_latest_data.php:456
#@ armember-membership
msgid "Current password can not be left blank."
msgstr "Le mot de passe actuel ne peut pas être laissé vide."

#: autoload.php:681
#: autoload.php:685
#: autoload.php:689
#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:45
#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:148
#: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:21
#: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:25
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_elementor_widget_element.php:29
#@ armember-membership
msgid "ARMember"
msgstr "ARMember"

#: autoload.php:684
#@ armember-membership
msgid "Restrict Content Shortcode"
msgstr "Restreindre le shortcode du contenu"

#: autoload.php:685
#: autoload.php:689
#@ armember-membership
msgid "Restriction"
msgstr "Restriction"

#: autoload.php:688
#@ armember-membership
msgid "ARMember Block Restriction"
msgstr "Restriction de blocage ARMember"

#: autoload.php:689
#@ armember-membership
msgid "Block"
msgstr "Bloc"

#: autoload.php:690
#@ armember-membership
msgid "Nest blocks within this wrapper to control the inner block visibility by membership plans or for free membership only."
msgstr "Imbibez les blocs dans ce wrapper pour contrôler la visibilité du bloc interne par plans d'adhésion ou pour un abonnement gratuit uniquement."

#: autoload.php:697
#@ armember-membership
msgid "If any of the following conditions will true then restrictions will apply on content"
msgstr "Si l'une des conditions suivantes est remplie, des restrictions s'appliqueront au contenu"

#: core/views/arm_feature_settings.php:800
#@ armember-membership
msgid "Fusion Builder Integration"
msgstr "Intégration de Fusion Builder"

#: core/views/arm_feature_settings.php:801
#@ armember-membership
msgid "Allows to set restrict content on Fusion Builder Containers & Columns per Membership Plan."
msgstr "Permet de définir des restrictions de contenu sur les conteneurs et colonnes Fusion Builder par plan d'adhésion."

#: core/views/arm_feature_settings.php:834
#@ armember-membership
msgid "Oxygen Builder Integration"
msgstr "Intégration du générateur d'oxygène"

#: core/views/arm_feature_settings.php:835
#@ armember-membership
msgid "Allows to set restrict content on Oxygen Builder Container, Section, Column and Components per Membership Plan."
msgstr "Permet de définir des restrictions de contenu sur le conteneur, la section, la colonne et les composants d'Oxygen Builder par plan d'adhésion."

#: core/views/arm_feature_settings.php:869
#@ armember-membership
msgid "SiteOrigin Builder Integration"
msgstr "Intégration de SiteOrigin Builder"

#: core/views/arm_feature_settings.php:870
#@ armember-membership
msgid "Allows to set restrict content on SiteOrigin Builder Row and Column per Membership Plan."
msgstr "Permet de définir des restrictions de contenu sur la ligne et la colonne de SiteOrigin Builder par plan d'adhésion."

#: core/views/arm_feature_settings.php:905
#@ armember-membership
msgid "Bricks Builder Integration"
msgstr "Intégration du constructeur de briques"

#: core/views/arm_feature_settings.php:906
#@ armember-membership
msgid "Allows to set restrict content on Bricks Builder Elements per Membership Plan."
msgstr "Permet de définir des restrictions de contenu sur les éléments Bricks Builder par plan d'adhésion."

#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:38
#@ armember-membership
msgid "ARMember Recent Members"
msgstr "ARMember Membres récents"

#: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:39
#@ armember-membership
msgid "ARMember Recent Payments"
msgstr "ARMember Paiements récents"

#: core/classes/class.arm_members.php:104
#@ armember-membership
msgid "Debug Settings Saved Successfully"
msgstr "Paramètres de débogage enregistrés avec succès"

#: core/classes/class.arm_members.php:142
#@ armember-membership
msgid "Debug Logs cleared successfully"
msgstr "Journaux de débogage effacés avec succès"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:104
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:189
#@ armember-membership
msgid "Log ID"
msgstr "ID de journal"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:105
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:190
#@ armember-membership
msgid "Log Name"
msgstr "Nom du journal"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:106
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:191
#@ armember-membership
msgid "Log Data"
msgstr "Données du journal"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:107
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:192
#@ armember-membership
msgid "Log Added Date"
msgstr "Date d'ajout du journal"

#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:137
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:227
#@ armember-membership
msgid "No debug logs found."
msgstr "Aucun journal de débogage trouvé."

