msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ARMember Lite - Membership Plugin v4.0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-21 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-01 04:47:40+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Turkish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Poedit-Language: Turkish\n" "X-Poedit-Country: TURKEY\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Textdomain-Support: yes" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2794 #@ armember-membership msgid " ago" msgstr "evvel" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:876 #@ armember-membership msgid " characters allowed." msgstr "karakterlere izin verilir." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:877 #@ armember-membership msgid " characters." msgstr "karakterler." #: core/classes/class.arm_members.php:864 #: core/views/arm_member_add.php:773 #: core/views/arm_member_add.php:965 #@ armember-membership msgid " cycles due" msgstr "vadesi gelen döngüler" #: core/views/arm_redirection_settings.php:299 #: core/views/arm_redirection_settings.php:420 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1688 #@ armember-membership msgid " Days" msgstr "Günler" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:269 #@ armember-membership msgid " Label" msgstr "Etiket" #: core/classes/class.arm_members.php:2064 #@ armember-membership msgid " Meta" msgstr "Meta" #: core/views/arm_import_export.php:366 #@ armember-membership msgid " Note that if you will select new meta then new meta will be set as" msgstr "Yeni meta seçerseniz yeni metanın şu şekilde ayarlanacağını unutmayın:" #: core/classes/class.arm_members.php:2242 #@ armember-membership msgid " Note that importing user's data will" msgstr "Kullanıcı verilerinin içe aktarılmasının" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1022 #@ armember-membership msgid " plan for this user?" msgstr "Bu kullanıcı için planınız var mı?" #: core/views/arm_setup_wizard.php:662 #@ armember-membership msgid "\"Access Rule\" is the main core feature of ARMember plugin. Very easy interface to manage content protection on site in accordance with the related plans. Content Protection Access Rule" msgstr "\"Erişim Kuralı\" ARMember eklentisinin ana temel özelliğidir. İlgili planlara uygun olarak sitedeki içerik korumasını yönetmek için çok kolay arayüz. İçerik Koruma Erişim Kuralı" #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:74 #, php-format #@ armember-membership msgid "%1$sThere is something error to retrieve the %2$s add-ons list. Please try again later.%3$s" msgstr "%1$s alınırken bir hata oluştu %2$s eklenti listesi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.%3$s" #: core/views/arm_redirection_settings.php:258 #: core/views/arm_redirection_settings.php:379 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1671 #@ armember-membership msgid "&" msgstr "&" #: core/views/arm_global_settings.php:749 #@ armember-membership msgid "(Entry Exists)" msgstr "(Giriş Mevcut)" #: core/views/arm_redirection_settings.php:189 #: core/views/arm_redirection_settings.php:581 #@ armember-membership msgid "(If no referrer page.)" msgstr "(Yönlendiren sayfa yoksa.)" #: core/views/arm_redirection_settings.php:121 #@ armember-membership msgid "(Original page before login.)" msgstr "(Giriş yapmadan önceki orijinal sayfa.)" #: core/views/arm_redirection_settings.php:515 #@ armember-membership msgid "(Original page before signup.)" msgstr "(Kayıttan önceki orijinal sayfa.)" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:984 #@ armember-membership msgid "(Trial Transaction)" msgstr "(Deneme İşlemi)" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:630 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:904 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3674 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3778 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:657 #@ armember-membership msgid "(Use Cropper to set image and use mouse scroller for zoom image.)" msgstr "(Görüntüyü ayarlamak için Kırpıcıyı kullanın ve görüntüyü yakınlaştırmak için fare kaydırma çubuğunu kullanın.)" #: core/classes/class.arm_access_rules.php:200 #@ armember-membership msgid "404 Not Found" msgstr "404 Bulunamadı" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5477 #@ armember-membership msgid "A PHP extension stopped the file upload." msgstr "Bir PHP uzantısı dosya yüklemeyi durdurdu." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:369 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:391 #@ armember-membership msgid "Access Rules" msgstr "Erişim Kuralları" #: core/classes/class.arm_access_rules.php:729 #@ armember-membership msgid "Access Rules Updated Successfully." msgstr "Erişim Kuralları Başarıyla Güncellendi." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:958 #@ armember-membership msgid "Account Activated" msgstr "Hesap Etkinleştirildi" #: autoload.php:1033 #@ armember-membership msgid "Account Closed" msgstr "Hesap kapatıldı" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1608 #: core/classes/class.arm_transaction.php:240 #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:206 #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:257 #: core/views/arm_setup_wizard.php:521 #@ armember-membership msgid "Account Holder Name" msgstr "Hesap Sahibinin Adı" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:256 #@ armember-membership msgid "Account Holder Name Label" msgstr "Hesap Sahibi Adı Etiketi" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:257 #@ armember-membership msgid "Account Holder Name Label can not be left blank." msgstr "Hesap Sahibi İsim Etiketi boş bırakılamaz." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:960 #@ armember-membership msgid "Account Inactivated" msgstr "Hesap Devre Dışı Bırakıldı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:497 #: core/classes/class.arm_restriction.php:2451 #@ armember-membership msgid "Account Inactive" msgstr "Hesap aktif değil" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:489 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:959 #: core/classes/class.arm_restriction.php:2454 #@ armember-membership msgid "Account Pending" msgstr "Hesap Beklemede" #: core/views/arm_setup_wizard.php:71 #: core/views/arm_setup_wizard.php:232 #: core/views/arm_setup_wizard.php:376 #: core/views/arm_setup_wizard.php:587 #: core/views/arm_setup_wizard.php:815 #@ armember-membership msgid "Account Setup" msgstr "Hesap kurulumu" #: autoload.php:3864 #@ armember-membership msgid "Achievements Added Successfully." msgstr "Başarılar Başarıyla Eklendi." #: autoload.php:3865 #@ armember-membership msgid "Achievements Updated Successfully." msgstr "Başarılar Başarıyla Güncellendi." #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1785 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1991 #: core/vc/class_vc_extend.php:989 #: core/vc/class_vc_extend.php:1139 #: core/vc/class_vc_extend.php:1701 #: core/views/arm_manage_forms.php:40 #: core/views/arm_manage_forms.php:108 #: core/views/arm_member_add.php:725 #: core/views/arm_membership_setup_list.php:47 #: core/views/arm_redirection_settings.php:260 #: core/views/arm_redirection_settings.php:381 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1698 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:716 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:133 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:210 #@ armember-membership msgid "Action" msgstr "Aksiyon" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:36 #@ armember-membership msgid "Action Buttons" msgstr "Eylem Düğmeleri" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1928 #@ armember-membership msgid "Action By Admin" msgstr "Yönetici Tarafından Yapılan İşlem" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1931 #@ armember-membership msgid "Action by system" msgstr "Sisteme göre eylem" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:707 #@ armember-membership msgid "Action to be performed after plan duration is finished." msgstr "Plan süresi bittikten sonra gerçekleştirilecek eylem." #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:761 #@ armember-membership msgid "Action to be performed when payment has been failed due to any reason." msgstr "Ödemenin herhangi bir nedenden dolayı başarısız olması durumunda yapılacak işlem." #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:665 #@ armember-membership msgid "Action to be performed when user cancels membership from front end." msgstr "Kullanıcı ön uçtan üyeliği iptal ettiğinde gerçekleştirilecek eylem." #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:809 #@ armember-membership msgid "Action to be performed when user upgrade / downgrade membership from current plan." msgstr "Kullanıcı üyeliğini mevcut plandan yükselttiğinde/düşürdüğünde gerçekleştirilecek eylem." #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1024 #: core/classes/class.arm_members.php:841 #: core/classes/class.arm_members.php:3840 #: core/classes/class.arm_members.php:3857 #: core/classes/class.arm_members.php:4836 #: core/classes/class.arm_members.php:4856 #: core/views/arm_feature_settings.php:185 #: core/views/arm_feature_settings.php:673 #: core/views/arm_feature_settings.php:707 #: core/views/arm_feature_settings.php:741 #: core/views/arm_feature_settings.php:775 #: core/views/arm_feature_settings.php:809 #: core/views/arm_feature_settings.php:843 #: core/views/arm_feature_settings.php:878 #: core/views/arm_feature_settings.php:914 #@ armember-membership msgid "Activate" msgstr "Etkinleştir" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1017 #: core/classes/class.arm_members.php:834 #: core/views/arm_member_add.php:791 #@ armember-membership msgid "Activate Plan" msgstr "Planı Etkinleştir" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:878 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1067 #: core/classes/class.arm_members.php:1700 #@ armember-membership msgid "Activation link is expired or invalid." msgstr "Etkinleştirme bağlantısının süresi dolmuş veya geçersiz." #: autoload.php:1026 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:923 #: core/views/arm_email_templates.php:132 #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:62 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:613 #: core/views/arm_member_add.php:1113 #@ armember-membership msgid "Active" msgstr "Aktif" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:489 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:491 #@ armember-membership msgid "active" msgstr "aktif" #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:386 #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:390 #@ armember-membership msgid "Active Members" msgstr "Aktif Üyeler" #: core/views/arm_profiles_directories.php:360 #@ armember-membership msgid "Active Tab Color" msgstr "Etkin Sekme Rengi" #: core/views/arm_form_editor.php:2107 #: core/views/arm_global_settings.php:270 #: core/views/arm_import_export.php:282 #: core/views/arm_manage_forms.php:377 #: core/views/arm_member_add.php:1037 #@ armember-membership msgid "Add" msgstr "Eklemek" #: core/views/arm_redirection_settings.php:209 #@ armember-membership msgid "Add Conditional Rules" msgstr "Koşullu Kurallar Ekle" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:311 #@ armember-membership msgid "Add hide_plans=\"1\" parameter to hide plan selection area." msgstr "Plan seçim alanını gizlemek için hide_plans=\"1\" parametresini ekleyin." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2916 #@ armember-membership msgid "Add Icon" msgstr "Simge Ekle" #: core/views/arm_transactions.php:14 #: core/views/arm_transactions_add.php:14 #@ armember-membership msgid "Add Manual Payment" msgstr "Manuel Ödeme Ekle" #: core/views/arm_members_list.php:7 #@ armember-membership msgid "Add Member" msgstr "Üye ekle" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:37 #@ armember-membership msgid "Add Membership Plan" msgstr "Üyelik Planı Ekle" #: core/views/arm_form_editor.php:1767 #@ armember-membership msgid "Add More" msgstr "Daha ekle" #: core/views/arm_manage_forms.php:282 #@ armember-membership msgid "Add new form" msgstr "Yeni form ekle" #: core/views/arm_member_add.php:29 #@ armember-membership msgid "Add New Member" msgstr "Yeni Üye Ekle" #: core/views/arm_member_add.php:1110 #: core/views/arm_membership_setup_add.php:146 #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:96 #@ armember-membership msgid "Add New Plan" msgstr "Yeni Plan Ekle" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:15 #@ armember-membership msgid "Add New Plan + Signup Page" msgstr "Yeni Plan Ekle + Kayıt Sayfası" #: core/views/arm_email_templates.php:221 #: core/views/arm_email_templates.php:541 #@ armember-membership msgid "Add New Response" msgstr "Yeni Yanıt Ekle" #: core/views/arm_membership_setup_list.php:30 #@ armember-membership msgid "Add New Setup" msgstr "Yeni Kurulum Ekle" #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:832 #@ armember-membership msgid "Add New Subscription" msgstr "Yeni Abonelik Ekle" #: core/views/arm_profile_editor.php:224 #@ armember-membership msgid "Add Profile Template" msgstr "Profil Şablonu Ekle" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1032 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1041 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1047 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1056 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1066 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1075 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1081 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1091 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1098 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1104 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1110 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1116 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1123 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1129 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1135 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1144 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1151 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1245 #@ armember-membership msgid "Add Shortcode" msgstr "Kısa Kod Ekle" #: core/views/arm_member_add.php:1027 #@ armember-membership msgid "Add Social Accounts" msgstr "Sosyal Hesap Ekle" #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:558 #@ armember-membership msgid "Add Subscription" msgstr "Abonelik Ekle" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:312 #@ armember-membership msgid "Add subscription_plan=\"PLAN_ID\" parameter to keep plan having PLAN_ID selected." msgstr "Planın PLAN_ID'sinin seçili kalması için aboneliği_plan=\"PLAN_ID\" parametresini ekleyin." #: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:218 #@ armember-membership msgid "Add to Menu" msgstr "Menüye Ekle" #: core/views/arm_redirection_settings.php:166 #: core/views/arm_redirection_settings.php:560 #: core/views/arm_redirection_settings.php:845 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1085 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1326 #@ armember-membership msgid "Add URL" msgstr "URL ekle" #: autoload.php:3498 #: core/classes/class.arm_social_feature.php:394 #@ armember-membership msgid "Add-On listing is currently unavailable. Please try again later." msgstr "Eklenti listesi şu anda kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz." #: core/views/arm_member_add.php:408 #@ armember-membership msgid "Additional Fields" msgstr "İlave Alanlar" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:211 #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:261 #: core/views/arm_setup_wizard.php:525 #@ armember-membership msgid "Additional Info/Note" msgstr "Ek Bilgi/Not" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:260 #@ armember-membership msgid "Additional Info/Note Label" msgstr "Ek Bilgi/Not Etiketi" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:261 #@ armember-membership msgid "Additional Info/Note Label can not be left blank." msgstr "Ek Bilgi/Not Etiketi boş bırakılamaz." #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1650 #: core/classes/class.arm_transaction.php:241 #@ armember-membership msgid "Additional Note" msgstr "Ek not" #: core/views/arm_manage_forms.php:178 #@ armember-membership msgid "Additional Shortcodes" msgstr "Ek Kısa Kodlar" #: autoload.php:1779 #: autoload.php:3876 #@ armember-membership msgid "Addon activated successfully." msgstr "Eklenti başarıyla etkinleştirildi." #: autoload.php:1780 #: autoload.php:3877 #@ armember-membership msgid "Addon deactivated successfully." msgstr "Eklenti başarıyla devre dışı bırakıldı." #: autoload.php:1777 #: autoload.php:3874 #@ armember-membership msgid "Addon installed successfully." msgstr "Eklenti başarıyla kuruldu." #: core/views/arm_global_settings.php:93 #@ armember-membership msgid "Admin bar will be displayed to selected roles." msgstr "Yönetici çubuğu seçilen rollere gösterilecektir." #: core/views/arm_email_templates.php:443 #@ armember-membership msgid "Admin Email" msgstr "Yönetici E-postası" #: core/views/arm_global_settings.php:375 #@ armember-membership msgid "Admin email" msgstr "Yönetici e-postası" #: core/classes/class.arm_restriction.php:212 #@ armember-membership msgid "Admin Login Page is restricted by admin" msgstr "Yönetici Giriş Sayfası yönetici tarafından kısıtlandı" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1926 #@ armember-membership msgid "Admin Terminated Account" msgstr "Yönetici Hesabı Sonlandırıldı" #: core/views/arm_form_editor.php:279 #@ armember-membership msgid "Advanced Fields" msgstr "Gelişmiş Alanlar" #: core/views/arm_block_settings.php:52 #@ armember-membership msgid "Advanced Security" msgstr "Gelişmiş Güvenlik" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9387 #@ armember-membership msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistan" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2986 #@ armember-membership msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:392 #@ armember-membership msgid "after adding new" msgstr "yenisini ekledikten sonra" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:370 #@ armember-membership msgid "after adding new menu items. Default access rule will be applied to new menu items." msgstr "yeni menü öğeleri ekledikten sonra. Yeni menü öğelerine varsayılan erişim kuralı uygulanacaktır." #: core/views/arm_redirection_settings.php:486 #@ armember-membership msgid "After Basic SignUp Redirection Rules" msgstr "Temel Kayıt Yönlendirme Kurallarından Sonra" #: autoload.php:1713 #@ armember-membership msgid "After certain time of post is modified" msgstr "Gönderinin belirli bir süresi değiştirildikten sonra" #: autoload.php:1712 #@ armember-membership msgid "After certain time of post is published" msgstr "Belirli bir süre sonra yayın yayınlandıktan sonra" #: core/views/arm_redirection_settings.php:92 #@ armember-membership msgid "After Login Redirection Rules" msgstr "Giriş Sonrası Yönlendirme Kuralları" #: core/views/arm_block_settings.php:46 #@ armember-membership msgid "After maximum failed login attempts user will be inactive for given minutes. During this time, user will not be able to login into the system." msgstr "Maksimum başarısız oturum açma denemesinden sonra kullanıcı belirli dakikalar boyunca etkin olmayacaktır. Bu süre içerisinde kullanıcı sisteme giriş yapamayacaktır." #: core/views/arm_redirection_settings.php:779 #@ armember-membership msgid "After Membership/Plan obtaining Redirection Rules" msgstr "Üyelik/Plan Alındıktan Sonra Yönlendirme Kuralları" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:375 #@ armember-membership msgid "After Registration Form" msgstr "Kayıt Sonrası Formu" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9388 #@ armember-membership msgid "Albania" msgstr "Arnavutluk" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2987 #@ armember-membership msgid "Albanian" msgstr "Arnavut" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9389 #@ armember-membership msgid "Algeria" msgstr "Cezayir" #: core/views/arm_form_editor.php:1224 #@ armember-membership msgid "Align" msgstr "Hizala" #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:674 #@ armember-membership msgid "All Activities" msgstr "Tüm aktiviteler" #: core/views/arm_redirection_settings.php:626 #: core/views/arm_redirection_settings.php:694 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1674 #@ armember-membership msgid "All Forms" msgstr "Tüm formlar" #: core/views/arm_import_export.php:176 #@ armember-membership msgid "All general options will be exported." msgstr "Tüm genel seçenekler dışa aktarılacaktır." #: core/views/arm_import_export.php:42 #@ armember-membership msgid "All Status" msgstr "İzin veriliyor durumu" #: core/views/arm_member_add.php:660 #@ armember-membership msgid "All the actions like add new plan, change plan status, renew cycle, extend days, delete plan will be applied only after save button is clicked at the bottom of this page." msgstr "Yeni plan ekleme, plan durumunu değiştirme, döngü yenileme, gün uzatma, planı silme gibi tüm işlemler ancak bu sayfanın alt kısmında yer alan kaydet butonuna basıldıktan sonra uygulanacaktır." #: core/views/arm_access_rules.php:216 #: core/views/arm_access_rules.php:223 #@ armember-membership msgid "Allow Access" msgstr "Erişime izin vermek" #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4783 #@ armember-membership msgid "Allow Auto debit method only" msgstr "Yalnızca Otomatik ödeme yöntemine izin ver" #: core/views/arm_global_settings.php:153 #@ armember-membership msgid "Allow avatar and cover photo cropping" msgstr "Avatar ve kapak fotoğrafının kırpılmasına izin ver" #: core/views/arm_global_settings.php:146 #@ armember-membership msgid "Allow image cropping" msgstr "Görüntünün kırpılmasına izin ver" #: core/views/arm_feature_settings.php:455 #@ armember-membership msgid "Allow members to subscribe multiple plans simultaneously." msgstr "Üyelerin aynı anda birden fazla plana abone olmasına izin verin." #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4784 #@ armember-membership msgid "Allow Semi Automatic(manual) method only" msgstr "Yalnızca Yarı Otomatik (manuel) yönteme izin ver" #: core/views/arm_feature_settings.php:281 #@ armember-membership msgid "Allow users to sign up / login with their social accounts by enabling this feature." msgstr "Bu özelliği etkinleştirerek kullanıcıların sosyal hesaplarına kaydolmasına/giriş yapmasına izin verin." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2346 #@ armember-membership msgid "Allowed File Extension" msgstr "İzin Verilen Dosya Uzantısı" #: core/views/arm_feature_settings.php:699 #@ armember-membership msgid "Allows Beaver Builder widgets to restrict based on Membership Plan." msgstr "Beaver Builder widget'larının Üyelik Planına göre kısıtlanmasına izin verir." #: core/views/arm_feature_settings.php:733 #@ armember-membership msgid "Allows facility to set the access for Divi Builder content Like Section and Row per Membership Plan." msgstr "Tesisin Üyelik Planı başına Bölüm ve Satır gibi Divi Builder içeriğine erişimi ayarlamasına izin verir." #: core/views/arm_feature_settings.php:665 #@ armember-membership msgid "Allows facility to set the Access for Gutenberg Blocks per Membership Plan or Logged in member." msgstr "Tesisin Üyelik Planı veya Oturum açmış üye başına Gutenberg Bloklarına Erişimi ayarlamasına izin verir." #: core/views/arm_feature_settings.php:767 #@ armember-membership msgid "Allows to set restrict content on WPBakery Elements per Membership Plan." msgstr "Üyelik Planı başına WPBakery Elements'te içeriğin kısıtlanmasını ayarlamanıza olanak tanır." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:972 #@ armember-membership msgid "Alphabatically (Directory Filter)" msgstr "Alfabetik olarak (Dizin Filtresi)" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:906 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:476 #@ armember-membership msgid "Alphabetically" msgstr "Alfabetik olarak" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:4351 #: core/views/arm_form_editor.php:823 #@ armember-membership msgid "Already have an account?" msgstr "Zaten hesabınız var mı?" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9390 #@ armember-membership msgid "American Samoa" msgstr "Amerikan Samoası" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:114 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:494 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:524 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:775 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:918 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1836 #: core/classes/class.arm_transaction.php:577 #: core/classes/class.arm_transaction.php:1133 #: core/vc/class_vc_extend.php:524 #: core/vc/class_vc_extend.php:637 #: core/vc/class_vc_extend.php:772 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:692 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:727 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:761 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:374 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:450 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:540 #: core/views/arm_transactions_add.php:92 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:627 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:83 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:165 #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:244 #@ armember-membership msgid "Amount" msgstr "Miktar" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:209 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:377 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:453 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:940 #@ armember-membership msgid "Amount should not be blank." msgstr "Tutar alanı boş bırakılmamalıdır." #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:754 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1104 #@ armember-membership msgid "Amount Type" msgstr "Tutar Türü" #: core/classes/class.arm_members.php:2244 #@ armember-membership msgid "and" msgstr "Ve" #: core/views/arm_import_export.php:368 #@ armember-membership msgid "and the field type will be" msgstr "ve alan türü şöyle olacaktır:" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9391 #@ armember-membership msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9392 #@ armember-membership msgid "Angola" msgstr "Angola" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9393 #@ armember-membership msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9394 #@ armember-membership msgid "Antarctica" msgstr "Antarktika" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9395 #@ armember-membership msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua ve Barbuda" #: core/classes/class.arm_access_rules.php:159 #@ armember-membership msgid "Any Archive page" msgstr "Herhangi bir Arşiv sayfası" #: core/classes/class.arm_access_rules.php:215 #@ armember-membership msgid "Any attachment page" msgstr "Herhangi bir ek sayfası" #: core/views/arm_redirection_settings.php:266 #: core/views/arm_redirection_settings.php:387 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1672 #@ armember-membership msgid "Any Condition" msgstr "Herhangi Bir Koşul" #: core/classes/class.arm_access_rules.php:169 #@ armember-membership msgid "Any Date or Time Archive" msgstr "Herhangi Bir Tarih veya Saat Arşivi" #: autoload.php:666 #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:35 #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:139 #: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:48 #: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:165 #: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:49 #: core/classes/arm_builder/class.arm_oxygen_builder_restriction.php:22 #: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:37 #: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:130 #: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:84 #: core/views/arm_redirection_settings.php:238 #: core/views/arm_redirection_settings.php:360 #: core/views/arm_redirection_settings.php:887 #: core/views/arm_redirection_settings.php:954 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1127 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1194 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1368 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1435 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1685 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_elementor_content_restriction.php:33 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_partial_content_restriction_shortcode.php:83 #@ armember-membership msgid "Any Plan" msgstr "Herhangi bir plan" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1205 #@ armember-membership msgid "Any Plans" msgstr "Tüm Planlar" #: core/classes/class.arm_access_rules.php:210 #@ armember-membership msgid "Any single page or post" msgstr "Herhangi bir sayfa veya yazı" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:107 #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:127 #@ armember-membership msgid "API Password can not be left blank." msgstr "API Şifresi boş bırakılamaz." #: core/views/arm_feature_settings.php:523 #@ armember-membership msgid "API Services" msgstr "API Hizmetleri" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:113 #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:133 #@ armember-membership msgid "API Signature can not be left blank." msgstr "API İmzası boş bırakılamaz." #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:101 #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:121 #@ armember-membership msgid "API Username can not be left blank." msgstr "API Kullanıcı Adı boş bırakılamaz." #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:663 #: core/views/arm_members_list_records.php:396 #: core/views/arm_profile_editor.php:307 #: core/views/arm_profile_editor.php:364 #@ armember-membership msgid "Apply" msgstr "Uygula" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:670 #@ armember-membership msgid "Approve" msgstr "Onaylamak" #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:598 #@ armember-membership msgid "Approved" msgstr "Onaylı" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2119 #@ armember-membership msgid "Arab/Egypt" msgstr "Arap/Mısır" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2988 #@ armember-membership msgid "Arabic" msgstr "Arapça" #: core/classes/class.arm_access_rules.php:184 #@ armember-membership msgid "Archive: Day" msgstr "Arşiv: Gün" #: core/classes/class.arm_access_rules.php:179 #@ armember-membership msgid "Archive: Month" msgstr "Arşiv: Ay" #: core/classes/class.arm_access_rules.php:189 #@ armember-membership msgid "Archive: Time" msgstr "Arşiv: Zaman" #: core/classes/class.arm_access_rules.php:174 #@ armember-membership msgid "Archive: Year" msgstr "Arşiv: Yıl" #: autoload.php:1757 #@ armember-membership msgid "Are you sure to delete configuration?" msgstr "Yapılandırmayı sildiğinizden emin misiniz?" #: core/views/arm_block_settings.php:96 #@ armember-membership msgid "Are you sure want to reset login attempts for the selected member?" msgstr "Seçilen üyenin giriş denemelerini sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1022 #: core/classes/class.arm_members.php:839 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to activate" msgstr "Etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?" #: core/views/arm_member_add.php:797 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to active this plan?" msgstr "Bu planı etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?" #: autoload.php:1781 #: autoload.php:3803 #: autoload.php:3878 #: autoload.php:3881 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to cancel subscription?" msgstr "Aboneliği iptal etmek istediğinizden emin misiniz?" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1012 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to cancel this subscription ?" msgstr "Bu aboneliği iptal etmek istediğinizden emin misiniz?" #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:789 #: core/views/arm_transactions.php:29 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to change transaction status?" msgstr "İşlem durumunu değiştirmek istediğinizden emin misiniz?" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2220 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3212 #: core/views/arm_profile_editor.php:432 #: core/views/arm_profile_editor.php:611 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to delete this field?" msgstr "Bu alanı silmek istediğinizden emin misiniz?" #: core/views/arm_manage_forms.php:164 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to delete this form set?" msgstr "Bu form kümesini silmek istediğinizden emin misiniz?" #: core/views/arm_manage_forms.php:74 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to delete this form?" msgstr "Bu formu silmek istediğinizden emin misiniz?" #: core/views/arm_members_list.php:22 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to delete this member(s)?" msgstr "Bu üyeyi/üyeleri silmek istediğinizden emin misiniz?" #: core/classes/class.arm_members.php:3891 #: core/classes/class.arm_members.php:4889 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to delete this member?" msgstr "Bu üyeyi silmek istediğinizden emin misiniz?" #: core/views/arm_email_templates.php:387 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to delete this message(s)?" msgstr "Bu mesaj(lar)ı silmek istediğinizden emin misiniz?" #: core/classes/class.arm_members.php:880 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to delete this plan from user?" msgstr "Bu planı kullanıcıdan silmek istediğinizden emin misiniz?" #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:236 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to delete this plan(s)?" msgstr "Bu planları silmek istediğinizden emin misiniz?" #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:200 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to delete this plan?" msgstr "Bu planı silmek istediğinizden emin misiniz?" #: core/views/arm_membership_setup_list.php:116 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to delete this setup?" msgstr "Bu kurulumu silmek istediğinizden emin misiniz?" #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:805 #: core/views/arm_transactions.php:44 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to delete this transaction(s)?" msgstr "Bu işlem(ler)i silmek istediğinizden emin misiniz?" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:677 #: core/classes/class.arm_transaction.php:1126 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to delete this transaction?" msgstr "Bu işlemi silmek istediğinizden emin misiniz?" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:866 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to delete your account? This will erase all of your account data from the site. To delete your account enter your password below." msgstr "Hesabınızı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu, sitedeki tüm hesap verilerinizi silecektir. Hesabınızı silmek için şifrenizi aşağıya girin." #: autoload.php:1706 #: autoload.php:3799 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:320 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to remove cover photo?" msgstr "Kapak fotoğrafını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" #: autoload.php:1707 #: autoload.php:3800 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:321 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to remove profile photo?" msgstr "Profil fotoğrafını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" #: core/classes/class.arm_members.php:942 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to remove this plan from this user??" msgstr "Bu planı bu kullanıcıdan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" #: core/views/arm_member_add.php:883 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to renew next cycle?" msgstr "Bir sonraki döngüyü yenilemek istediğinizden emin misiniz?" #: core/classes/class.arm_members.php:3810 #: core/classes/class.arm_members.php:4805 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to resend verification email?" msgstr "Doğrulama e-postasını yeniden göndermek istediğinizden emin misiniz?" #: core/classes/class.arm_members.php:289 #@ armember-membership msgid "ARForms Successfully installed." msgstr "ARForms Başarıyla kuruldu." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9396 #@ armember-membership msgid "Argentina" msgstr "Arjantin" #: core/classes/class.arm_access_rules.php:1009 #@ armember-membership msgid "ARMember Access Rules" msgstr "ARMember Erişim Kuralları" #: core/views/arm_view_member.php:145 #@ armember-membership msgid "ARMember Admin" msgstr "ARMember Yönetici" #: core/views/arm_view_member.php:140 #@ armember-membership msgid "ARMember Admin (Import)" msgstr "ARMember Yöneticisi (İçe Aktarma)" #: core/views/arm_setup_wizard.php:960 #@ armember-membership msgid "ARMember Basic Tutorial" msgstr "ARMember Temel Eğitimi" #: core/vc/class_vc_extend.php:911 #: core/vc/class_vc_extend.php:926 #: core/vc/class_vc_extend.php:934 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_close_account_add.php:51 #@ armember-membership msgid "ARMember Close Account" msgstr "ARMember Hesabı Kapat" #: core/vc/class_vc_extend.php:994 #: core/vc/class_vc_extend.php:1009 #: core/vc/class_vc_extend.php:1017 #: core/vc/class_vc_extend.php:1027 #: core/vc/class_vc_extend.php:1036 #: core/vc/class_vc_extend.php:1046 #: core/vc/class_vc_extend.php:1055 #: core/vc/class_vc_extend.php:1065 #: core/vc/class_vc_extend.php:1074 #: core/vc/class_vc_extend.php:1084 #: core/vc/class_vc_extend.php:1093 #: core/vc/class_vc_extend.php:1103 #: core/vc/class_vc_extend.php:1112 #: core/vc/class_vc_extend.php:1122 #: core/vc/class_vc_extend.php:1131 #: core/vc/class_vc_extend.php:1141 #: core/vc/class_vc_extend.php:1150 #: core/vc/class_vc_extend.php:1158 #: core/vc/class_vc_extend.php:1166 #: core/vc/class_vc_extend.php:1178 #: core/vc/class_vc_extend.php:1190 #: core/vc/class_vc_extend.php:1202 #: core/vc/class_vc_extend.php:1214 #: core/vc/class_vc_extend.php:1222 #: core/vc/class_vc_extend.php:1234 #: core/vc/class_vc_extend.php:1246 #: core/vc/class_vc_extend.php:1258 #: core/vc/class_vc_extend.php:1270 #: core/vc/class_vc_extend.php:1278 #: core/vc/class_vc_extend.php:1290 #: core/vc/class_vc_extend.php:1302 #: core/vc/class_vc_extend.php:1314 #: core/vc/class_vc_extend.php:1322 #@ armember-membership msgid "ARMember Current Membership" msgstr "ARMember Mevcut Üyelik" #: autoload.php:1291 #@ armember-membership msgid "ARMember Debug" msgstr "ARMember Hata ayıklama" #: core/vc/class_vc_extend.php:209 #@ armember-membership msgid "ARMember Edit Profile" msgstr "ARMember Profili Düzenle" #: core/vc/class_vc_extend.php:98 #@ armember-membership msgid "ARMember Form" msgstr "ARMember Formu" #: core/widgets/class.arm_widgetForm.php:9 #@ armember-membership msgid "ARMember Forms" msgstr "ARMember Formlar" #: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:8 #@ armember-membership msgid "ARMember Latest Members" msgstr "ARMember En Son Üyeler" #: autoload.php:1174 #: autoload.php:1177 #@ armember-membership msgid "ARMember Lite" msgstr "ARMember Lite" #. translators: plugin header field 'Name' #: armember-membership.php:0 #@ armember-membership msgid "ARMember Lite - Membership Plugin" msgstr "ARMember Lite - Membership Plugin" #: core/classes/class.arm_members_activity.php:706 #: core/classes/class.armemberlite.php:39 #@ armember-membership msgid "ARMember Lite - Sorry to see you go" msgstr "ARMember Lite - Gittiğinize üzüldüm" #: core/classes/class.armemberlite.php:22 #@ armember-membership msgid "ARMember Lite plugin Deactivation" msgstr "ARMember Lite eklentisinin devre dışı bırakılması" #: autoload.php:924 #@ armember-membership msgid "ARMember Lite recommend to use Minimum PHP version 5.6 or greater." msgstr "ARMember Lite Minimum PHP sürüm 5.6 veya üstünü kullanmanızı öneririz." #: autoload.php:930 #@ armember-membership msgid "ARMember Lite requires PHP GD Extension module at the server. And it seems that it's not installed or activated. Please contact your hosting provider for the same." msgstr "ARMember Lite sunucuda PHP GD Extension modülünü gerektirir. Görünüşe göre yüklü değil veya etkinleştirilmemiş. Lütfen bunun için barındırma sağlayıcınızla iletişime geçin." #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:9 #@ armember-membership msgid "ARMember Login Widget" msgstr "ARMember Giriş Widget'ı" #: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:150 #: core/vc/class_vc_extend.php:309 #: core/vc/class_vc_extend.php:324 #: core/vc/class_vc_extend.php:332 #: core/vc/class_vc_extend.php:340 #: core/vc/class_vc_extend.php:348 #: core/vc/class_vc_extend.php:356 #: core/vc/class_vc_extend.php:364 #@ armember-membership msgid "ARMember Logout" msgstr "ARMember Çıkış" #: core/vc/class_vc_extend.php:432 #: core/vc/class_vc_extend.php:448 #: core/vc/class_vc_extend.php:456 #: core/vc/class_vc_extend.php:465 #: core/vc/class_vc_extend.php:473 #@ armember-membership msgid "ARMember Membership Setup Wizard" msgstr "ARMember Üyelik Kurulum Sihirbazı" #: core/vc/class_vc_extend.php:820 #: core/vc/class_vc_extend.php:831 #: core/vc/class_vc_extend.php:843 #: core/vc/class_vc_extend.php:852 #: core/vc/class_vc_extend.php:861 #@ armember-membership msgid "ARMember My Profile" msgstr "ARMember Profilim" #: core/vc/class_vc_extend.php:532 #: core/vc/class_vc_extend.php:549 #: core/vc/class_vc_extend.php:557 #: core/vc/class_vc_extend.php:567 #: core/vc/class_vc_extend.php:575 #: core/vc/class_vc_extend.php:585 #: core/vc/class_vc_extend.php:593 #: core/vc/class_vc_extend.php:603 #: core/vc/class_vc_extend.php:611 #: core/vc/class_vc_extend.php:621 #: core/vc/class_vc_extend.php:629 #: core/vc/class_vc_extend.php:639 #: core/vc/class_vc_extend.php:647 #: core/vc/class_vc_extend.php:657 #: core/vc/class_vc_extend.php:665 #: core/vc/class_vc_extend.php:675 #: core/vc/class_vc_extend.php:683 #: core/vc/class_vc_extend.php:693 #: core/vc/class_vc_extend.php:701 #: core/vc/class_vc_extend.php:709 #: core/vc/class_vc_extend.php:717 #: core/vc/class_vc_extend.php:726 #: core/vc/class_vc_extend.php:735 #: core/vc/class_vc_extend.php:743 #: core/vc/class_vc_extend.php:751 #: core/vc/class_vc_extend.php:759 #@ armember-membership msgid "ARMember Payment Transaction" msgstr "ARMember Ödeme İşlemi" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3120 #@ armember-membership msgid "ARMember Protected" msgstr "ARMember Korumalı" #: core/views/arm_setup_wizard.php:26 #@ armember-membership msgid "ARMember setup is fast and easy. Click below, and we’ll walk you through the quick initial process. And don’t worry. You can go back and change anything you do - at anytime." msgstr "ARMember kurulumu hızlı ve kolaydır. Aşağıya tıklayın; hızlı başlangıç sürecinde size yol göstereceğiz. Ve endişelenme. İstediğiniz zaman geri dönüp yaptığınız her şeyi değiştirebilirsiniz." #: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:16 #: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:241 #@ armember-membership msgid "ARMember setup wizard completed" msgstr "ARMember kurulum sihirbazı tamamlandı" #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:37 #@ armember-membership msgid "ARMember Statistics" msgstr "ARMember İstatistikler" #: core/vc/class_vc_extend.php:1504 #@ armember-membership msgid "ARMember User Avatar" msgstr "ARMember Kullanıcı Avatarı" #: core/vc/class_vc_extend.php:1536 #: core/vc/class_vc_extend.php:1551 #@ armember-membership msgid "ARMember User Custom Meta" msgstr "ARMember Kullanıcı Özel Metası" #: core/vc/class_vc_extend.php:1441 #: core/vc/class_vc_extend.php:1449 #@ armember-membership msgid "ARMember User Displayname" msgstr "ARMember Kullanıcı Görünen Adı" #: core/vc/class_vc_extend.php:1473 #@ armember-membership msgid "ARMember User Firstname Lastname" msgstr "ARMember Kullanıcı Adı Soyadı" #: core/vc/class_vc_extend.php:1409 #: core/vc/class_vc_extend.php:1417 #@ armember-membership msgid "ARMember User Plan" msgstr "ARMember Kullanıcı Planı" #: core/vc/class_vc_extend.php:1604 #: core/vc/class_vc_extend.php:1619 #: core/vc/class_vc_extend.php:1627 #@ armember-membership msgid "ARMember User Plan Information" msgstr "ARMember Kullanıcı Planı Bilgileri" #: core/vc/class_vc_extend.php:1377 #: core/vc/class_vc_extend.php:1385 #@ armember-membership msgid "ARMember Username" msgstr "ARMember Kullanıcı adı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:367 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:389 #@ armember-membership msgid "ARMember Warning" msgstr "ARMember Uyarı" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9397 #@ armember-membership msgid "Armenia" msgstr "Ermenistan" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2989 #@ armember-membership msgid "Armenian" msgstr "Ermeni" #: core/classes/class.arm_members.php:364 #@ armember-membership msgid "ARPrice Successfully installed." msgstr "ARPrice Başarıyla kuruldu." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9398 #@ armember-membership msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3078 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3178 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3336 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3482 #@ armember-membership msgid "as One Time payment for" msgstr "Tek Seferlik ödeme olarak" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3081 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3182 #@ armember-membership msgid "as One Time payment till" msgstr "Tek Seferlik ödeme olarak" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2050 #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2101 #@ armember-membership msgid "As well as following setup(s) will not work properly" msgstr "Ayrıca aşağıdaki kurulum(lar) düzgün çalışmayacaktır.Ayrıca aşağıdaki kurulum(lar) düzgün çalışmayacaktır." #: core/vc/class_vc_extend.php:130 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:119 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:216 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:226 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:226 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:224 #@ armember-membership msgid "Assign Default Plan" msgstr "Varsayılan Planı Ata" #: core/views/arm_import_export.php:112 #@ armember-membership msgid "Assign Plan To User" msgstr "Planı Kullanıcıya Ata" #: core/views/arm_profiles_directories.php:61 #: core/views/arm_profiles_directories.php:71 #@ armember-membership msgid "Associated Plans:" msgstr "İlgili Planlar:" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:227 #@ armember-membership msgid "Atleast one payment gateway configuration is required for paid plan(s) selection." msgstr "Ücretli plan(lar)ın seçimi için en az bir ödeme ağ geçidi yapılandırması gereklidir." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9399 #@ armember-membership msgid "Australia" msgstr "Avustralya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9400 #@ armember-membership msgid "Austria" msgstr "Avusturya" #: core/views/arm_global_settings.php:404 #@ armember-membership msgid "Authentication" msgstr "Kimlik doğrulama" #: core/classes/class.arm_access_rules.php:164 #@ armember-membership msgid "Author Archives" msgstr "Yazar Arşivleri" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:629 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:639 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:971 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1329 #: core/classes/class.arm_members.php:927 #: core/classes/class.arm_members.php:1012 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2116 #: core/views/arm_member_add.php:756 #: core/views/arm_member_add.php:949 #@ armember-membership msgid "Auto Debit" msgstr "Otomatik Ödeme" #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2132 #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:3831 #: core/views/arm_membership_setup_add.php:294 #@ armember-membership msgid "Auto Debit Payment" msgstr "Otomatik Borç Ödemesi" #: core/views/arm_global_settings.php:125 #@ armember-membership msgid "Auto Lock Shared Account" msgstr "Paylaşılan Hesabı Otomatik Kilitle" #: core/views/arm_email_templates.php:219 #@ armember-membership msgid "Automated Email Messages" msgstr "Otomatik E-posta Mesajları" #: core/classes/class.arm_members.php:4251 #: core/classes/class.arm_transaction.php:1075 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:232 #@ armember-membership msgid "Automatic" msgstr "Otomatik" #: core/views/arm_global_settings.php:176 #: core/views/arm_setup_wizard.php:159 #@ armember-membership msgid "Automatic approve" msgstr "Otomatik onaylama" #: core/views/arm_form_editor.php:1116 #@ armember-membership msgid "Automatic login on signup" msgstr "Kayıt sırasında otomatik giriş" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3110 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:562 #@ armember-membership msgid "Automatic Subscription" msgstr "Otomatik Abonelik" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:291 #@ armember-membership msgid "Automatic Subscription Label" msgstr "Otomatik Abonelik Etiketi" #: autoload.php:3568 #@ armember-membership msgid "Available Modules" msgstr "Mevcut Modüller" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:874 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1951 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1978 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6610 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9995 #: core/classes/class.arm_members.php:4363 #: core/views/arm_form_editor.php:289 #: core/views/arm_member_add.php:503 #: core/views/arm_member_add.php:518 #: core/views/arm_members_list_records.php:13 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:905 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_info_element_add.php:69 #@ armember-membership msgid "Avatar" msgstr "avatar" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:951 #@ armember-membership msgid "Avatar Field Label( Edit Profile )" msgstr "Avatar Alanı Etiketi ( Profili Düzenle )" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9401 #@ armember-membership msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaycan" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2990 #@ armember-membership msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerice" #: core/views/arm_setup_wizard.php:359 #: core/views/arm_setup_wizard.php:567 #: core/views/arm_setup_wizard.php:794 #@ armember-membership msgid "Back" msgstr "Geri" #: core/views/arm_profile_editor.php:210 #: core/views/arm_profiles_directories.php:217 #: core/views/arm_profiles_directories.php:228 #: core/views/arm_view_member.php:62 #@ armember-membership msgid "Back to listing" msgstr "Listelemeye geri dön" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1136 #: core/views/arm_profiles_directories.php:673 #@ armember-membership msgid "Back to template options" msgstr "Şablon seçeneklerine geri dön" #: core/views/arm_form_editor.php:1346 #: core/views/arm_profiles_directories.php:311 #: core/views/arm_profiles_directories.php:344 #@ armember-membership msgid "Background" msgstr "Arka plan" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1231 #: core/views/arm_profiles_directories.php:330 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:164 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:165 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:165 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:163 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:178 #@ armember-membership msgid "Background Color" msgstr "Arka plan rengi" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:139 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:140 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:140 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:138 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:153 #@ armember-membership msgid "Background Overlay" msgstr "Arka Plan Yerleşimi" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9402 #@ armember-membership msgid "Bahamas" msgstr "Bahamalar" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9403 #@ armember-membership msgid "Bahrain" msgstr "Bahreyn" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9404 #@ armember-membership msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladeş" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1564 #: core/classes/class.arm_transaction.php:239 #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:201 #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:253 #: core/views/arm_setup_wizard.php:517 #@ armember-membership msgid "Bank Name" msgstr "Banka adı" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:252 #@ armember-membership msgid "Bank Name Label" msgstr "Banka Adı Etiketi" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:253 #@ armember-membership msgid "Bank Name Label can not be left blank." msgstr "Banka Adı Etiketi boş bırakılamaz." #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:465 #@ armember-membership msgid "Bank Transfer" msgstr "Banka transferi" #: core/views/arm_setup_wizard.php:509 #@ armember-membership msgid "Bank Transfer Fields" msgstr "Banka Havalesi Alanları" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:401 #: core/classes/class.arm_transaction.php:807 #@ armember-membership msgid "Bank transfer request has been approved." msgstr "Banka havalesi talebi onaylandı." #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:406 #: core/classes/class.arm_transaction.php:815 #@ armember-membership msgid "Bank transfer request has been cancelled." msgstr "Banka havalesi talebi iptal edildi." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9405 #@ armember-membership msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:220 #@ armember-membership msgid "Based On Plan Assigned Date" msgstr "Planın Atanma Tarihine Göre" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:133 #@ armember-membership msgid "Basic Configuration" msgstr "Temel yapılandırma" #: core/views/arm_form_editor.php:222 #@ armember-membership msgid "Basic Fields" msgstr "Temel Alanlar" #: core/views/arm_form_editor.php:535 #@ armember-membership msgid "Basic Options" msgstr "Temel Seçenekler" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2991 #@ armember-membership msgid "Basque" msgstr "Bask" #: core/views/arm_feature_settings.php:698 #@ armember-membership msgid "Beaver Builder Restriction" msgstr "Beaver Builder Kısıtlaması" #: core/views/arm_redirection_settings.php:272 #: core/views/arm_redirection_settings.php:393 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1678 #@ armember-membership msgid "Before Expiration Of" msgstr "Sona Ermesinden Önce" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:374 #@ armember-membership msgid "Before Registration Form" msgstr "Kayıt Öncesi Formu" #: core/classes/class.arm_members_activity.php:711 #: core/classes/class.armemberlite.php:44 #@ armember-membership msgid "Before you deactivate the ARMember Lite plugin, would you quickly give us your reason for doing so?" msgstr "ARMember Lite eklentisini devre dışı bırakmadan önce, bunu yapmamızın nedenini bize hızlı bir şekilde açıklar mısınız?" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9406 #@ armember-membership msgid "Belarus" msgstr "Belarus" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9407 #@ armember-membership msgid "Belgium" msgstr "Belçika" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9408 #@ armember-membership msgid "Belize" msgstr "Belize" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9409 #@ armember-membership msgid "Benin" msgstr "Benin" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9410 #@ armember-membership msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9411 #@ armember-membership msgid "Bhutan" msgstr "Butan" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:382 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:458 #@ armember-membership msgid "Billing Cycle" msgstr "Fatura döngüsü" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:600 #@ armember-membership msgid "Billing Cycle Starts From" msgstr "Faturalandırma Döngüsü Başlıyor" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6852 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:141 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:158 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:175 #@ armember-membership msgid "Biography" msgstr "Biyografi" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6856 #@ armember-membership msgid "Biography can not be left blank." msgstr "Biyografi boş bırakılamaz." #: core/views/arm_upgrade_to_premium.php:12 #@ armember-membership msgid "Black Friday Sale" msgstr "Kara Cuma İndirimi" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2850 #@ armember-membership msgid "Blank field message" msgstr "Boş alan mesajı" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:757 #@ armember-membership msgid "Block all access of this plan" msgstr "Bu planın tüm erişimini engelle" #: core/views/arm_block_settings.php:152 #@ armember-membership msgid "Block Email Addresses On Signup" msgstr "Kayıt Sırasında E-posta Adreslerini Engelle" #: core/views/arm_block_settings.php:131 #@ armember-membership msgid "Block Username On Signup" msgstr "Kayıt Sırasında Kullanıcı Adını Engelle" #: core/views/arm_block_settings.php:163 #@ armember-membership msgid "Blocked Email Addresses Message" msgstr "Engellenen E-posta Adresleri Mesajı" #: core/views/arm_block_settings.php:142 #@ armember-membership msgid "Blocked Username Message" msgstr "Engellenen Kullanıcı Adı Mesajı" #: core/views/arm_email_templates.php:452 #@ armember-membership msgid "Blog Admin" msgstr "Blog Yöneticisi" #: core/classes/class.arm_access_rules.php:195 #@ armember-membership msgid "Blog Index" msgstr "Blog Dizini" #: core/views/arm_email_templates.php:446 #@ armember-membership msgid "Blog Name" msgstr "Blog Adı" #: core/views/arm_email_templates.php:449 #@ armember-membership msgid "Blog URL" msgstr "Blog Linki" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1217 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1619 #: core/views/arm_profile_editor.php:356 #: core/views/arm_profiles_directories.php:390 #@ armember-membership msgid "Body Content Color" msgstr "Gövde İçeriği Rengi" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9412 #@ armember-membership msgid "Bolivia" msgstr "Bolivya" #: core/classes/class.arm_members.php:214 #@ armember-membership msgid "BookingPress Successfully installed." msgstr "BookingPress Başarıyla kuruldu." #: core/views/arm_form_editor.php:1280 #: core/views/arm_form_editor.php:1538 #: core/views/arm_form_editor.php:1931 #@ armember-membership msgid "Border" msgstr "Sınır" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1216 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1618 #: core/views/arm_profile_editor.php:350 #@ armember-membership msgid "Border Color" msgstr "Sınır rengi" #: core/views/arm_form_editor.php:1913 #@ armember-membership msgid "Border Radius" msgstr "Sınır Yarıçapı" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9413 #@ armember-membership msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosna Hersek" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2992 #@ armember-membership msgid "Bosnian" msgstr "Boşnakça" #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4786 #@ armember-membership msgid "Both (allow user to select payment method)" msgstr "Her ikisi de (kullanıcının ödeme yöntemini seçmesine izin ver)" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9414 #@ armember-membership msgid "Botswana" msgstr "Botsvana" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2433 #: core/views/arm_form_editor.php:1070 #: core/views/arm_form_editor.php:1103 #: core/views/arm_form_editor.php:1339 #: core/views/arm_form_editor.php:1495 #: core/views/arm_form_editor.php:2027 #@ armember-membership msgid "Bottom" msgstr "Alt" #: core/views/arm_profiles_directories.php:326 #@ armember-membership msgid "Box Hover" msgstr "Kutu Vurgulu" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1226 #@ armember-membership msgid "Box Hover Effect" msgstr "Kutu Vurgulu Efekti" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9415 #@ armember-membership msgid "Brazil" msgstr "Brezilya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9416 #@ armember-membership msgid "Brunei" msgstr "Brunei" #: core/views/arm_feature_settings.php:559 #@ armember-membership msgid "Buddypress/Buddyboss Integration" msgstr "Buddypress/Buddyboss Entegrasyonu" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9417 #@ armember-membership msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaristan" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2993 #@ armember-membership msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarca" #: core/views/arm_email_templates.php:209 #: core/views/arm_email_templates.php:232 #: core/views/arm_members_list_records.php:315 #: core/views/arm_members_list_records.php:345 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:485 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:504 #@ armember-membership msgid "Bulk Actions" msgstr "Toplu eylemler" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9418 #@ armember-membership msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9419 #@ armember-membership msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: core/vc/class_vc_extend.php:299 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:355 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:425 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:77 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:126 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:127 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:127 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:125 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:141 #@ armember-membership msgid "Button" msgstr "Düğme" #: core/views/arm_form_editor.php:688 #@ armember-membership msgid "Button Background" msgstr "Düğme Arka Planı" #: core/views/arm_form_editor.php:695 #@ armember-membership msgid "Button Background 2" msgstr "Düğme Arka Planı" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1229 #: core/views/arm_profiles_directories.php:306 #@ armember-membership msgid "Button Color" msgstr "Düğme rengi" #: core/vc/class_vc_extend.php:722 #: core/vc/class_vc_extend.php:1187 #: core/vc/class_vc_extend.php:1231 #: core/vc/class_vc_extend.php:1287 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:390 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:441 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:748 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:784 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:822 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:269 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:323 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:385 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:255 #@ armember-membership msgid "Button CSS" msgstr "Düğme CSS'si" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1238 #: core/views/arm_form_editor.php:700 #: core/views/arm_profiles_directories.php:409 #@ armember-membership msgid "Button Font" msgstr "Düğme Yazı Tipi" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1230 #@ armember-membership msgid "Button Font Color" msgstr "Düğme Yazı Tipi Rengi" #: core/vc/class_vc_extend.php:731 #: core/vc/class_vc_extend.php:1199 #: core/vc/class_vc_extend.php:1243 #: core/vc/class_vc_extend.php:1299 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:401 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:452 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:756 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:792 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:830 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:279 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:333 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:395 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:265 #@ armember-membership msgid "Button Hover CSS" msgstr "Düğme Vurgulu CSS" #: core/views/arm_form_editor.php:2033 #@ armember-membership msgid "Button Position" msgstr "Düğme Konumu" #: core/views/arm_form_editor.php:1921 #@ armember-membership msgid "Button Style" msgstr "Düğme Stili" #: core/vc/class_vc_extend.php:1163 #: core/vc/class_vc_extend.php:1219 #: core/vc/class_vc_extend.php:1275 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:364 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:434 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:779 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:311 #@ armember-membership msgid "Button Text" msgstr "Düğme Metni" #: core/views/arm_global_settings.php:586 #@ armember-membership msgid "Buttons" msgstr "Düğmeler" #: autoload.php:1032 #@ armember-membership msgid "by admin" msgstr "yönetici tarafından" #: core/views/arm_access_rules.php:72 #@ armember-membership msgid "By default all content items will be accessible for all users. Once you turn ON the Default Restriction rule and select any plan(s) then it will be accessible for that selected plan(s) only." msgstr "Varsayılan olarak tüm içerik öğelerine tüm kullanıcılar erişebilir. Varsayılan Kısıtlama kuralını AÇIK hale getirdiğinizde ve herhangi bir planı/planları seçtiğinizde, bu plana yalnızca seçilen plan/planlar için erişilebilecektir." #: core/views/arm_access_restriction_settings.php:120 #@ armember-membership msgid "by default." msgstr "varsayılan olarak." #: core/views/arm_global_settings.php:132 #@ armember-membership msgid "By enabling this feature, you can prevent simultaneous multiple logins using same login details" msgstr "Bu özelliği etkinleştirerek aynı oturum açma bilgilerini kullanarak eşzamanlı birden fazla oturum açmayı önleyebilirsiniz." #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:646 #@ armember-membership msgid "By User" msgstr "Kullanıcıya göre" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3039 #@ armember-membership msgid "Calendar Localization" msgstr "Takvim Yerelleştirmesi" #: core/views/arm_form_editor.php:1651 #@ armember-membership msgid "Calendar Style" msgstr "Takvim Stili" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9420 #@ armember-membership msgid "Cambodia" msgstr "Kamboçya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9421 #@ armember-membership msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" #: core/classes/class.arm_members_activity.php:762 #: core/classes/class.armemberlite.php:120 #@ armember-membership msgid "Can you mention it?" msgstr "Bahsetebilir misin?" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9422 #@ armember-membership msgid "Canada" msgstr "Kanada" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2844 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2872 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2919 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1010 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1025 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1354 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1364 #: core/classes/class.arm_members.php:842 #: core/classes/class.arm_members.php:883 #: core/classes/class.arm_members.php:898 #: core/classes/class.arm_members.php:3814 #: core/classes/class.arm_members.php:3878 #: core/classes/class.arm_members.php:4809 #: core/classes/class.arm_members.php:4876 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:594 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:627 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1132 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1365 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1799 #: core/classes/class.armemberlite.php:33 #: core/vc/class_vc_extend.php:1344 #: core/views/arm_email_templates.php:532 #: core/views/arm_form_editor.php:2108 #: core/views/arm_global_settings.php:271 #: core/views/arm_global_settings.php:689 #: core/views/arm_global_settings.php:765 #: core/views/arm_import_export.php:283 #: core/views/arm_import_export.php:350 #: core/views/arm_import_export.php:378 #: core/views/arm_manage_forms.php:378 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:878 #: core/views/arm_member_add.php:704 #: core/views/arm_member_add.php:751 #: core/views/arm_member_add.php:801 #: core/views/arm_member_add.php:866 #: core/views/arm_member_add.php:887 #: core/views/arm_member_add.php:942 #: core/views/arm_profile_editor.php:613 #: core/views/arm_profiles_directories.php:669 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:134 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:780 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1033 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1042 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1048 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1057 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1067 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1076 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1082 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1092 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1099 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1105 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1111 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1117 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1124 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1130 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1136 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1145 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1152 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1246 #@ armember-membership msgid "Cancel" msgstr "İptal etmek" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1904 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:436 #@ armember-membership msgid "Cancel Subscription" msgstr "Aboneliği iptal et" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:646 #@ armember-membership msgid "Cancel Subscription Action" msgstr "Aboneliği İptal Etme İşlemi" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:684 #@ armember-membership msgid "Cancel Subscription Immediately" msgstr "Aboneliği Derhal İptal Edin" #: core/classes/class.arm_gateways_paypal.php:51 #@ armember-membership msgid "Cancel User's Subscription." msgstr "Kullanıcının Aboneliğini İptal Et." #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:912 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:601 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:616 #@ armember-membership msgid "Canceled" msgstr "İptal edildi" #: autoload.php:1038 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2414 #: core/views/arm_transactions_add.php:82 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:579 #@ armember-membership msgid "Cancelled" msgstr "İptal edildi" #: core/classes/class.arm_transaction.php:840 #@ armember-membership msgid "cancelled" msgstr "iptal edildi" #: core/classes/class.arm_members.php:3028 #@ armember-membership msgid "Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded." msgstr "Yüklenen dosyadan veri çıkarılamıyor veya hiçbir dosya yüklenmedi." #: autoload.php:1770 #: autoload.php:3867 #@ armember-membership msgid "Cannot Set Past Dates." msgstr "Geçmiş Tarihler Ayarlanamıyor." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9423 #@ armember-membership msgid "Cape Verde" msgstr "Yeşil Burun Adaları" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:888 #@ armember-membership msgid "Card details could not be authorized, please use other card detail." msgstr "Kart bilgileri yetkilendirilemedi. Lütfen diğer kart bilgilerini kullanın." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:893 #@ armember-membership msgid "Card Number should not be blank." msgstr "Kart Numarası boş bırakılmamalıdır." #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2186 #@ armember-membership msgid "Cash" msgstr "Peşin" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2994 #@ armember-membership msgid "Catalan" msgstr "Katalanca" #: core/classes/class.arm_access_rules.php:129 #@ armember-membership msgid "Category" msgstr "Kategori" #: core/classes/class.arm_restriction.php:1268 #@ armember-membership msgid "category is restricted by admin" msgstr "kategori yönetici tarafından kısıtlandı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:382 #@ armember-membership msgid "category(s)" msgstr "kategori(ler)" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9424 #@ armember-membership msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman Adaları" #: core/vc/class_vc_extend.php:89 #: core/vc/class_vc_extend.php:202 #: core/views/arm_form_editor.php:1480 #: core/views/arm_form_editor.php:1579 #: core/views/arm_form_editor.php:2038 #: core/views/arm_membership_setup_add.php:402 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:108 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:188 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:180 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:103 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:190 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:190 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:188 #@ armember-membership msgid "Center" msgstr "Merkez" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9425 #@ armember-membership msgid "Central African Republic" msgstr "Orta Afrika Cumhuriyeti" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9426 #@ armember-membership msgid "Chad" msgstr "Çad" #: core/views/arm_profile_editor.php:313 #@ armember-membership msgid "Change Color Scheme" msgstr "Renk Düzenini Değiştir" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:420 #@ armember-membership msgid "Change currency" msgstr "Para birimini değiştir" #: core/views/arm_profiles_directories.php:704 #@ armember-membership msgid "Change Directory Template" msgstr "Dizin Şablonunu Değiştir" #: core/classes/class.arm_members.php:895 #: core/views/arm_member_add.php:751 #: core/views/arm_member_add.php:942 #@ armember-membership msgid "Change Expiry Date" msgstr "Son Kullanma Tarihini Değiştir" #: core/views/arm_profile_editor.php:247 #@ armember-membership msgid "Change Font Settings" msgstr "Yazı Tipi Ayarlarını Değiştir" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7405 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:643 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:644 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1401 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1402 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2164 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2165 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2929 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2930 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3697 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3698 #: core/views/arm_manage_forms.php:139 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:63 #@ armember-membership msgid "Change Password" msgstr "Şifre değiştir" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1012 #: core/views/arm_form_editor.php:1171 #@ armember-membership msgid "Change Password Messages" msgstr "Şifre Mesajlarını Değiştir" #: core/views/arm_page_setup.php:83 #@ armember-membership msgid "Change Password Page" msgstr "Şifre Sayfasını Değiştir" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3092 #@ armember-membership msgid "Change Password page" msgstr "Şifre sayfasını değiştir" #: core/views/arm_profiles_directories.php:139 #@ armember-membership msgid "Change Pattern" msgstr "Deseni Değiştir" #: core/classes/class.arm_members.php:742 #: core/classes/class.arm_members.php:947 #: core/views/arm_member_add.php:686 #: core/views/arm_members_list.php:42 #@ armember-membership msgid "Change Plan" msgstr "Plan değiştir" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:533 #@ armember-membership msgid "Change Plan Skin" msgstr "Plan Görünümünü Değiştir" #: core/views/arm_members_list_records.php:322 #: core/views/arm_members_list_records.php:351 #@ armember-membership msgid "Change Plan To" msgstr "Planı Şuna Değiştir:" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:112 #@ armember-membership msgid "Change Role (Not recommended)" msgstr "Rolü Değiştir (Önerilmez)" #: core/classes/class.arm_members.php:3828 #: core/classes/class.arm_members.php:4823 #@ armember-membership msgid "Change Status" msgstr "Durum değiştirmek" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1409 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1913 #@ armember-membership msgid "Change Subscription" msgstr "Aboneliği Değiştir" #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:796 #: core/views/arm_transactions.php:35 #@ armember-membership msgid "Change Transaction Status" msgstr "İşlem Durumunu Değiştir" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3499 #@ armember-membership msgid "character." msgstr "karakter." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3346 #@ armember-membership msgid "characters allowed." msgstr "karakterlere izin verilir." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3341 #@ armember-membership msgid "characters." msgstr "karakterler." #: core/views/arm_access_rules.php:68 #@ armember-membership msgid "Check Default Access Rule" msgstr "Varsayılan Erişim Kuralını Kontrol Edin" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:485 #@ armember-membership msgid "Check If User In Trial Period" msgstr "Kullanıcının Deneme Süresinde Olup Olmadığını Kontrol Edin" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6556 #: core/views/arm_form_editor.php:242 #@ armember-membership msgid "Checkbox" msgstr "Onay kutusu" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2185 #@ armember-membership msgid "Cheque" msgstr "Kontrol etmek" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9427 #@ armember-membership msgid "Chile" msgstr "Şili" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9428 #@ armember-membership msgid "China" msgstr "Çin" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2122 #@ armember-membership msgid "Chinese" msgstr "Çince" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2995 #@ armember-membership msgid "Chinese Simplified" msgstr "Basitleştirilmiş Çince" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2996 #@ armember-membership msgid "Chinese Traditional" msgstr "Çin geleneği" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2123 #@ armember-membership msgid "Chinese/China" msgstr "Çince/Çin" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2125 #@ armember-membership msgid "Chinese/Taiwan" msgstr "Çince/Tayvan" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2124 #@ armember-membership msgid "Chino/Hong Kong" msgstr "Çin/Hong Kong" #: core/views/arm_redirection_settings.php:361 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1703 #@ armember-membership msgid "Choose Plan" msgstr "Planı Seçin" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3867 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3949 #@ armember-membership msgid "Choose your option" msgstr "Seçeneğinizi seçin" #: core/views/arm_form_editor.php:1930 #@ armember-membership msgid "Classic" msgstr "Klasik" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:608 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:623 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:882 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:897 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1510 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3666 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3683 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3756 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3771 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:635 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:650 #: core/views/arm_profile_editor.php:574 #@ armember-membership msgid "Clear" msgstr "Temizlemek" #: core/views/arm_global_settings.php:701 #@ armember-membership msgid "Clear Form Fields" msgstr "Form Alanlarını Temizle" #: core/views/arm_global_settings.php:533 #@ armember-membership msgid "Clear Preset Form Fields" msgstr "Önceden Ayarlanmış Form Alanlarını Temizle" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:43 #@ armember-membership msgid "Click below links for more details about how to get API Credentials:" msgstr "API Kimlik Bilgilerinin nasıl alınacağı hakkında daha fazla ayrıntı için aşağıdaki bağlantılara tıklayın:" #: core/classes/class.arm_gateways_paypal.php:380 #@ armember-membership msgid "Click here to continue" msgstr "Devam etmek için buraya tıklayın" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1136 #: core/vc/class_vc_extend.php:168 #@ armember-membership msgid "Click here to open form" msgstr "Formu açmak için burayı tıklayın" #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:830 #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2354 #: core/vc/class_vc_extend.php:490 #@ armember-membership msgid "Click here to open Set up form" msgstr "Kurulum formunu açmak için burayı tıklayın" #: core/views/arm_member_add.php:791 #@ armember-membership msgid "Click here to Show failed payment history" msgstr "Başarısız ödeme geçmişini göstermek için burayı tıklayın" #: core/views/arm_email_templates.php:443 #: core/views/arm_email_templates.php:446 #: core/views/arm_email_templates.php:449 #: core/views/arm_email_templates.php:452 #: core/views/arm_email_templates.php:455 #: core/views/arm_email_templates.php:458 #: core/views/arm_email_templates.php:461 #: core/views/arm_email_templates.php:464 #: core/views/arm_email_templates.php:467 #: core/views/arm_email_templates.php:470 #: core/views/arm_email_templates.php:473 #: core/views/arm_email_templates.php:476 #: core/views/arm_email_templates.php:479 #: core/views/arm_email_templates.php:482 #: core/views/arm_email_templates.php:485 #: core/views/arm_email_templates.php:489 #: core/views/arm_email_templates.php:492 #: core/views/arm_email_templates.php:495 #: core/views/arm_email_templates.php:499 #: core/views/arm_email_templates.php:502 #: core/views/arm_email_templates.php:505 #: core/views/arm_email_templates.php:508 #: core/views/arm_email_templates.php:511 #@ armember-membership msgid "Click to add shortcode in textarea" msgstr "Textarea'ye kısa kod eklemek için tıklayın" #: core/views/arm_form_editor.php:159 #@ armember-membership msgid "Click to Copy" msgstr "Kopyalamak için tıklayın" #: core/views/arm_manage_forms.php:58 #: core/views/arm_manage_forms.php:147 #: core/views/arm_manage_forms.php:196 #: core/views/arm_manage_forms.php:226 #: core/views/arm_manage_forms.php:253 #: core/views/arm_membership_setup_add.php:117 #: core/views/arm_membership_setup_list.php:103 #: core/views/arm_profiles_directories.php:29 #: core/views/arm_profiles_directories.php:189 #@ armember-membership msgid "Click to copy" msgstr "Kopyalamak için tıklayın" #: core/views/arm_profiles_directories.php:93 #: core/views/arm_profiles_directories.php:177 #@ armember-membership msgid "Click to preview" msgstr "Önizleme için tıklayın" #: core/views/arm_manage_forms.php:299 #@ armember-membership msgid "Clone from existing forms" msgstr "Mevcut formlardan klonlama" #: autoload.php:3421 #: autoload.php:3582 #: autoload.php:3670 #: core/classes/class.arm_members.php:776 #: core/views/arm_form_editor.php:151 #: core/views/arm_member_add.php:1072 #: core/views/arm_membership_setup_add.php:503 #: core/views/arm_setup_wizard.php:968 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:928 #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:202 #: core/views/arm_transactions_add.php:129 #@ armember-membership msgid "Close" msgstr "Kapalı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:865 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1207 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1419 #: core/views/arm_manage_forms.php:246 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:482 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:483 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_close_account_add.php:61 #@ armember-membership msgid "Close Account" msgstr "Hesabı kapat" #: core/views/arm_form_editor.php:162 #: core/views/arm_manage_forms.php:59 #: core/views/arm_manage_forms.php:148 #: core/views/arm_manage_forms.php:197 #: core/views/arm_manage_forms.php:227 #: core/views/arm_manage_forms.php:254 #: core/views/arm_membership_setup_add.php:118 #: core/views/arm_membership_setup_list.php:104 #: core/views/arm_profiles_directories.php:30 #: core/views/arm_profiles_directories.php:190 #@ armember-membership msgid "Code Copied" msgstr "Kod Kopyalandı" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9429 #@ armember-membership msgid "Colombia" msgstr "Kolombiya" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1447 #: core/views/arm_form_editor.php:573 #: core/views/arm_profile_editor.php:320 #: core/views/arm_profiles_directories.php:275 #@ armember-membership msgid "Color Scheme" msgstr "Renk uyumu" #: core/views/arm_general_settings.php:25 #: core/views/arm_general_settings.php:61 #: core/views/arm_import_export.php:193 #@ armember-membership msgid "Common Messages" msgstr "Ortak Mesajlar" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9430 #@ armember-membership msgid "Comoros" msgstr "Komorlar" #: core/views/arm_setup_wizard.php:138 #: core/views/arm_setup_wizard.php:299 #: core/views/arm_setup_wizard.php:443 #: core/views/arm_setup_wizard.php:654 #: core/views/arm_setup_wizard.php:885 #@ armember-membership msgid "Complete" msgstr "Tamamlamak" #: core/views/arm_setup_wizard.php:72 #: core/views/arm_setup_wizard.php:233 #: core/views/arm_setup_wizard.php:377 #: core/views/arm_setup_wizard.php:588 #: core/views/arm_setup_wizard.php:816 #@ armember-membership msgid "Complete simple steps to get started." msgstr "Başlamak için basit adımları tamamlayın." #: core/vc/class_vc_extend.php:1597 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1001 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:106 #@ armember-membership msgid "Completed Recurrence" msgstr "Tamamlanmış Tekrarlama" #: core/views/arm_feature_settings.php:186 #: core/views/arm_feature_settings.php:196 #: core/views/arm_feature_settings.php:221 #: core/views/arm_feature_settings.php:231 #: core/views/arm_feature_settings.php:255 #: core/views/arm_feature_settings.php:265 #: core/views/arm_feature_settings.php:290 #: core/views/arm_feature_settings.php:300 #: core/views/arm_feature_settings.php:325 #: core/views/arm_feature_settings.php:359 #: core/views/arm_feature_settings.php:369 #: core/views/arm_feature_settings.php:394 #: core/views/arm_feature_settings.php:404 #: core/views/arm_feature_settings.php:429 #: core/views/arm_feature_settings.php:439 #: core/views/arm_feature_settings.php:569 #: core/views/arm_feature_settings.php:579 #: core/views/arm_feature_settings.php:605 #: core/views/arm_feature_settings.php:639 #: core/views/arm_feature_settings.php:649 #: core/views/arm_feature_settings.php:1007 #@ armember-membership msgid "Configure" msgstr "Yapılandır" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:226 #@ armember-membership msgid "Configure More Gateways" msgstr "Daha Fazla Ağ Geçidi Yapılandırın" #: autoload.php:1192 #: autoload.php:1193 #: core/views/arm_membership_setup_list.php:28 #@ armember-membership msgid "Configure Plan + Signup Page" msgstr "Planı + Kayıt Sayfasını Yapılandır" #: core/views/arm_form_editor.php:1125 #@ armember-membership msgid "Configure Submission Redirection" msgstr "Gönderim Yönlendirmesini Yapılandırma" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6690 #@ armember-membership msgid "Confirm Email Address" msgstr "e" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6695 #@ armember-membership msgid "Confirm Email Address can not be left blank." msgstr "E-Posta Adresini Doğrulayın alanı boş bırakılamaz." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6669 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7300 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:742 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1500 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2263 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2264 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3028 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3029 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3796 #: core/views/arm_member_add.php:259 #: core/views/arm_member_add.php:364 #@ armember-membership msgid "Confirm Password" msgstr "Şifreyi Onayla" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6684 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7315 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:745 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1503 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2267 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3032 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3800 #: core/views/arm_member_add.php:266 #: core/views/arm_member_add.php:371 #@ armember-membership msgid "Confirm Password can not be left blank." msgstr "Şifreyi Onayla alanı boş bırakılamaz." #: core/views/arm_feature_settings.php:1066 #@ armember-membership msgid "Confirmation" msgstr "Onayla" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9431 #@ armember-membership msgid "Congo" msgstr "Kongo" #: core/views/arm_setup_wizard.php:900 #@ armember-membership msgid "Congratulations!" msgstr "Tebrikler!" #: core/views/arm_setup_wizard.php:127 #: core/views/arm_setup_wizard.php:288 #: core/views/arm_setup_wizard.php:432 #: core/views/arm_setup_wizard.php:643 #: core/views/arm_setup_wizard.php:661 #: core/views/arm_setup_wizard.php:870 #@ armember-membership msgid "Content Access" msgstr "İçerik Erişimi" #: autoload.php:1202 #: autoload.php:1203 #: core/views/arm_access_rules.php:67 #@ armember-membership msgid "Content Access Rules" msgstr "İçerik Erişim Kuralları" #: core/views/arm_email_templates.php:437 #@ armember-membership msgid "Content Cannot Be Empty." msgstr "İçerik Boş Olamaz." #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1222 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1239 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1624 #: core/views/arm_profile_editor.php:259 #: core/views/arm_profiles_directories.php:410 #@ armember-membership msgid "Content Font" msgstr "İçerik Yazı Tipi" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1169 #@ armember-membership msgid "Content Restriction Shortcode" msgstr "İçerik Kısıtlama Kısa Kodu" #: core/views/arm_profiles_directories.php:395 #@ armember-membership msgid "Content Text" msgstr "İçerik Metni" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:386 #@ armember-membership msgid "Content Width" msgstr "İçerik Genişliği" #: core/views/arm_setup_wizard.php:217 #: core/views/arm_setup_wizard.php:362 #: core/views/arm_setup_wizard.php:570 #: core/views/arm_setup_wizard.php:798 #@ armember-membership msgid "Continue" msgstr "Devam etmek" #: core/classes/class.arm_members.php:2244 #@ armember-membership msgid "Cosidering duplicate" msgstr "Kopya olarak kabul ediliyor" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9432 #@ armember-membership msgid "Costa Rica" msgstr "Kosta Rika" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6257 #@ armember-membership msgid "Could not save password reset key to database." msgstr "Parola sıfırlama anahtarı veritabanına kaydedilemedi." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:4476 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5573 #@ armember-membership msgid "Couldn't register you... please contact the" msgstr "Kaydınız yapılamadı... lütfen iletişime geçin" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6841 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:140 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:157 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:174 #@ armember-membership msgid "Country/Region" msgstr "Ülke/Bölge" #: core/views/arm_feature_settings.php:349 #@ armember-membership msgid "Coupon" msgstr "Kupon" #: autoload.php:127 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:98 #: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:184 #@ armember-membership msgid "Cover" msgstr "Kapak" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:331 #@ armember-membership msgid "Credit Card Description" msgstr "Kredi Kartı Açıklaması" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:324 #@ armember-membership msgid "Credit Card Label" msgstr "Kredi Kartı Etiketi" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1400 #: core/classes/class.arm_transaction.php:203 #: core/classes/class.arm_transaction.php:1133 #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:326 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:628 #@ armember-membership msgid "Credit Card Number" msgstr "Kredi Kartı Numarası" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9433 #@ armember-membership msgid "Croatia" msgstr "Hırvatistan" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2997 #@ armember-membership msgid "Croatian" msgstr "Hırvat" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:607 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:622 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:881 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:896 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1509 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3665 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3682 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3755 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3770 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:634 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:649 #: core/views/arm_profile_editor.php:573 #@ armember-membership msgid "Crop" msgstr "Mahsul" #: core/views/arm_profile_editor.php:591 #@ armember-membership msgid "crop" msgstr "mahsul" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9434 #@ armember-membership msgid "Cuba" msgstr "Küba" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:417 #: core/views/arm_transactions_add.php:100 #@ armember-membership msgid "Currency" msgstr "Para birimi" #: core/views/arm_global_settings.php:245 #@ armember-membership msgid "Currency Shortname" msgstr "Para Birimi Kısa Adı" #: core/views/arm_global_settings.php:237 #@ armember-membership msgid "Currency Symbol" msgstr "Para Birimi Sembolü" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1876 #@ armember-membership msgid "Current" msgstr "Akım" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1384 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1788 #: core/vc/class_vc_extend.php:1022 #: core/vc/class_vc_extend.php:1041 #: core/vc/class_vc_extend.php:1060 #: core/vc/class_vc_extend.php:1079 #: core/vc/class_vc_extend.php:1098 #: core/vc/class_vc_extend.php:1117 #: core/vc/class_vc_extend.php:1136 #: core/vc/class_vc_extend.php:1336 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:480 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:641 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:671 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:117 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:123 #@ armember-membership msgid "Current Membership" msgstr "Mevcut Üyelik" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1950 #@ armember-membership msgid "Current plan" msgstr "Mevcut plan" #: core/classes/class.arm_members.php:1418 #: core/classes/class.arm_members.php:1473 #@ armember-membership msgid "Current user doesn't have permission to delete users" msgstr "Mevcut kullanıcının kullanıcıları silme izni yok" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:484 #@ armember-membership msgid "Current User Information" msgstr "Mevcut Kullanıcı Bilgileri" #: core/views/arm_profiles_directories.php:138 #@ armember-membership msgid "Current user profile URL pattern" msgstr "Mevcut kullanıcı profili URL modeli" #: core/views/arm_form_editor.php:595 #@ armember-membership msgid "Custom Color" msgstr "Özel renk" #: core/views/arm_global_settings.php:280 #@ armember-membership msgid "Custom Currency" msgstr "Özel para birimi" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:906 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_info_element_add.php:70 #@ armember-membership msgid "Custom Meta" msgstr "Özel Meta" #: core/classes/class.arm_restriction.php:727 #@ armember-membership msgid "Custom Post is protected" msgstr "Özel Gönderi korunmaktadır" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2227 #: core/views/arm_form_editor.php:604 #@ armember-membership msgid "Custom Setting" msgstr "Özel Ayar" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:385 #@ armember-membership msgid "custom taxonomy(s)" msgstr "özel sınıflandırma(lar)" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:892 #@ armember-membership msgid "CVC Number should not be blank." msgstr "CVC Numarası boş bırakılmamalıdır." #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1418 #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:365 #@ armember-membership msgid "CVV Code" msgstr "CVV kodu" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:370 #@ armember-membership msgid "CVV Description" msgstr "CVV Açıklaması" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:363 #@ armember-membership msgid "CVV Label" msgstr "CVV Etiketi" #: core/classes/class.arm_members.php:794 #: core/classes/class.arm_members.php:980 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1785 #: core/vc/class_vc_extend.php:988 #: core/vc/class_vc_extend.php:1120 #: core/vc/class_vc_extend.php:1700 #: core/views/arm_member_add.php:724 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:710 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:132 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:199 #@ armember-membership msgid "Cycle Date" msgstr "Döngü Tarihi" #: core/classes/class.arm_members.php:1058 #: core/classes/class.arm_members.php:4262 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2283 #@ armember-membership msgid "cycles due" msgstr "vadesi gelen döngüler" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9435 #@ armember-membership msgid "Cyprus" msgstr "Kıbrıs" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2998 #@ armember-membership msgid "Czech" msgstr "Çek" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9436 #@ armember-membership msgid "Czech Republic" msgstr "Çek Cumhuriyeti" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2117 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2151 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3240 #@ armember-membership msgid "Daily" msgstr "Günlük" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2999 #@ armember-membership msgid "Danish" msgstr "Danimarka" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2120 #@ armember-membership msgid "Danish/Denmark" msgstr "Danimarka/Danimarka" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6589 #: core/views/arm_form_editor.php:257 #@ armember-membership msgid "Date" msgstr "Tarih" #: core/views/arm_form_editor.php:1655 #@ armember-membership msgid "Date Format" msgstr "Tarih formatı" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1034 #: core/classes/class.arm_transaction.php:229 #: core/classes/class.arm_transaction.php:657 #@ armember-membership msgid "Day" msgstr "Gün" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2785 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2808 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3025 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3037 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3120 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3132 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3228 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3285 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3297 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3431 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3443 #@ armember-membership msgid "day" msgstr "gün" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:621 #@ armember-membership msgid "day of month" msgstr "ayın günü" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2116 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2150 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2198 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2211 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:286 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:402 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:478 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:590 #@ armember-membership msgid "Day(s)" msgstr "Gün(ler)" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1034 #: core/classes/class.arm_transaction.php:229 #: core/classes/class.arm_transaction.php:657 #: core/views/arm_member_add.php:862 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:733 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:786 #@ armember-membership msgid "Days" msgstr "Günler" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3025 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3031 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3120 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3126 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3228 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3234 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3285 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3291 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3431 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3437 #@ armember-membership msgid "days" msgstr "günler" #: core/classes/class.arm_members_activity.php:731 #: core/classes/class.armemberlite.php:64 #: core/views/arm_feature_settings.php:195 #: core/views/arm_feature_settings.php:230 #: core/views/arm_feature_settings.php:264 #: core/views/arm_feature_settings.php:299 #: core/views/arm_feature_settings.php:334 #: core/views/arm_feature_settings.php:368 #: core/views/arm_feature_settings.php:403 #: core/views/arm_feature_settings.php:438 #: core/views/arm_feature_settings.php:473 #: core/views/arm_feature_settings.php:508 #: core/views/arm_feature_settings.php:542 #: core/views/arm_feature_settings.php:578 #: core/views/arm_feature_settings.php:614 #: core/views/arm_feature_settings.php:648 #: core/views/arm_feature_settings.php:682 #: core/views/arm_feature_settings.php:716 #: core/views/arm_feature_settings.php:750 #: core/views/arm_feature_settings.php:784 #: core/views/arm_feature_settings.php:818 #: core/views/arm_feature_settings.php:852 #: core/views/arm_feature_settings.php:887 #: core/views/arm_feature_settings.php:923 #: core/views/arm_feature_settings.php:1006 #@ armember-membership msgid "Deactivate" msgstr "Devre dışı bırakmak" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:393 #@ armember-membership msgid "Default access rule will be applied to new" msgstr "Yeni erişime varsayılan erişim kuralı uygulanacak" #: core/views/arm_access_restriction_settings.php:24 #@ armember-membership msgid "Default Access Rules for newly added Content" msgstr "Yeni eklenen İçerik için Varsayılan Erişim Kuralları" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1526 #@ armember-membership msgid "Default Cover" msgstr "Varsayılan Teminat" #: core/views/arm_profile_editor.php:516 #@ armember-membership msgid "Default Cover Image" msgstr "Varsayılan Kapak Resmi" #: core/views/arm_profile_editor.php:532 #@ armember-membership msgid "Default Cover Photo" msgstr "Varsayılan Kapak Fotoğrafı" #: core/views/arm_setup_wizard.php:169 #@ armember-membership msgid "Default Currency" msgstr "Varsayılan Para Birimi" #: core/views/arm_global_settings.php:185 #@ armember-membership msgid "Default currency" msgstr "Varsayılan Para Birimi" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:2963 #@ armember-membership msgid "Default Directory Template" msgstr "Varsayılan Dizin Şablonu" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:2842 #: core/views/arm_profiles_directories.php:57 #@ armember-membership msgid "Default Profile Template" msgstr "Varsayılan Profil Şablonu" #: core/views/arm_redirection_settings.php:502 #@ armember-membership msgid "Default Redirect To" msgstr "Varsayılan Yönlendirme" #: core/views/arm_redirection_settings.php:479 #: core/views/arm_redirection_settings.php:763 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1510 #@ armember-membership msgid "Default Redirect to above url if any of above conditions do not match." msgstr "Yukarıdaki koşullardan herhangi biri eşleşmezse Varsayılan Yukarıdaki URL'ye yönlendir." #: core/views/arm_redirection_settings.php:188 #: core/views/arm_redirection_settings.php:472 #: core/views/arm_redirection_settings.php:580 #: core/views/arm_redirection_settings.php:755 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1503 #@ armember-membership msgid "Default Redirect URL" msgstr "Varsayılan Yönlendirme URL'si" #: core/views/arm_form_editor.php:2219 #: core/views/arm_form_editor.php:2232 #@ armember-membership msgid "Default Redirection url is required." msgstr "Varsayılan Yönlendirme URL'si gerekli." #: core/classes/class.arm_access_rules.php:1040 #: core/views/arm_access_rules.php:232 #@ armember-membership msgid "Default Restriction" msgstr "Varsayılan Kısıtlama" #: core/views/arm_general_settings.php:19 #: core/views/arm_general_settings.php:66 #@ armember-membership msgid "Default Restriction Rules" msgstr "Varsayılan Kısıtlama Kuralları" #: autoload.php:1753 #: autoload.php:3849 #: core/classes/class.arm_access_rules.php:109 #@ armember-membership msgid "Default Rules Saved Successfully." msgstr "Varsayılan Kurallar Başarıyla Kaydedildi." #: core/vc/class_vc_extend.php:461 #@ armember-membership msgid "Default Selected Plan" msgstr "Varsayılan Seçilen Plan" #: autoload.php:2938 #@ armember-membership msgid "Default Set" msgstr "Varsayılan Ayar" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2843 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:675 #: core/classes/class.arm_members.php:882 #: core/classes/class.arm_members.php:3890 #: core/classes/class.arm_members.php:4888 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:594 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:627 #: core/classes/class.arm_transaction.php:1125 #: core/views/arm_email_templates.php:210 #: core/views/arm_email_templates.php:233 #: core/views/arm_members_list_records.php:316 #: core/views/arm_members_list_records.php:346 #: core/views/arm_membership_setup_list.php:4 #: core/views/arm_profile_editor.php:612 #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:198 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:486 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:505 #@ armember-membership msgid "Delete" msgstr "Silmek" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2213 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3208 #: core/views/arm_profile_editor.php:429 #: core/views/arm_profile_editor.php:609 #@ armember-membership msgid "Delete Field" msgstr "Alanı Sil" #: core/views/arm_manage_forms.php:77 #@ armember-membership msgid "Delete fields of this specific form." msgstr "Bu özel formun alanlarını silin." #: core/views/arm_manage_forms.php:71 #@ armember-membership msgid "Delete Form" msgstr "Formu Sil" #: core/views/arm_manage_forms.php:161 #@ armember-membership msgid "Delete Form Set" msgstr "Form Setini Sil" #: core/views/arm_members_list.php:28 #@ armember-membership msgid "Delete Member(s)" msgstr "Üye(ler)i Sil" #: core/classes/class.arm_members.php:876 #@ armember-membership msgid "Delete Plan" msgstr "Planı Sil" #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:241 #@ armember-membership msgid "Delete Plan(s)" msgstr "Planları Sil" #: core/views/arm_membership_setup_list.php:113 #@ armember-membership msgid "Delete Setup" msgstr "Kurulumu Sil" #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:810 #: core/views/arm_transactions.php:49 #@ armember-membership msgid "Delete Transaction(s)" msgstr "İşlem(ler)i Sil" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6717 #@ armember-membership msgid "Delicious" msgstr "Lezzetli" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9437 #@ armember-membership msgid "Denmark" msgstr "Danimarka" #: core/views/arm_form_editor.php:1846 #@ armember-membership msgid "Desc. Font Size" msgstr "Açıklama Yazı Boyutu" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2246 #@ armember-membership msgid "Description" msgstr "Tanım" #: core/views/arm_profile_editor.php:240 #@ armember-membership msgid "Desktop View" msgstr "Masaüstü Görünümü" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2184 #@ armember-membership msgid "Digital Transfer" msgstr "Dijital Transfer" #: autoload.php:126 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:97 #: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:183 #@ armember-membership msgid "Direct Scroll" msgstr "Doğrudan Kaydırma" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:2749 #@ armember-membership msgid "Directory Template 2" msgstr "Dizin Şablonu 2" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1272 #@ armember-membership msgid "Directory Template Name" msgstr "Dizin Şablonu Adı" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1284 #: core/views/arm_profile_editor.php:497 #: core/views/arm_profiles_directories.php:462 #@ armember-membership msgid "Display Administrator Users" msgstr "Yönetici Kullanıcıları Görüntüle" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:203 #@ armember-membership msgid "Display Avatar" msgstr "Avatarı Göster" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:766 #@ armember-membership msgid "Display Cancel Subscription Button?" msgstr "Aboneliği İptal Et Düğmesini Görüntüle" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:926 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_condition_user_is_in_trial_add.php:60 #@ armember-membership msgid "Display Content Based On" msgstr "İçeriği Şuna Göre Görüntüle:" #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:10 #@ armember-membership msgid "Display currently logged in Member profile" msgstr "Şu anda oturum açmış olan Üye profilini görüntüle" #: core/views/arm_form_editor.php:999 #@ armember-membership msgid "Display Forgot Password Link?" msgstr "Şifremi Unuttum Bağlantısını Görüntüle" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:892 #@ armember-membership msgid "Display Information Based On" msgstr "Bilgiyi Şuna Göre Görüntüle" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1293 #: core/views/arm_profile_editor.php:510 #: core/views/arm_profiles_directories.php:474 #@ armember-membership msgid "Display Joining Date" msgstr "Katılma Tarihini Görüntüle" #: core/views/arm_form_editor.php:814 #@ armember-membership msgid "Display Login Link?" msgstr "Giriş Bağlantısını Görüntüle" #: core/widgets/class.arm_widgetForm.php:10 #@ armember-membership msgid "Display Member Form" msgstr "Üye Formunu Görüntüle" #: core/views/arm_form_editor.php:1164 #: core/views/arm_form_editor.php:1177 #@ armember-membership msgid "Display message after form submit" msgstr "Form gönderildikten sonra mesajı görüntüle" #: core/classes/class.arm_members.php:2008 #: core/classes/class.arm_members.php:2110 #: core/classes/class.arm_members.php:4373 #: core/views/arm_email_templates.php:473 #: core/views/arm_members_list_records.php:23 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:902 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_info_element_add.php:66 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:135 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:152 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:169 #@ armember-membership msgid "Display Name" msgstr "Ekran adı" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:216 #@ armember-membership msgid "Display Profile Cover" msgstr "Profil Adını Görüntüle" #: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:9 #@ armember-membership msgid "Display Recently Registerd Members" msgstr "Son Kayıt Olan Üyeleri Görüntüle" #: core/views/arm_form_editor.php:922 #@ armember-membership msgid "Display Registration Link?" msgstr "Kayıt Bağlantısını Görüntüle" #: core/views/arm_block_settings.php:124 #@ armember-membership msgid "Display remaining login attempts warning message." msgstr "Kalan oturum açma denemeleri uyarı mesajını görüntüle." #: core/vc/class_vc_extend.php:1155 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:230 #@ armember-membership msgid "Display Renew Subscription Button" msgstr "Aboneliği Yenile Düğmesini Görüntüle" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:726 #@ armember-membership msgid "Display Renew Subscription Button?" msgstr "Aboneliği Yenile Düğmesi Görüntülensin mi?" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1388 #: core/views/arm_profiles_directories.php:532 #@ armember-membership msgid "Display Search Box" msgstr "Arama Kutusunu Görüntüle" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1392 #: core/views/arm_profiles_directories.php:539 #@ armember-membership msgid "Display Sorting Options" msgstr "Sıralama Seçeneklerini Görüntüle" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2507 #@ armember-membership msgid "Display Strength Meter?" msgstr "Ekran Gücü Ölçer?" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:77 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:91 #: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:198 #@ armember-membership msgid "Display Type" msgstr "Ekran tipi" #: core/vc/class_vc_extend.php:1267 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:804 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:354 #@ armember-membership msgid "Display Update Card Subscription Button?" msgstr "Kart Aboneliğini Güncelle Düğmesi Görüntülensin mi?" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:369 #@ armember-membership msgid "Display User Info?" msgstr "Kullanıcı Bilgisi Görüntülensin mi?" #: core/views/arm_email_templates.php:446 #@ armember-membership msgid "Displays blog name" msgstr "Blog adını görüntüler" #: core/views/arm_email_templates.php:449 #@ armember-membership msgid "Displays blog URL" msgstr "Blog URL'sini görüntüler" #: core/views/arm_email_templates.php:452 #@ armember-membership msgid "Displays blog WP-admin URL" msgstr "Blogun WP-admin URL'sini görüntüler" #: core/views/arm_email_templates.php:443 #@ armember-membership msgid "Displays the admin email that users can contact you at. You can configure it under Mail settings." msgstr "Kullanıcıların sizinle iletişim kurabileceği yönetici e-postasını görüntüler. Bunu Mail ayarları altında yapılandırabilirsiniz." #: core/views/arm_email_templates.php:455 #@ armember-membership msgid "Displays the ARM login page" msgstr "ARM oturum açma sayfasını görüntüler" #: core/views/arm_email_templates.php:476 #@ armember-membership msgid "Displays the E-mail address of user" msgstr "Kullanıcının E-posta adresini görüntüler" #: core/views/arm_email_templates.php:502 #@ armember-membership msgid "Displays the Final Payable Amount of user" msgstr "Kullanıcının Ödenecek Nihai Tutarını görüntüler" #: core/views/arm_email_templates.php:508 #@ armember-membership msgid "Displays the payment gateway of user" msgstr "Kullanıcının ödeme ağ geçidini görüntüler" #: core/views/arm_email_templates.php:511 #@ armember-membership msgid "Displays the payment transaction Id of user" msgstr "Kullanıcının ödeme işlemi kimliğini görüntüler" #: core/views/arm_email_templates.php:505 #@ armember-membership msgid "Displays the payment type of user" msgstr "Kullanıcının ödeme türünü görüntüler" #: core/views/arm_email_templates.php:495 #@ armember-membership msgid "Displays the plan amount of user" msgstr "Kullanıcının plan tutarını görüntüler" #: core/views/arm_email_templates.php:492 #@ armember-membership msgid "Displays the plan description of user" msgstr "Kullanıcının plan açıklamasını görüntüler" #: core/views/arm_email_templates.php:489 #@ armember-membership msgid "Displays the plan name of user" msgstr "Kullanıcının plan adını görüntüler" #: core/views/arm_email_templates.php:464 #@ armember-membership msgid "Displays the Reset Password Link for user" msgstr "Kullanıcı için Parolayı Sıfırla Bağlantısını görüntüler" #: core/views/arm_email_templates.php:499 #@ armember-membership msgid "Displays the trial amount of plan" msgstr "Planın deneme tutarını görüntüler" #: core/views/arm_email_templates.php:473 #@ armember-membership msgid "Displays the user display name or public name" msgstr "Kullanıcının görünen adını veya genel adını görüntüler" #: core/views/arm_email_templates.php:467 #@ armember-membership msgid "Displays the user first name" msgstr "Kullanıcının adını görüntüler" #: core/views/arm_email_templates.php:461 #@ armember-membership msgid "Displays the User ID of user" msgstr "Kullanıcının Kullanıcı Kimliğini görüntüler" #: core/views/arm_email_templates.php:470 #@ armember-membership msgid "Displays the user last name" msgstr "Kullanıcının soyadını görüntüler" #: core/views/arm_email_templates.php:479 #@ armember-membership msgid "Displays the User Profile address" msgstr "Kullanıcı Profili adresini görüntüler" #: core/views/arm_email_templates.php:458 #@ armember-membership msgid "Displays the Username of user" msgstr "Kullanıcının Kullanıcı Adını görüntüler" #: core/views/arm_feature_settings.php:732 #@ armember-membership msgid "Divi Builder Restriction" msgstr "Divi Oluşturucu Kısıtlaması" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6647 #: core/views/arm_form_editor.php:273 #@ armember-membership msgid "Divider" msgstr "Bölücü" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9438 #@ armember-membership msgid "Djibouti" msgstr "Cibuti" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:677 #@ armember-membership msgid "Do not cancel subscription until plan expired" msgstr "Planın süresi dolana kadar aboneliği iptal etmeyin" #: autoload.php:3419 #@ armember-membership msgid "Do not show again." msgstr "Tekrar gösterme." #: autoload.php:1256 #: autoload.php:1257 #: autoload.php:3658 #: core/views/arm_setup_wizard.php:941 #@ armember-membership msgid "Documentation" msgstr "Dokümantasyon" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9439 #@ armember-membership msgid "Dominica" msgstr "Dominika" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9440 #@ armember-membership msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominik Cumhuriyeti" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:613 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:628 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:887 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:902 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1515 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3671 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3688 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3761 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3776 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:640 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:655 #: core/views/arm_profile_editor.php:580 #@ armember-membership msgid "Done" msgstr "Tamamlamak" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:860 #@ armember-membership msgid "Downgrade Plan" msgstr "Sürüm Düşürme Planı" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:897 #@ armember-membership msgid "Downgrade to other plan after current plan expiration ( After End Of Term)" msgstr "Mevcut planın sona ermesinden sonra başka plana geçme (Dönem Bitiminden Sonra)" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6716 #@ armember-membership msgid "Dribbble" msgstr "Top sürme" #: core/views/arm_feature_settings.php:245 #@ armember-membership msgid "Drip Content" msgstr "Damla İçeriği" #: core/views/arm_form_editor.php:15 #@ armember-membership msgid "Drop Fields Here." msgstr "Alanları Buraya Bırakın." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:500 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:234 #@ armember-membership msgid "Drop file here or click to select" msgstr "Dosyayı buraya bırakın veya seçmek için tıklayın" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1961 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2009 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2331 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3626 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6600 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6611 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9996 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:10014 #: core/views/arm_member_add.php:504 #: core/views/arm_member_add.php:537 #@ armember-membership msgid "Drop file here or click to select." msgstr "Dosyayı buraya bırakın veya seçmek için tıklayın." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6578 #: core/views/arm_form_editor.php:252 #@ armember-membership msgid "Dropdown" msgstr "Yıkılmak" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3000 #@ armember-membership msgid "Dutch" msgstr "Flemenkçe" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2121 #@ armember-membership msgid "Dutch/Netherlands" msgstr "Hollanda/Hollanda" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2812 #@ armember-membership msgid "e.g." msgstr "Örneğin" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9441 #@ armember-membership msgid "East Timor" msgstr "Doğu Timor" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9442 #@ armember-membership msgid "Ecuador" msgstr "Ekvador" #: autoload.php:1784 #: core/views/arm_global_settings.php:280 #@ armember-membership msgid "Edit" msgstr "Düzenlemek" #: core/views/arm_email_templates.php:413 #@ armember-membership msgid "Edit Email Template" msgstr "E-posta Şablonunu Düzenle" #: core/views/arm_profile_editor.php:428 #: core/views/arm_profile_editor.php:608 #@ armember-membership msgid "Edit Field Label" msgstr "Alan Etiketini Düzenle" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2211 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3205 #@ armember-membership msgid "Edit Field Options" msgstr "Alan Seçeneklerini Düzenle" #: core/views/arm_manage_forms.php:67 #: core/views/arm_manage_forms.php:158 #: core/views/arm_membership_setup_list.php:110 #@ armember-membership msgid "Edit Form" msgstr "Formu Düzenle" #: core/classes/class.arm_members.php:3825 #: core/classes/class.arm_members.php:4820 #@ armember-membership msgid "Edit Member" msgstr "Üyeyi Düzenle" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:47 #@ armember-membership msgid "Edit Membership Plan" msgstr "Üyelik Planını Düzenle" #: core/views/arm_email_templates.php:169 #@ armember-membership msgid "Edit Message" msgstr "Mesajı Düzenle" #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:197 #@ armember-membership msgid "Edit Plan" msgstr "Planı Düzenle" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:63 #@ armember-membership msgid "Edit Plan + Signup Page" msgstr "Planı + Kayıt Sayfasını Düzenle" #: core/views/arm_global_settings.php:675 #@ armember-membership msgid "Edit Preset Fields" msgstr "Ön Ayar Alanlarını Düzenle" #: core/views/arm_global_settings.php:525 #@ armember-membership msgid "Edit Preset Form Fields" msgstr "Önceden Ayarlanmış Form Alanlarını Düzenle" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7483 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1379 #: core/vc/class_vc_extend.php:231 #: core/vc/class_vc_extend.php:278 #: core/views/arm_manage_forms.php:186 #: core/views/arm_manage_forms.php:193 #: core/views/arm_manage_forms.php:204 #: core/views/arm_setup_wizard.php:924 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:64 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:199 #: core/views/arm_view_member.php:335 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:59 #@ armember-membership msgid "Edit Profile" msgstr "Profili Düzenle" #: core/views/arm_page_setup.php:106 #@ armember-membership msgid "Edit Profile Page" msgstr "Profil Sayfasını Düzenle" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3089 #@ armember-membership msgid "Edit Profile page" msgstr "Profil sayfasını düzenle" #: core/views/arm_profile_editor.php:222 #@ armember-membership msgid "Edit Profile Template" msgstr "Profil Şablonunu Düzenle" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1123 #: core/views/arm_profiles_directories.php:94 #: core/views/arm_profiles_directories.php:178 #@ armember-membership msgid "Edit Template Options" msgstr "Şablon Seçeneklerini Düzenle" #: core/views/arm_profiles_directories.php:321 #@ armember-membership msgid "Effect Color" msgstr "Efekt Rengi" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:308 #: core/classes/class.arm_members.php:591 #: core/classes/class.arm_members.php:3926 #: core/classes/class.arm_members.php:4752 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1943 #: core/classes/class.arm_transaction.php:1052 #@ armember-membership msgid "Effective from" msgstr "İtibaren geçerli" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9443 #@ armember-membership msgid "Egypt" msgstr "Mısır" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9444 #@ armember-membership msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: core/classes/class.arm_members.php:2244 #: core/views/arm_email_templates.php:476 #: core/views/arm_view_member.php:80 #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:179 #@ armember-membership msgid "Email" msgstr "E-posta" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6781 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7209 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7454 #: core/classes/class.arm_members.php:1996 #: core/classes/class.arm_members.php:2098 #: core/classes/class.arm_members.php:4366 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:201 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:984 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1745 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1746 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2504 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2505 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3273 #: core/views/arm_members_list_records.php:16 #: core/views/upgrade_latest_data.php:183 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:137 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:154 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:171 #@ armember-membership msgid "Email Address" msgstr "E-posta Adresi" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6787 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7214 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7459 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:206 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:989 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1750 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2509 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3278 #@ armember-membership msgid "Email Address can not be left blank." msgstr "Eposta Adresi boş bırakılamaz." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1542 #@ armember-membership msgid "Email Address should not contain bad words." msgstr "E-posta Adresi kötü kelimeler içermemelidir." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:950 #@ armember-membership msgid "Email Already Exist" msgstr "E-posta Zaten Mevcut" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:860 #@ armember-membership msgid "Email could not sent, please contact site admin." msgstr "E-posta gönderilemedi, lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:931 #@ armember-membership msgid "Email Not Sent" msgstr "E-posta Gönderilmedi" #: core/views/arm_email_notification.php:9 #@ armember-membership msgid "Email Notification" msgstr "Eposta bildirimi" #: core/views/arm_global_settings.php:385 #@ armember-membership msgid "Email notification" msgstr "Eposta bildirimi" #: core/views/arm_global_settings.php:546 #@ armember-membership msgid "Email notification scheduler setting" msgstr "E-posta bildirimi zamanlayıcı ayarı" #: autoload.php:1217 #: autoload.php:1218 #@ armember-membership msgid "Email Notifications" msgstr "E-posta Bildirimleri" #: core/views/arm_global_settings.php:356 #@ armember-membership msgid "Email Settings" msgstr "e mail ayarları" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5438 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5455 #@ armember-membership msgid "Email should not contain bad words." msgstr "E-posta kötü kelimeler içermemelidir." #: core/views/arm_email_templates.php:419 #@ armember-membership msgid "Email Subject Required." msgstr "E-posta Konusu Gerekli." #: autoload.php:1767 #: autoload.php:3861 #: core/classes/class.arm_email_settings.php:162 #: core/classes/class.arm_email_settings.php:188 #@ armember-membership msgid "Email Template Updated Successfully." msgstr "E-posta Şablonu Başarıyla Güncellendi." #: core/views/arm_global_settings.php:177 #: core/views/arm_setup_wizard.php:160 #@ armember-membership msgid "Email verified approve" msgstr "E-posta doğrulandı onayla" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:944 #@ armember-membership msgid "Empty Password Message" msgstr "Boş Şifre Mesajı" #: core/views/arm_setup_wizard.php:507 #@ armember-membership msgid "Enable Bank Transfer Payment" msgstr "Banka Transferi Ödemesini Etkinleştir" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2611 #@ armember-membership msgid "Enable Confirm Email Address?" msgstr "E-posta Adresini Doğrula etkinleştirilsin mi?" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2587 #@ armember-membership msgid "Enable Confirm Password?" msgstr "Şifreyi Onayla Etkinleştirilsin mi?" #: core/views/arm_feature_settings.php:385 #@ armember-membership msgid "Enable facility to send Invoice and apply Sales Tax on membership plans." msgstr "Tesisin Fatura göndermesini ve üyelik planlarına Satış Vergisi uygulamasını etkinleştirin." #: core/views/arm_setup_wizard.php:145 #@ armember-membership msgid "Enable General Options" msgstr "Genel Seçenekleri Etkinleştir" #: core/views/arm_global_settings.php:136 #@ armember-membership msgid "Enable Gravatars?" msgstr "Gravatar'lar etkinleştirilsin mi?" #: core/views/arm_form_editor.php:1728 #@ armember-membership msgid "Enable Hidden Fields?" msgstr "Gizli Alanlar Etkinleştirilsin mi?" #: core/views/arm_block_settings.php:20 #@ armember-membership msgid "Enable Login attempts Security" msgstr "Oturum Açma Girişimlerini Etkinleştir Güvenlik" #: core/views/arm_block_settings.php:26 #@ armember-membership msgid "Enable login security option for failed login attempts." msgstr "Başarısız oturum açma girişimleri için oturum açma güvenliği seçeneğini etkinleştirin." #: core/views/arm_setup_wizard.php:460 #@ armember-membership msgid "Enable PayPal Payment" msgstr "PayPal Ödemesini Etkinleştir" #: core/views/arm_global_settings.php:409 #@ armember-membership msgid "Enable SMTP authentication" msgstr "SMTP kimlik doğrulamasını etkinleştir" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2557 #@ armember-membership msgid "Enable Strong Password?" msgstr "Güçlü Şifre Etkinleştirilsin mi?" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:802 #@ armember-membership msgid "Enable Upgrade / Downgrade Action" msgstr "Yükseltme / Düşürme İşlemini Etkinleştir" #: core/views/arm_global_settings.php:455 #@ armember-membership msgid "Encryption" msgstr "Şifreleme" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1956 #: core/vc/class_vc_extend.php:1591 #: core/views/arm_debug_logs.php:80 #: core/views/arm_debug_logs.php:186 #: core/views/arm_debug_logs.php:278 #: core/views/arm_debug_logs.php:360 #: core/views/arm_import_export.php:59 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:996 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:594 #@ armember-membership msgid "End Date" msgstr "Bitiş tarihi" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:690 #@ armember-membership msgid "End Of Term Action" msgstr "Dönem Sonu Eylemi" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2126 #@ armember-membership msgid "English/Australia" msgstr "İngilizce/Avustralya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3001 #@ armember-membership msgid "English/UK" msgstr "İngilizce/İngiltere" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2127 #@ armember-membership msgid "English/United Kingdom" msgstr "İngiliz Birleşik Krallık" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2128 #@ armember-membership msgid "English/United States" msgstr "İngilizce/Amerika Birleşik Devletleri" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:151 #@ armember-membership msgid "English/United States ( en_US )" msgstr "İngilizce/Amerika Birleşik Devletleri ( en_US )" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2985 #@ armember-membership msgid "English/Western" msgstr "İngilizce/Batı" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6178 #@ armember-membership msgid "Enter a username or e-mail address." msgstr "Bir kullanıcı adı veya e-posta adresi girin." #: core/views/arm_setup_wizard.php:488 #@ armember-membership msgid "Enter API Password" msgstr "API Şifresini Girin" #: core/views/arm_setup_wizard.php:496 #@ armember-membership msgid "Enter API Signature" msgstr "API İmzasını Girin" #: core/views/arm_setup_wizard.php:480 #@ armember-membership msgid "Enter API Username" msgstr "API Kullanıcı Adını Girin" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1210 #@ armember-membership msgid "Enter content here which will be restricted" msgstr "Kısıtlanacak içeriği buraya girin" #: core/views/arm_setup_wizard.php:472 #@ armember-membership msgid "Enter Merchant Email Address" msgstr "Satıcı E-posta Adresini Girin" #: core/views/arm_setup_wizard.php:343 #@ armember-membership msgid "Enter plan amount" msgstr "Plan tutarını girin" #: core/views/arm_setup_wizard.php:336 #@ armember-membership msgid "Enter plan name" msgstr "Plan adını girin" #: core/views/arm_redirection_settings.php:173 #: core/views/arm_redirection_settings.php:196 #: core/views/arm_redirection_settings.php:565 #: core/views/arm_redirection_settings.php:588 #: core/views/arm_redirection_settings.php:850 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1090 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1331 #@ armember-membership msgid "Enter URL with http:// or https://." msgstr "URL'yi http:// veya https:// ile girin." #: core/vc/class_vc_extend.php:1548 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:913 #@ armember-membership msgid "Enter Usermeta Name" msgstr "Kullanıcı Meta Adını Girin" #: core/views/arm_access_rules.php:254 #: core/views/arm_access_rules.php:309 #: core/views/arm_email_templates.php:28 #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:31 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:313 #@ armember-membership msgid "entries" msgstr "girdileri" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9445 #@ armember-membership msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvator Ginesi" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9446 #@ armember-membership msgid "Eritrea" msgstr "Eritre" #: core/classes/class.arm_restriction.php:2303 #: core/classes/class.arm_restriction.php:2382 #: core/classes/class.arm_restriction.php:2408 #@ armember-membership msgid "ERROR" msgstr "HATA" #: autoload.php:3709 #@ armember-membership msgid "Error" msgstr "Hata" #: core/classes/class.arm_members.php:1943 #: core/classes/class.arm_members.php:1960 #: core/classes/class.arm_members.php:2176 #: core/classes/class.arm_members.php:2193 #: core/classes/class.arm_members.php:2888 #: core/classes/class.arm_members.php:2905 #@ armember-membership msgid "Error during file upload" msgstr "Dosya yükleme sırasında hata" #: core/classes/class.arm_members.php:1946 #: core/classes/class.arm_members.php:1963 #: core/classes/class.arm_members.php:2179 #: core/classes/class.arm_members.php:2196 #: core/classes/class.arm_members.php:2891 #: core/classes/class.arm_members.php:2908 #: core/classes/class.arm_members.php:3034 #@ armember-membership msgid "Error during file upload." msgstr "Dosya yükleme sırasında hata." #: core/classes/class.arm_members.php:2840 #: core/classes/class.arm_members.php:3044 #@ armember-membership msgid "Error during user import." msgstr "Kullanıcının içe aktarımı sırasında hata." #: core/views/arm_form_editor.php:785 #@ armember-membership msgid "Error Field Border" msgstr "Hata Alanı Kenarlığı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:871 #@ armember-membership msgid "Error while creating user." msgstr "Kullanıcı oluşturulurken hata oluştu." #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2129 #@ armember-membership msgid "Eskimo Aleut/Anguilla" msgstr "Eskimo Aleut/Anguilla" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3002 #@ armember-membership msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9447 #@ armember-membership msgid "Estonia" msgstr "Estonya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3003 #@ armember-membership msgid "Estonian" msgstr "Estonyalı" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9448 #@ armember-membership msgid "Ethiopia" msgstr "Etiyopya" #: core/classes/class.arm_crons.php:49 #@ armember-membership msgid "Every" msgstr "Her" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3251 #@ armember-membership msgid "every" msgstr "Her" #: core/views/arm_access_restriction_settings.php:86 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1193 #@ armember-membership msgid "Everyone" msgstr "Herkes" #: core/views/arm_global_settings.php:69 #@ armember-membership msgid "Exclude role for hide admin bar" msgstr "Yönetici çubuğunu gizlemek için rolü hariç tut" #: core/classes/class.arm_members.php:2058 #@ armember-membership msgid "Existing" msgstr "Mevcut" #: core/classes/class.arm_members.php:2242 #@ armember-membership msgid "existing user(s), if any duplicate user found." msgstr "Herhangi bir yinelenen kullanıcı bulunursa mevcut kullanıcı(lar)" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1430 #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:339 #@ armember-membership msgid "Expiration Month" msgstr "Son Kullanma Ayı" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1442 #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:352 #@ armember-membership msgid "Expiration Year" msgstr "Son Kullanma Yılı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:957 #@ armember-membership msgid "Expire Activation Link" msgstr "Etkinleştirme Bağlantısının Sona Ermesi" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1835 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:100 #@ armember-membership msgid "Expire Date" msgstr "Son kullanma tarihi" #: autoload.php:1772 #: autoload.php:3869 #@ armember-membership msgid "Expire date can not be earlier than current date." msgstr "Son kullanma tarihi güncel tarihten önce olamaz." #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:344 #@ armember-membership msgid "Expire Month Description" msgstr "Sona Erme Ayının Açıklaması" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:337 #@ armember-membership msgid "Expire Month Label" msgstr "Sona Erme Ay Etiketi" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1908 #@ armember-membership msgid "Expire Subscription" msgstr "Aboneliğin Sona Ermesi" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:357 #@ armember-membership msgid "Expire Year Description" msgstr "Sona Erme Yılı Açıklaması" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:350 #@ armember-membership msgid "Expire Year Label" msgstr "Sona Erme Yılı Etiketi" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:493 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:753 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1103 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:726 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:760 #@ armember-membership msgid "Expire/Next Renewal" msgstr "Sona Erme/Sonraki Yenileme" #: autoload.php:1035 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:918 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:614 #: core/views/arm_transactions_add.php:84 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:581 #@ armember-membership msgid "Expired" msgstr "Günü geçmiş" #: core/classes/class.arm_transaction.php:848 #@ armember-membership msgid "expired" msgstr "günü geçmiş" #: core/classes/class.arm_members.php:793 #: core/classes/class.arm_members.php:979 #: core/classes/class.arm_members.php:4279 #: core/classes/class.arm_members.php:4293 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1785 #: core/vc/class_vc_extend.php:987 #: core/vc/class_vc_extend.php:1101 #: core/vc/class_vc_extend.php:1699 #: core/views/arm_member_add.php:723 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:704 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:131 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:188 #@ armember-membership msgid "Expires On" msgstr "Tarihinde sona eriyor" #: core/classes/class.arm_members.php:538 #@ armember-membership msgid "Expiry date updated successfully." msgstr "Son kullanma tarihi başarıyla güncellendi." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:890 #@ armember-membership msgid "Expiry month should not be blank." msgstr "Son kullanma ayı boş bırakılmamalıdır." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:891 #@ armember-membership msgid "Expiry year should not be blank." msgstr "Son kullanma yılı boş bırakılmamalıdır." #: core/views/arm_setup_wizard.php:937 #@ armember-membership msgid "Explore ARMember" msgstr "ARMember'ı keşfedin" #: core/views/arm_setup_wizard.php:947 #@ armember-membership msgid "Explore Features" msgstr "Özellikleri Keşfedin" #: core/views/arm_import_export.php:204 #@ armember-membership msgid "Export" msgstr "İhracat" #: core/views/arm_import_export.php:195 #@ armember-membership msgid "Export all common messages." msgstr "Tüm genel mesajları dışa aktarın." #: core/views/arm_import_export.php:185 #@ armember-membership msgid "Export all security options." msgstr "Tüm güvenlik seçeneklerini dışa aktarın." #: core/views/arm_import_export.php:88 #@ armember-membership msgid "Export as csv" msgstr "CSV olarak dışa aktar" #: core/views/arm_import_export.php:89 #@ armember-membership msgid "Export as xml" msgstr "Xml olarak dışa aktar" #: core/views/arm_import_export.php:167 #@ armember-membership msgid "Export Settings" msgstr "Dışa Aktarma Ayarları" #: core/views/arm_member_add.php:842 #@ armember-membership msgid "Extend Days" msgstr "Günleri Uzat" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6709 #: core/classes/class.arm_social_feature.php:70 #@ armember-membership msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: autoload.php:125 #: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:182 #@ armember-membership msgid "Fade" msgstr "Solmak" #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:600 #: core/views/arm_transactions_add.php:83 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:580 #@ armember-membership msgid "Failed" msgstr "Arızalı" #: core/classes/class.arm_transaction.php:844 #@ armember-membership msgid "failed" msgstr "arızalı" #: core/views/arm_block_settings.php:27 #@ armember-membership msgid "Failed login attempt history will automatically be cleared which is older than 30 days." msgstr "30 günden eski olan başarısız giriş denemesi geçmişi otomatik olarak temizlenecektir." #: core/views/arm_block_settings.php:72 #@ armember-membership msgid "Failed Login Attempt Login History" msgstr "Başarısız Giriş Denemesi Giriş Geçmişi" #: core/views/arm_block_settings.php:193 #@ armember-membership msgid "Failed Login Attempts History" msgstr "Başarısız Giriş Denemeleri Geçmişi" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1899 #@ armember-membership msgid "Failed Payment" msgstr "Başarısız Ödeme" #: core/views/arm_redirection_settings.php:270 #: core/views/arm_redirection_settings.php:391 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1676 #@ armember-membership msgid "Failed Payment(Suspended)" msgstr "Başarısız Ödeme (Askıya Alındı)" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5476 #@ armember-membership msgid "Failed to write file to disk." msgstr "Dosya diske yazılamadı." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3004 #@ armember-membership msgid "Faroese" msgstr "Faroe dili" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3005 #@ armember-membership msgid "Farsi/Persian" msgstr "Farsça/Farsça" #: autoload.php:3661 #@ armember-membership msgid "Feature Request" msgstr "Özellik isteği" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3196 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3205 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3225 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3245 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3265 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3285 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3305 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3325 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3343 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3354 #@ armember-membership msgid "Features Settings Updated Successfully." msgstr "Özellikler Ayarları Başarıyla Güncellendi." #: core/classes/class.arm_access_rules.php:220 #@ armember-membership msgid "Feeds" msgstr "Yayınlar" #: core/views/arm_form_editor.php:1573 #@ armember-membership msgid "Field Alignment" msgstr "Alan Hizalaması" #: core/views/arm_form_editor.php:667 #@ armember-membership msgid "Field Background" msgstr "Alan Arka Planı" #: core/views/arm_form_editor.php:659 #@ armember-membership msgid "Field Border" msgstr "Tarla Sınırı" #: core/views/arm_form_editor.php:663 #@ armember-membership msgid "Field Focus" msgstr "Alan Odağı" #: core/views/arm_form_editor.php:655 #@ armember-membership msgid "Field Font" msgstr "Alan Yazı Tipi" #: core/views/arm_form_editor.php:1522 #@ armember-membership msgid "Field Height" msgstr "Alan Yüksekliği" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:160 #@ armember-membership msgid "Field Key" msgstr "Alan Anahtarı" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:164 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2235 #@ armember-membership msgid "Field Label" msgstr "Alan Etiketi" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:168 #@ armember-membership msgid "Field Options" msgstr "Alan Seçenekleri" #: core/views/arm_form_editor.php:1530 #@ armember-membership msgid "Field Spacing" msgstr "Alan Aralığı" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2295 #@ armember-membership msgid "Field Type" msgstr "Alan türü" #: core/views/arm_form_editor.php:1513 #@ armember-membership msgid "Field Width" msgstr "Alan Genişliği" #: core/views/arm_manage_forms.php:79 #@ armember-membership msgid "Fields those which are used somewhere else, will not be deleted." msgstr "Başka bir yerde kullanılan alanlar silinmeyecektir." #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:191 #@ armember-membership msgid "Fields to be included in payment form" msgstr "Ödeme formunda bulunması gereken alanlar" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9449 #@ armember-membership msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: autoload.php:1704 #: autoload.php:3797 #@ armember-membership msgid "File is not allowed bigger than {SIZE}." msgstr "{SIZE} boyutundan büyük dosyaya izin verilmiyor." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2362 #@ armember-membership msgid "File Size Limit" msgstr "Dosya Boyutu Sınırı" #: core/classes/class.arm_members_activity.php:427 #: core/classes/class.arm_members_activity.php:490 #: core/classes/class.arm_members_activity.php:556 #@ armember-membership msgid "File size not allowed" msgstr "Dosya boyutuna izin verilmiyor" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5496 #@ armember-membership msgid "File type is not allowed." msgstr "Dosya türüne izin verilmiyor." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6599 #: core/views/arm_form_editor.php:268 #@ armember-membership msgid "File Upload" msgstr "Dosya yükleme" #: core/views/arm_access_rules.php:151 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:599 #@ armember-membership msgid "Filter" msgstr "Filtre" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1382 #: core/views/arm_profiles_directories.php:525 #@ armember-membership msgid "Filter Options" msgstr "Filtre seçenekleri" #: core/views/arm_access_rules.php:261 #: core/views/arm_email_templates.php:189 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:711 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:746 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:777 #: core/views/arm_members_list_records.php:432 #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:226 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:643 #@ armember-membership msgid "filtered from" msgstr "filtrelendi" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9450 #@ armember-membership msgid "Finland" msgstr "Finlandiya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3006 #@ armember-membership msgid "Finnish" msgstr "Fince" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6738 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7161 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7416 #: core/classes/class.arm_members.php:1999 #: core/classes/class.arm_members.php:2101 #: core/classes/class.arm_members.php:4371 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:149 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:932 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1693 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1694 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2452 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2453 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3221 #: core/views/arm_email_templates.php:467 #: core/views/arm_members_list_records.php:21 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:617 #: core/views/arm_view_member.php:84 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:133 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:150 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:167 #@ armember-membership msgid "First Name" msgstr "İlk adı" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7167 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7422 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:155 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:938 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1699 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2458 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3227 #@ armember-membership msgid "First Name can not be left blank." msgstr "Ad alanı boş bırakılamaz." #: core/views/arm_redirection_settings.php:267 #: core/views/arm_redirection_settings.php:388 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1681 #@ armember-membership msgid "First Time Logged In" msgstr "İlk Kez Giriş Yaptım" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:903 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_info_element_add.php:67 #@ armember-membership msgid "Firstname Lastname" msgstr "İsim soyisim" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:300 #@ armember-membership msgid "Fix Expiration Date" msgstr "Son Kullanma Tarihini Düzelt" #: core/views/arm_form_editor.php:1929 #@ armember-membership msgid "Flat" msgstr "Düz" #: core/views/arm_form_editor.php:2067 #@ armember-membership msgid "Font Awesome Icons" msgstr "Yazı Tipi Harika Simgeler" #: core/views/arm_form_editor.php:1416 #: core/views/arm_form_editor.php:1591 #: core/views/arm_form_editor.php:1807 #: core/views/arm_form_editor.php:1944 #@ armember-membership msgid "Font Family" msgstr "Font ailesi" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1481 #: core/views/arm_form_editor.php:1587 #: core/views/arm_form_editor.php:1803 #: core/views/arm_form_editor.php:1940 #: core/views/arm_profile_editor.php:251 #: core/views/arm_profiles_directories.php:403 #@ armember-membership msgid "Font Settings" msgstr "Yazı Tipi Ayarları" #: core/views/arm_global_settings.php:614 #@ armember-membership msgid "Font settings of Buttons will be applied to buttons of frontend shortcodes output. For example Renew button, Cancel Button, Make Payment Button etc." msgstr "Düğmelerin yazı tipi ayarları, ön uç kısa kod çıktısının düğmelerine uygulanacaktır. Örneğin Yenile butonu, İptal butonu, Ödeme Yap butonu vb." #: core/views/arm_global_settings.php:604 #@ armember-membership msgid "Font settings of Level 1 will be applied to main heading of frontend shortcodes. Like Transaction listing heading and like wise." msgstr "Düzey 1'in yazı tipi ayarları, ön uç kısa kodlarının ana başlığına uygulanacaktır. İşlem listeleme başlığını beğenin ve akıllıca yapın." #: core/views/arm_global_settings.php:606 #@ armember-membership msgid "Font settings of Level 2 will be applied to sub heading ( Main Labels ) of frontend shortcodes. For example table heading of trasanction listing." msgstr "Düzey 2'nin yazı tipi ayarları, ön uç kısa kodlarının alt başlığına (Ana Etiketler) uygulanacaktır. Örneğin işlem listesinin tablo başlığı." #: core/views/arm_global_settings.php:608 #@ armember-membership msgid "Font settings of Level 3 will be applied to sub labels of frontend shortcodes. For example table content of trasanction listing." msgstr "Düzey 3'ün yazı tipi ayarları, ön uç kısa kodlarının alt etiketlerine uygulanacaktır. Örneğin işlem listesinin tablo içeriği." #: core/views/arm_global_settings.php:610 #@ armember-membership msgid "Font settings of Level 4 will be applied to very small labels of frontend shortcodes. For member listing etc." msgstr "Düzey 4'ün yazı tipi ayarları, ön uç kısa kodlarının çok küçük etiketlerine uygulanacaktır. Üye listesi vb. için" #: core/views/arm_global_settings.php:612 #@ armember-membership msgid "Font settings of Links will be applied to links of frontend shortcodes. For example edit profile, logout link and profile links etc." msgstr "Bağlantıların yazı tipi ayarları, ön uç kısa kodlarının bağlantılarına uygulanacaktır. Örneğin profili, çıkış bağlantısını ve profil bağlantılarını vb. düzenleyin." #: core/views/arm_form_editor.php:1432 #: core/views/arm_form_editor.php:1607 #: core/views/arm_form_editor.php:1823 #: core/views/arm_form_editor.php:1960 #@ armember-membership msgid "Font Size" msgstr "Yazı Boyutu" #: core/views/arm_form_editor.php:1455 #: core/views/arm_form_editor.php:1630 #: core/views/arm_form_editor.php:1869 #: core/views/arm_form_editor.php:1983 #@ armember-membership msgid "Font Style" msgstr "Yazı stili" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3048 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3147 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3308 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3454 #@ armember-membership msgid "for" msgstr "için" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3046 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3145 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3306 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3452 #@ armember-membership msgid "for each" msgstr "her biri için" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3005 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3100 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3271 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3412 #@ armember-membership msgid "For Lifetime" msgstr "Ömür boyu" #: core/views/arm_redirection_settings.php:1565 #@ armember-membership msgid "For logged in users" msgstr "Oturum açmış kullanıcılar için" #: core/views/arm_redirection_settings.php:1537 #@ armember-membership msgid "For non logged in users" msgstr "Oturum açmamış kullanıcılar için" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3016 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3111 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3219 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3276 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3422 #@ armember-membership msgid "for the first" msgstr "İlk için" #: core/classes/class.arm_crons.php:760 #@ armember-membership msgid "for trial period finished." msgstr "deneme süresi bitti." #: core/views/arm_form_editor.php:630 #@ armember-membership msgid "Forgot / Register Link" msgstr "Bağlantıyı Unuttum / Kayıt Ol" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1340 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7394 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:560 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:561 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1317 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1318 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2080 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2081 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2845 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2846 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3613 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3614 #: core/views/arm_form_editor.php:343 #: core/views/arm_form_editor.php:1010 #: core/views/arm_manage_forms.php:137 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:62 #@ armember-membership msgid "Forgot Password" msgstr "Parolanızı mı unuttunuz" #: core/views/arm_form_editor.php:1008 #@ armember-membership msgid "Forgot Password Link Label" msgstr "Şifremi Unuttum Bağlantı Etiketi" #: core/views/arm_form_editor.php:1079 #@ armember-membership msgid "Forgot Password Link Margin" msgstr "Şifremi Unuttum Bağlantı Marjı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1011 #: core/views/arm_form_editor.php:1148 #@ armember-membership msgid "Forgot Password Messages" msgstr "Şifremi Unuttum Mesajları" #: core/views/arm_page_setup.php:60 #@ armember-membership msgid "Forgot Password Page" msgstr "Şifremi Unuttum Sayfası" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3086 #@ armember-membership msgid "Forgot Password page" msgstr "Şifremi Unuttum sayfası" #: core/views/arm_form_editor.php:612 #@ armember-membership msgid "Form" msgstr "Biçim" #: core/views/arm_form_editor.php:621 #@ armember-membership msgid "Form Background" msgstr "Formun Arka Planı" #: core/views/arm_form_editor.php:625 #@ armember-membership msgid "Form Border" msgstr "Form Kenarlığı" #: autoload.php:1732 #: autoload.php:3828 #@ armember-membership msgid "Form deleted successfully." msgstr "Form başarıyla silindi." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:941 #: core/views/arm_form_editor.php:1154 #@ armember-membership msgid "Form Description" msgstr "Form Açıklaması" #: core/views/arm_form_editor.php:176 #: core/views/arm_manage_forms.php:294 #@ armember-membership msgid "Form Fields" msgstr "Form Alanları" #: core/views/arm_form_editor.php:18 #@ armember-membership msgid "Form has been successfully submitted." msgstr "Form başarıyla gönderildi." #: core/views/arm_manage_forms.php:36 #@ armember-membership msgid "Form ID" msgstr "Form Kimliği" #: core/views/arm_manage_forms.php:37 #: core/views/arm_manage_forms.php:290 #@ armember-membership msgid "Form Name" msgstr "Form Adı" #: core/views/arm_manage_forms.php:291 #@ armember-membership msgid "Form name can not be left blank." msgstr "Form adı boş bırakılamaz." #: core/views/arm_form_editor.php:1248 #@ armember-membership msgid "Form Options" msgstr "Form Seçenekleri" #: core/views/arm_form_editor.php:1316 #@ armember-membership msgid "Form Padding" msgstr "Form Dolgusu" #: core/vc/class_vc_extend.php:142 #: core/vc/class_vc_extend.php:245 #: core/views/arm_membership_setup_add.php:396 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:100 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:180 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:175 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:98 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:185 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:185 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:183 #@ armember-membership msgid "Form Position" msgstr "Form Konumu" #: autoload.php:1730 #: autoload.php:3826 #@ armember-membership msgid "Form Set Deleted Successfully." msgstr "Form Seti Başarıyla Silindi." #: core/views/arm_form_editor.php:2255 #@ armember-membership msgid "Form Settings Saved Successfully." msgstr "Form Ayarları Başarıyla Kaydedildi." #: core/views/arm_form_editor.php:1252 #@ armember-membership msgid "Form Style" msgstr "Form Stili" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:940 #: core/views/arm_form_editor.php:617 #@ armember-membership msgid "Form Title" msgstr "Form Başlığı" #: core/views/arm_form_editor.php:1401 #@ armember-membership msgid "Form Title Settings" msgstr "Form Başlığı Ayarları" #: core/views/arm_form_editor.php:546 #: core/views/arm_form_editor.php:1271 #@ armember-membership msgid "Form Width" msgstr "Form Genişliği" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:170 #@ armember-membership msgid "Form will be skipped automatically when user is logged in." msgstr "Kullanıcı oturum açmadıysa, seçilen kayıt formu abonelik sayfasındaki ön uçta görüntülenecektir." #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:28 #@ armember-membership msgid "Forms" msgstr "Formlar" #: core/classes/class.arm_members_activity.php:701 #: core/classes/class.armemberlite.php:17 #@ armember-membership msgid "Found a better plugin" msgstr "Daha iyi bir eklenti buldum" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2130 #@ armember-membership msgid "Francais/Canada" msgstr "Fransa/Kanada" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9451 #@ armember-membership msgid "France" msgstr "Fransa" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2433 #: core/classes/class.arm_members.php:4003 #: core/classes/class.arm_members.php:4235 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3014 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3086 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3109 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3187 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3217 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3260 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3377 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3420 #: core/views/arm_setup_wizard.php:316 #@ armember-membership msgid "Free" msgstr "Özgür" #: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:334 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:125 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:556 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:558 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:220 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:230 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:230 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:228 #@ armember-membership msgid "Free Membership" msgstr "Ücretsiz üyelik" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:183 #@ armember-membership msgid "Free Plan" msgstr "Ücretsiz Plan" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3007 #@ armember-membership msgid "French" msgstr "Fransızca" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9452 #@ armember-membership msgid "French Guiana" msgstr "Fransız Guyanası" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9453 #@ armember-membership msgid "French Polynesia" msgstr "Fransız Polinezyası" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2131 #@ armember-membership msgid "French/Angola" msgstr "Fransızca/Angola" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2132 #@ armember-membership msgid "French/France" msgstr "Fransızca Fransa" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3008 #@ armember-membership msgid "French/Swiss" msgstr "Fransızca/İsviçre" #: core/views/arm_view_member.php:349 #@ armember-membership msgid "from IP" msgstr "IP'den" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:607 #@ armember-membership msgid "From Transaction Day" msgstr "İşlem Gününden itibaren" #: core/views/arm_global_settings.php:367 #@ armember-membership msgid "From/Reply to email" msgstr "E-postadan/e-postaya yanıt" #: core/views/arm_global_settings.php:359 #@ armember-membership msgid "From/Reply to name" msgstr "Gönderen/Adına yanıt ver" #: core/views/arm_global_settings.php:591 #@ armember-membership msgid "Front End Font Settings" msgstr "Ön Uç Yazı Tipi Ayarları" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:889 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1275 #@ armember-membership msgid "Future Membership" msgstr "Gelecek Üyelik" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9454 #@ armember-membership msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9455 #@ armember-membership msgid "Gambia" msgstr "Gambiya" #: core/classes/class.arm_transaction.php:576 #: core/classes/class.arm_transaction.php:1133 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:631 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:634 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:527 #@ armember-membership msgid "Gateway" msgstr "Geçit" #: core/views/arm_membership_setup_list.php:44 #@ armember-membership msgid "Gateways" msgstr "Ağ geçitleri" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6816 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:138 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:155 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:172 #@ armember-membership msgid "Gender" msgstr "Cinsiyet" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:978 #@ armember-membership msgid "General Message" msgstr "Genel Mesaj" #: core/views/arm_general_settings.php:15 #: core/views/arm_general_settings.php:33 #: core/views/arm_general_settings.php:74 #: core/views/arm_import_export.php:174 #: core/views/arm_setup_wizard.php:87 #: core/views/arm_setup_wizard.php:248 #: core/views/arm_setup_wizard.php:392 #: core/views/arm_setup_wizard.php:603 #: core/views/arm_setup_wizard.php:830 #@ armember-membership msgid "General Options" msgstr "Genel seçenekler" #: autoload.php:1228 #: autoload.php:1229 #: core/views/arm_general_settings.php:11 #: core/views/arm_global_settings.php:53 #@ armember-membership msgid "General Settings" msgstr "Genel Ayarlar" #: core/views/arm_import_export.php:258 #@ armember-membership msgid "Generate dynamically" msgstr "Dinamik olarak oluştur" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9456 #@ armember-membership msgid "Georgia" msgstr "Gürcistan" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3009 #@ armember-membership msgid "German" msgstr "Almanca" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2133 #@ armember-membership msgid "German/Germany" msgstr "Almanca/Almanya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9457 #@ armember-membership msgid "Germany" msgstr "Almanya" #: core/views/arm_setup_wizard.php:944 #@ armember-membership msgid "Get Forum Support" msgstr "Forum Desteği Alın" #: core/views/arm_setup_wizard.php:28 #@ armember-membership msgid "Getting Started" msgstr "Başlarken" #: core/views/arm_setup_wizard.php:53 #@ armember-membership msgid "Getting Started With Setup" msgstr "Kuruluma Başlarken" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9458 #@ armember-membership msgid "Ghana" msgstr "Gana" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9459 #@ armember-membership msgid "Gibraltar" msgstr "Cebelitarık" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:639 #@ armember-membership msgid "Give access to" msgstr "Erişim ver" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1677 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1811 #@ armember-membership msgid "Global Settings Saved Successfully." msgstr "Genel Ayarlar Başarıyla Kaydedildi." #: core/views/arm_email_templates.php:215 #: core/views/arm_email_templates.php:238 #: core/views/arm_members_list_records.php:333 #: core/views/arm_members_list_records.php:365 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:491 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:510 #@ armember-membership msgid "Go" msgstr "Gitmek" #: core/views/arm_setup_wizard.php:146 #@ armember-membership msgid "Go to the General Settings menu from the admin interface. Here you will get number of tabs such as General, Payment Gateways, Page Setup etc.." msgstr "Yönetici arayüzünden Genel Ayarlar menüsüne gidin. Burada Genel, Ödeme Ağ Geçitleri, Sayfa Düzeni vb. gibi birçok sekme bulacaksınız." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2535 #@ armember-membership msgid "Good Text" msgstr "İyi Metin" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9316 #@ armember-membership msgid "Google Fonts" msgstr "Google Yazı Tipleri" #: core/vc/class_vc_extend.php:1595 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:999 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:104 #@ armember-membership msgid "Grace End Date" msgstr "Yetki Bitiş Tarihi" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:886 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1272 #@ armember-membership msgid "Grace Expiration" msgstr "Ek Sürenin Sona Ermesi" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:712 #@ armember-membership msgid "Grace Period End of Term" msgstr "Ek Süre Dönem Sonu" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2289 #: core/views/arm_member_add.php:783 #: core/views/arm_member_add.php:974 #@ armember-membership msgid "grace period expires on" msgstr "ödemesiz süre şu tarihte sona eriyor" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:765 #@ armember-membership msgid "Grace Period Failed Payment" msgstr "Ek Süre Başarısız Ödeme" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9460 #@ armember-membership msgid "Greece" msgstr "Yunanistan" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3010 #@ armember-membership msgid "Greek" msgstr "Yunan" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9461 #@ armember-membership msgid "Greenland" msgstr "Grönland" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9462 #@ armember-membership msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: autoload.php:1063 #: autoload.php:1261 #: autoload.php:1262 #@ armember-membership msgid "Growth Plugins" msgstr "Büyüme Eklentileri" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9463 #@ armember-membership msgid "Guam" msgstr "Guam" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9464 #@ armember-membership msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3098 #@ armember-membership msgid "Guest page" msgstr "Misafir sayfası" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9465 #@ armember-membership msgid "Guinea" msgstr "Gine" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9466 #@ armember-membership msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Gine-Bissau" #: core/views/arm_feature_settings.php:664 #@ armember-membership msgid "Gutenberg Block Restriction" msgstr "Gutenberg Blok Kısıtlaması" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9467 #@ armember-membership msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9468 #@ armember-membership msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3011 #@ armember-membership msgid "Hebrew" msgstr "İbranice" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2134 #@ armember-membership msgid "Hebrew/Israel" msgstr "İbranice/İsrail" #: core/views/arm_form_editor.php:1904 #@ armember-membership msgid "Height" msgstr "Yükseklik" #: autoload.php:3412 #@ armember-membership msgid "Help Tutorial" msgstr "Yardım Eğitimi" #: core/views/arm_global_settings.php:344 #: core/views/arm_setup_wizard.php:198 #@ armember-membership msgid "Help us improve ARMember by sending anonymous usage stats" msgstr "Anonim kullanım istatistikleri göndererek ARMember'i geliştirmemize yardımcı olun" #: core/views/arm_import_export.php:150 #@ armember-membership msgid "here" msgstr "Burada" #: core/views/arm_setup_wizard.php:307 #@ armember-membership msgid "Here you will get all different types of Free/Paid membership plans with various general options and Subscription Types & Amount related options." msgstr "Burada, çeşitli genel seçenekler ve Abonelik Türleri ve Tutarı ile ilgili seçeneklerle birlikte tüm farklı türdeki Ücretsiz/Ücretli üyelik planlarını bulacaksınız." #: core/views/arm_setup_wizard.php:451 #@ armember-membership msgid "Here you will get all different types of Payment gateways to purchase a membership plan." msgstr "Burada bir üyelik planı satın almak için tüm farklı Ödeme ağ geçitlerini bulacaksınız." #: autoload.php:636 #, php-format #@ armember-membership msgid "Hey, you've been using %1$sARMember Lite%2$s for a long time. %3$sCould you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation. %4$sYour help is much appreciated. Thank you very much - %5$sRepute InfoSystems%6$s" msgstr "Merhaba, %1$sARMember Lite%2$s'yi uzun süredir kullanıyorsunuz. %3$s Lütfen bize BÜYÜK bir iyilik yapıp WordPress'te 5 yıldız vererek bu haberi yaymamıza ve motivasyonumuzu artırmamıza yardımcı olur musunuz? %4$sYardımınız çok takdir ediliyor. Çok teşekkür ederim - %5$sRepute InfoSystems%6$s" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6632 #@ armember-membership msgid "Hidden Field" msgstr "Gizli alan" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:4294 #@ armember-membership msgid "Hidden Field Area" msgstr "Gizli Alan Alanı" #: core/views/arm_form_editor.php:1723 #@ armember-membership msgid "Hidden Fields" msgstr "Gizli Alanlar" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2384 #@ armember-membership msgid "Hidden Value" msgstr "Gizli Değer" #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:72 #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:175 #: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:42 #: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:67 #: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:86 #: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:54 #: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:78 #: core/views/arm_global_settings.php:101 #: core/views/arm_global_settings.php:107 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:128 #@ armember-membership msgid "Hide" msgstr "Saklamak" #: core/views/arm_global_settings.php:59 #@ armember-membership msgid "Hide admin bar" msgstr "Yönetici çubuğunu gizle" #: core/views/arm_global_settings.php:65 #@ armember-membership msgid "Hide admin bar for non-admin users?" msgstr "Yönetici olmayan kullanıcılar için yönetici çubuğu gizlensin mi?" #: autoload.php:694 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1183 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_partial_content_restriction_shortcode.php:64 #@ armember-membership msgid "Hide content only for" msgstr "İçeriği yalnızca şunun için gizle:" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:341 #@ armember-membership msgid "Hide Current Plans" msgstr "Mevcut Planları Gizle" #: core/views/arm_profile_editor.php:503 #@ armember-membership msgid "Hide Empty Profile Fields" msgstr "Boş Profil Alanlarını Gizle" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1318 #: core/views/arm_profiles_directories.php:499 #@ armember-membership msgid "Hide empty profile fields" msgstr "Boş profil alanlarını gizle" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2701 #@ armember-membership msgid "Hide First Name field" msgstr "Ad alanını gizle" #: core/views/arm_form_editor.php:1790 #@ armember-membership msgid "Hide Label" msgstr "Etiketi Gizle" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2716 #@ armember-membership msgid "Hide Last Name field" msgstr "Soyadı alanını gizle" #: core/vc/class_vc_extend.php:470 #: core/views/arm_membership_setup_add.php:355 #@ armember-membership msgid "Hide Plan Selection Area" msgstr "Plan Seçim Alanını Gizle" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:349 #@ armember-membership msgid "Hide plans which are already owned by user" msgstr "Zaten kullanıcıya ait olan planları gizle" #: core/views/arm_global_settings.php:111 #@ armember-membership msgid "Hide register link" msgstr "Kayıt bağlantısını gizle" #: core/views/arm_global_settings.php:117 #@ armember-membership msgid "Hide register link on" msgstr "Kayıt bağlantısını gizle" #: core/views/arm_form_editor.php:532 #@ armember-membership msgid "Hide Settings & Styles" msgstr "Ayarları ve Stilleri Gizle" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:295 #@ armember-membership msgid "Hide Setup Title?" msgstr "Kurulum Başlığı Gizlensin mi?" #: core/views/arm_form_editor.php:1405 #@ armember-membership msgid "Hide Title" msgstr "Başlığı Gizle" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2686 #@ armember-membership msgid "Hide username field and assign username with email" msgstr "Kullanıcı adı alanını gizleyin ve kullanıcı adını e-postayla atayın" #: core/views/arm_redirection_settings.php:1540 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1568 #@ armember-membership msgid "Home Page" msgstr "Ana Sayfa" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9469 #@ armember-membership msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9470 #@ armember-membership msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: core/classes/class.arm_crons.php:49 #@ armember-membership msgid "Hour" msgstr "Saat" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2786 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2809 #@ armember-membership msgid "hour" msgstr "saat" #: core/views/arm_block_settings.php:66 #: core/views/arm_global_settings.php:572 #@ armember-membership msgid "Hours" msgstr "Saat" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:854 #: core/classes/class.arm_restriction.php:2298 #@ armember-membership msgid "hours." msgstr "saat." #: core/views/arm_form_editor.php:707 #: core/views/arm_form_editor.php:727 #@ armember-membership msgid "Hover Background" msgstr "Vurgulu Arka Plan" #: core/views/arm_form_editor.php:737 #@ armember-membership msgid "Hover Background 2" msgstr "Vurgulu Arka Plan" #: core/views/arm_form_editor.php:717 #: core/views/arm_form_editor.php:745 #@ armember-membership msgid "Hover Font" msgstr "Vurgulu Yazı Tipi" #: core/classes/class.arm_members_activity.php:717 #: core/classes/class.armemberlite.php:50 #@ armember-membership msgid "How could we improve ?" msgstr "Nasıl geliştirebiliriz?" #: core/classes/class.arm_members_activity.php:761 #: core/classes/class.armemberlite.php:119 #@ armember-membership msgid "How could we improve?" msgstr "Nasıl geliştirebiliriz?" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:112 #@ armember-membership msgid "How you want to include this form into page?" msgstr "Bu formu sayfaya nasıl eklemek istiyorsunuz?" #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2135 #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:3834 #: core/views/arm_membership_setup_add.php:285 #@ armember-membership msgid "How you want to pay?" msgstr "Nasıl ödeme yapmak istiyorsunuz?" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6639 #@ armember-membership msgid "Html Area" msgstr "HTML Alanı" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2396 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6640 #: core/views/arm_form_editor.php:262 #@ armember-membership msgid "Html Text" msgstr "Html Metni" #. translators: plugin header field 'PluginURI' #. translators: plugin header field 'AuthorURI' #: armember-membership.php:0 #@ armember-membership msgid "https://www.armemberplugin.com" msgstr "https://www.armemberplugin.com" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3012 #@ armember-membership msgid "Hungarian" msgstr "Macarca" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9471 #@ armember-membership msgid "Hungary" msgstr "Macaristan" #: core/views/arm_setup_wizard.php:901 #@ armember-membership msgid "Hurray!! Everything is ready to create your first membership site" msgstr "Yaşasın!! İlk üyelik sitenizi oluşturmak için her şey hazır" #: autoload.php:3580 #@ armember-membership msgid "I agree" msgstr "Kabul ediyorum" #: autoload.php:640 #@ armember-membership msgid "I already did" msgstr "zaten yaptım" #: core/classes/class.armemberlite.php:28 #@ armember-membership msgid "I understand the risk" msgstr "Riski anlıyorum" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9472 #@ armember-membership msgid "Iceland" msgstr "İzlanda" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3013 #@ armember-membership msgid "Icelandic" msgstr "İzlandaca" #: core/views/arm_form_editor.php:758 #@ armember-membership msgid "Icon Color" msgstr "Simge Rengi" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:748 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1098 #: core/views/arm_email_templates.php:130 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:721 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:755 #@ armember-membership msgid "ID" msgstr "İD" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1305 #: core/views/arm_profiles_directories.php:493 #@ armember-membership msgid "If Author have no any post than user will be redirect to ARMember Profile Page" msgstr "Yazarın herhangi bir gönderisi yoksa kullanıcı ARMember Profil Sayfasına yönlendirilecektir." #: core/classes/class.arm_access_rules.php:1047 #@ armember-membership msgid "If Default Restriction is ON then ONLY the selected plan members below can access this page." msgstr "Varsayılan Kısıtlama AÇIK ise bu sayfaya YALNIZCA aşağıda seçilen plan üyeleri erişebilir." #: core/views/arm_redirection_settings.php:1693 #@ armember-membership msgid "If SignUp Form is" msgstr "Kayıt Formu ise" #: core/views/arm_redirection_settings.php:615 #: core/views/arm_redirection_settings.php:683 #@ armember-membership msgid "If SignUp form is" msgstr "Kayıt formu ise" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6304 #: core/classes/class.arm_members.php:2590 #: core/classes/class.arm_members.php:2789 #@ armember-membership msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen." msgstr "Bu bir hataysa bu e-postayı dikkate almayın; hiçbir şey olmayacak." #: core/views/arm_redirection_settings.php:228 #: core/views/arm_redirection_settings.php:350 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1670 #@ armember-membership msgid "If User Has" msgstr "Kullanıcı Varsa" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:934 #@ armember-membership msgid "If User In Trial" msgstr "Kullanıcı Deneme Sürümündeyse" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:169 #@ armember-membership msgid "If user is not logged in than selected signup form will be displayed at frontend in subscription page." msgstr "Kullanıcı oturum açmadıysa, seçilen kayıt formu abonelik sayfasındaki ön uçta görüntülenecektir." #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:935 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_condition_user_is_in_trial_add.php:65 #@ armember-membership msgid "If User Not In Trial" msgstr "Kullanıcı Deneme Sürümünde Değilse" #: core/views/arm_redirection_settings.php:879 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1119 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1360 #@ armember-membership msgid "If User selected plan is" msgstr "Kullanıcının seçtiği plan ise" #: core/views/arm_redirection_settings.php:946 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1186 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1427 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1694 #@ armember-membership msgid "If user selected plan is" msgstr "Kullanıcı tarafından seçilen plan ise" #: core/views/arm_access_rules.php:243 #@ armember-membership msgid "If you enable Default Restriction, that item will be restricted for visitors and all the loggedin users except for those users whose plan are allowed here." msgstr "Varsayılan Kısıtlama'yı etkinleştirirseniz bu öğe, planına burada izin verilen kullanıcılar dışındaki ziyaretçiler ve oturum açmış tüm kullanıcılar için kısıtlanacaktır." #: core/views/arm_global_settings.php:340 #@ armember-membership msgid "If you have any js/css loading issue in your theme, only in that case you should enable this settings" msgstr "Temanızda herhangi bir js/css yükleme sorunu yaşıyorsanız ancak bu durumda bu ayarları etkinleştirmelisiniz" #: core/classes/class.arm_members_activity.php:727 #: core/classes/class.armemberlite.php:60 #@ armember-membership msgid "If you UNCHECK this then your email address will be sent along with your feedback. This can be used by armlite to get back to you for more info or a solution." msgstr "Bu seçeneğin işaretini kaldırırsanız geri bildiriminizle birlikte e-posta adresiniz de gönderilecektir. Bu, daha fazla bilgi veya çözüm için size geri dönüş yapmak amacıyla Armlite tarafından kullanılabilir." #: core/views/arm_members_list.php:23 #@ armember-membership msgid "If you will delete these member(s), their subscription will be removed." msgstr "Bu üyeyi/üyeleri silerseniz abonelikleri de kaldırılacaktır." #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1526 #@ armember-membership msgid "Image size should be approx 900x300." msgstr "Resim boyutu yaklaşık 900x300 olmalıdır." #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:901 #@ armember-membership msgid "Immediately downgrade to other plan" msgstr "Derhal başka plana geçin" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:854 #@ armember-membership msgid "Immediately upgrade to other plan" msgstr "Hemen başka bir plana geçin" #: core/views/arm_import_export.php:142 #: core/views/arm_import_export.php:227 #@ armember-membership msgid "Import" msgstr "İçe aktarmak" #: core/views/arm_general_settings.php:21 #: core/views/arm_general_settings.php:52 #@ armember-membership msgid "Import / Export" msgstr "İthalat ihracat" #: core/views/arm_import_export.php:268 #@ armember-membership msgid "Import Password from csv / xml" msgstr "Parolayı csv / xml'den içe aktar" #: core/views/arm_import_export.php:215 #: core/views/arm_import_export.php:219 #@ armember-membership msgid "Import Settings" msgstr "Ayarları İçe Aktarma" #: core/views/arm_import_export.php:247 #@ armember-membership msgid "Import User Details" msgstr "Kullanıcı Ayrıntılarını İçe Aktar" #: core/views/arm_transactions_add.php:21 #@ armember-membership msgid "Important Note" msgstr "Önemli Not" #: core/views/arm_member_add.php:659 #@ armember-membership msgid "Important Note:" msgstr "Önemli Not:" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:309 #@ armember-membership msgid "Important Notes" msgstr "Önemli notlar" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:680 #@ armember-membership msgid "In case of infinite subscription plan cancelled, then that plan will be cancelled after current cycle completes." msgstr "Sonsuz abonelik planının iptal edilmesi durumunda, o plan mevcut döngü tamamlandıktan sonra iptal edilecektir." #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4781 #@ armember-membership msgid "In case of subscription plan selected" msgstr "Abonelik planının seçilmesi durumunda" #: core/views/arm_manage_forms.php:206 #@ armember-membership msgid "In form_id pass id of registration form of which styling and fields you want to inherit in Edit Profile Form." msgstr "Form_id'de, Profil Düzenleme Formu'nda hangi stil ve alanları devralmak istediğinizin kayıt formunun kimliğini girin." #: core/views/arm_redirection_settings.php:269 #: core/views/arm_redirection_settings.php:390 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1677 #@ armember-membership msgid "In Grace Period" msgstr "Ek Sürede" #: core/views/arm_manage_forms.php:212 #@ armember-membership msgid "In social_fields, pass coma seperated social networks name (facebook, twitter,linkedin, vk, instagram, pinterest,youtube, dribbble, delicious, tumblr, vine)." msgstr "Sosyal_alanlarda, virgülle ayrılmış sosyal ağ adlarını (facebook, twitter,linkedin, vk, instagram, pinterest,youtube, dribbble, Delicious, Tumblr, vine) iletin." #: core/views/arm_redirection_settings.php:268 #: core/views/arm_redirection_settings.php:389 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1675 #@ armember-membership msgid "In Trial" msgstr "Deneme aşamasında" #: core/classes/class.arm_members.php:3843 #: core/classes/class.arm_members.php:3860 #: core/classes/class.arm_members.php:4839 #: core/classes/class.arm_members.php:4859 #@ armember-membership msgid "Inactivate" msgstr "Devre dışı bırak" #: autoload.php:1027 #@ armember-membership msgid "Inactive" msgstr "Etkin değil" #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:373 #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:377 #@ armember-membership msgid "Inactive Members" msgstr "Aktif Olmayan Üyeler" #: core/classes/class.arm_members_activity.php:702 #: core/classes/class.armemberlite.php:18 #@ armember-membership msgid "Incompatible with theme or plugin" msgstr "Tema veya eklentiyle uyumsuz" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:921 #@ armember-membership msgid "Incorrect Password" msgstr "Yanlış parola" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:920 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:929 #@ armember-membership msgid "Incorrect Username/Email" msgstr "Yanlış Kullanıcı Adı/E-posta" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9473 #@ armember-membership msgid "India" msgstr "Hindistan" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9474 #@ armember-membership msgid "Indonesia" msgstr "Endonezya" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2135 #@ armember-membership msgid "Indonesian/Indonesia" msgstr "Endonezyaca/Endonezya" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:420 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:496 #@ armember-membership msgid "Infinite" msgstr "Sonsuz" #: core/classes/class.arm_members.php:2011 #: core/classes/class.arm_members.php:2113 #@ armember-membership msgid "Info" msgstr "Bilgi" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:144 #@ armember-membership msgid "Inherit Access Rules Of Membership Plan" msgstr "Üyelik Planının Erişim Kurallarını Devral" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9309 #@ armember-membership msgid "Inherit Fonts" msgstr "Yazı Tiplerini Devral" #: core/views/arm_form_editor.php:1185 #: core/views/arm_form_editor.php:1509 #@ armember-membership msgid "Input Field Options" msgstr "Giriş Alanı Seçenekleri" #: core/views/arm_form_editor.php:554 #@ armember-membership msgid "Input Style" msgstr "Giriş Stili" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6713 #@ armember-membership msgid "Instagram" msgstr "instagram" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3048 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3147 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3308 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3454 #@ armember-membership msgid "installments" msgstr "taksitler" #: core/views/arm_feature_settings.php:560 #@ armember-membership msgid "Integrate BuddyPress/Buddyboss with ARMember." msgstr "BuddyPress/Buddyboss'u ARMember ile entegre edin." #: core/views/arm_feature_settings.php:630 #@ armember-membership msgid "Integrate myCRED adaptive points management system with ARMember." msgstr "myCRED uyarlanabilir puan yönetim sistemini ARMember ile entegre edin." #: core/views/arm_feature_settings.php:595 #@ armember-membership msgid "Integrate Woocommerce with ARMember." msgstr "Woocommerce'ı ARMember ile entegre edin." #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:101 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:102 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:102 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:100 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:116 #@ armember-membership msgid "Internal" msgstr "Dahili" #: core/classes/class.arm_manage_communication.php:22 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:433 #: core/classes/class.arm_members.php:1412 #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4904 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:533 #: core/classes/class.arm_transaction.php:306 #@ armember-membership msgid "Invalid action." msgstr "Geçersiz eylem." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:980 #@ armember-membership msgid "Invalid Arguments (ARM If Shortcode)" msgstr "Geçersiz Bağımsız Değişkenler (Kısa Kod ise ARM)" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:899 #@ armember-membership msgid "Invalid conditional argument(s)." msgstr "Geçersiz koşullu argüman(lar)." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6595 #@ armember-membership msgid "Invalid Date." msgstr "Geçersiz tarih." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2859 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2873 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2886 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2899 #@ armember-membership msgid "Invalid field message" msgstr "Geçersiz alan mesajı" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6607 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6619 #@ armember-membership msgid "Invalid file selected." msgstr "Geçersiz dosya seçildi." #: core/classes/class.arm_members.php:3031 #@ armember-membership msgid "Invalid file uploaded." msgstr "Geçersiz dosya yüklendi." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1969 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2017 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:10004 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:10022 #: core/views/arm_member_add.php:512 #: core/views/arm_member_add.php:545 #@ armember-membership msgid "Invalid image selected." msgstr "Geçersiz resim seçildi." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:945 #@ armember-membership msgid "Invalid Password Message" msgstr "Geçersiz Şifre Mesajı" #: core/views/arm_setup_wizard.php:343 #@ armember-membership msgid "Invalid Plan amount" msgstr "Geçersiz Plan tutarı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:963 #@ armember-membership msgid "Invalid Plan Selected" msgstr "Geçersiz Plan Seçildi" #: core/classes/class.arm_restriction.php:962 #@ armember-membership msgid "Invalid taxonomy." msgstr "Geçersiz sınıflandırma." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6835 #@ armember-membership msgid "Invalid URL" msgstr "Geçersiz URL" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6210 #: core/classes/class.arm_restriction.php:2408 #@ armember-membership msgid "Invalid username or e-mail." msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya e-posta." #: core/classes/class.arm_restriction.php:2303 #@ armember-membership msgid "Invalid username or incorrect password." msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya yanlış şifre." #: core/views/arm_feature_settings.php:384 #@ armember-membership msgid "Invoice and Tax" msgstr "Fatura ve Vergi" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:340 #@ armember-membership msgid "Invoice Detail" msgstr "Fatura Detayı" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9475 #@ armember-membership msgid "Iran" msgstr "İran" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9476 #@ armember-membership msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9477 #@ armember-membership msgid "Ireland" msgstr "İrlanda" #: core/classes/class.arm_restriction.php:159 #@ armember-membership msgid "is inactive" msgstr "aktif değil" #: core/views/arm_email_templates.php:485 #@ armember-membership msgid "is meta field name." msgstr "meta alan adıdır." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9478 #@ armember-membership msgid "Israel" msgstr "İsrail" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2515 #@ armember-membership msgid "It will not visible in editor / preview. Please check at front-end." msgstr "Düzenleyicide/önizlemede görünmez. Lütfen ön uçta kontrol edin." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3014 #@ armember-membership msgid "Italian" msgstr "İtalyan" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2136 #@ armember-membership msgid "Italian/Italy" msgstr "İtalyanca/İtalya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9479 #@ armember-membership msgid "Italy" msgstr "İtalya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9480 #@ armember-membership msgid "Jamaica" msgstr "Jamaika" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9481 #@ armember-membership msgid "Japan" msgstr "Japonya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3015 #@ armember-membership msgid "Japanese" msgstr "Japonca" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2137 #@ armember-membership msgid "Japanese/Japan" msgstr "Japonca/Japonya" #: autoload.php:3666 #@ armember-membership msgid "Join Community" msgstr "Topluluğa Katılın" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:261 #: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:158 #@ armember-membership msgid "Joined" msgstr "Katıldı" #: core/classes/class.arm_members.php:2017 #: core/classes/class.arm_members.php:2119 #: core/classes/class.arm_members.php:4374 #: core/views/arm_members_list_records.php:24 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:108 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:136 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:153 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:170 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:184 #@ armember-membership msgid "Joined Date" msgstr "Katılma Tarihi" #: core/views/arm_import_export.php:56 #@ armember-membership msgid "Joining Date" msgstr "Katılma Tarihi" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9482 #@ armember-membership msgid "Jordan" msgstr "Ürdün" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9483 #@ armember-membership msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakistan" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9484 #@ armember-membership msgid "Kenya" msgstr "Kenya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9485 #@ armember-membership msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3016 #@ armember-membership msgid "Korean" msgstr "Koreli" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2138 #@ armember-membership msgid "Korean/South Korea" msgstr "Kore/Güney Kore" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9488 #@ armember-membership msgid "Kuwait" msgstr "Kuveyt" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9489 #@ armember-membership msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kırgızistan" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2456 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:365 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:441 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:111 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:112 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:176 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:112 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:110 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:174 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:189 #@ armember-membership msgid "Label" msgstr "Etiket" #: core/views/arm_form_editor.php:650 #@ armember-membership msgid "Label & Input Fields" msgstr "Etiket ve Giriş Alanları" #: core/views/arm_form_editor.php:673 #@ armember-membership msgid "Label Font" msgstr "Etiket Yazı Tipi" #: core/views/arm_form_editor.php:1204 #: core/views/arm_form_editor.php:1776 #@ armember-membership msgid "Label Options" msgstr "Etiket Seçenekleri" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:368 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:444 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:941 #@ armember-membership msgid "Label should not be blank." msgstr "Etiket boş olmamalıdır." #: core/views/arm_form_editor.php:1780 #@ armember-membership msgid "Label Width" msgstr "Etiket Genişliği" #: core/classes/class.arm_members_activity.php:699 #: core/classes/class.armemberlite.php:15 #@ armember-membership msgid "Lack of documentation" msgstr "Dokümantasyon eksikliği" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:144 #@ armember-membership msgid "Language" msgstr "Dil" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9490 #@ armember-membership msgid "Laos" msgstr "Laos" #: core/views/arm_view_member.php:347 #@ armember-membership msgid "Last loggedin on" msgstr "Son giriş" #: core/views/arm_manage_forms.php:39 #@ armember-membership msgid "Last Modified" msgstr "Son düzenleme" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6749 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7173 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7428 #: core/classes/class.arm_members.php:2002 #: core/classes/class.arm_members.php:2104 #: core/classes/class.arm_members.php:4372 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:175 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:958 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1719 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1720 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2478 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2479 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3247 #: core/views/arm_email_templates.php:470 #: core/views/arm_members_list_records.php:22 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:618 #: core/views/arm_view_member.php:88 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:134 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:151 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:168 #@ armember-membership msgid "Last Name" msgstr "Soy isim" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7179 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7434 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:181 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:964 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1725 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2484 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3253 #@ armember-membership msgid "Last Name can not be left blank." msgstr "Soyadı boş bırakılamaz." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9491 #@ armember-membership msgid "Latvia" msgstr "Letonya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3017 #@ armember-membership msgid "Latvian" msgstr "Letonca" #: core/views/arm_import_export.php:31 #@ armember-membership msgid "Leave blank for all plans." msgstr "Tüm planlar için boş bırakın." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2353 #@ armember-membership msgid "Leave blank for allow all file types." msgstr "Tüm dosya türlerine izin vermek için boş bırakın." #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1377 #: core/views/arm_profiles_directories.php:521 #@ armember-membership msgid "Leave blank to display all plan's members." msgstr "Planın tüm üyelerini görüntülemek için boş bırakın." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9492 #@ armember-membership msgid "Lebanon" msgstr "Lübnan" #: core/vc/class_vc_extend.php:90 #: core/vc/class_vc_extend.php:203 #: core/views/arm_form_editor.php:1058 #: core/views/arm_form_editor.php:1091 #: core/views/arm_form_editor.php:1216 #: core/views/arm_form_editor.php:1229 #: core/views/arm_form_editor.php:1327 #: core/views/arm_form_editor.php:1479 #: core/views/arm_form_editor.php:1496 #: core/views/arm_form_editor.php:1578 #: core/views/arm_form_editor.php:2015 #: core/views/arm_form_editor.php:2037 #: core/views/arm_membership_setup_add.php:401 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:104 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:184 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:179 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:102 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:189 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:189 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:187 #@ armember-membership msgid "Left" msgstr "Sol" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9493 #@ armember-membership msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #: core/views/arm_feature_settings.php:350 #@ armember-membership msgid "Let users get benefit of discounts coupons while making payment with your site." msgstr "Kullanıcılar sitenizle ödeme yaparken indirim kuponlarından yararlansın." #: core/views/arm_global_settings.php:581 #@ armember-membership msgid "Level 1" msgstr "Seviye 1" #: core/views/arm_global_settings.php:582 #@ armember-membership msgid "Level 2" msgstr "Seviye 2" #: core/views/arm_global_settings.php:583 #@ armember-membership msgid "Level 3" msgstr "3. seviye" #: core/views/arm_global_settings.php:584 #@ armember-membership msgid "Level 4" msgstr "Seviye 4" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9494 #@ armember-membership msgid "Liberia" msgstr "Liberya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9495 #@ armember-membership msgid "Libya" msgstr "Libya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9496 #@ armember-membership msgid "Liechtenstein" msgstr "Lihtenştayn" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2424 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2521 #: core/classes/class.arm_members.php:4241 #@ armember-membership msgid "Life Time" msgstr "Ömür" #: core/vc/class_vc_extend.php:298 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:354 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:424 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:76 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:125 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:126 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:126 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:124 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:140 #@ armember-membership msgid "Link" msgstr "Bağlantı" #: core/views/arm_profiles_directories.php:356 #: core/views/arm_profiles_directories.php:371 #@ armember-membership msgid "Link Background" msgstr "Bağlantı Arka Planı" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1232 #@ armember-membership msgid "Link Color" msgstr "Bağlantı rengi" #: core/views/arm_setup_wizard.php:912 #: core/views/arm_setup_wizard.php:920 #: core/views/arm_setup_wizard.php:928 #@ armember-membership msgid "Link Copied!" msgstr "Bağlantı Kopyalandı!" #: core/vc/class_vc_extend.php:353 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:389 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:440 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:122 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:191 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:201 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:201 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:199 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:199 #@ armember-membership msgid "Link CSS" msgstr "CSS'yi bağla" #: core/views/arm_profiles_directories.php:386 #@ armember-membership msgid "Link Hover" msgstr "Bağlantı Üzerine Gelme" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1233 #@ armember-membership msgid "Link Hover Color" msgstr "Bağlantı Vurgu Rengi" #: core/vc/class_vc_extend.php:361 #: core/vc/class_vc_extend.php:931 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:400 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:451 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:132 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:202 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:212 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:212 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:210 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:211 #@ armember-membership msgid "Link Hover CSS" msgstr "Bağlantı Vurgusu CSS'si" #: core/views/arm_form_editor.php:1043 #@ armember-membership msgid "Link Position Settings" msgstr "Bağlantı Konumu Ayarları" #: core/vc/class_vc_extend.php:329 #: core/views/arm_profiles_directories.php:350 #: core/views/arm_profiles_directories.php:365 #: core/views/arm_profiles_directories.php:380 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:363 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:433 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:86 #@ armember-membership msgid "Link Text" msgstr "Bağlantı metni" #: core/vc/class_vc_extend.php:321 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:347 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:417 #@ armember-membership msgid "Link Type" msgstr "Bağlantı Türü" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6711 #: core/classes/class.arm_social_feature.php:72 #@ armember-membership msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: core/views/arm_global_settings.php:585 #@ armember-membership msgid "Links" msgstr "bağlantı" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:81 #: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:200 #@ armember-membership msgid "List" msgstr "Liste" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9497 #@ armember-membership msgid "Lithuania" msgstr "Litvanya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3018 #@ armember-membership msgid "Lithuanian" msgstr "Litvanyalı" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:93 #: core/views/arm_setup_wizard.php:466 #@ armember-membership msgid "Live" msgstr "Canlı" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:43 #@ armember-membership msgid "Live API Detail" msgstr "Canlı API Ayrıntısı" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:125 #@ armember-membership msgid "Live API Password" msgstr "Canlı API Şifresi" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:131 #@ armember-membership msgid "Live API Signature" msgstr "Canlı API İmzası" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:119 #@ armember-membership msgid "Live API Username" msgstr "Canlı API Kullanıcı Adı" #: core/views/arm_global_settings.php:334 #@ armember-membership msgid "Load JS & CSS in all pages" msgstr "JS ve CSS'yi tüm sayfalara yükleyin" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1045 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1046 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:515 #: core/views/arm_members_list_records.php:119 #@ armember-membership msgid "Load More" msgstr "Daha fazla yükle" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1411 #: core/views/arm_profiles_directories.php:553 #@ armember-membership msgid "Load More Link" msgstr "Daha Fazla Bağlantı Yükle" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:3053 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:3118 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:3219 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:3286 #@ armember-membership msgid "Loading" msgstr "Yükleniyor" #: autoload.php:1711 #: autoload.php:3804 #: autoload.php:3882 #@ armember-membership msgid "Loading.." msgstr "Yükleniyor.." #: core/views/arm_block_settings.php:41 #@ armember-membership msgid "Lock user temporarily for" msgstr "Kullanıcıyı geçici olarak kilitle" #: core/classes/class.arm_members.php:2848 #@ armember-membership msgid "Log after users are imported using xml or csv file." msgstr "Kullanıcılar xml veya csv dosyası kullanılarak içe aktarıldıktan sonra oturum açın." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:412 #@ armember-membership msgid "Log out of this account?" msgstr "Bu hesaptan çıkış yap?" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:411 #@ armember-membership msgid "Logged in as" msgstr "olarak giriş yaptı" #: core/classes/class.arm_members.php:5262 #@ armember-membership msgid "Logged In Date" msgstr "Giriş Tarihi" #: core/classes/class.arm_members.php:5263 #@ armember-membership msgid "Logged In IP" msgstr "Giriş Yapılmış IP" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:139 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:176 #@ armember-membership msgid "Logged In Message" msgstr "Oturum Açıldı Mesajı" #: core/vc/class_vc_extend.php:118 #: core/widgets/class.arm_widgetForm.php:86 #@ armember-membership msgid "Logged in Message" msgstr "Giriş Yapıldı Mesaj" #: autoload.php:668 #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:37 #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:141 #: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:50 #: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:167 #: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:51 #: core/classes/arm_builder/class.arm_oxygen_builder_restriction.php:24 #: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:39 #: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:86 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1194 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_elementor_content_restriction.php:35 #@ armember-membership msgid "Loggedin Users" msgstr "Oturum Açmış Kullanıcılar" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:4354 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7337 #@ armember-membership msgid "LOGIN" msgstr "GİRİŞ YAPMAK" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1527 #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4004 #: core/views/arm_form_editor.php:826 #: core/views/arm_manage_forms.php:135 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:61 #@ armember-membership msgid "Login" msgstr "Giriş yapmak" #: autoload.php:1718 #: autoload.php:3814 #@ armember-membership msgid "Login attempts cleared successfully." msgstr "Giriş denemeleri başarıyla temizlendi." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:857 #@ armember-membership msgid "Login Failed, please try again." msgstr "Giriş başarısız. Lütfen tekrar deneyin." #: core/views/arm_form_editor.php:904 #@ armember-membership msgid "Login Form Options" msgstr "Giriş Formu Seçenekleri" #: autoload.php:1719 #: autoload.php:3815 #@ armember-membership msgid "Login History cleared successfully." msgstr "Giriş Geçmişi başarıyla temizlendi." #: core/views/arm_form_editor.php:832 #@ armember-membership msgid "Login Link Label" msgstr "Giriş Bağlantısı Etiketi" #: core/views/arm_global_settings.php:434 #@ armember-membership msgid "Login Name" msgstr "Günlük Adı" #: core/views/arm_global_settings.php:438 #@ armember-membership msgid "Login Name can not be left blank." msgstr "Set adı boş bırakılamaz." #: core/views/arm_page_setup.php:37 #@ armember-membership msgid "Login Page" msgstr "Giriş sayfası" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3083 #@ armember-membership msgid "Login page" msgstr "Giriş sayfası" #: core/views/arm_email_templates.php:455 #@ armember-membership msgid "Login URL" msgstr "Giriş URL'si" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:405 #: core/vc/class_vc_extend.php:376 #: core/views/arm_manage_forms.php:219 #: core/views/arm_manage_forms.php:224 #: core/views/arm_manage_forms.php:234 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:333 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:366 #@ armember-membership msgid "Logout" msgstr "Çıkış Yap" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7372 #@ armember-membership msgid "Lost Your Password" msgstr "Şifreni mi unuttun" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3491 #@ armember-membership msgid "lowercase" msgstr "küçük harf" #: core/views/arm_form_editor.php:1193 #@ armember-membership msgid "LTR" msgstr "LTR" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9498 #@ armember-membership msgid "Luxembourg" msgstr "Lüksemburg" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9499 #@ armember-membership msgid "Macedonia" msgstr "Makedonya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9500 #@ armember-membership msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #: core/views/arm_global_settings.php:413 #@ armember-membership msgid "Mail Server" msgstr "Posta sunucusu" #: core/views/arm_global_settings.php:417 #@ armember-membership msgid "Mail Server can not be left blank." msgstr "Uygulama Sırrı boş bırakılamaz." #: core/classes/class.arm_crons.php:760 #@ armember-membership msgid "Mail successfully sent to" msgstr "Posta başarıyla gönderildi" #: core/views/arm_profiles_directories.php:297 #@ armember-membership msgid "Main Title" msgstr "Ana başlık" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1795 #: core/vc/class_vc_extend.php:1340 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:744 #@ armember-membership msgid "Make Payment" msgstr "Ödeme yapmak" #: core/vc/class_vc_extend.php:1175 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:743 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:258 #@ armember-membership msgid "Make Payment Text" msgstr "Ödeme Metni Yap" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9501 #@ armember-membership msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9502 #@ armember-membership msgid "Malaysia" msgstr "Malezya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9503 #@ armember-membership msgid "Maldives" msgstr "Maldivler" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9504 #@ armember-membership msgid "Mali" msgstr "Mali" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9505 #@ armember-membership msgid "Malta" msgstr "Malta" #: autoload.php:1051 #@ armember-membership msgid "Manage Access Rules" msgstr "Erişim Kurallarını Yönetin" #: autoload.php:1059 #@ armember-membership msgid "Manage Block Settings" msgstr "Blok Ayarlarını Yönet" #: autoload.php:1055 #@ armember-membership msgid "Manage Communication" msgstr "İletişimi Yönet" #: autoload.php:1054 #@ armember-membership msgid "Manage Email Notifications" msgstr "E-posta Bildirimlerini Yönet" #: autoload.php:1058 #@ armember-membership msgid "Manage Feature Settings" msgstr "Özellik Ayarlarını Yönet" #: autoload.php:1050 #@ armember-membership msgid "Manage Form Settings" msgstr "Form Ayarlarını Yönet" #: autoload.php:1197 #: autoload.php:1198 #: core/views/arm_manage_forms.php:10 #@ armember-membership msgid "Manage Forms" msgstr "Formları Yönet" #: autoload.php:1057 #@ armember-membership msgid "Manage General Settings" msgstr "Genel Ayarları Yönet" #: autoload.php:1062 #@ armember-membership msgid "Manage Import/Export" msgstr "İçe/Dışa Aktarmayı Yönet" #: autoload.php:1056 #@ armember-membership msgid "Manage Member Templates" msgstr "Üye Şablonlarını Yönet" #: autoload.php:1047 #: autoload.php:1182 #: autoload.php:1183 #: core/views/arm_members_list.php:5 #@ armember-membership msgid "Manage Members" msgstr "Üyeleri Yönet" #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:94 #@ armember-membership msgid "Manage Membership plans" msgstr "Üyelik planlarını yönetme" #: autoload.php:1061 #@ armember-membership msgid "Manage Payment Gateways" msgstr "Ödeme Ağ Geçitlerini Yönetin" #: autoload.php:1048 #: autoload.php:1187 #: autoload.php:1188 #: core/classes/class.arm_members.php:3884 #: core/classes/class.arm_members.php:4882 #: core/views/arm_members_list.php:118 #@ armember-membership msgid "Manage Plans" msgstr "Planları Yönet" #: core/views/arm_global_settings.php:518 #@ armember-membership msgid "Manage Preset Form Fields" msgstr "Önceden Ayarlanmış Form Alanlarını Yönetme" #: autoload.php:1049 #@ armember-membership msgid "Manage Setups" msgstr "Kurulumları Yönet" #: autoload.php:1046 #: autoload.php:1207 #: autoload.php:1208 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:556 #@ armember-membership msgid "Manage Subscriptions" msgstr "Abonelikleri Yönet" #: autoload.php:1053 #@ armember-membership msgid "Manage Transactions" msgstr "İşlemleri Yönet" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:992 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1349 #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:466 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:968 #: core/classes/class.arm_transaction.php:151 #: core/classes/class.arm_transaction.php:624 #: core/classes/class.arm_transaction.php:1029 #: core/classes/class.arm_transaction.php:1056 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:635 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:187 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:528 #@ armember-membership msgid "Manual" msgstr "Manuel" #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:635 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:528 #@ armember-membership msgid "manual" msgstr "Manuel" #: core/views/arm_global_settings.php:178 #: core/views/arm_setup_wizard.php:161 #@ armember-membership msgid "Manual approve by admin" msgstr "Yönetici tarafından manuel onay" #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2133 #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:3832 #: core/views/arm_membership_setup_add.php:303 #@ armember-membership msgid "Manual Payment" msgstr "Manuel Ödeme" #: core/classes/class.arm_transaction.php:413 #@ armember-membership msgid "Manual payment has been added successfully." msgstr "Manuel ödeme başarıyla eklendi." #: core/views/arm_form_editor.php:2003 #@ armember-membership msgid "Margin" msgstr "Marj" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9506 #@ armember-membership msgid "Marshall Islands" msgstr "Marşal Adaları" #: core/views/arm_form_editor.php:562 #: core/views/arm_form_editor.php:1260 #@ armember-membership msgid "Material Outline" msgstr "Malzeme Taslağı" #: core/views/arm_form_editor.php:563 #: core/views/arm_form_editor.php:1261 #@ armember-membership msgid "Material Style" msgstr "Malzeme Stili" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9507 #@ armember-membership msgid "Mauritania" msgstr "Moritanya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9508 #@ armember-membership msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2498 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2666 #@ armember-membership msgid "Max Length" msgstr "Maksimum uzunluk" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:876 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3346 #@ armember-membership msgid "Maximum" msgstr "Maksimum" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1403 #@ armember-membership msgid "Maximum 19 digits allowed." msgstr "Maksimum 19 haneye izin verilir." #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1432 #@ armember-membership msgid "Maximum 2 digits allowed." msgstr "Maksimum 2 haneye izin verilir." #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1420 #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1444 #@ armember-membership msgid "Maximum 4 digits allowed." msgstr "Maksimum 4 haneye izin verilir." #: core/views/arm_block_settings.php:34 #@ armember-membership msgid "Maximum Number of login attempts" msgstr "Maksimum oturum açma denemesi sayısı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:954 #@ armember-membership msgid "Maxlength" msgstr "Maksimum uzunluk" #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:836 #: core/views/arm_transactions_add.php:26 #@ armember-membership msgid "Member" msgstr "Üye" #: core/classes/class.arm_members.php:1641 #@ armember-membership msgid "Member couldn't be activate" msgstr "Üye etkinleştirilemedi" #: core/classes/class.arm_members.php:1656 #@ armember-membership msgid "Member couldn't be deactivate" msgstr "Üye devre dışı bırakılamadı" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:4568 #@ armember-membership msgid "Member detail has been updated successfully." msgstr "Üye detayı başarıyla güncellendi." #: core/classes/class.arm_members.php:5325 #@ armember-membership msgid "Member Details" msgstr "Üye Detayları" #: core/views/arm_membership_setup_list.php:45 #@ armember-membership msgid "Member Form" msgstr "Üye Formu" #: core/views/arm_setup_wizard.php:916 #@ armember-membership msgid "Member Login" msgstr "Üye Girişi" #: core/classes/class.arm_members.php:4368 #: core/views/arm_members_list_records.php:18 #@ armember-membership msgid "Member Plan" msgstr "Üye Planı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3095 #@ armember-membership msgid "Member Profile page" msgstr "Üye Profili sayfası" #: core/views/arm_profiles_directories.php:21 #@ armember-membership msgid "Member Profile Templates" msgstr "Üye Profili Şablonları" #: core/views/arm_profiles_directories.php:110 #@ armember-membership msgid "Member Profile URL" msgstr "Üye Profili URL'si" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:104 #@ armember-membership msgid "Member Role" msgstr "Üye Rolü" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:908 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:974 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:681 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1077 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1078 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:3062 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:3125 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:3230 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:3294 #: core/views/arm_view_member.php:120 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:194 #: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:94 #@ armember-membership msgid "Member Since" msgstr "Den beri üye" #: core/views/arm_import_export.php:35 #: core/views/arm_member_add.php:605 #: core/views/arm_view_member.php:112 #@ armember-membership msgid "Member Status" msgstr "Üye Durumu" #: core/classes/class.arm_members.php:1500 #@ armember-membership msgid "Member(s) has been deleted successfully." msgstr "Üye(ler) başarıyla silindi." #: core/classes/class.arm_members.php:1515 #@ armember-membership msgid "Member(s) plan has been changed successfully." msgstr "Üye(ler)in planı başarıyla değiştirildi." #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:113 #@ armember-membership msgid "Members" msgstr "Üyeler" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1360 #: core/views/arm_members_list_records.php:159 #: core/views/arm_members_list_records.php:425 #@ armember-membership msgid "members" msgstr "üyeler" #: core/views/arm_profiles_directories.php:153 #@ armember-membership msgid "Members Directory Templates" msgstr "Üye Rehberi Şablonları" #: core/views/arm_page_setup.php:131 #@ armember-membership msgid "Members Profile Page" msgstr "Üye Profil Sayfası" #: autoload.php:681 #: autoload.php:685 #: autoload.php:689 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:520 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:749 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1099 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1205 #: core/classes/class.arm_transaction.php:573 #: core/classes/class.arm_transaction.php:1133 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:688 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:722 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:756 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:621 #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:180 #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:243 #@ armember-membership msgid "Membership" msgstr "Üyelik" #: core/classes/class.arm_crons.php:502 #@ armember-membership msgid "membership has been changed to" msgstr "üyelik olarak değiştirildi" #: core/views/arm_view_member.php:368 #@ armember-membership msgid "Membership History" msgstr "Üyelik Geçmişi" #: core/views/arm_feature_settings.php:489 #@ armember-membership msgid "Membership Limit" msgstr "Üyelik Limiti" #: core/classes/class.arm_members.php:790 #: core/classes/class.arm_members.php:975 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1785 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1942 #: core/vc/class_vc_extend.php:984 #: core/vc/class_vc_extend.php:1044 #: core/vc/class_vc_extend.php:1696 #: core/views/arm_member_add.php:655 #: core/views/arm_member_add.php:670 #: core/views/arm_member_add.php:720 #: core/views/arm_redirection_settings.php:230 #: core/views/arm_redirection_settings.php:352 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1697 #: core/views/arm_setup_wizard.php:98 #: core/views/arm_setup_wizard.php:259 #: core/views/arm_setup_wizard.php:306 #: core/views/arm_setup_wizard.php:403 #: core/views/arm_setup_wizard.php:614 #: core/views/arm_setup_wizard.php:841 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:685 #@ armember-membership msgid "Membership Plan" msgstr "Üyelik Planı" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:178 #@ armember-membership msgid "Membership plan is already exist for selected member." msgstr "Seçilen üye için üyelik planı zaten mevcut." #: autoload.php:696 #: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:81 #: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:79 #: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:91 #: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:128 #: core/classes/class.arm_access_rules.php:1051 #: core/views/arm_import_export.php:19 #: core/views/arm_profile_editor.php:468 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:128 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:155 #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:360 #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:364 #@ armember-membership msgid "Membership Plans" msgstr "Üyelik Planları" #: core/views/arm_setup_wizard.php:906 #@ armember-membership msgid "Membership registration" msgstr "Üyelik kaydı" #: core/vc/class_vc_extend.php:440 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:32 #@ armember-membership msgid "Membership Setup Wizard" msgstr "Üyelik Kurulum Sihirbazı" #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4876 #@ armember-membership msgid "Membership setup wizard has been added successfully." msgstr "Üyelik kurulum sihirbazı başarıyla eklendi." #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4886 #@ armember-membership msgid "Membership setup wizard has been updated successfully." msgstr "Üyelik kurulum sihirbazı başarıyla güncellendi." #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2745 #@ armember-membership msgid "MEMBERSHIP SHORTCODES" msgstr "ÜYELİK KISA KODLARI" #: autoload.php:680 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:21 #@ armember-membership msgid "Membership Shortcodes" msgstr "Üyelik Kısa Kodları" #: core/classes/class.arm_members.php:4367 #: core/views/arm_members_list_records.php:17 #@ armember-membership msgid "Membership Type" msgstr "Üyelik kartı" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:83 #: core/views/arm_setup_wizard.php:470 #@ armember-membership msgid "Merchant Email" msgstr "Satıcı E-postası" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:85 #@ armember-membership msgid "Merchant Email can not be left blank." msgstr "Satıcı E-postası boş bırakılamaz." #: core/vc/class_vc_extend.php:237 #: core/views/arm_email_templates.php:423 #: core/views/arm_global_settings.php:494 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:238 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:115 #@ armember-membership msgid "Message" msgstr "İleti" #: core/views/arm_global_settings.php:497 #@ armember-membership msgid "Message can not be left blank." msgstr "Mesaj boş bırakılamaz." #: autoload.php:1746 #: autoload.php:3842 #: core/classes/class.arm_manage_communication.php:29 #@ armember-membership msgid "Message has been deleted successfully." msgstr "Mesaj başarıyla silindi." #: autoload.php:1768 #: autoload.php:3862 #@ armember-membership msgid "Message Updated Successfully." msgstr "Mesaj Başarıyla Güncellendi." #: autoload.php:1748 #: autoload.php:3844 #: core/classes/class.arm_manage_communication.php:67 #@ armember-membership msgid "Message(s) has been deleted successfully." msgstr "Mesaj(lar) başarıyla silindi." #: core/views/arm_form_editor.php:1142 #@ armember-membership msgid "Messages" msgstr "Mesajlar" #: core/views/arm_email_templates.php:182 #@ armember-membership msgid "messages" msgstr "mesajlar" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2828 #: core/views/arm_form_editor.php:2142 #@ armember-membership msgid "Meta Key" msgstr "Meta Anahtarı" #: core/views/arm_form_editor.php:2143 #@ armember-membership msgid "Meta Value" msgstr "Meta Değer" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9509 #@ armember-membership msgid "Mexico" msgstr "Meksika" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9510 #@ armember-membership msgid "Micronesia" msgstr "Mikronezya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2490 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2658 #@ armember-membership msgid "Min Length" msgstr "Minimum Uzunluk" #: core/views/arm_feature_settings.php:596 #@ armember-membership msgid "Minimum Required Woocommerce Version: 3.0.2" msgstr "Minimum Gerekli WooCommerce Sürümü: 3.0.2" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:953 #@ armember-membership msgid "Minlength" msgstr "Minimum uzunluk" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2787 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2810 #@ armember-membership msgid "minute" msgstr "dakika" #: core/views/arm_block_settings.php:45 #@ armember-membership msgid "Minutes" msgstr "dakika" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:853 #: core/classes/class.arm_restriction.php:2296 #@ armember-membership msgid "minutes." msgstr "dakika." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5475 #@ armember-membership msgid "Missing a temporary folder." msgstr "Geçici klasör eksik." #: core/views/arm_profile_editor.php:242 #@ armember-membership msgid "Mobile View" msgstr "Mobil Görünüm" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9511 #@ armember-membership msgid "Moldova" msgstr "Moldova" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9512 #@ armember-membership msgid "Monaco" msgstr "Monako" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9513 #@ armember-membership msgid "Mongolia" msgstr "Moğolistan" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9514 #@ armember-membership msgid "Montenegro" msgstr "Karadağ" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1030 #: core/classes/class.arm_transaction.php:225 #: core/classes/class.arm_transaction.php:653 #@ armember-membership msgid "Month" msgstr "Ay" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2784 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2807 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3021 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3039 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3116 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3134 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3224 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3281 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3299 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3427 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3445 #@ armember-membership msgid "month" msgstr "ay" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2197 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2210 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:288 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:403 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:479 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:591 #@ armember-membership msgid "Month(s)" msgstr "Ay(lar)" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2121 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2155 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3242 #@ armember-membership msgid "Monthly" msgstr "Aylık" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1030 #: core/classes/class.arm_transaction.php:225 #: core/classes/class.arm_transaction.php:653 #@ armember-membership msgid "Months" msgstr "Aylar" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3021 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3033 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3116 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3128 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3224 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3236 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3281 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3293 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3427 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3439 #@ armember-membership msgid "months" msgstr "aylar" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2120 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2154 #@ armember-membership msgid "Months(s)" msgstr "Ay(lar)" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9515 #@ armember-membership msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: core/views/arm_feature_settings.php:204 #: core/views/arm_feature_settings.php:239 #: core/views/arm_feature_settings.php:273 #: core/views/arm_feature_settings.php:308 #: core/views/arm_feature_settings.php:342 #: core/views/arm_feature_settings.php:377 #: core/views/arm_feature_settings.php:412 #: core/views/arm_feature_settings.php:447 #: core/views/arm_feature_settings.php:482 #: core/views/arm_feature_settings.php:517 #: core/views/arm_feature_settings.php:551 #: core/views/arm_feature_settings.php:587 #: core/views/arm_feature_settings.php:622 #: core/views/arm_feature_settings.php:657 #: core/views/arm_feature_settings.php:691 #: core/views/arm_feature_settings.php:725 #: core/views/arm_feature_settings.php:759 #: core/views/arm_feature_settings.php:793 #: core/views/arm_feature_settings.php:827 #: core/views/arm_feature_settings.php:861 #: core/views/arm_feature_settings.php:896 #: core/views/arm_feature_settings.php:932 #: core/views/arm_feature_settings.php:1027 #@ armember-membership msgid "More Info" msgstr "Daha fazla bilgi" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9516 #@ armember-membership msgid "Morocco" msgstr "Fas" #: core/views/arm_profile_editor.php:430 #: core/views/arm_profile_editor.php:610 #@ armember-membership msgid "Move" msgstr "Taşınmak" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9517 #@ armember-membership msgid "Mozambique" msgstr "Mozambik" #: core/views/arm_feature_settings.php:454 #@ armember-membership msgid "Multiple Membership/Plans" msgstr "Çoklu Üyelik/Planlar" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:478 #@ armember-membership msgid "My Profile" msgstr "Benim profilim" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9518 #@ armember-membership msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: core/views/arm_feature_settings.php:629 #@ armember-membership msgid "myCRED Integration" msgstr "myCRED Entegrasyonu" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:491 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:522 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:751 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1101 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:690 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:724 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:758 #@ armember-membership msgid "Name" msgstr "İsim" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9519 #@ armember-membership msgid "Namibia" msgstr "Namibya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9520 #@ armember-membership msgid "Nauru" msgstr "Nauru'lu" #: autoload.php:3672 #@ armember-membership msgid "Need Help?" msgstr "Yardıma mı ihtiyacınız var?" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9521 #@ armember-membership msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9522 #@ armember-membership msgid "Netherlands" msgstr "Hollanda" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2408 #: core/classes/class.arm_manage_communication.php:174 #: core/classes/class.arm_members.php:855 #: core/classes/class.arm_members.php:902 #: core/classes/class.arm_members.php:1027 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2124 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2203 #: core/views/arm_member_add.php:751 #: core/views/arm_member_add.php:764 #: core/views/arm_member_add.php:945 #: core/views/arm_member_add.php:956 #@ armember-membership msgid "Never Expires" msgstr "Hiçbir zaman tükenmez" #: core/classes/class.arm_access_rules.php:74 #: core/classes/class.arm_access_rules.php:81 #: core/classes/class.arm_members.php:2058 #: core/views/arm_access_restriction_settings.php:41 #: core/views/arm_access_restriction_settings.php:48 #@ armember-membership msgid "New" msgstr "Yeni" #: core/classes/class.arm_access_rules.php:69 #: core/views/arm_access_restriction_settings.php:31 #@ armember-membership msgid "New Categories" msgstr "Yeni Kategoriler" #. translators: 1: first name, 2: last name #: core/classes/class.arm_member_forms.php:4509 #@ armember-membership msgid "New member has been added successfully." msgstr "Yeni üye başarıyla eklendi." #: core/classes/class.arm_access_rules.php:67 #: core/views/arm_access_restriction_settings.php:29 #@ armember-membership msgid "New Pages" msgstr "Yeni Sayfalar" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7277 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:705 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1463 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2226 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2227 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2991 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2992 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3759 #@ armember-membership msgid "New Password" msgstr "Yeni Şifre" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1958 #@ armember-membership msgid "New plan" msgstr "Yeni plan" #: core/classes/class.arm_access_rules.php:68 #: core/views/arm_access_restriction_settings.php:30 #@ armember-membership msgid "New Posts" msgstr "Yeni iletiler" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1896 #@ armember-membership msgid "New Subscription" msgstr "Yeni Abonelik" #: core/views/arm_setup_wizard.php:152 #@ armember-membership msgid "New User Approval" msgstr "Yeni Kullanıcı Onayı" #: core/views/arm_global_settings.php:168 #@ armember-membership msgid "New user approval" msgstr "Yeni kullanıcı onayı" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9523 #@ armember-membership msgid "New Zealand" msgstr "Yeni Zelanda" #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2452 #: core/views/arm_import_export.php:377 #: core/views/arm_membership_setup_add.php:21 #@ armember-membership msgid "Next" msgstr "Sonraki" #: core/vc/class_vc_extend.php:1598 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1002 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:107 #@ armember-membership msgid "Next Due Date" msgstr "Sonraki Son Tarih" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9524 #@ armember-membership msgid "Nicaragua" msgstr "Nikaragua" #: core/classes/class.arm_members.php:2005 #: core/classes/class.arm_members.php:2107 #@ armember-membership msgid "Nick Name" msgstr "Takma ad" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9525 #@ armember-membership msgid "Niger" msgstr "Nijer" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9526 #@ armember-membership msgid "Nigeria" msgstr "Nijerya" #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:55 #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:158 #: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:52 #: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:65 #: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:72 #: core/vc/class_vc_extend.php:304 #: core/vc/class_vc_extend.php:407 #: core/vc/class_vc_extend.php:412 #: core/vc/class_vc_extend.php:514 #: core/vc/class_vc_extend.php:978 #: core/views/arm_form_editor.php:1716 #: core/views/arm_form_editor.php:1796 #: core/views/arm_member_add.php:719 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:211 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:224 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:303 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:377 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:730 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:770 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:808 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:103 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:105 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:143 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:238 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:300 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:362 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:234 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:102 #@ armember-membership msgid "No" msgstr "HAYIR" #: core/views/arm_email_templates.php:188 #@ armember-membership msgid "No any email template found." msgstr "Herhangi bir e-posta şablonu bulunamadı." #: core/views/arm_members_list_records.php:161 #: core/views/arm_members_list_records.php:431 #@ armember-membership msgid "No any member found." msgstr "Herhangi bir üye bulunamadı." #: core/classes/class.arm_members.php:3270 #@ armember-membership msgid "No any Member(s) fount" msgstr "Hiçbir Üyenin varlığı yok" #: core/views/arm_access_rules.php:260 #: core/views/arm_access_rules.php:311 #@ armember-membership msgid "No any record found." msgstr "Herhangi bir kayıt bulunamadı." #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:33 #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:225 #@ armember-membership msgid "No any subscription plan found." msgstr "Herhangi bir abonelik planı bulunamadı." #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:710 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:745 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:776 #@ armember-membership msgid "No any subscriptions found." msgstr "Herhangi bir abonelik bulunamadı." #: core/views/arm_transactions_list_records.php:315 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:642 #@ armember-membership msgid "No any transaction found yet." msgstr "Henüz herhangi bir işlem bulunamadı." #: core/classes/class.arm_members.php:862 #: core/classes/class.arm_members.php:1056 #: core/classes/class.arm_members.php:4264 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2281 #: core/views/arm_member_add.php:771 #: core/views/arm_member_add.php:963 #@ armember-membership msgid "No cycles due" msgstr "Sonu gelen döngü yok" #: autoload.php:3728 #: autoload.php:3733 #@ armember-membership msgid "No data found" msgstr "Veri bulunamadı" #: core/classes/class.arm_members.php:5280 #@ armember-membership msgid "No Failed Attempt Login History Found." msgstr "Başarısız Oturum Açma Girişimi Geçmişi Bulunamadı." #: core/classes/class.arm_restriction.php:1684 #@ armember-membership msgid "No Feed Access" msgstr "Yayın Erişimi Yok" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5474 #@ armember-membership msgid "No file was uploaded." msgstr "Hiçbir dosya yüklenmedi." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:964 #@ armember-membership msgid "No Gateway Selected For Paid Plan" msgstr "Ücretli Plan İçin Ağ Geçidi Seçilmedi" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2930 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2956 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:8407 #: core/views/arm_font_awesome.php:1657 #@ armember-membership msgid "No Icon" msgstr "Simge Yok" #: core/views/arm_members_list_records.php:430 #@ armember-membership msgid "No matching members found." msgstr "Eşleşen üye bulunamadı." #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:709 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:744 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:775 #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:224 #@ armember-membership msgid "No matching plans found" msgstr "Eşleşen plan bulunamadı" #: core/views/arm_access_rules.php:259 #: core/views/arm_access_rules.php:312 #: core/views/arm_email_templates.php:31 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:128 #: core/views/arm_members_list_records.php:162 #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:34 #@ armember-membership msgid "No matching records found." msgstr "Hiçbir eşleşen kayıt bulunamadı." #: core/views/arm_email_templates.php:187 #@ armember-membership msgid "No matching templates found." msgstr "Eşleşen şablon bulunamadı." #: core/views/arm_transactions_list_records.php:641 #@ armember-membership msgid "No matching transactions found" msgstr "Eşleşen işlem bulunamadı" #: core/views/arm_transactions_list_records.php:316 #@ armember-membership msgid "No matching transactions found." msgstr "Eşleşen işlem bulunamadı." #: core/views/arm_setup_wizard.php:777 #@ armember-membership msgid "No Pages Available" msgstr "Mevcut Sayfa Yok" #: core/classes/class.arm_transaction.php:677 #@ armember-membership msgid "No Payment History Found." msgstr "Ödeme Geçmişi Bulunamadı." #: core/views/arm_redirection_settings.php:237 #: core/views/arm_redirection_settings.php:359 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1684 #@ armember-membership msgid "No Plan" msgstr "Plan yok" #: core/views/arm_profiles_directories.php:77 #@ armember-membership msgid "No Plan selected" msgstr "Plan seçilmedi" #: core/views/arm_profiles_directories.php:61 #@ armember-membership msgid "No plan selected" msgstr "Plan seçilmedi" #: core/views/arm_access_rules.php:247 #@ armember-membership msgid "No Record(s) Found" msgstr "Kayıt bulunamadı" #: core/vc/class_vc_extend.php:756 #: core/vc/class_vc_extend.php:1319 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:573 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:845 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:432 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:285 #@ armember-membership msgid "No Records Message" msgstr "Kayıt Yok Mesajı" #: core/views/arm_global_settings.php:89 #: core/views/arm_member_add.php:591 #@ armember-membership msgid "No Roles Available" msgstr "Hiçbir Rol Mevcut Değil" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:979 #@ armember-membership msgid "No Search Result Found" msgstr "Arama Sonucu Bulunamadı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:898 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1060 #@ armember-membership msgid "No Search Result Found." msgstr "Arama Sonucu Bulunamadı." #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:127 #@ armember-membership msgid "No Subscriptions found." msgstr "Abonelik bulunamadı." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:850 #@ armember-membership msgid "No such user exists in the system." msgstr "Sistemde böyle bir kullanıcı bulunmamaktadır." #: core/classes/class.arm_members.php:2815 #: core/classes/class.arm_members.php:3025 #@ armember-membership msgid "No user was imported, please check the file." msgstr "Hiçbir kullanıcı içe aktarılmadı, lütfen dosyayı kontrol edin." #: core/classes/class.arm_members.php:2843 #: core/classes/class.arm_members.php:3047 #@ armember-membership msgid "No user was imported." msgstr "Hiçbir kullanıcı içe aktarılmadı." #: core/views/arm_block_settings.php:92 #: core/views/arm_block_settings.php:212 #@ armember-membership msgid "No Users Available" msgstr "Kullanıcı Yok" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1054 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1063 #@ armember-membership msgid "No Users Found." msgstr "Kullanıcı bulunamadı." #: autoload.php:639 #@ armember-membership msgid "No, Maybe later" msgstr "Hayır, belki daha sonra" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1785 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1935 #: core/vc/class_vc_extend.php:983 #: core/vc/class_vc_extend.php:1025 #: core/vc/class_vc_extend.php:1695 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:679 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:127 #@ armember-membership msgid "No." msgstr "HAYIR." #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1397 #: core/views/arm_profiles_directories.php:544 #@ armember-membership msgid "No. Of Members Per Page" msgstr "Sayfa Başına Üye Sayısı" #: autoload.php:667 #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:36 #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:140 #: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:49 #: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:166 #: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:50 #: core/classes/arm_builder/class.arm_oxygen_builder_restriction.php:23 #: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:38 #: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:131 #: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:85 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1195 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_elementor_content_restriction.php:34 #@ armember-membership msgid "Non Loggedin Users" msgstr "Oturum Açmamış Kullanıcılar" #: core/classes/class.arm_spam_filter.php:160 #@ armember-membership msgid "Nonce is between 12 and 24 hours old" msgstr "Nonce'nin yaşı 12 ila 24 saat arasındadır" #: core/classes/class.arm_spam_filter.php:156 #@ armember-membership msgid "Nonce is less than 12 hours old" msgstr "Nonce 12 saatten daha eski değil" #: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:88 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2775 #: core/views/arm_global_settings.php:463 #@ armember-membership msgid "None" msgstr "Hiçbiri" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9486 #@ armember-membership msgid "North Korea" msgstr "Kuzey Kore" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9528 #@ armember-membership msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Kuzey Mariana Adaları" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9527 #@ armember-membership msgid "Norway" msgstr "Norveç" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3019 #@ armember-membership msgid "Norwegian" msgstr "Norveççe" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2139 #@ armember-membership msgid "Norwegian/Norway" msgstr "Norveççe/Norveç" #: core/views/arm_global_settings.php:340 #@ armember-membership msgid "Not recommended" msgstr "Tavsiye edilmez" #: core/classes/class.arm_members_activity.php:700 #: core/classes/class.armemberlite.php:16 #@ armember-membership msgid "Not the features I wanted" msgstr "İstediğim özellikler değil" #: core/classes/class.arm_transaction.php:271 #: core/views/arm_block_settings.php:27 #: core/views/arm_transactions_add.php:120 #@ armember-membership msgid "Note" msgstr "Not" #: core/views/arm_email_templates.php:521 #, php-format #@ armember-membership msgid "NOTE : Please add %1$sbr%2$s to use line break in plain text." msgstr "NOT: Düz metinde satır sonunu kullanmak için lütfen %1$sbr%2$s ekleyin." #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:176 #@ armember-membership msgid "Note/Description" msgstr "Not/Açıklama" #: core/views/arm_access_rules.php:73 #@ armember-membership msgid "Note: If you are using any caching plugin/mechanism on your site, then please clear your site cache after updating access rules table." msgstr "Not: Sitenizde herhangi bir önbellek eklentisi/mekanizması kullanıyorsanız erişim kuralları tablosunu güncelledikten sonra lütfen sitenizin önbelleğini temizleyin." #: core/classes/class.arm_members.php:3871 #: core/classes/class.arm_members.php:4869 #@ armember-membership msgid "Notify user via email" msgstr "Kullanıcıyı e-posta yoluyla bilgilendir" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2780 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2803 #@ armember-membership msgid "now!" msgstr "Şimdi!" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1410 #: core/views/arm_profiles_directories.php:552 #@ armember-membership msgid "Numeric" msgstr "Sayısal" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3493 #@ armember-membership msgid "numeric" msgstr "sayısal" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1354 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1357 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1360 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1363 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1366 #: core/views/arm_access_rules.php:258 #: core/views/arm_access_rules.php:308 #: core/views/arm_email_templates.php:27 #: core/views/arm_email_templates.php:186 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:124 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:708 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:743 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:774 #: core/views/arm_members_list_records.php:158 #: core/views/arm_members_list_records.php:429 #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:30 #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:223 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:312 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:640 #@ armember-membership msgid "of" msgstr "ile ilgili" #: core/views/arm_access_rules.php:125 #@ armember-membership msgid "Off" msgstr "Kapalı" #: core/views/arm_profiles_directories.php:668 #@ armember-membership msgid "OK" msgstr "TAMAM" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2871 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2918 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3069 #: core/classes/class.arm_members.php:3813 #: core/classes/class.arm_members.php:3877 #: core/classes/class.arm_members.php:4808 #: core/classes/class.arm_members.php:4875 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1963 #: core/views/arm_global_settings.php:764 #: core/views/arm_import_export.php:349 #: core/views/arm_member_add.php:703 #: core/views/arm_member_add.php:800 #: core/views/arm_member_add.php:865 #: core/views/arm_member_add.php:886 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:133 #@ armember-membership msgid "Ok" msgstr "Tamam" #: autoload.php:638 #@ armember-membership msgid "OK, you deserve it" msgstr "Tamam, bunu hak ediyorsun" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9529 #@ armember-membership msgid "Oman" msgstr "Umman" #: core/views/arm_access_rules.php:124 #@ armember-membership msgid "On" msgstr "Açık" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:920 #@ armember-membership msgid "One or more members has already subscribed to this plan. Any changes made to plan type & price will be applied (affect) to new users but not existing ones." msgstr "Bir veya daha fazla üye zaten bu plana abone oldu. Plan türü ve fiyatında yapılan değişiklikler yeni kullanıcılara uygulanacaktır (etkilenecektir), ancak mevcut kullanıcılara uygulanmayacaktır." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2429 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2526 #: core/classes/class.arm_members.php:4291 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:983 #: core/classes/class.arm_transaction.php:177 #: core/classes/class.arm_transaction.php:597 #: core/classes/class.arm_transaction.php:1083 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:653 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:240 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:546 #@ armember-membership msgid "One Time" msgstr "Bir kere" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3204 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3255 #@ armember-membership msgid "Onetime" msgstr "Bir kere" #: core/views/arm_import_export.php:107 #@ armember-membership msgid "Only .csv and .xml files are allowed." msgstr "Yalnızca .csv ve .xml dosyalarına izin verilir." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2776 #@ armember-membership msgid "Only Alphabets" msgstr "Sadece Alfabeler" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2778 #@ armember-membership msgid "Only Alphabets & Numbers" msgstr "Yalnızca Harfler ve Sayılar" #: core/views/arm_access_restriction_settings.php:90 #@ armember-membership msgid "Only logged in member (Everyone)" msgstr "Sadece giriş yapmış üye (Herkes)" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2777 #@ armember-membership msgid "Only Numbers" msgstr "Sadece sayılar" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1263 #@ armember-membership msgid "Oops, nothing found" msgstr "Hata! Hiçbir şey bulunamadı" #: autoload.php:1783 #: autoload.php:3883 #@ armember-membership msgid "Oops, nothing found." msgstr "Hata! Hiçbir şey bulunamadı." #: autoload.php:1699 #: autoload.php:3792 #@ armember-membership msgid "Oops, there was a problem getting your information" msgstr "Hata! Bilgileriniz alınırken bir sorun oluştu" #: core/views/arm_form_editor.php:1376 #@ armember-membership msgid "Opacity" msgstr "Opaklık" #: core/views/arm_form_editor.php:530 #@ armember-membership msgid "Open Settings & Styles" msgstr "Ayarlar ve Stiller'i açın" #: autoload.php:1755 #@ armember-membership msgid "Opt-ins Settings Saved Successfully." msgstr "Etkinleştirme Ayarları Başarıyla Kaydedildi." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2268 #@ armember-membership msgid "Options" msgstr "Seçenekler" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:8056 #: core/views/arm_global_settings.php:222 #@ armember-membership msgid "OR" msgstr "VEYA" #: core/classes/class.arm_members_activity.php:703 #: core/classes/class.armemberlite.php:19 #@ armember-membership msgid "Other" msgstr "Diğer" #: core/views/arm_form_editor.php:147 #: core/views/arm_manage_forms.php:95 #@ armember-membership msgid "Other Forms (Login / Forgot Password / Change Password)" msgstr "Diğer Formlar (Giriş Yap / Şifremi Unuttum / Şifreyi Değiştir)" #: core/views/arm_profiles_directories.php:375 #@ armember-membership msgid "Other Link Color" msgstr "Diğer Bağlantı Rengi" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:239 #: core/views/arm_profiles_directories.php:459 #@ armember-membership msgid "Other Options" msgstr "Diğer seçenekler" #: core/views/arm_profile_editor.php:490 #@ armember-membership msgid "Other Settings" msgstr "Diğer ayarlar" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:39 #@ armember-membership msgid "Others" msgstr "Diğerleri" #: core/views/arm_global_settings.php:101 #@ armember-membership msgid "page" msgstr "Sayfa" #: core/views/arm_global_settings.php:107 #@ armember-membership msgid "page for all users?" msgstr "tüm kullanıcılar için sayfa?" #: core/classes/class.arm_restriction.php:606 #: core/classes/class.arm_restriction.php:719 #@ armember-membership msgid "Page is protected" msgstr "Sayfa korunuyor" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:547 #@ armember-membership msgid "page settings" msgstr "sayfa ayarları" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1704 #@ armember-membership msgid "Page Settings Saved Successfully." msgstr "Sayfa Ayarları Başarıyla Kaydedildi." #: core/views/arm_general_settings.php:17 #: core/views/arm_general_settings.php:43 #@ armember-membership msgid "Page Setup" msgstr "Sayfa ayarı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:547 #@ armember-membership msgid "page(s) in" msgstr "sayfa(lar)" #: core/views/arm_general_settings.php:57 #@ armember-membership msgid "Page/Post Redirection Rules" msgstr "Sayfa/Gönderi Yönlendirme Kuralları" #: core/views/arm_global_settings.php:117 #@ armember-membership msgid "page?" msgstr "sayfa?" #: core/classes/class.arm_access_rules.php:126 #@ armember-membership msgid "Pages" msgstr "Sayfalar" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1406 #: core/views/arm_profiles_directories.php:550 #@ armember-membership msgid "Pagination Style" msgstr "Sayfalandırma Stili" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3002 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3097 #@ armember-membership msgid "Paid" msgstr "Paralı" #: core/vc/class_vc_extend.php:1596 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1000 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:105 #@ armember-membership msgid "Paid By" msgstr "Ödenen" #: core/classes/class.arm_members.php:5149 #: core/classes/class.arm_members.php:5193 #: core/classes/class.arm_members.php:5224 #@ armember-membership msgid "Paid By admin" msgstr "Yönetici tarafından ödendi" #: core/views/arm_setup_wizard.php:324 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:187 #@ armember-membership msgid "Paid Plan (finite)" msgstr "Ücretli Plan (sonlu)" #: core/views/arm_setup_wizard.php:320 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:185 #@ armember-membership msgid "Paid Plan (infinite)" msgstr "Ücretli Plan (sonsuz)" #: core/classes/class.arm_members.php:983 #: core/classes/class.arm_members.php:4400 #: core/views/arm_members_list_records.php:416 #@ armember-membership msgid "Paid With" msgstr "Şununla ödendi:" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9530 #@ armember-membership msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9531 #@ armember-membership msgid "Palau" msgstr "Palau" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9532 #@ armember-membership msgid "Palestine" msgstr "Filistin" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9533 #@ armember-membership msgid "Panama" msgstr "Panama" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9534 #@ armember-membership msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Yeni Gine" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9535 #@ armember-membership msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6532 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6793 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7222 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7242 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7467 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:227 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:474 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1010 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1232 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1771 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1772 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1995 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1996 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2530 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2531 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2759 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2760 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3299 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3527 #: core/views/arm_form_editor.php:232 #: core/views/arm_global_settings.php:447 #: core/views/arm_member_add.php:236 #: core/views/arm_member_add.php:341 #: core/views/upgrade_latest_data.php:187 #: core/views/upgrade_latest_data.php:201 #: core/views/upgrade_latest_data.php:209 #@ armember-membership msgid "Password" msgstr "Şifre" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1681 #@ armember-membership msgid "Password can not be left blank" msgstr "Şifre boş bırakılamaz" #: autoload.php:1720 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6545 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6809 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7237 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7257 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7292 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7473 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:242 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:490 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:681 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:718 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1025 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1248 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1439 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1476 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1786 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2011 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2202 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2239 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2545 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2775 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2967 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3004 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3314 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3543 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3735 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3772 #: core/views/arm_global_settings.php:451 #: core/views/arm_member_add.php:249 #: core/views/arm_member_add.php:354 #@ armember-membership msgid "Password can not be left blank." msgstr "Şifre boş bırakılamaz." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:869 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1581 #@ armember-membership msgid "Password cannot be left Blank." msgstr "Şifre Boş bırakılamaz." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:942 #@ armember-membership msgid "Password Field Label" msgstr "Şifre Alanı Etiketi" #: core/classes/class.arm_restriction.php:2244 #: core/classes/class.arm_restriction.php:2245 #@ armember-membership msgid "Password Lost and Changed for user" msgstr "Kullanıcının Şifresi Kayboldu ve Değiştirildi" #: core/classes/class.arm_restriction.php:2264 #: core/classes/class.arm_restriction.php:2270 #@ armember-membership msgid "Password Lost/Changed" msgstr "Şifre Kayboldu/Değiştirildi" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6300 #: core/classes/class.arm_members.php:2586 #: core/classes/class.arm_members.php:2785 #@ armember-membership msgid "Password Reset" msgstr "Parola sıfırlama" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:859 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6228 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6241 #@ armember-membership msgid "Password reset is not allowed for this user." msgstr "Bu kullanıcı için şifre sıfırlamaya izin verilmiyor." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:930 #@ armember-membership msgid "Password Reset Not Allowed" msgstr "Şifre Sıfırlamaya İzin Verilmiyor" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3527 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6685 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7316 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:746 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1504 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2268 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3033 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3801 #@ armember-membership msgid "Passwords don't match." msgstr "Şifreler eşleşmiyor." #: core/views/arm_feature_settings.php:315 #@ armember-membership msgid "Pay Per Post" msgstr "Gönderi Başına Ödeme" #: core/views/arm_email_templates.php:502 #@ armember-membership msgid "Payable Amount" msgstr "Ödenebilir miktar" #: core/classes/class.arm_transaction.php:180 #: core/classes/class.arm_transaction.php:1133 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:624 #@ armember-membership msgid "Payer Email" msgstr "Ödeme Yapan Kişinin E-postası" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1045 #@ armember-membership msgid "Payment Action" msgstr "Ödeme İşlemi" #: core/classes/class.arm_transaction.php:194 #@ armember-membership msgid "Payment Amount" msgstr "Ödeme miktarı" #: core/vc/class_vc_extend.php:1600 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:315 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1004 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:109 #@ armember-membership msgid "Payment Cycle" msgstr "Ödeme Döngüsü" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:523 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:775 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:925 #: core/classes/class.arm_transaction.php:276 #: core/classes/class.arm_transaction.php:579 #: core/classes/class.arm_transaction.php:1133 #: core/vc/class_vc_extend.php:527 #: core/vc/class_vc_extend.php:691 #: core/vc/class_vc_extend.php:772 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:691 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:548 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:626 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:86 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:195 #@ armember-membership msgid "Payment Date" msgstr "Ödeme tarihi" #: autoload.php:1037 #@ armember-membership msgid "Payment Failed" msgstr "Ödeme başarısız" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:742 #@ armember-membership msgid "Payment Failed Action" msgstr "Ödeme Başarısız Eylemi" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:113 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:775 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:899 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1837 #: core/classes/class.arm_transaction.php:168 #: core/vc/class_vc_extend.php:521 #: core/vc/class_vc_extend.php:601 #: core/vc/class_vc_extend.php:772 #: core/views/arm_email_templates.php:508 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:522 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:622 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:80 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:132 #@ armember-membership msgid "Payment Gateway" msgstr "Ödeme Sağlayıcı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:965 #@ armember-membership msgid "Payment Gateway Inactive" msgstr "Ödeme Ağ Geçidi Etkin Değil" #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:661 #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:737 #@ armember-membership msgid "Payment gateway is not active, please contact site administrator." msgstr "Ödeme ağ geçidi aktif değil, lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:896 #@ armember-membership msgid "Payment gateway is not active, please contact the site administrator." msgstr "Ödeme ağ geçidi aktif değil, lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin." #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2035 #@ armember-membership msgid "payment gateway(s). If you will save this settings, than those payment gateway(s) will be disable." msgstr "ödeme ağ geçitleri. Bu ayarları kaydederseniz, söz konusu ödeme ağ geçitleri devre dışı bırakılacaktır." #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2086 #@ armember-membership msgid "payment gateway. If you will save this settings, than those payment gateway will be disable." msgstr "Ödeme Sağlayıcı. Bu ayarları kaydederseniz ödeme ağ geçitleri devre dışı kalacaktır." #: core/views/arm_general_settings.php:16 #: core/views/arm_general_settings.php:39 #@ armember-membership msgid "Payment Gateways" msgstr "Ödeme Ağ Geçitleri" #: autoload.php:1212 #: autoload.php:1213 #: core/views/arm_transactions.php:12 #: core/views/arm_view_member.php:379 #@ armember-membership msgid "Payment History" msgstr "ödeme geçmişi" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1719 #: core/classes/class.arm_transaction.php:242 #: core/vc/class_vc_extend.php:1599 #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:89 #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:216 #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:265 #: core/views/arm_setup_wizard.php:463 #: core/views/arm_setup_wizard.php:529 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1003 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:108 #@ armember-membership msgid "Payment Mode" msgstr "Ödeme şekli" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:282 #@ armember-membership msgid "Payment Mode Selection Title" msgstr "Ödeme Modu Seçim Başlığı" #: core/views/arm_setup_wizard.php:109 #: core/views/arm_setup_wizard.php:270 #: core/views/arm_setup_wizard.php:414 #: core/views/arm_setup_wizard.php:450 #: core/views/arm_setup_wizard.php:625 #: core/views/arm_setup_wizard.php:852 #@ armember-membership msgid "Payment Options" msgstr "Ödeme seçenekleri" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:130 #@ armember-membership msgid "payment process." msgstr "ödeme süreci." #: core/views/arm_membership_setup_add.php:253 #@ armember-membership msgid "Payment Section Title" msgstr "Ödeme Bölümü Başlığı" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:479 #@ armember-membership msgid "Payment Transactions" msgstr "Ödeme İşlemleri" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:495 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:755 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1105 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:775 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:906 #: core/classes/class.arm_transaction.php:176 #: core/classes/class.arm_transaction.php:574 #: core/classes/class.arm_transaction.php:1133 #: core/vc/class_vc_extend.php:522 #: core/vc/class_vc_extend.php:772 #: core/views/arm_email_templates.php:505 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:693 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:728 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:762 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:528 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:545 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:623 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:81 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:143 #@ armember-membership msgid "Payment Type" msgstr "Ödeme türü" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:525 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:526 #@ armember-membership msgid "Payment type" msgstr "Ödeme türü" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:463 #@ armember-membership msgid "Paypal" msgstr "PayPal" #: core/views/arm_setup_wizard.php:486 #@ armember-membership msgid "Paypal API Password" msgstr "Paypal API Şifresi" #: core/views/arm_setup_wizard.php:485 #@ armember-membership msgid "Paypal API Password (Sandbox)" msgstr "Paypal API Şifresi (Korumalı Alan)" #: core/views/arm_setup_wizard.php:494 #@ armember-membership msgid "Paypal API Signature" msgstr "Paypal API İmzası" #: core/views/arm_setup_wizard.php:493 #@ armember-membership msgid "Paypal API Signature (Sandbox)" msgstr "Paypal API İmzası (Korumalı Alan)" #: core/views/arm_setup_wizard.php:478 #@ armember-membership msgid "Paypal API Username" msgstr "Paypal API Kullanıcı Adı" #: core/views/arm_setup_wizard.php:477 #@ armember-membership msgid "Paypal API Username ( Sandbox)" msgstr "Paypal API Kullanıcı Adı ( Sandbox )" #: autoload.php:1028 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:599 #: core/views/arm_redirection_settings.php:271 #: core/views/arm_redirection_settings.php:392 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1679 #: core/views/arm_transactions_add.php:81 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:578 #@ armember-membership msgid "Pending" msgstr "Askıda olması" #: core/classes/class.arm_transaction.php:835 #@ armember-membership msgid "pending" msgstr "askıda olması" #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:399 #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:403 #@ armember-membership msgid "Pending Members" msgstr "Bekleyen Üyeler" #: core/views/arm_block_settings.php:56 #@ armember-membership msgid "Permanent lock user after login attempts" msgstr "Giriş denemelerinden sonra kullanıcıyı kalıcı olarak kilitle" #: core/views/arm_block_settings.php:63 #@ armember-membership msgid "Permanent lockdown Duration" msgstr "Kalıcı kilitlenme süresi" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9536 #@ armember-membership msgid "Peru" msgstr "Peru" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9537 #@ armember-membership msgid "Philippines" msgstr "Filipinler" #: core/views/arm_global_settings.php:396 #@ armember-membership msgid "PHP Mailer" msgstr "PHP Posta Göndericisi" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6714 #@ armember-membership msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest'te" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2335 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2444 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2480 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2603 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2628 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2647 #@ armember-membership msgid "Placeholder" msgstr "Yer tutucu" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1260 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:775 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:893 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1832 #: core/classes/class.arm_transaction.php:139 #: core/vc/class_vc_extend.php:520 #: core/vc/class_vc_extend.php:583 #: core/vc/class_vc_extend.php:772 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:516 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:79 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:121 #@ armember-membership msgid "Plan" msgstr "Plan" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:55 #@ armember-membership msgid "Plan activated successfully." msgstr "Plan başarıyla etkinleştirildi." #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:60 #@ armember-membership msgid "Plan activation failed." msgstr "Plan etkinleştirme başarısız oldu." #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:241 #: core/classes/class.arm_members.php:453 #@ armember-membership msgid "Plan added successfully." msgstr "Plan başarıyla eklendi." #: core/vc/class_vc_extend.php:1592 #: core/views/arm_email_templates.php:495 #: core/views/arm_setup_wizard.php:341 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:198 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:101 #@ armember-membership msgid "Plan Amount" msgstr "Plan Tutarı" #: core/classes/class.arm_members.php:495 #@ armember-membership msgid "Plan deleted successfully." msgstr "Plan başarıyla silindi." #: core/views/arm_email_templates.php:492 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:95 #@ armember-membership msgid "Plan Description" msgstr "Plan Açıklaması" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:215 #@ armember-membership msgid "Plan Duration" msgstr "Plan Süresi" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1954 #@ armember-membership msgid "Plan expiration date" msgstr "Planın son kullanma tarihi" #: core/classes/class.arm_members.php:839 #@ armember-membership msgid "plan for this user?" msgstr "Bu kullanıcı için planınız var mı?" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:147 #@ armember-membership msgid "Plan has been added successfully." msgstr "Plan başarıyla eklendi." #: autoload.php:3819 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:540 #@ armember-membership msgid "Plan has been deleted successfully." msgstr "Plan başarıyla silindi." #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:158 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:183 #@ armember-membership msgid "Plan has been updated successfully." msgstr "Plan başarıyla güncellendi." #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:110 #@ armember-membership msgid "Plan ID" msgstr "Plan Kimliği" #: core/views/arm_email_templates.php:489 #: core/views/arm_setup_wizard.php:334 #: core/views/arm_setup_wizard.php:668 #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:111 #@ armember-membership msgid "Plan Name" msgstr "Plan Adı" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:87 #@ armember-membership msgid "Plan name" msgstr "Plan adı" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:90 #@ armember-membership msgid "Plan name can not be left blank." msgstr "Plan adı boş bırakılamaz." #: core/classes/class.arm_members.php:982 #@ armember-membership msgid "Plan Role" msgstr "Rolü Planla" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:366 #@ armember-membership msgid "Plan Selection Area Position" msgstr "Plan Seçim Alanı Konumu" #: core/classes/class.arm_members.php:763 #: core/views/arm_member_add.php:698 #: core/views/arm_member_add.php:1107 #@ armember-membership msgid "Plan Start Date" msgstr "Plan Başlangıç Tarihi" #: core/classes/class.arm_members.php:516 #@ armember-membership msgid "Plan status changed successfully." msgstr "Plan durumu başarıyla değiştirildi." #: core/classes/class.arm_members.php:791 #: core/classes/class.arm_members.php:976 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1785 #: core/vc/class_vc_extend.php:985 #: core/vc/class_vc_extend.php:1063 #: core/vc/class_vc_extend.php:1697 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:649 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:652 #: core/views/arm_member_add.php:721 #: core/views/arm_setup_wizard.php:313 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:178 #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:112 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:691 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:129 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:166 #@ armember-membership msgid "Plan Type" msgstr "Plan Türü" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:175 #@ armember-membership msgid "Plan Type & Price" msgstr "Plan Türü ve Fiyatı" #: autoload.php:1722 #: autoload.php:3817 #@ armember-membership msgid "Plan(s) has been deleted successfully." msgstr "Plan(lar) başarıyla silindi." #: core/views/arm_membership_setup_list.php:43 #@ armember-membership msgid "Plans" msgstr "Planlar" #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:219 #@ armember-membership msgid "plans" msgstr "planlar" #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:265 #@ armember-membership msgid "Plans Cycles" msgstr "Plan Döngüleri" #: core/views/arm_feature_settings.php:1176 #: core/views/arm_feature_settings.php:1184 #@ armember-membership msgid "Please activate the \\\"Social Feature\\\" module to make this feature work." msgstr "Bu özelliğin çalışması için lütfen \\\"Sosyal Özellik\\\" modülünü etkinleştirin." #: core/views/arm_access_rules.php:285 #@ armember-membership msgid "Please add new plan." msgstr "Lütfen yeni plan ekleyin." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:4170 #@ armember-membership msgid "Please check atleast one option" msgstr "Lütfen en az bir seçeneği işaretleyin" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6564 #@ armember-membership msgid "Please check atleast one option." msgstr "Lütfen en az bir seçeneği işaretleyin." #: core/views/arm_access_restriction_settings.php:25 #@ armember-membership msgid "Please configure default rules to restrict any newly added page, post, category, custom post, etc for which there is no rule defined at Access Rules." msgstr "Erişim Kurallarında tanımlanmış bir kural bulunmayan yeni eklenen sayfaları, gönderileri, kategorileri, özel gönderileri vb. kısıtlamak için lütfen varsayılan kuralları yapılandırın." #: core/views/arm_membership_setup_add.php:528 #@ armember-membership msgid "Please confirm that while changing skin, All colors will be reset to default." msgstr "Lütfen dış görünümü değiştirirken Tüm renklerin varsayılana sıfırlanacağını doğrulayın." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:220 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2281 #@ armember-membership msgid "Please don't change value of country ID. For example: :1,:2,:3" msgstr "Lütfen ülke kimliğinin değerini değiştirmeyin. Örneğin: :1,:2,:3" #: core/views/arm_import_export.php:150 #@ armember-membership msgid "Please download sample csv" msgstr "Lütfen örnek csv'yi indirin" #: core/views/arm_setup_wizard.php:555 #@ armember-membership msgid "Please enable atleast one payment." msgstr "Lütfen en az bir ödemeyi etkinleştirin." #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1550 #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1554 #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1597 #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1601 #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1639 #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1643 #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1682 #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1686 #@ armember-membership msgid "Please enter" msgstr "Girin lütfen" #: core/classes/class.arm_members.php:1535 #@ armember-membership msgid "Please enter a username." msgstr "Lütfen bir kullanıcı adı giriniz." #: core/views/arm_global_settings.php:378 #@ armember-membership msgid "Please enter Admin Email ID." msgstr "Lütfen Yönetici E-posta Kimliğini girin." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:877 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3341 #@ armember-membership msgid "Please enter at least" msgstr "Lütfen en azından girin" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1402 #@ armember-membership msgid "Please enter at least 13 digits." msgstr "Lütfen en az 13 rakam giriniz." #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1414 #@ armember-membership msgid "Please enter correct card details." msgstr "Lütfen doğru kart bilgilerini girin." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3438 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6696 #@ armember-membership msgid "Please enter email address again." msgstr "Lütfen e-posta adresinizi tekrar girin." #: core/views/arm_global_settings.php:370 #@ armember-membership msgid "Please enter From Email ID." msgstr "Lütfen E-posta Kimliğinden girin." #: core/views/arm_global_settings.php:362 #@ armember-membership msgid "Please enter From Name." msgstr "Lütfen Kimden Adını girin." #: core/views/arm_block_settings.php:37 #@ armember-membership msgid "Please enter maximum number of login attempts." msgstr "Lütfen maksimum giriş denemesi sayısını girin." #: core/views/arm_setup_wizard.php:472 #@ armember-membership msgid "Please Enter Merchant API Email" msgstr "Lütfen Satıcı API E-postasını Girin" #: core/views/arm_setup_wizard.php:488 #@ armember-membership msgid "Please Enter Merchant API Password" msgstr "Lütfen Satıcı API Şifresini Girin" #: core/views/arm_setup_wizard.php:496 #@ armember-membership msgid "Please Enter Merchant API Signature" msgstr "Lütfen Satıcı API İmzasını Girin" #: core/views/arm_setup_wizard.php:480 #@ armember-membership msgid "Please Enter Merchant API Username" msgstr "Lütfen Satıcı API Kullanıcı Adını Girin" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:863 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:936 #@ armember-membership msgid "Please enter new password" msgstr "Lütfen yeni şifreyi girin" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1108 #@ armember-membership msgid "Please enter new password." msgstr "Lütfen yeni şifreyi girin." #: core/views/arm_block_settings.php:59 #@ armember-membership msgid "Please enter number of login attempts after user permanent lock." msgstr "Lütfen kullanıcının kalıcı olarak kilitlenmesinden sonraki giriş denemelerinin sayısını girin." #: core/views/arm_block_settings.php:67 #@ armember-membership msgid "Please enter permanent lockdown duration." msgstr "Lütfen kalıcı karantina süresini girin." #: core/views/arm_setup_wizard.php:343 #@ armember-membership msgid "Please Enter Plan Amount" msgstr "Lütfen Plan Tutarını Giriniz" #: core/vc/class_vc_extend.php:462 #@ armember-membership msgid "Please enter plan id" msgstr "Lütfen plan kimliğini girin" #: core/views/arm_setup_wizard.php:336 #@ armember-membership msgid "Please Enter Plan name" msgstr "Lütfen Plan adını girin" #: core/views/arm_global_settings.php:248 #@ armember-membership msgid "Please enter shortname." msgstr "Lütfen kısa adı girin." #: core/views/arm_global_settings.php:240 #@ armember-membership msgid "Please enter symbol." msgstr "Lütfen sembolü girin." #: core/views/arm_block_settings.php:48 #@ armember-membership msgid "Please enter temporarily lock user duration." msgstr "Lütfen kullanıcıyı geçici olarak kilitleme süresini girin." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:887 #@ armember-membership msgid "Please enter the correct card details." msgstr "Lütfen doğru kart bilgilerini girin." #: core/views/arm_redirection_settings.php:192 #: core/views/arm_redirection_settings.php:584 #@ armember-membership msgid "Please Enter URL." msgstr "Lütfen URL'yi girin." #: core/views/arm_redirection_settings.php:169 #: core/views/arm_redirection_settings.php:171 #: core/views/arm_redirection_settings.php:194 #: core/views/arm_redirection_settings.php:475 #: core/views/arm_redirection_settings.php:477 #: core/views/arm_redirection_settings.php:563 #: core/views/arm_redirection_settings.php:564 #: core/views/arm_redirection_settings.php:586 #: core/views/arm_redirection_settings.php:758 #: core/views/arm_redirection_settings.php:760 #: core/views/arm_redirection_settings.php:848 #: core/views/arm_redirection_settings.php:849 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1088 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1089 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1329 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1330 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1505 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1507 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1691 #@ armember-membership msgid "Please enter URL." msgstr "Lütfen URL'yi girin." #: core/views/arm_global_settings.php:379 #@ armember-membership msgid "Please enter valid Admin Email ID." msgstr "Lütfen geçerli Yönetici E-posta Kimliğini girin." #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1681 #@ armember-membership msgid "Please enter valid data" msgstr "Lütfen geçerli verileri girin" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6425 #@ armember-membership msgid "Please enter valid data." msgstr "Lütfen geçerli verileri girin." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6921 #@ armember-membership msgid "Please enter valid detail." msgstr "Lütfen geçerli bir ayrıntı girin." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6788 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7215 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7460 #: core/classes/class.arm_members.php:1559 #: core/classes/class.arm_members.php:1563 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:207 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:990 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1751 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2510 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3279 #@ armember-membership msgid "Please enter valid email address." msgstr "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin." #: core/views/arm_global_settings.php:371 #@ armember-membership msgid "Please enter valid From Email ID." msgstr "Lütfen geçerli bir E-posta Kimliği girin." #: core/views/arm_global_settings.php:363 #@ armember-membership msgid "Please enter valid From Name." msgstr "Lütfen geçerli Kimden Adını girin." #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:491 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1249 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2012 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2776 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3544 #@ armember-membership msgid "Please enter valid password" msgstr "Lütfen geçerli bir şifre girin" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6546 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6810 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7238 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7258 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7293 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7474 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:243 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1026 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1787 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2546 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3315 #@ armember-membership msgid "Please enter valid password." msgstr "Lütfen geçerli bir şifre girin." #: core/views/arm_global_settings.php:249 #@ armember-membership msgid "Please enter valid shortname." msgstr "Lütfen geçerli bir kısa ad girin." #: core/views/arm_global_settings.php:241 #@ armember-membership msgid "Please enter valid symbol." msgstr "Lütfen geçerli bir sembol girin." #: core/views/arm_form_editor.php:2211 #: core/views/arm_form_editor.php:2224 #: core/views/arm_form_editor.php:2237 #@ armember-membership msgid "Please enter valid URL." msgstr "Lütfen geçerli bir URL girin." #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:129 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:912 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1673 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2432 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3201 #@ armember-membership msgid "Please enter valid username" msgstr "Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6776 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7192 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7204 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7447 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:452 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:595 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1210 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1353 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1973 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2116 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2737 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2881 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3505 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3649 #@ armember-membership msgid "Please enter valid username." msgstr "Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7400 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:575 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1332 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2095 #@ armember-membership msgid "Please enter your email address or username below." msgstr "Lütfen aşağıya e-posta adresinizi veya kullanıcı adınızı girin." #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1830 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1831 #@ armember-membership msgid "PLEASE LOGIN" msgstr "LÜTFEN GİRİŞ YAPIN" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7388 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:288 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:289 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1069 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1070 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2589 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2590 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3358 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3359 #@ armember-membership msgid "Please Login" msgstr "Lütfen giriş yapın" #: core/views/arm_page_setup.php:9 #@ armember-membership msgid "Please map default pages for all common actions." msgstr "Lütfen tüm yaygın işlemler için varsayılan sayfaları eşleştirin." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:368 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:390 #@ armember-membership msgid "Please review" msgstr "Gözden geçirin" #: core/views/arm_member_add.php:1031 #@ armember-membership msgid "Please Select" msgstr "Lütfen seçin" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1724 #@ armember-membership msgid "Please select" msgstr "Lütfen seçin" #: core/views/arm_import_export.php:105 #@ armember-membership msgid "Please select a file." msgstr "Lütfen bir dosya seçin." #: core/views/arm_redirection_settings.php:152 #: core/views/arm_redirection_settings.php:326 #: core/views/arm_redirection_settings.php:447 #: core/views/arm_redirection_settings.php:662 #: core/views/arm_redirection_settings.php:730 #: core/views/arm_redirection_settings.php:925 #: core/views/arm_redirection_settings.php:995 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1165 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1235 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1406 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1476 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1692 #@ armember-membership msgid "Please select a page." msgstr "Lütfen bir sayfa seçin." #: core/views/arm_member_add.php:1039 #@ armember-membership msgid "Please Select account" msgstr "Lütfen hesap seçin" #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:847 #: core/views/arm_transactions_add.php:43 #@ armember-membership msgid "Please select atleast one membership" msgstr "Lütfen en az bir üyelik seçin" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6586 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6846 #@ armember-membership msgid "Please select atleast one option." msgstr "Lütfen en az bir seçeneği seçin." #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4774 #@ armember-membership msgid "Please select atleast one payment gateway." msgstr "Lütfen en az bir ödeme ağ geçidi seçin." #: core/views/arm_profiles_directories.php:520 #@ armember-membership msgid "Please select atleast one plan" msgstr "Lütfen en az bir plan seçin" #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4679 #: core/views/arm_import_export.php:115 #@ armember-membership msgid "Please select atleast one plan." msgstr "Lütfen en az bir plan seçin." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6629 #@ armember-membership msgid "Please select atleast one role." msgstr "Lütfen en az bir rol seçin." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1968 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:10003 #: core/views/arm_member_add.php:511 #@ armember-membership msgid "Please select avatar." msgstr "Lütfen avatarı seçin." #: core/views/arm_redirection_settings.php:302 #: core/views/arm_redirection_settings.php:423 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1690 #@ armember-membership msgid "Please select condition." msgstr "Lütfen koşulu seçin." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6594 #@ armember-membership msgid "Please select date." msgstr "Lütfen tarih seçin." #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:305 #@ armember-membership msgid "Please select expiry date." msgstr "Lütfen son kullanma tarihini seçin." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6606 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6618 #@ armember-membership msgid "Please select file." msgstr "Lütfen dosyayı seçin." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6575 #@ armember-membership msgid "Please select one option." msgstr "Lütfen bir seçeneği seçin." #: autoload.php:1717 #: autoload.php:3813 #: core/classes/class.arm_manage_communication.php:53 #: core/classes/class.arm_members.php:1460 #: core/classes/class.arm_members.php:2349 #: core/classes/class.arm_transaction.php:345 #@ armember-membership msgid "Please select one or more records." msgstr "Lütfen bir veya daha fazla kayıt seçin." #: core/classes/class.arm_members.php:3492 #@ armember-membership msgid "Please select one or more setting." msgstr "Lütfen bir veya daha fazla ayar seçin." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6824 #@ armember-membership msgid "Please select one." msgstr "Lütfen birini seçin." #: core/views/arm_redirection_settings.php:830 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1070 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1311 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1558 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1586 #@ armember-membership msgid "Please Select Page." msgstr "Lütfen Sayfa Seçiniz." #: core/views/arm_redirection_settings.php:547 #@ armember-membership msgid "Please select Page." msgstr "Lütfen Sayfayı seçin." #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:237 #@ armember-membership msgid "Please select Payment Mode option." msgstr "Lütfen Ödeme Modu seçeneğini seçiniz." #: core/views/arm_access_restriction_settings.php:120 #@ armember-membership msgid "Please select plan(s) for members can access" msgstr "Lütfen üyelerin erişebileceği planları seçin" #: core/classes/class.arm_members.php:755 #@ armember-membership msgid "Please select Plan." msgstr "Lütfen Planı seçin." #: core/views/arm_block_settings.php:186 #: core/views/arm_redirection_settings.php:255 #: core/views/arm_redirection_settings.php:376 #: core/views/arm_redirection_settings.php:902 #: core/views/arm_redirection_settings.php:972 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1142 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1212 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1383 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1453 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1689 #@ armember-membership msgid "Please select plan." msgstr "Lütfen planı seçin." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2016 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:10021 #: core/views/arm_member_add.php:544 #@ armember-membership msgid "Please select profile cover." msgstr "Lütfen profil kapağını seçin." #: core/views/arm_redirection_settings.php:147 #: core/views/arm_redirection_settings.php:320 #: core/views/arm_redirection_settings.php:441 #: core/views/arm_redirection_settings.php:543 #: core/views/arm_redirection_settings.php:657 #: core/views/arm_redirection_settings.php:725 #: core/views/arm_redirection_settings.php:825 #: core/views/arm_redirection_settings.php:920 #: core/views/arm_redirection_settings.php:990 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1065 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1160 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1230 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1304 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1401 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1471 #@ armember-membership msgid "Please select redirection page." msgstr "Lütfen yönlendirme sayfasını seçin." #: core/views/arm_membership_setup_add.php:160 #@ armember-membership msgid "Please select signup / registration form." msgstr "Lütfen kayıt / kayıt formunu seçin." #: core/views/arm_redirection_settings.php:639 #: core/views/arm_redirection_settings.php:707 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1695 #@ armember-membership msgid "Please select signup form." msgstr "Lütfen kayıt formunu seçin." #: core/views/arm_member_add.php:1030 #@ armember-membership msgid "Please Select Social Account." msgstr "Lütfen Sosyal Hesap Seçiniz." #: core/views/arm_block_settings.php:98 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:838 #: core/views/arm_transactions_add.php:29 #@ armember-membership msgid "Please select user." msgstr "Lütfen kullanıcıyı seçin." #: autoload.php:1716 #: autoload.php:3812 #: core/classes/class.arm_manage_communication.php:70 #: core/classes/class.arm_members.php:1463 #: core/classes/class.arm_transaction.php:365 #@ armember-membership msgid "Please select valid action." msgstr "Lütfen geçerli eylemi seçin." #: core/views/arm_member_add.php:1030 #@ armember-membership msgid "Please Select.." msgstr "Lütfen seçin.." #: core/views/arm_redirection_settings.php:1531 #@ armember-membership msgid "Please set default redirection rules for users when they try to access restricetd content." msgstr "Lütfen kısıtlı içeriğe erişmeye çalışan kullanıcılar için varsayılan yönlendirme kurallarını ayarlayın." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7349 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:19 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:799 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1558 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2319 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3088 #@ armember-membership msgid "Please Signup" msgstr "Lütfen kayıt olun" #: core/classes/class.arm_members_activity.php:764 #: core/classes/class.armemberlite.php:122 #@ armember-membership msgid "Please specify" msgstr "Lütfen belirtin" #: core/classes/class.arm_members.php:1555 #@ armember-membership msgid "Please type your e-mail address." msgstr "Lütfen e-posta adresinizi yazın." #: autoload.php:1743 #: autoload.php:3839 #@ armember-membership msgid "Please upload appropriate file to import users." msgstr "Kullanıcıları içe aktarmak için lütfen uygun dosyayı yükleyin." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5502 #@ armember-membership msgid "Please upload file." msgstr "Lütfen dosyayı yükleyin." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3499 #@ armember-membership msgid "Please use atleast one" msgstr "Lütfen en az birini kullanın" #: core/views/arm_profiles_directories.php:699 #@ armember-membership msgid "Plese confirm that while changing Template, all colors will be reset to default." msgstr "Lütfen Şablonu değiştirirken tüm renklerin varsayılana sıfırlanacağını onaylayın." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9538 #@ armember-membership msgid "Poland" msgstr "Polonya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3020 #@ armember-membership msgid "Polish" msgstr "Lehçe" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2140 #@ armember-membership msgid "Polish/Poland" msgstr "Polonya/Polonya" #: core/views/arm_global_settings.php:421 #@ armember-membership msgid "Port" msgstr "Liman" #: core/views/arm_global_settings.php:425 #@ armember-membership msgid "Port can not be left blank." msgstr "Bağlantı noktası boş bırakılamaz." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9539 #@ armember-membership msgid "Portugal" msgstr "Portekiz" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2141 #@ armember-membership msgid "Portugues/Brasil" msgstr "Portekiz/Brezilya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3021 #@ armember-membership msgid "Portuguese/Brazilian" msgstr "Portekizce/Brezilya" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2142 #@ armember-membership msgid "Portuguese/Portugal" msgstr "Portekizce/Portekiz" #: core/views/arm_form_editor.php:1208 #@ armember-membership msgid "Position" msgstr "Konum" #: core/views/arm_manage_forms.php:203 #: core/views/arm_manage_forms.php:233 #: core/views/arm_manage_forms.php:260 #@ armember-membership msgid "Possible Arguments :" msgstr "Olası Argümanlar:" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:600 #@ armember-membership msgid "Possible only in the case of semi-automatic / manual subscription" msgstr "Yalnızca yarı otomatik / manuel abonelik durumunda mümkündür" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6316 #@ armember-membership msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function..." msgstr " Olası sebep: Sunucunuz mail() fonksiyonunu devre dışı bırakmış olabilir..." #: core/classes/class.arm_restriction.php:723 #@ armember-membership msgid "Post is protected" msgstr "Gönderi korunuyor" #: core/classes/class.arm_access_rules.php:127 #@ armember-membership msgid "Posts" msgstr "Gönderiler" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2942 #: core/views/arm_global_settings.php:213 #: core/views/arm_global_settings.php:260 #@ armember-membership msgid "Prefix" msgstr "Önek" #: core/views/arm_form_editor.php:753 #@ armember-membership msgid "Prefix / Suffix Icon Color" msgstr "Önek / Sonek Simge Rengi" #: core/views/arm_form_editor.php:175 #: core/views/arm_import_export.php:367 #@ armember-membership msgid "Preset Fields" msgstr "Ön Ayar Alanları" #: core/views/arm_global_settings.php:683 #@ armember-membership msgid "Preset Fields are updated successfully." msgstr "Ön Ayar Alanları başarıyla güncellendi." #: core/views/arm_membership_setup_add.php:502 #: core/views/arm_membership_setup_add.php:517 #: core/views/arm_profiles_directories.php:221 #: core/views/arm_profiles_directories.php:232 #@ armember-membership msgid "Preview" msgstr "Ön izleme" #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2451 #: core/views/arm_import_export.php:281 #: core/views/arm_membership_setup_add.php:22 #@ armember-membership msgid "Previous" msgstr "Öncesi" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:347 #@ armember-membership msgid "Print" msgstr "Yazdır" #: core/classes/class.armemberlite.php:35 #@ armember-membership msgid "Proceed" msgstr "İlerlemek" #: core/views/arm_import_export.php:251 #: core/views/arm_import_export.php:294 #@ armember-membership msgid "Processing" msgstr "İşleme" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:682 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1204 #@ armember-membership msgid "Profile" msgstr "Profil" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1952 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2005 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:10013 #: core/views/arm_member_add.php:536 #: core/views/arm_member_add.php:551 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:230 #@ armember-membership msgid "Profile Cover" msgstr "Profil Kapağı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:952 #@ armember-membership msgid "Profile Cover Field Label( Edit Profile )" msgstr "Profil Kapak Alanı Etiketi ( Profili Düzenle )" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:233 #@ armember-membership msgid "Profile Cover Placeholder" msgstr "Profil Kapağı Yer Tutucusu" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:229 #@ armember-membership msgid "Profile Cover Title" msgstr "Profil Kapağı Başlığı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:875 #@ armember-membership msgid "Profile Cover." msgstr "Profil Kapağı." #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1375 #@ armember-membership msgid "Profile Detail" msgstr "Profil Detayı" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6761 #@ armember-membership msgid "Profile Display Name" msgstr "Profil Görünen Adı" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1322 #: core/vc/class_vc_extend.php:815 #: core/views/arm_profile_editor.php:386 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:587 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_my_profile_element_add.php:80 #@ armember-membership msgid "Profile Fields" msgstr "Profil Alanları" #: core/views/arm_global_settings.php:297 #@ armember-membership msgid "Profile Permalink Base" msgstr "Profil Kalıcı Bağlantı Tabanı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1452 #@ armember-membership msgid "Profile photo of" msgstr "Profil fotoğrafı" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:2740 #@ armember-membership msgid "Profile Template 3" msgstr "Profil Şablonu 3" #: core/views/arm_profile_editor.php:235 #@ armember-membership msgid "Profile Template Name" msgstr "Profil Şablonu Adı" #: autoload.php:1223 #: autoload.php:1224 #: core/views/arm_profile_editor.php:190 #: core/views/arm_profiles_directories.php:14 #@ armember-membership msgid "Profiles & Directories" msgstr "Profiller ve Dizinler" #: core/views/arm_feature_settings.php:246 #@ armember-membership msgid "Publish your site content based on different time intervals by enabling this feature." msgstr "Bu özelliği etkinleştirerek site içeriğinizi farklı zaman aralıklarına göre yayınlayın." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9540 #@ armember-membership msgid "Puerto Rico" msgstr "Porto Riko" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9541 #@ armember-membership msgid "Qatar" msgstr "Katar" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2302 #@ armember-membership msgid "Radio" msgstr "Radyo" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6567 #@ armember-membership msgid "Radio Button" msgstr "Radyo düğmesi" #: core/views/arm_form_editor.php:247 #@ armember-membership msgid "Radio Buttons" msgstr "Radyo Düğmeleri" #: core/classes/class.arm_transaction.php:185 #@ armember-membership msgid "Receiver Email" msgstr "Alıcı E-postası" #: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:175 #@ armember-membership msgid "Recent Registerd Members" msgstr "Yeni Kayıt Olan Üyeler" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:907 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:477 #@ armember-membership msgid "Recently Joined" msgstr "Yeni Katılanlar" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:973 #@ armember-membership msgid "Recently Joined (Directory Filter)" msgstr "Son Katılanlar (Dizin Filtresi)" #: core/views/arm_manage_forms.php:299 #@ armember-membership msgid "Recommend" msgstr "Tavsiye etmek" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:446 #@ armember-membership msgid "Record deleted successfully." msgstr "Kayıt başarıyla silindi." #: core/classes/class.arm_members.php:1439 #: core/classes/class.arm_transaction.php:317 #@ armember-membership msgid "Record is deleted successfully." msgstr "Kayıt başarıyla silindi." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1366 #@ armember-membership msgid "records" msgstr "kayıtlar" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:567 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:423 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:276 #@ armember-membership msgid "Records Per Page" msgstr "Sayfa başına kayıt" #: core/vc/class_vc_extend.php:748 #@ armember-membership msgid "Records per Page" msgstr "Sayfa başına kayıt" #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:654 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:547 #@ armember-membership msgid "Recurring" msgstr "Tekrarlanan" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1919 #@ armember-membership msgid "Recurring Payment" msgstr "Yinelenen ödeme" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1963 #@ armember-membership msgid "Recurring Profile" msgstr "Tekrarlanan Profil" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:414 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:490 #@ armember-membership msgid "Recurring Time" msgstr "Tekrarlanan Zaman" #: core/vc/class_vc_extend.php:345 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:382 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:113 #@ armember-membership msgid "Redirect After Logout" msgstr "Oturumu Kapattıktan Sonra Yönlendir" #: core/views/arm_redirection_settings.php:108 #@ armember-membership msgid "Redirect To" msgstr "Yönlendir" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1303 #: core/views/arm_profiles_directories.php:485 #@ armember-membership msgid "Redirect To Author Archive Page" msgstr "Yazar Arşiv Sayfasına Yönlendir" #: core/views/arm_form_editor.php:844 #: core/views/arm_form_editor.php:944 #: core/views/arm_form_editor.php:1021 #@ armember-membership msgid "Redirect to Page" msgstr "Sayfaya Yönlendir" #: core/views/arm_redirection_settings.php:783 #@ armember-membership msgid "Redirection after Membership SignUp" msgstr "Üyelik Kayıt Sonrası Yönlendirme" #: core/views/arm_form_editor.php:2198 #@ armember-membership msgid "Redirection page is required." msgstr "Yönlendirme sayfası gerekli." #: core/views/arm_general_settings.php:24 #@ armember-membership msgid "Redirection Rules" msgstr "Yönlendirme Kuralları" #: core/views/arm_redirection_settings.php:1530 #@ armember-membership msgid "Redirection Rules upon Accessing Restricted Post/Page" msgstr "Kısıtlanmış Gönderiye/Sayfaya Erişimde Yönlendirme Kuralları" #: core/views/arm_redirection_settings.php:1021 #@ armember-membership msgid "Redirection upon Add/Change Membership" msgstr "Üyelik Ekleme/Değiştirmede Yönlendirme" #: core/views/arm_redirection_settings.php:1260 #@ armember-membership msgid "Redirection upon Membership Renewal" msgstr "Üyelik Yenilemede Yönlendirme" #: core/views/arm_form_editor.php:2206 #@ armember-membership msgid "Redirection url is required." msgstr "Yönlendirme URL'si gerekli." #: core/views/arm_redirection_settings.php:120 #: core/views/arm_redirection_settings.php:514 #@ armember-membership msgid "Referrer Page" msgstr "Yönlendiren Sayfası" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1339 #: core/views/arm_form_editor.php:342 #: core/views/arm_form_editor.php:933 #@ armember-membership msgid "Register" msgstr "Kayıt olmak" #: core/views/arm_form_editor.php:808 #@ armember-membership msgid "Register Form Options" msgstr "Kayıt Formu Seçenekleri" #: core/views/arm_form_editor.php:640 #@ armember-membership msgid "Register Link" msgstr "Kayıt Bağlantısı" #: core/views/arm_view_member.php:128 #@ armember-membership msgid "Registered/Edited Profile From" msgstr "Kayıtlı/Düzenlenmiş Profil" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:60 #@ armember-membership msgid "Registration" msgstr "Kayıt" #: core/views/arm_manage_forms.php:17 #@ armember-membership msgid "Registration / Signup Forms" msgstr "Kayıt / Kayıt Formları" #: core/views/arm_form_editor.php:931 #@ armember-membership msgid "Registration Link Label" msgstr "Kayıt Bağlantı Etiketi" #: core/views/arm_form_editor.php:1047 #@ armember-membership msgid "Registration Link Margin" msgstr "Kayıt Bağlantısı Marjı" #: core/views/arm_page_setup.php:14 #@ armember-membership msgid "Registration Page" msgstr "Kayıt Sayfası" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3080 #@ armember-membership msgid "Registration page" msgstr "Kayıt sayfası" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2779 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2807 #@ armember-membership msgid "Regular Expression" msgstr "Düzenli ifade" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:671 #@ armember-membership msgid "Reject" msgstr "Reddetmek" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:924 #@ armember-membership msgid "Remained Login Attempts Warning" msgstr "Kalan Giriş Deneme Sayısı Uyarısı" #: core/views/arm_block_settings.php:115 #@ armember-membership msgid "Remaining login attempt warning" msgstr "Kalan giriş denemesi uyarısı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:852 #: core/classes/class.arm_restriction.php:2400 #: core/classes/class.arm_restriction.php:2428 #@ armember-membership msgid "Remaining Login Attempts :" msgstr "Kalan Giriş Denemeleri:" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1970 #@ armember-membership msgid "Remaining Occurence" msgstr "Kalan Oluşum" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6660 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7324 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:513 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1270 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2033 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2798 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3566 #@ armember-membership msgid "Remember me" msgstr "Beni Hatırla" #: core/views/arm_form_editor.php:912 #@ armember-membership msgid "Remember Me Checkbox" msgstr "Beni Hatırla Onay Kutusu" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3718 #: core/classes/class.arm_members.php:796 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1535 #: core/views/arm_form_editor.php:1359 #: core/views/arm_profile_editor.php:538 #@ armember-membership msgid "Remove" msgstr "Kaldırmak" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:903 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:969 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:317 #@ armember-membership msgid "Remove Cover Photo" msgstr "Kapak Fotoğrafını Kaldır" #: core/views/arm_member_add.php:1109 #@ armember-membership msgid "Remove Plan" msgstr "Planı Kaldır" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:905 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:971 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:319 #@ armember-membership msgid "Remove Profile Photo" msgstr "Profil Fotoğrafını Kaldır" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:661 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:704 #@ armember-membership msgid "Remove this plan from user" msgstr "Bu planı kullanıcıdan kaldır" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1357 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1794 #: core/vc/class_vc_extend.php:1339 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:740 #@ armember-membership msgid "Renew" msgstr "Yenile" #: core/views/arm_member_add.php:877 #@ armember-membership msgid "Renew Cycle" msgstr "Döngüyü Yenile" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1916 #@ armember-membership msgid "Renew Subscription" msgstr "Aboneliği yenile" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:739 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:248 #@ armember-membership msgid "Renew Text" msgstr "Metni Yenile" #: core/classes/class.arm_members.php:4275 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1977 #@ armember-membership msgid "Renewal On" msgstr "Yenileme Açık" #: core/views/arm_setup_wizard.php:747 #@ armember-membership msgid "Reply To:" msgstr "Yanıtla:" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2578 #@ armember-membership msgid "Require Lowercase Character?" msgstr "Küçük Harf Karakter Gerekli mi?" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2568 #@ armember-membership msgid "Require Numeric Value?" msgstr "Sayısal Değer Gerekiyor mu?" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2563 #@ armember-membership msgid "Require Special Charecter?" msgstr "Özel Karakter Gerektiriyor mu?" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2573 #@ armember-membership msgid "Require Uppercase Character?" msgstr "Büyük Harf Karakter Gerekli mi?" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2744 #@ armember-membership msgid "Required" msgstr "Gerekli" #: core/classes/class.arm_members.php:3805 #: core/classes/class.arm_members.php:4800 #@ armember-membership msgid "Resend Verification Email" msgstr "Doğrulama e-postasını tekrar gönder" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:612 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:627 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:886 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:901 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1514 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3670 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3687 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3760 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3775 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:639 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:654 #: core/views/arm_access_rules.php:267 #: core/views/arm_profile_editor.php:230 #: core/views/arm_profile_editor.php:578 #@ armember-membership msgid "Reset" msgstr "Sıfırla" #: core/views/arm_block_settings.php:77 #@ armember-membership msgid "Reset Failed Login Attempts History" msgstr "Başarısız Giriş Denemeleri Geçmişini Sıfırla" #: core/views/arm_email_templates.php:464 #@ armember-membership msgid "Reset Password Link" msgstr "Şifre Bağlantısını Sıfırla" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:879 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1095 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5203 #@ armember-membership msgid "Reset Password Link is expired." msgstr "Şifreyi Sıfırla Bağlantısının süresi doldu." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:864 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1101 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5206 #@ armember-membership msgid "Reset Password Link is invalid." msgstr "Şifreyi Sıfırla Bağlantısı geçersiz." #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2747 #@ armember-membership msgid "RESTRICT CONTENT" msgstr "İÇERİĞİ KISITLAYIN" #: autoload.php:692 #: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:69 #: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:62 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1176 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_partial_content_restriction_shortcode.php:60 #@ armember-membership msgid "Restriction Type" msgstr "Kısıtlama Türü" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9542 #@ armember-membership msgid "Reunion Island" msgstr "Reunion Adası" #: core/views/arm_form_editor.php:1932 #@ armember-membership msgid "Reverse Border" msgstr "Kenarlığı Ters Çevir" #: core/vc/class_vc_extend.php:91 #: core/vc/class_vc_extend.php:204 #: core/views/arm_form_editor.php:1066 #: core/views/arm_form_editor.php:1099 #: core/views/arm_form_editor.php:1217 #: core/views/arm_form_editor.php:1230 #: core/views/arm_form_editor.php:1335 #: core/views/arm_form_editor.php:1481 #: core/views/arm_form_editor.php:1497 #: core/views/arm_form_editor.php:1580 #: core/views/arm_form_editor.php:2023 #: core/views/arm_form_editor.php:2039 #: core/views/arm_membership_setup_add.php:403 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:112 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:192 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:181 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:104 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:191 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:191 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:189 #@ armember-membership msgid "Right" msgstr "Sağ" #: core/views/arm_member_add.php:567 #: core/views/arm_view_member.php:92 #@ armember-membership msgid "Role" msgstr "Rol" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6622 #: core/views/arm_form_editor.php:284 #@ armember-membership msgid "Roles" msgstr "Roller" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9543 #@ armember-membership msgid "Romania" msgstr "Romanya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3022 #@ armember-membership msgid "Romanian" msgstr "Romen" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:611 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:626 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:885 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:900 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1513 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3669 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3686 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3759 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3774 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:638 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:653 #: core/views/arm_profile_editor.php:577 #@ armember-membership msgid "Rotate" msgstr "Döndür" #: core/views/arm_form_editor.php:565 #: core/views/arm_form_editor.php:1263 #@ armember-membership msgid "Rounded Style" msgstr "Yuvarlak Stil" #: core/views/arm_form_editor.php:1194 #@ armember-membership msgid "RTL" msgstr "Sağdan sola" #: autoload.php:1734 #: autoload.php:3830 #@ armember-membership msgid "Rule has been deleted successfully." msgstr "Kural başarıyla silindi." #: autoload.php:1736 #: autoload.php:3832 #@ armember-membership msgid "Rule(s) has been deleted successfully." msgstr "Kural(lar) başarıyla silindi." #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2143 #@ armember-membership msgid "Rusia/Rusia" msgstr "Rusya/Rusya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9544 #@ armember-membership msgid "Russia" msgstr "Rusya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3023 #@ armember-membership msgid "Russian" msgstr "Rusça" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9545 #@ armember-membership msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9546 #@ armember-membership msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts ve Nevis" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9547 #@ armember-membership msgid "Saint Lucia" msgstr "Aziz Lucia" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9548 #@ armember-membership msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent ve Grenadinler" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9549 #@ armember-membership msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9550 #@ armember-membership msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:92 #@ armember-membership msgid "Sandbox" msgstr "Kum havuzu" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:43 #@ armember-membership msgid "Sandbox API Detail" msgstr "Korumalı Alan API Ayrıntısı" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:105 #@ armember-membership msgid "Sandbox API Password" msgstr "Sandbox API Şifresi" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:111 #@ armember-membership msgid "Sandbox API Signature" msgstr "Sandbox API İmzası" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:99 #@ armember-membership msgid "Sandbox API Username" msgstr "Sandbox API Kullanıcı Adı" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9551 #@ armember-membership msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome ve Principe" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9552 #@ armember-membership msgid "Saudi Arabia" msgstr "Suudi Arabistan" #: core/classes/class.arm_members.php:774 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1131 #: core/views/arm_access_restriction_settings.php:134 #: core/views/arm_block_settings.php:174 #: core/views/arm_common_messages_settings.php:78 #: core/views/arm_debug_logs.php:384 #: core/views/arm_email_templates.php:531 #: core/views/arm_form_editor.php:150 #: core/views/arm_global_settings.php:660 #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:433 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:877 #: core/views/arm_member_add.php:1071 #: core/views/arm_membership_setup_add.php:501 #: core/views/arm_page_setup.php:160 #: core/views/arm_profile_editor.php:213 #: core/views/arm_profile_editor.php:229 #: core/views/arm_profiles_directories.php:220 #: core/views/arm_profiles_directories.php:231 #: core/views/arm_profiles_directories.php:625 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1635 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:927 #: core/views/arm_transactions_add.php:128 #@ armember-membership msgid "Save" msgstr "Kaydetmek" #: core/classes/class.arm_members.php:897 #@ armember-membership msgid "Save Expiry Date" msgstr "Kullanma" #: core/views/arm_global_settings.php:552 #@ armember-membership msgid "Schedule Every" msgstr "Her Zaman Planla" #: core/views/arm_access_rules.php:253 #: core/views/arm_email_templates.php:51 #: core/views/arm_email_templates.php:91 #: core/views/arm_email_templates.php:181 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:168 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:274 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:703 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:738 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:769 #: core/views/arm_members_list_records.php:191 #: core/views/arm_members_list_records.php:424 #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:56 #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:218 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:346 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:518 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:635 #@ armember-membership msgid "Search" msgstr "Aramak" #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:572 #@ armember-membership msgid "Search by Username" msgstr "Kullanıcı Adına Göre Ara" #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:838 #: core/views/arm_transactions_add.php:29 #@ armember-membership msgid "Search by username or email..." msgstr "Kullanıcı adına veya e-postaya göre arayın..." #: core/views/arm_members_list_records.php:373 #@ armember-membership msgid "Search Member" msgstr "Üye Ara" #: core/views/arm_profiles_directories.php:590 #@ armember-membership msgid "Search Members by Profile Fields" msgstr "Üyeleri Profil Alanlarına Göre Ara" #: core/classes/class.arm_access_rules.php:205 #@ armember-membership msgid "Search Results" msgstr "Arama Sonuçları" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2788 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2811 #@ armember-membership msgid "second" msgstr "ikinci" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6648 #@ armember-membership msgid "Section" msgstr "Bölüm" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2408 #@ armember-membership msgid "Section Heading" msgstr "Bölüm başlığı" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2416 #@ armember-membership msgid "Section Margin" msgstr "Bölüm Kenar Boşluğu" #: core/views/arm_general_settings.php:20 #: core/views/arm_general_settings.php:48 #: core/views/arm_import_export.php:183 #@ armember-membership msgid "Security Options" msgstr "Güvenlik seçenekleri" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2299 #@ armember-membership msgid "Select" msgstr "Seçme" #: core/vc/class_vc_extend.php:110 #@ armember-membership msgid "Select a form to insert into page" msgstr "Sayfaya eklenecek formu seçin" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:324 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:331 #@ armember-membership msgid "Select Action Type" msgstr "Eylem Türünü Seçin" #: core/classes/class.arm_members.php:1981 #@ armember-membership msgid "Select All Meta" msgstr "Tüm Metayı Seç" #: core/views/arm_access_rules.php:123 #@ armember-membership msgid "Select Default Restriction" msgstr "Varsayılan Kısıtlamayı Seçin" #: core/views/arm_profile_editor.php:394 #: core/views/arm_profile_editor.php:397 #@ armember-membership msgid "Select Field" msgstr "Alan Seç" #: core/views/arm_profile_editor.php:387 #@ armember-membership msgid "Select fields that you want to display in profile fields listing section." msgstr "Profil alanları listeleme bölümünde görüntülemek istediğiniz alanları seçin." #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4727 #: core/vc/class_vc_extend.php:64 #: core/vc/class_vc_extend.php:190 #: core/vc/class_vc_extend.php:221 #: core/vc/class_vc_extend.php:397 #: core/views/arm_manage_forms.php:28 #: core/views/arm_manage_forms.php:31 #: core/views/arm_redirection_settings.php:625 #: core/views/arm_redirection_settings.php:693 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1673 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:77 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:84 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:153 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:160 #: core/widgets/class.arm_widgetForm.php:74 #@ armember-membership msgid "Select Form" msgstr "Formu Seç" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:52 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:59 #@ armember-membership msgid "Select Form Type" msgstr "Form Türünü Seçin" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:818 #@ armember-membership msgid "Select higher plan(s).." msgstr "Daha yüksek plan(lar)ı seçin.." #: core/views/arm_member_add.php:847 #@ armember-membership msgid "Select how many days you want to extend in current cycle?" msgstr "Mevcut döngüde kaç gün uzatmak istediğinizi seçin?" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:865 #@ armember-membership msgid "Select lower plan(s).." msgstr "Daha düşük plan(lar)ı seçin.." #: core/widgets/class.arm_widgetForm.php:71 #@ armember-membership msgid "Select Member Form" msgstr "Üye Formu Seçin" #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2693 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:845 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:963 #: core/views/arm_transactions_add.php:40 #@ armember-membership msgid "Select Membership Plan" msgstr "Üyelik Planını Seçin" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1364 #: core/views/arm_profile_editor.php:474 #: core/views/arm_profiles_directories.php:510 #@ armember-membership msgid "Select Membership Plans" msgstr "Üyelik Planlarını Seçin" #: core/views/arm_profile_editor.php:469 #@ armember-membership msgid "Select membership plans, of which users, you want to display this profile template." msgstr "Bu profil şablonunu hangi kullanıcıların görüntülemesini istediğiniz üyelik planlarını seçin." #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:578 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:580 #@ armember-membership msgid "Select Memberships" msgstr "Üyelikleri Seçin" #: core/views/arm_import_export.php:65 #@ armember-membership msgid "Select Meta (Custom Fields)" msgstr "Meta'yı seçin (Özel Alanlar)" #: core/views/arm_manage_forms.php:331 #@ armember-membership msgid "Select meta fields" msgstr "Meta alanları seçin" #: core/views/arm_member_add.php:692 #@ armember-membership msgid "Select New Plan" msgstr "Yeni Plan Seçin" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:470 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:477 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_info_element_add.php:60 #@ armember-membership msgid "Select Option" msgstr "Seçeneği Seçin" #: core/views/arm_profile_editor.php:491 #@ armember-membership msgid "Select Other Settings." msgstr "Diğer Ayarlar'ı seçin." #: core/views/arm_page_setup.php:25 #: core/views/arm_page_setup.php:48 #: core/views/arm_page_setup.php:71 #: core/views/arm_page_setup.php:94 #: core/views/arm_page_setup.php:119 #: core/views/arm_page_setup.php:142 #: core/views/arm_redirection_settings.php:134 #: core/views/arm_redirection_settings.php:143 #: core/views/arm_redirection_settings.php:309 #: core/views/arm_redirection_settings.php:316 #: core/views/arm_redirection_settings.php:430 #: core/views/arm_redirection_settings.php:437 #: core/views/arm_redirection_settings.php:528 #: core/views/arm_redirection_settings.php:539 #: core/views/arm_redirection_settings.php:653 #: core/views/arm_redirection_settings.php:721 #: core/views/arm_redirection_settings.php:812 #: core/views/arm_redirection_settings.php:821 #: core/views/arm_redirection_settings.php:916 #: core/views/arm_redirection_settings.php:986 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1052 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1061 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1156 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1226 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1291 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1300 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1397 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1467 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1656 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1686 #@ armember-membership msgid "Select Page" msgstr "Sayfa Seçin" #: core/views/arm_setup_wizard.php:674 #@ armember-membership msgid "Select pages to set access/restriction for created membership plan" msgstr "Oluşturulan üyelik planına erişim/kısıtlamanın ayarlanacağı sayfaları seçin" #: core/views/arm_setup_wizard.php:768 #@ armember-membership msgid "Select Pages(s).." msgstr "Sayfa(lar)ı seçin.." #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1699 #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:3370 #@ armember-membership msgid "Select Payment Cycle" msgstr "Ödeme Döngüsünü Seçin" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:442 #@ armember-membership msgid "Select Payment Gateway Layout" msgstr "Ödeme Ağ Geçidi Düzenini Seçin" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:178 #@ armember-membership msgid "Select Payment Gateways" msgstr "Ödeme Ağ Geçitlerini Seçin" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1699 #@ armember-membership msgid "Select Payment Mode" msgstr "Ödeme Modunu Seçin" #: core/classes/class.arm_members.php:731 #: core/classes/class.arm_members.php:746 #: core/classes/class.arm_members.php:3693 #: core/classes/class.arm_members.php:4377 #: core/vc/class_vc_extend.php:79 #: core/vc/class_vc_extend.php:1578 #: core/vc/class_vc_extend.php:1616 #: core/views/arm_access_restriction_settings.php:106 #: core/views/arm_import_export.php:120 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:852 #: core/views/arm_member_add.php:165 #: core/views/arm_member_add.php:1106 #: core/views/arm_members_list_records.php:66 #: core/views/arm_redirection_settings.php:236 #: core/views/arm_redirection_settings.php:358 #: core/views/arm_redirection_settings.php:886 #: core/views/arm_redirection_settings.php:953 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1126 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1193 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1367 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1434 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1683 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:152 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:126 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:975 #: core/views/arm_transactions_add.php:48 #@ armember-membership msgid "Select Plan" msgstr "Plan seç" #: core/vc/class_vc_extend.php:1589 #: core/vc/class_vc_extend.php:1624 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:989 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:95 #@ armember-membership msgid "Select Plan Information" msgstr "Plan Bilgilerini Seçin" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:407 #@ armember-membership msgid "Select Plan Layout" msgstr "Plan Düzenini Seçin" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:817 #@ armember-membership msgid "Select plan(s) which level is higher than current plan" msgstr "Mevcut plandan daha yüksek seviyedeki plan(lar)ı seçin" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:864 #@ armember-membership msgid "Select plan(s) which level is lower than current plan" msgstr "Mevcut plandan daha düşük seviyede olan plan(lar)ı seçin" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1369 #: core/views/arm_import_export.php:21 #: core/views/arm_profile_editor.php:475 #: core/views/arm_profiles_directories.php:512 #@ armember-membership msgid "Select Plan(s).." msgstr "Plan(lar)ı seçin.." #: core/views/arm_access_rules.php:135 #: core/views/arm_members_list_records.php:381 #: core/views/arm_membership_setup_add.php:136 #: core/views/arm_redirection_settings.php:240 #@ armember-membership msgid "Select Plans" msgstr "Planları Seçin" #: core/views/arm_profiles_directories.php:659 #@ armember-membership msgid "Select Profile Template" msgstr "Profil Şablonunu Seçin" #: core/views/arm_global_settings.php:79 #: core/views/arm_member_add.php:579 #@ armember-membership msgid "Select Role(s).." msgstr "Rol(ler)i seçin.." #: core/views/arm_member_add.php:579 #@ armember-membership msgid "Select Role." msgstr "Rol Seçin." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2308 #@ armember-membership msgid "Select roles to display at front-end." msgstr "Ön uçta görüntülenecek rolleri seçin." #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:872 #@ armember-membership msgid "Select Set" msgstr "Ayarla'yı seçin" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:864 #@ armember-membership msgid "Select Set of Login Form" msgstr "Giriş Formu Setini Seçin" #: core/vc/class_vc_extend.php:923 #@ armember-membership msgid "Select set of login form" msgstr "Oturum açma formu kümesini seçin" #: core/vc/class_vc_extend.php:421 #: core/vc/class_vc_extend.php:445 #: core/vc/class_vc_extend.php:900 #: core/vc/class_vc_extend.php:968 #: core/vc/class_vc_extend.php:1014 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:263 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:278 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:648 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:656 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:87 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:83 #@ armember-membership msgid "Select Setup" msgstr "Kurulumu Seçin" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:150 #@ armember-membership msgid "Select Signup / Registration Form" msgstr "Kayıt / Kayıt Formunu Seçin" #: core/views/arm_profile_editor.php:442 #@ armember-membership msgid "Select social profile fields that you want to display in profile header." msgstr "Profil başlığında görüntülemek istediğiniz sosyal profil alanlarını seçin." #: core/classes/class.arm_members.php:3836 #: core/classes/class.arm_members.php:3838 #: core/classes/class.arm_members.php:3853 #: core/classes/class.arm_members.php:3855 #: core/classes/class.arm_members.php:4832 #: core/classes/class.arm_members.php:4834 #: core/classes/class.arm_members.php:4850 #: core/classes/class.arm_members.php:4853 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:594 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:596 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:597 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:609 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:611 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:612 #@ armember-membership msgid "Select Status" msgstr "Durum Seç" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1249 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1632 #: core/views/arm_manage_forms.php:306 #: core/views/arm_manage_forms.php:311 #: core/views/arm_manage_forms.php:317 #: core/views/arm_profiles_directories.php:241 #@ armember-membership msgid "Select Template" msgstr "Şablon Seçin" #: core/views/arm_access_rules.php:96 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:899 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:933 #@ armember-membership msgid "Select Type" msgstr "Tür Seçin" #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:131 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:148 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:165 #@ armember-membership msgid "Select User Meta" msgstr "Kullanıcı Metasını Seçin" #: core/views/arm_import_export.php:303 #: core/views/arm_import_export.php:363 #@ armember-membership msgid "Select User Meta Fields" msgstr "Kullanıcı Meta Alanlarını Seçin" #: core/views/arm_block_settings.php:79 #@ armember-membership msgid "Select User(s).." msgstr "Kullanıcı(lar)ı seçin.." #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:899 #@ armember-membership msgid "Select Username Type" msgstr "Kullanıcı Adı Türünü Seçin" #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1104 #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:3364 #@ armember-membership msgid "Select Your Payment Cycle" msgstr "Ödeme Döngünüzü Seçin" #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1693 #@ armember-membership msgid "Select Your payment Cycle" msgstr "Ödeme Döngünüzü Seçin" #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1870 #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:3548 #: core/views/arm_membership_setup_add.php:256 #@ armember-membership msgid "Select Your Payment Gateway" msgstr "Ödeme Ağ Geçidinizi Seçin" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1260 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1643 #: core/views/arm_profiles_directories.php:262 #@ armember-membership msgid "Selected" msgstr "Seçildi" #: core/classes/class.arm_members.php:1517 #@ armember-membership msgid "Selected plan is invalid." msgstr "Seçilen plan geçersiz." #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:416 #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:608 #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:695 #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1360 #@ armember-membership msgid "Selected plan is not valid for bank transfer." msgstr "Seçilen plan banka havalesi için geçerli değil." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:894 #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:395 #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:401 #@ armember-membership msgid "Selected plan is not valid." msgstr "Seçilen plan geçerli değil." #: core/views/arm_access_restriction_settings.php:94 #@ armember-membership msgid "Selected Plan(s) Only" msgstr "Yalnızca Seçilen Plan(lar)" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:626 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:633 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:639 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:971 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1329 #@ armember-membership msgid "Semi Automatic" msgstr "Yarı Otomatik" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3112 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:563 #@ armember-membership msgid "Semi Automatic Subscription" msgstr "Yarı Otomatik Abonelik" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:300 #@ armember-membership msgid "Semi Automatic Subscription Label" msgstr "Yarı Otomatik Abonelik Etiketi" #: core/classes/class.arm_members_activity.php:728 #: core/classes/class.armemberlite.php:61 #@ armember-membership msgid "Send anonymous" msgstr "İsimsiz gönder" #: core/views/arm_import_export.php:265 #@ armember-membership msgid "Send Reset Password Link by email." msgstr "Şifre Sıfırlama Bağlantısını e-postayla gönder." #: core/views/arm_member_add.php:641 #@ armember-membership msgid "Send Signup Email Notification to User" msgstr "Kullanıcıya Kayıt E-posta Bildirimi Gönder" #: core/views/arm_global_settings.php:480 #@ armember-membership msgid "Send Test E-mail" msgstr "Test E-postası Gönder" #: core/views/arm_global_settings.php:504 #@ armember-membership msgid "Send test mail" msgstr "Test postası gönder" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9553 #@ armember-membership msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:217 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2275 #@ armember-membership msgid "Separate values format should be label:value." msgstr "Ayrı değer formatı etiket:değer olmalıdır." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9554 #@ armember-membership msgid "Serbia and Montenegro" msgstr "Sırbistan ve Karadağ" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3024 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3025 #@ armember-membership msgid "Serbian" msgstr "Sırpça" #: core/views/arm_global_settings.php:230 #@ armember-membership msgid "Set Custom Currency" msgstr "Özel Para Birimi Ayarla" #: core/views/arm_import_export.php:256 #@ armember-membership msgid "Set fix password" msgstr "Düzeltme şifresini ayarla" #: core/views/arm_manage_forms.php:105 #@ armember-membership msgid "Set ID" msgstr "Kimliği belirle" #: core/views/arm_manage_forms.php:106 #@ armember-membership msgid "Set Name" msgstr "Adı Ayarla" #: core/views/arm_redirection_settings.php:1565 #@ armember-membership msgid "Set page for redirection in case when user is loggedin & trying to access restricted page." msgstr "Kullanıcının oturum açması ve kısıtlı sayfaya erişmeye çalışması durumunda yeniden yönlendirme için sayfayı ayarlayın." #: core/views/arm_redirection_settings.php:1537 #@ armember-membership msgid "Set page for redirection in case when user is not loggedin & trying to access restricted page." msgstr "Kullanıcının oturum açmaması ve kısıtlı sayfaya erişmeye çalışması durumunda yeniden yönlendirme için sayfayı ayarlayın." #: core/views/arm_redirection_settings.php:222 #: core/views/arm_redirection_settings.php:344 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1699 #@ armember-membership msgid "Set Redirection Priority" msgstr "Yönlendirme Önceliğini Ayarla" #: core/classes/class.arm_members_activity.php:698 #: core/classes/class.armemberlite.php:14 #@ armember-membership msgid "Set up is too difficult" msgstr "Kurulum çok zor" #: core/classes/class.arm_members.php:3474 #@ armember-membership msgid "Setting(s) has been imported successfully" msgstr "Ayar(lar) başarıyla içe aktarıldı" #: autoload.php:1751 #: autoload.php:3847 #@ armember-membership msgid "Settings has been saved successfully." msgstr "Ayarlar başarıyla kaydedildi." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1735 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1760 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1787 #@ armember-membership msgid "Settings Saved Successfully." msgstr "Ayarlar Başarıyla Kaydedildi." #: autoload.php:1728 #: autoload.php:3824 #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4911 #@ armember-membership msgid "Setup has been deleted successfully." msgstr "Kurulum başarıyla silindi." #: core/views/arm_membership_setup_list.php:42 #@ armember-membership msgid "Setup Name" msgstr "Kurulum Adı" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:107 #@ armember-membership msgid "Setup name" msgstr "Kurulum adı" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:107 #@ armember-membership msgid "Setup name can not be left blank." msgstr "Kurulum adı boş bırakılamaz." #: autoload.php:1726 #: autoload.php:3822 #@ armember-membership msgid "Setup(s) has been deleted successfully." msgstr "Kurulum(lar) başarıyla silindi." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9555 #@ armember-membership msgid "Seychelles" msgstr "Seyşeller" #: core/views/arm_manage_forms.php:189 #: core/views/arm_manage_forms.php:222 #: core/views/arm_manage_forms.php:249 #: core/views/arm_membership_setup_list.php:99 #: core/views/arm_profiles_directories.php:185 #@ armember-membership msgid "Short Code" msgstr "Kısa kod" #: autoload.php:681 #: core/views/arm_form_editor.php:156 #: core/views/arm_manage_forms.php:38 #: core/views/arm_manage_forms.php:107 #: core/views/arm_membership_setup_add.php:112 #: core/views/arm_membership_setup_list.php:46 #: core/views/arm_profiles_directories.php:25 #@ armember-membership msgid "Shortcode" msgstr "Kısa kod" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:993 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:994 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:995 #@ armember-membership msgid "shortcode in a message." msgstr "mesajdaki kısa kod." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:997 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1001 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1002 #@ armember-membership msgid "shortcode in message." msgstr "mesajdaki kısa kod." #: core/views/arm_page_setup.php:102 #@ armember-membership msgid "Shortcode of Change Password Form not found on selected page. Please add shortcode on that page Or please select appropriate page." msgstr "Seçilen sayfada Şifre Değiştirme Formu'nun kısa kodu bulunamadı. Lütfen bu sayfaya kısa kod ekleyin Veya lütfen uygun sayfayı seçin." #: core/views/arm_page_setup.php:127 #@ armember-membership msgid "Shortcode of Edit Profile Form not found on selected page. Please add shortcode on that page Or please select appropriate page." msgstr "Seçilen sayfada Profil Düzenleme Formu'nun kısa kodu bulunamadı. Lütfen bu sayfaya kısa kod ekleyin Veya lütfen uygun sayfayı seçin." #: core/views/arm_page_setup.php:79 #@ armember-membership msgid "Shortcode of Forgot Password Form not found on selected page. Please add shortcode on that page Or please select appropriate page." msgstr "Seçilen sayfada Şifremi Unuttum Formu'nun kısa kodu bulunamadı. Lütfen bu sayfaya kısa kod ekleyin Veya lütfen uygun sayfayı seçin." #: core/views/arm_page_setup.php:56 #@ armember-membership msgid "Shortcode of Login Form not found on selected page. Please add shortcode on that page Or please select appropriate page." msgstr "Seçilen sayfada Giriş Formu'nun kısa kodu bulunamadı. Lütfen bu sayfaya kısa kod ekleyin Veya lütfen uygun sayfayı seçin." #: core/views/arm_page_setup.php:150 #@ armember-membership msgid "Shortcode of Member Directory not found on selected page. Please add shortcode on that page Or please select appropriate page." msgstr "Seçilen sayfada Üye Rehberinin kısa kodu bulunamadı. Lütfen bu sayfaya kısa kod ekleyin Veya lütfen uygun sayfayı seçin." #: core/views/arm_page_setup.php:33 #@ armember-membership msgid "Shortcode of Registration Form not found on selected page. Please add shortcode on that page Or please select appropriate page." msgstr "Seçilen sayfada Kayıt Formu Kısa Kodu bulunamadı. Lütfen bu sayfaya kısa kod ekleyin Veya lütfen uygun sayfayı seçin." #: core/views/arm_membership_setup_add.php:122 #@ armember-membership msgid "Shortcode will be display here once you save current setup." msgstr "Mevcut kurulumu kaydettiğinizde kısa kod burada görüntülenecektir." #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:71 #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:174 #: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:41 #: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:66 #: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:85 #: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:53 #: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:77 #: core/views/arm_access_rules.php:255 #: core/views/arm_access_rules.php:310 #: core/views/arm_email_templates.php:29 #: core/views/arm_email_templates.php:183 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:126 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:705 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:740 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:771 #: core/views/arm_members_list_records.php:160 #: core/views/arm_members_list_records.php:426 #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:32 #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:220 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:314 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:637 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:127 #@ armember-membership msgid "Show" msgstr "Göstermek" #: core/views/arm_access_rules.php:252 #: core/views/arm_email_templates.php:180 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:702 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:737 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:768 #: core/views/arm_members_list_records.php:198 #: core/views/arm_members_list_records.php:423 #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:217 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:353 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:634 #@ armember-membership msgid "Show / Hide columns" msgstr "Sütunları Göster / Gizle" #: autoload.php:693 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1184 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_partial_content_restriction_shortcode.php:65 #@ armember-membership msgid "Show content only for" msgstr "İçeriği yalnızca şunun için göster:" #: core/views/arm_form_editor.php:1711 #@ armember-membership msgid "Show Time" msgstr "Gösteri zamanı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1354 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1357 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1360 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1363 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1366 #: core/views/arm_access_rules.php:256 #: core/views/arm_access_rules.php:305 #: core/views/arm_email_templates.php:24 #: core/views/arm_email_templates.php:184 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:121 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:706 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:741 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:772 #: core/views/arm_members_list_records.php:155 #: core/views/arm_members_list_records.php:427 #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:27 #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:221 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:309 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:638 #@ armember-membership msgid "Showing" msgstr "Gösterilen" #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:28 #@ armember-membership msgid "Showing 0 to 0 of 0 enteries" msgstr "0 girişten 0 ila 0 arası gösteriliyor" #: core/views/arm_access_rules.php:306 #: core/views/arm_email_templates.php:25 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:310 #@ armember-membership msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries" msgstr "0 girişten 0 ile 0 arası gösteriliyor" #: core/views/arm_members_list_records.php:156 #@ armember-membership msgid "Showing 0 to 0 of 0 members" msgstr "0 üyeden 0 ile 0 arası gösteriliyor" #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:122 #@ armember-membership msgid "Showing 0 to 0 of 0 Subscriptions" msgstr "0 Abonelikten 0 ile 0 arası gösteriliyor" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9556 #@ armember-membership msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:130 #@ armember-membership msgid "signup" msgstr "üye olmak" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9557 #@ armember-membership msgid "Singapore" msgstr "Singapur" #: core/classes/class.arm_members.php:2242 #@ armember-membership msgid "Skip" msgstr "Atlamak" #: core/views/arm_setup_wizard.php:952 #@ armember-membership msgid "Skip The Wizard and Setup Manually" msgstr "Sihirbazı Atlayın ve Manuel Kurulum" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6720 #@ armember-membership msgid "Skype" msgstr "Skype" #: autoload.php:124 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:95 #: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:181 #@ armember-membership msgid "Slide" msgstr "Slayt" #: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:205 #@ armember-membership msgid "Slide Effect" msgstr "Slayt Efekti" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:82 #: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:201 #@ armember-membership msgid "Slider" msgstr "kaydırıcı" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3026 #@ armember-membership msgid "Slovak" msgstr "Slovak" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9558 #@ armember-membership msgid "Slovakia" msgstr "Slovakya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9559 #@ armember-membership msgid "Slovenia" msgstr "Slovenya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3027 #@ armember-membership msgid "Slovenian" msgstr "Slovence" #: core/views/arm_global_settings.php:393 #@ armember-membership msgid "SMTP Server" msgstr "SMTP sunucusu" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:192 #@ armember-membership msgid "SMTP Test E-Mail" msgstr "SMTP Testi E-Postası" #: core/views/arm_feature_settings.php:280 #@ armember-membership msgid "Social Connect" msgstr "Sosyal Bağlantı" #: core/views/arm_feature_settings.php:176 #@ armember-membership msgid "Social Feature" msgstr "Sosyal Özellik" #: core/views/arm_member_add.php:1024 #@ armember-membership msgid "Social Fields" msgstr "Sosyal Alanlar" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6862 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1418 #: core/views/arm_form_editor.php:214 #: core/views/arm_form_editor.php:215 #: core/views/arm_form_editor.php:2092 #: core/views/arm_profile_editor.php:441 #: core/views/arm_profiles_directories.php:558 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_my_profile_element_add.php:132 #@ armember-membership msgid "Social Profile Fields" msgstr "Sosyal Profil Alanları" #: core/classes/class.arm_social_feature.php:146 #@ armember-membership msgid "Social Setting(s) has been Saved Successfully." msgstr "Sosyal Ayar(lar) Başarıyla Kaydedildi." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9560 #@ armember-membership msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Adaları" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9561 #@ armember-membership msgid "Somalia" msgstr "Somali" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1740 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1765 #@ armember-membership msgid "Some of users are having administrator previlegs. So those cant be block." msgstr "Bazı kullanıcılar yönetici ayrıcalıklarına sahiptir. Yani bunlar blok olamaz." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6301 #: core/classes/class.arm_members.php:2587 #: core/classes/class.arm_members.php:2786 #@ armember-membership msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:" msgstr "Birisi aşağıdaki hesap için şifrenin sıfırlanmasını talep etti:" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:25 #@ armember-membership msgid "Something went wrong" msgstr "Bir şeyler yanlış gitti" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1496 #@ armember-membership msgid "Something went wrong please try again" msgstr "Bir şeyler ters gitti lütfen tekrar deneyin" #: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:24 #@ armember-membership msgid "Something went wrong! please try again later" msgstr "Bir şeyler yanlış gitti! lütfen daha sonra tekrar deneyiniz" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:837 #@ armember-membership msgid "Sorry something went wrong while processing your payment." msgstr "Üzgünüz, ödemeniz işlenirken bir şeyler ters gitti." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:910 #@ armember-membership msgid "Sorry! Submit Button is disable to avoid any issues because you are logged in as an administrator." msgstr "Üzgünüm! Yönetici olarak oturum açtığınız için herhangi bir sorunu önlemek amacıyla Gönder Düğmesi devre dışı bırakıldı." #: core/views/arm_global_settings.php:684 #@ armember-membership msgid "Sorry, something went wrong while updating prest fields." msgstr "Üzgünüz, perst alanları güncellenirken bir şeyler ters gitti." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:897 #@ armember-membership msgid "Sorry, something went wrong. Please contact the site administrator." msgstr "Üzgünüz, bir şeyler ters gitti. Lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin." #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:777 #@ armember-membership msgid "Sorry, Something went wrong. Please contact to site administrator." msgstr "Üzgünüm, bir şeyler ters gitti. Lütfen site yöneticisi ile iletişime geçiniz." #: autoload.php:1715 #: autoload.php:3811 #: core/classes/class.arm_access_rules.php:506 #: core/classes/class.arm_email_settings.php:143 #: core/classes/class.arm_email_settings.php:176 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3140 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:188 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:370 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:450 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:4903 #: core/classes/class.arm_members.php:152 #: core/classes/class.arm_members.php:227 #: core/classes/class.arm_members.php:302 #: core/classes/class.arm_members.php:402 #: core/classes/class.arm_members.php:3704 #: core/classes/class.arm_members.php:3951 #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:100 #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2021 #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2071 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:175 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:792 #: core/classes/class.arm_transaction.php:319 #: core/classes/class.arm_transaction.php:789 #@ armember-membership msgid "Sorry, Something went wrong. Please try again." msgstr "Üzgünüm, bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin." #: core/classes/class.arm_transaction.php:417 #@ armember-membership msgid "Sorry, Something went wrong. please try again." msgstr "Üzgünüm, bir şeyler ters gitti. lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1703 #: autoload.php:3796 #@ armember-membership msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons." msgstr "Üzgünüz, güvenlik nedeniyle bu dosya türüne izin verilmiyor." #: core/views/arm_form_editor.php:2321 #@ armember-membership msgid "Sorry, You can not add this field twice in form" msgstr "Üzgünüz, bu alanı forma iki kez ekleyemezsiniz" #: core/classes/class.arm_members.php:1421 #: core/classes/class.arm_members.php:1476 #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4907 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:536 #@ armember-membership msgid "Sorry, You do not have permission to perform this action" msgstr "Üzgünüz, bu eylemi gerçekleştirme izniniz yok" #: autoload.php:3962 #: core/classes/class.arm_manage_communication.php:25 #: core/classes/class.arm_manage_communication.php:56 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:439 #: core/classes/class.arm_transaction.php:309 #: core/classes/class.arm_transaction.php:348 #@ armember-membership msgid "Sorry, You do not have permission to perform this action." msgstr "Üzgünüz, bu eylemi gerçekleştirme izniniz yok." #: core/classes/class.arm_restriction.php:1685 #@ armember-membership msgid "Sorry, You Don't Have Feed Access" msgstr "Üzgünüz, Yayın Erişiminiz Yok" #: autoload.php:3978 #@ armember-membership msgid "Sorry, Your request can not process due to nonce not found." msgstr "Üzgünüz, isteğiniz bulunamadığı için işleme alınamıyor." #: autoload.php:3710 #: autoload.php:3985 #@ armember-membership msgid "Sorry, Your request can not process due to security reason." msgstr "Üzgünüz, güvenlik nedeniyle isteğiniz işleme alınamıyor." #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:696 #@ armember-membership msgid "Sort By" msgstr "Göre sırala" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2215 #@ armember-membership msgid "Sort Field Order" msgstr "Alan Sırasını Sırala" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9562 #@ armember-membership msgid "South Africa" msgstr "Güney Afrika" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9487 #@ armember-membership msgid "South Korea" msgstr "Güney Kore" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:4422 #@ armember-membership msgid "Space not allowed in password field" msgstr "Şifre alanında boşluğa izin verilmiyor" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9563 #@ armember-membership msgid "Spain" msgstr "ispanya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5359 #@ armember-membership msgid "Spam detected" msgstr "Spam algılandı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:856 #@ armember-membership msgid "Spam detected." msgstr "Spam algılandı." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3028 #@ armember-membership msgid "Spanish" msgstr "İspanyol" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2144 #@ armember-membership msgid "Spanish/Spain" msgstr "İspanyolca/İspanya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3494 #@ armember-membership msgid "special" msgstr "özel" #: core/views/arm_redirection_settings.php:112 #: core/views/arm_redirection_settings.php:506 #: core/views/arm_redirection_settings.php:787 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1025 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1264 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1541 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1569 #@ armember-membership msgid "Specific Page" msgstr "Belirli Sayfa" #: core/views/arm_redirection_settings.php:116 #: core/views/arm_redirection_settings.php:510 #: core/views/arm_redirection_settings.php:791 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1029 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1268 #@ armember-membership msgid "Specific URL" msgstr "Belirli URL" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9564 #@ armember-membership msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: core/views/arm_global_settings.php:466 #@ armember-membership msgid "SSL" msgstr "SSL" #: core/views/arm_email_templates.php:115 #@ armember-membership msgid "Standard Email Responses" msgstr "Standart E-posta Yanıtları" #: core/views/arm_form_editor.php:564 #: core/views/arm_form_editor.php:1262 #@ armember-membership msgid "Standard Style" msgstr "Standart Stil" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:492 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:752 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1102 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1949 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1834 #: core/vc/class_vc_extend.php:1590 #: core/views/arm_debug_logs.php:77 #: core/views/arm_debug_logs.php:183 #: core/views/arm_debug_logs.php:275 #: core/views/arm_debug_logs.php:357 #: core/views/arm_import_export.php:58 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:725 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:759 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:995 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:591 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:99 #@ armember-membership msgid "Start Date" msgstr "Başlangıç ​​tarihi" #: autoload.php:1771 #: autoload.php:3868 #@ armember-membership msgid "Start date can not be earlier than current date." msgstr "Başlangıç tarihi güncel tarihten daha erken olamaz." #: core/classes/class.arm_members.php:792 #: core/classes/class.arm_members.php:977 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1785 #: core/vc/class_vc_extend.php:986 #: core/vc/class_vc_extend.php:1082 #: core/vc/class_vc_extend.php:1698 #: core/views/arm_member_add.php:722 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:698 #@ armember-membership msgid "Starts On" msgstr "Başlangıç Tarihi" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:115 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:497 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:757 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1106 #: core/classes/class.arm_members.php:4369 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:694 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:730 #