#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:65
#@ armember-membership
msgid "Custom Post type, Taxonomy, Tag"
msgstr "Type de publication personnalisé, taxonomie, balise"

#: core/views/arm_debug_logs.php:12
#@ armember-membership
msgid "Payment Gateway Debug Log Settings"
msgstr "Paramètres du journal de débogage de la passerelle de paiement"

#: core/views/arm_debug_logs.php:39
#: core/views/arm_debug_logs.php:145
#: core/views/arm_debug_logs.php:239
#: core/views/arm_debug_logs.php:321
#@ armember-membership
msgid "View Log"
msgstr "Afficher le journal"

#: core/views/arm_debug_logs.php:41
#: core/views/arm_debug_logs.php:147
#: core/views/arm_debug_logs.php:240
#: core/views/arm_debug_logs.php:322
#@ armember-membership
msgid "Download Log"
msgstr "Télécharger le journal"

#: core/views/arm_debug_logs.php:48
#: core/views/arm_debug_logs.php:154
#: core/views/arm_debug_logs.php:246
#: core/views/arm_debug_logs.php:328
#@ armember-membership
msgid "Select log duration to download"
msgstr "Sélectionnez la durée du journal à télécharger"

#: core/views/arm_debug_logs.php:52
#: core/views/arm_debug_logs.php:61
#: core/views/arm_debug_logs.php:158
#: core/views/arm_debug_logs.php:167
#: core/views/arm_debug_logs.php:250
#: core/views/arm_debug_logs.php:259
#: core/views/arm_debug_logs.php:332
#: core/views/arm_debug_logs.php:341
#@ armember-membership
msgid "Last 1 Week"
msgstr "Dernière 1 semaine"

#: core/views/arm_debug_logs.php:57
#: core/views/arm_debug_logs.php:163
#: core/views/arm_debug_logs.php:255
#: core/views/arm_debug_logs.php:337
#@ armember-membership
msgid "Last 1 Day"
msgstr "Dernier jour"

#: core/views/arm_debug_logs.php:59
#: core/views/arm_debug_logs.php:165
#: core/views/arm_debug_logs.php:257
#: core/views/arm_debug_logs.php:339
#@ armember-membership
msgid "Last 3 Days"
msgstr "3 derniers jours"

#: core/views/arm_debug_logs.php:63
#: core/views/arm_debug_logs.php:169
#: core/views/arm_debug_logs.php:261
#: core/views/arm_debug_logs.php:343
#@ armember-membership
msgid "Last 2 Weeks"
msgstr "2 dernières semaines"

#: core/views/arm_debug_logs.php:65
#: core/views/arm_debug_logs.php:171
#: core/views/arm_debug_logs.php:263
#: core/views/arm_debug_logs.php:345
#@ armember-membership
msgid "Last Month"
msgstr "Le mois dernier"

#: core/views/arm_debug_logs.php:67
#: core/views/arm_debug_logs.php:173
#: core/views/arm_debug_logs.php:265
#: core/views/arm_debug_logs.php:347
#@ armember-membership
msgid "All"
msgstr "Tous"

#: core/views/arm_debug_logs.php:69
#: core/views/arm_debug_logs.php:175
#: core/views/arm_debug_logs.php:267
#: core/views/arm_debug_logs.php:349
#@ armember-membership
msgid "Custom"
msgstr "Coutume"

#: core/views/arm_debug_logs.php:84
#: core/views/arm_debug_logs.php:190
#: core/views/arm_debug_logs.php:282
#: core/views/arm_debug_logs.php:364
#@ armember-membership
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

#: core/views/arm_debug_logs.php:88
#: core/views/arm_debug_logs.php:194
#: core/views/arm_debug_logs.php:286
#: core/views/arm_debug_logs.php:368
#@ armember-membership
msgid "Clear Log"
msgstr "Effacer le journal"

#: core/views/arm_debug_logs.php:90
#: core/views/arm_debug_logs.php:196
#: core/views/arm_debug_logs.php:288
#: core/views/arm_debug_logs.php:370
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to clear debug logs?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir effacer les journaux de débogage ?"

#: core/views/arm_debug_logs.php:214
#@ armember-membership
msgid "Cron Debug Log Settings"
msgstr "Paramètres du journal de débogage Cron"

#: core/views/arm_debug_logs.php:222
#@ armember-membership
msgid "Enable Cron Debug Logs"
msgstr "Activer les journaux de débogage Cron"

#: core/views/arm_debug_logs.php:296
#@ armember-membership
msgid "Email Debug Log Settings"
msgstr "Paramètres du journal de débogage des e-mails"

#: core/views/arm_debug_logs.php:304
#@ armember-membership
msgid "Enable Email Debug Logs"
msgstr "Activer les journaux de débogage des e-mails"

#: core/views/arm_debug_logs.php:398
#: core/views/arm_debug_logs.php:417
#: core/views/arm_general_settings.php:26
#: core/views/arm_general_settings.php:70
#@ armember-membership
msgid "Debug Log Settings"
msgstr "Paramètres du journal de débogage"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:466
#: core/views/arm_redirection_settings.php:750
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1011
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1251
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1492
#@ armember-membership
msgid "Add New Condition"
msgstr "Ajouter une nouvelle condition"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:796
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1034
#: core/views/arm_redirection_settings.php:1273
#@ armember-membership
msgid "Conditional Redirect"
msgstr "Redirection conditionnelle"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:922
#@ armember-membership
msgid "Too Many Failed Login Attempts(Temporary)"
msgstr "Trop de tentatives de connexion échouées (temporaire)"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:923
#@ armember-membership
msgid "Too Many Failed Login Attempts(Permanent)"
msgstr "Trop de tentatives de connexion échouées (permanentes)"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:937
#@ armember-membership
msgid "Reset Password Link is invalid"
msgstr "Le lien de réinitialisation du mot de passe n'est pas valide"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:986
#@ armember-membership
msgid "Login Failed Message for Social Connect"
msgstr "Message d'échec de connexion pour Social Connect"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:997
#@ armember-membership
msgid "(This message will be used only when password is changed from password reset link sent in mail)"
msgstr "(Ce message sera utilisé uniquement lorsque le mot de passe est modifié à partir du lien de réinitialisation du mot de passe envoyé par courrier)"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:999
#@ armember-membership
msgid "(This message will be displayed in reset password form where user comes by clicking on reset password link)"
msgstr "(Ce message sera affiché dans le formulaire de réinitialisation du mot de passe où l'utilisateur vient en cliquant sur le lien de réinitialisation du mot de passe)"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1000
#@ armember-membership
msgid "(This message will be displayed on page where user comes by clicking expired reset password link)"
msgstr "(Ce message sera affiché sur la page où l'utilisateur vient en cliquant sur le lien de réinitialisation du mot de passe expiré)"

#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1360
#@ armember-membership
msgid "Are you sure you want to cancel this subscription?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir annuler cet abonnement ?"

#: core/classes/class.arm_updates_cron.php:52
#@ armember-membership
msgid "ARMember Database Update Required"
msgstr "ARMember Mise à jour de la base de données requise"

#: core/classes/class.arm_updates_cron.php:52
#@ armember-membership
msgid "Update ARMember Database"
msgstr "Mise à jour ARMember Base de données"

#: core/classes/class.arm_updates_cron.php:54
#: core/classes/class.arm_updates_cron.php:58
#@ armember-membership
msgid "ARMember database Updation in Progress"
msgstr "ARMember Mise à jour de la base de données en cours"

#: core/classes/class.arm_updates_cron.php:62
#@ armember-membership
msgid "ARMember database updation process done"
msgstr "ARMember processus de mise à jour de la base de données terminé"

#: core/classes/class.arm_updates_cron.php:62
#@ armember-membership
msgid "Thanks!"
msgstr "Merci!"

#: core/classes/class.arm_updates_cron.php:74
#@ armember-membership
msgid "One Minute"
msgstr "Une minute"

#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:36
#@ armember-membership
msgid "New Navigation Menus"
msgstr "Nouveaux menus de navigation"

#: core/views/arm_global_settings.php:142
#@ armember-membership
msgid "If BuddyPress plugin is active then use BuddyPress avatar"
msgstr "Si le plugin BuddyPress est actif, utilisez l'avatar BuddyPress"

#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:677
#@ armember-membership
msgid "Upcoming Subscriptions"
msgstr "Abonnements à venir"

#: core/vc/class_vc_extend.php:519
#: core/vc/class_vc_extend.php:565
#: core/vc/class_vc_extend.php:772
#: core/views/arm_manage_subscription_list.php:686
#: core/views/arm_transactions_list_records.php:616
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:78
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:110
#@ armember-membership
msgid "Invoice ID"
msgstr "Numéro de facture"

#: core/views/arm_redirection_settings.php:1696
#@ armember-membership
msgid "Please select Edit Profile form."
msgstr "Veuillez sélectionner le formulaire Modifier le profil."

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:57
#@ armember-membership
msgid "ARMember Action Button"
msgstr "ARMember Bouton d'action"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:72
#@ armember-membership
msgid "Link type"
msgstr "Type de lien"

#: core/vc/class_vc_extend.php:337
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:95
#@ armember-membership
msgid "Display User Info"
msgstr "Afficher les informations utilisateur"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_close_account_add.php:78
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:80
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:77
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:77
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:77
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:78
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:76
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:60
#@ armember-membership
msgid "ID:"
msgstr "IDENTIFIANT:"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_close_account_add.php:87
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:86
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:86
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:87
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:87
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:85
#@ armember-membership
msgid "Select Forms"
msgstr "Sélectionnez les formulaires"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_condition_user_is_in_trial_add.php:53
#@ armember-membership
msgid "ARMember Is User In Trial Period"
msgstr "ARMember L'utilisateur est-il en période d'essai"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_condition_user_is_in_trial_add.php:64
#@ armember-membership
msgid "If User In Trial Period"
msgstr "Si l'utilisateur est en période d'essai"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_condition_user_is_in_trial_add.php:74
#@ armember-membership
msgid "Content to display"
msgstr "Contenu à afficher"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:56
#@ armember-membership
msgid "ARMember Membership Setup"
msgstr "ARMember Configuration de l'adhésion"

#: core/vc/class_vc_extend.php:453
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:97
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:94
#@ armember-membership
msgid "Hide Setup Title"
msgstr "Masquer le titre de la configuration"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:130
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:177
#@ armember-membership
msgid "Start On"
msgstr "Démarrer"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:223
#@ armember-membership
msgid "Current Membership Buttons options"
msgstr "Options actuelles des boutons d’adhésion"

#: core/vc/class_vc_extend.php:1211
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:292
#@ armember-membership
msgid "Display Cancel Subscription Button"
msgstr "Afficher le bouton Annuler l'abonnement"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:406
#@ armember-membership
msgid "Current Membership Other options"
msgstr "Adhésion actuelle Autres options"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_elementor_content_restriction.php:48
#@ armember-membership
msgid "Show content to"
msgstr "Afficher le contenu à"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_elementor_content_restriction.php:60
#@ armember-membership
msgid "Require membership Plan to access this content."
msgstr "Exiger un plan d'adhésion pour accéder à ce contenu."

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_elementor_control.php:58
#@ armember-membership
msgid "ARMember Settings"
msgstr "ARMember Paramètres"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:51
#@ armember-membership
msgid "ARMember Latest Users"
msgstr "ARMember Derniers utilisateurs"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:96
#@ armember-membership
msgid "Cross Fade"
msgstr "Fondu enchaîné"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:52
#@ armember-membership
msgid "ARMember Change Password"
msgstr " ARMember Changer le mot de passe"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:97
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:98
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:98
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:96
#@ armember-membership
msgid "Form Type"
msgstr "Type de formulaire"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:121
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:122
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:122
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:120
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:136
#@ armember-membership
msgid "Modal Trigger Type"
msgstr "Type de déclencheur modal"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:51
#@ armember-membership
msgid "ARMember Edit Member"
msgstr "ARMember Modifier un membre"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:52
#@ armember-membership
msgid "ARMember Forgot password"
msgstr "ARMember Mot de passe oublié"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:53
#@ armember-membership
msgid "ARMember Register Form"
msgstr "ARMember Formulaire d'inscription"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:51
#@ armember-membership
msgid "ARMember Login"
msgstr "ARMember Se connecter"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_my_profile_element_add.php:57
#@ armember-membership
msgid "ARMember Profile"
msgstr "ARMember Profil"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_my_profile_element_add.php:117
#@ armember-membership
msgid "ARMember Social Profile"
msgstr "ARMember Profil social\n"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_partial_content_restriction_shortcode.php:53
#@ armember-membership
msgid "ARMember Partial Content Restriction"
msgstr "ARMember Restriction de contenu partiel"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_partial_content_restriction_shortcode.php:73
#@ armember-membership
msgid "LoggedIn Users"
msgstr "Utilisateurs connectés"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_partial_content_restriction_shortcode.php:74
#@ armember-membership
msgid "Non LoggedIn Users"
msgstr "Utilisateurs non connectés"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_partial_content_restriction_shortcode.php:89
#@ armember-membership
msgid "Select User Roles"
msgstr "Sélectionnez les rôles d'utilisateur"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_partial_content_restriction_shortcode.php:100
#@ armember-membership
msgid "Content to display on true condition"
msgstr "Contenu à afficher en état réel"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_partial_content_restriction_shortcode.php:110
#@ armember-membership
msgid "Content to display on false condition"
msgstr "Contenu à afficher en cas de fausse condition"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:57
#@ armember-membership
msgid "Payment Transactions List"
msgstr "Liste des opérations de paiement"

#: core/vc/class_vc_extend.php:525
#: core/vc/class_vc_extend.php:655
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:84
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:175
#@ armember-membership
msgid "Used coupon Code"
msgstr "Code promo utilisé"

#: core/vc/class_vc_extend.php:526
#: core/vc/class_vc_extend.php:673
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:85
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:185
#@ armember-membership
msgid "Used coupon Discount"
msgstr "Coupon d'occasion Remise"

#: core/vc/class_vc_extend.php:772
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:87
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:205
#@ armember-membership
msgid "TAX Percentage"
msgstr "Pourcentage de TAXE"

#: core/vc/class_vc_extend.php:772
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:88
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:215
#@ armember-membership
msgid "TAX Amount"
msgstr "Montant de la taxe"

#: core/vc/class_vc_extend.php:706
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:226
#@ armember-membership
msgid "Display View Invoice Button"
msgstr "Afficher le bouton Afficher la facture"

#: core/vc/class_vc_extend.php:716
#: core/vc/class_vc_extend.php:774
#: core/vc/class_vc_extend.php:775
#: core/vc/class_vc_extend.php:776
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:244
#@ armember-membership
msgid "View Invoice"
msgstr "Voir la facture"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:69
#@ armember-membership
msgid "ARMember Membership Setup Form"
msgstr "Formulaire de configuration d’adhésion à ARMember"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:126
#@ armember-membership
msgid "Link or Button Text"
msgstr "Texte du lien ou du bouton"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_info_element_add.php:53
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:53
#@ armember-membership
msgid "ARMember Membership Shortcode"
msgstr "Code court d’adhésion à ARMember"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_info_element_add.php:79
#@ armember-membership
msgid "Enter User Meta Name"
msgstr "Entrez le méta-nom de l'utilisateur"

#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:83
#@ armember-membership
msgid "Select User Plans"
msgstr "Sélectionnez les forfaits utilisateur"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1010
#@ armember-membership
msgid "Login Related Messages"
msgstr "Messages liés à la connexion"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1013
#@ armember-membership
msgid "Close Account Messages"
msgstr "Messages de fermeture du compte"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1014
#@ armember-membership
msgid "Registration / Edit Profile Labels"
msgstr "Inscription/Modification des étiquettes de profil"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1015
#@ armember-membership
msgid "Account Related Messages"
msgstr "Messages liés au compte"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1016
#@ armember-membership
msgid "Payment Related Messages"
msgstr "Messages liés au paiement"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1017
#@ armember-membership
msgid "Profile/Directory Related Messages"
msgstr "Messages liés au profil/répertoire"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1018
#@ armember-membership
msgid "Miscellaneous Messages"
msgstr "Messages divers"

#: core/views/arm_feature_settings.php:211
#@ armember-membership
msgid "Pro-Rata"
msgstr "Pro-Rata"

#: core/views/arm_feature_settings.php:212
#@ armember-membership
msgid "Allows member to purchase membership plan through Pro-Rata.."
msgstr "Permet aux membres d'acheter un plan d'adhésion via Pro-Rata."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:993
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:994
#@ armember-membership
msgid "To display the duration of locked account, use"
msgstr "Pour afficher la durée du compte verrouillé, utilisez"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:995
#@ armember-membership
msgid "To display the number of remaining attempts use"
msgstr "Pour afficher le nombre de tentatives restantes, utilisez"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1001
#@ armember-membership
msgid "To display allowed minimum characters use"
msgstr "Pour afficher le nombre minimum de caractères autorisé, utilisez"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1002
#@ armember-membership
msgid "To display allowed maximum characters"
msgstr "Pour afficher le nombre maximum de caractères autorisés"

#: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:59
#: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:60
#: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:100
#@ armember-membership
msgid "Enable Content Restriction"
msgstr "Activer la restriction de contenu"

#: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:61
#: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:101
#@ armember-membership
msgid "Enable this option to apply access or restriction.."
msgstr "Activez cette option pour appliquer l'accès ou la restriction."

#: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:72
#: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:48
#: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:112
#@ armember-membership
msgid "Content Restriction Type"
msgstr "Type de restriction de contenu"

#: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:74
#: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:73
#: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:50
#: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:113
#@ armember-membership
msgid "Select Content Restriction Type."
msgstr "Sélectionnez le type de restriction de contenu."

#: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:129
#@ armember-membership
msgid "Select Membership Plan(s)."
msgstr "Sélectionnez le ou les forfaits d'adhésion."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3250
#@ armember-membership
msgid "Please activate WPBakery Page Builder and try to active this add-on."
msgstr "Veuillez activer WPBakery Page Builder et essayer d'activer ce module complémentaire."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3256
#@ armember-membership
msgid "Please install WPBakery Page Builder and try to active this add-on."
msgstr "Veuillez installer WPBakery Page Builder et essayer d'activer ce module complémentaire."

#: core/vc/class_vc_extend.php:100
#: core/vc/class_vc_extend.php:211
#: core/vc/class_vc_extend.php:311
#: core/vc/class_vc_extend.php:434
#: core/vc/class_vc_extend.php:534
#: core/vc/class_vc_extend.php:863
#: core/vc/class_vc_extend.php:913
#: core/vc/class_vc_extend.php:996
#: core/vc/class_vc_extend.php:1379
#: core/vc/class_vc_extend.php:1411
#: core/vc/class_vc_extend.php:1443
#: core/vc/class_vc_extend.php:1475
#: core/vc/class_vc_extend.php:1506
#: core/vc/class_vc_extend.php:1538
#: core/vc/class_vc_extend.php:1606
#@ armember-membership
msgid "armember-membership"
msgstr "armember-membership"

#: core/vc/class_vc_extend.php:113
#: core/vc/class_vc_extend.php:121
#: core/vc/class_vc_extend.php:133
#: core/vc/class_vc_extend.php:145
#@ armember-membership
msgid "ARMember From"
msgstr "ARMember From"

#: core/vc/class_vc_extend.php:120
#: core/vc/class_vc_extend.php:161
#@ armember-membership
msgid "You are already loggedin!"
msgstr "Vous êtes déjà connecté !"

#: core/vc/class_vc_extend.php:224
#: core/vc/class_vc_extend.php:232
#: core/vc/class_vc_extend.php:240
#: core/vc/class_vc_extend.php:248
#: core/vc/class_vc_extend.php:259
#: core/vc/class_vc_extend.php:267
#@ armember-membership
msgid "ARMember Edit profile"
msgstr "ARMember Edit profile"

#: core/vc/class_vc_extend.php:375
#@ armember-membership
msgid "link"
msgstr "link"

#: core/vc/class_vc_extend.php:714
#@ armember-membership
msgid "View Invoice Text"
msgstr "Afficher le texte de la facture"

#: core/vc/class_vc_extend.php:772
#@ armember-membership
msgid "Used Coupon Code"
msgstr "Code de coupon utilisé"

#: core/vc/class_vc_extend.php:772
#@ armember-membership
msgid "Used Coupon Discount"
msgstr "Remise de coupon utilisé"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:861
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5228
#: core/views/upgrade_latest_data.php:652
#@ armember-membership
msgid "Password Reset Successfully!"
msgstr "Réinitialisation du mot de passe réussie !"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:861
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5228
#@ armember-membership
msgid "Your Password has been reset, Login now and get started"
msgstr "Votre mot de passe a été réinitialisé, connectez-vous maintenant et commencez"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:862
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:935
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5226
#@ armember-membership
msgid "Login Now"
msgstr "Connectez-vous maintenant"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:997
#@ armember-membership
msgid "To display password reset message use"
msgstr "Pour afficher le message de réinitialisation du mot de passe, utilisez"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:997
#@ armember-membership
msgid "Success message description"
msgstr "Description du message de réussite"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:998
#@ armember-membership
msgid "(This text will be displayed in reset password success message link after password reset successfully)"
msgstr "(Ce texte s'affichera dans le lien du message de réussite de la réinitialisation du mot de passe après une réinitialisation réussie du mot de passe)"

#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5290
#@ armember-membership
msgid "Reset Password"
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"

#: core/views/upgrade_latest_data.php:652
#@ armember-membership
msgid "Your Password has been reset, Login now and get started."
msgstr "Votre mot de passe a été réinitialisé, connectez-vous maintenant et commencez."

#: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:48
#@ armember-membership
msgid "Enable Restriction access"
msgstr "Activer l'accès restreint"

#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:52
#: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:64
#: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:49
#: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:78
#@ armember-membership
msgid "Enable this option to apply access or restriction."
msgstr "Activez cette option pour appliquer l'accès ou la restriction."

#: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:63
#@ armember-membership
msgid "Select content restriction type."
msgstr "Sélectionnez le type de restriction de contenu."

#: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:89
#: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:80
#: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:92
#@ armember-membership
msgid "If \"Restriction Type\" set to \"Show\" then, the selected Membership Plan(s) will display the content if the condition is true, and if set \"Hide\" then content will be hidden for the selected \"Membership Plan(s)\" setting."
msgstr "Si le « Type de restriction » est défini sur « Afficher », le ou les plans d'adhésion sélectionnés afficheront le contenu si la condition est vraie, et si le paramètre est défini sur « Masquer », le contenu sera masqué pour le ou les plans d'adhésion sélectionnés."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3230
#@ armember-membership
msgid "Please activate Divi Builder or Divi Theme and try to active this add-on."
msgstr "Veuillez activer Divi Builder ou Divi Theme et essayer d'activer ce module complémentaire."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3236
#@ armember-membership
msgid "Please install Divi Builder or Divi Theme and try to active this add-on."
msgstr "Veuillez installer Divi Builder ou Divi Theme et essayer d'activer ce module complémentaire."

#: core/views/arm_debug_logs.php:117
#@ armember-membership
msgid "Integration Debug Log Settings"
msgstr "Paramètres du journal de débogage d'intégration"

#: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:31
#: core/classes/arm_builder/class.arm_oxygen_builder_restriction.php:30
#: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:24
#@ armember-membership
msgid "ARMember Restriction"
msgstr "ARMember Restriction"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3290
#@ armember-membership
msgid "Please activate Oxygen Builder and try to active this add-on."
msgstr "Veuillez activer Oxygen Builder et essayer d'activer ce module complémentaire."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3296
#@ armember-membership
msgid "Please install Oxygen Builder and try to active this add-on."
msgstr "Veuillez installer Oxygen Builder et essayer d'activer ce module complémentaire."

#. translators: plugin header field 'Author'
#: armember-membership.php:0
#@ armember-membership
msgid "Membership & User Profile - Repute Infosystems"
msgstr "Adhésion et profil d'utilisateur - Repute Infosystems"

#: core/views/arm_feature_settings.php:168
#@ armember-membership
msgid "In-built Modules"
msgstr "Modules intégrés"

#: core/views/arm_feature_settings.php:975
#@ armember-membership
msgid "Additional Functionality Addon"
msgstr "Module complémentaire de fonctionnalités supplémentaires"

#: core/views/arm_feature_settings.php:978
#@ armember-membership
msgid "Payment Gateways Addons"
msgstr "Modules complémentaires de passerelles de paiement"

#: core/views/arm_feature_settings.php:981
#@ armember-membership
msgid "Third-Party Integrations"
msgstr "Intégrations tierces"

#: core/views/arm_feature_settings.php:220
#: core/views/arm_feature_settings.php:254
#: core/views/arm_feature_settings.php:289
#: core/views/arm_feature_settings.php:324
#: core/views/arm_feature_settings.php:358
#: core/views/arm_feature_settings.php:393
#: core/views/arm_feature_settings.php:428
#: core/views/arm_feature_settings.php:463
#: core/views/arm_feature_settings.php:498
#: core/views/arm_feature_settings.php:532
#: core/views/arm_feature_settings.php:568
#: core/views/arm_feature_settings.php:604
#: core/views/arm_feature_settings.php:638
#: core/views/arm_feature_settings.php:1020
#@ armember-membership
msgid "Upgrade Pro"
msgstr "Mise à niveau Pro"

#: autoload.php:1144
#: autoload.php:1251
#: autoload.php:1252
#@ armember-membership
msgid "Add-ons"
msgstr "Modules complémentaires"

#: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:68
#: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:76
#: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:94
#@ armember-membership
msgid "ARMember-Restriction"
msgstr "ARMember-Restriction"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3270
#@ armember-membership
msgid "Please activate Fusion Builder or Avada Theme and try to active this add-on."
msgstr "Veuillez activer Fusion Builder ou Avada Theme et essayer d'activer ce module complémentaire."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3276
#@ armember-membership
msgid "Please install Fusion Builder or Avada Theme and try to active this add-on."
msgstr "Veuillez installer Fusion Builder ou Avada Theme et essayer d'activer ce module complémentaire."

#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:48
#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:151
#@ armember-membership
msgid "ARMember Restriction Settings"
msgstr "ARMember Paramètres de restriction"

#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:68
#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:171
#@ armember-membership
msgid "Select content access type"
msgstr "Sélectionnez le type d'accès au contenu"

#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:76
#@ armember-membership
msgid "Select a Membership Plan for content access or restriction"
msgstr "Sélectionnez un plan d'adhésion pour l'accès au contenu ou la restriction"

#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:155
#@ armember-membership
msgid "Select ARMember access"
msgstr "Sélectionnez ARMember accès"

#: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:179
#@ armember-membership
msgid "Select a Membership Plan for content access"
msgstr "Sélectionnez un plan d'adhésion pour l'accès au contenu"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3210
#@ armember-membership
msgid "Please activate Beaver Builder and try to active this add-on."
msgstr "Veuillez activer Beaver Builder et essayer d'activer ce module complémentaire."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3216
#@ armember-membership
msgid "Please install Beaver Builder and try to active this add-on."
msgstr "Veuillez installer Beaver Builder et essayer d'activer ce module complémentaire."

#: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:71
#@ armember-membership
msgid "If you select \"Restriction Type\" to \"Show\" then, the selected Membership Plan(s) will display the content if the condition is true, and select \"Hide\" then content will be restricted for the selected \"Membership Plan(s)\"."
msgstr "Si vous sélectionnez « Type de restriction » sur « Afficher », les plans d'adhésion sélectionnés afficheront le contenu si la condition est vraie, et sélectionnez « Masquer », le contenu sera alors restreint pour les « plans d'adhésion » sélectionnés."

#: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:132
#@ armember-membership
msgid "Loggedin"
msgstr "Connecté"

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3310
#@ armember-membership
msgid "Please activate SiteOrigin Builder and try to active this add-on."
msgstr "Veuillez activer SiteOrigin Builder et essayer d'activer ce module complémentaire."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3316
#@ armember-membership
msgid "Please install SiteOrigin Builder and try to active this add-on."
msgstr "Veuillez installer SiteOrigin Builder et essayer d'activer ce module complémentaire."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3330
#@ armember-membership
msgid "Please activate Bricks Builder and try to active this add-on."
msgstr "Veuillez activer Bricks Builder et essayer d'activer ce module complémentaire."

#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3336
#@ armember-membership
msgid "Please install Bricks Builder and try to active this add-on."
msgstr "Veuillez installer Bricks Builder et essayer d'activer ce module complémentaire."

#. translators: plugin header field 'Version'
#: armember-membership.php:0
#@ armember-membership
msgid "4.0.60"
msgstr "4.0.60"

#: core/views/arm_feature_settings.php:1190
#@ armember-membership
msgid "Please activate the \\\"Drip Content\\\" module to make this feature work."
msgstr "Veuillez activer le module « Drip Content » pour que cette fonctionnalité fonctionne."

#: core/views/arm_feature_settings.php:1196
#@ armember-membership
msgid "Please activate the \\\"User Private Content\\\" module to make this feature work."
msgstr "Veuillez activer le module « Contenu privé utilisateur » pour que cette fonctionnalité fonctionne."

#: core/views/arm_feature_settings.php:1202
#@ armember-membership
msgid "Please activate the \\\"Coupon\\\" module to make this feature work."
msgstr "Veuillez activer le module « Coupon » pour que cette fonctionnalité fonctionne."

#: core/views/arm_feature_settings.php:1208
#@ armember-membership
msgid "Please activate the \\\"Pay Per Post\\\" module to make this feature work."
msgstr "Veuillez activer le module « Pay Per Post » pour que cette fonctionnalité fonctionne."

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:264
#@ armember-membership
msgid "Payment Method Label"
msgstr "Étiquette du mode de paiement"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:265
#@ armember-membership
msgid "Payment Mode Label can not be left blank."
msgstr "L'étiquette du mode de paiement ne peut pas être laissée vide."

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:273
#@ armember-membership
msgid "Do not allow user to submit transaction data more than one time"
msgstr "Ne pas autoriser l'utilisateur à soumettre les données de transaction plus d'une fois"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:305
#@ armember-membership
msgid "Card Holder Name Label"
msgstr "Étiquette nominative pour porte-cartes"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:308
#@ armember-membership
msgid "Card Holder Name"
msgstr "Nom du titulaire de la carte"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:314
#@ armember-membership
msgid "Card Holder Name Description"
msgstr "Nom du titulaire de la carte Description"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:383
#@ armember-membership
msgid "Display actual error returned from payment gateway"
msgstr "Afficher l'erreur réelle renvoyée par la passerelle de paiement"

#: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:409
#, php-format
#@ armember-membership
msgid "%d Point"
msgstr "%d points"

#: core/views/arm_transactions_list_records.php:247
#@ armember-membership
msgid "Trial Transaction"
msgstr "Transaction d'essai"

#: core/views/arm_transactions_list_records.php:601
#@ armember-membership
msgid "Export To CSV"
msgstr "Exporter vers CSV"

#: core/views/arm_transactions_list_records.php:620
#@ armember-membership
msgid "User Email"
msgstr "Courriel de l'utilisateur"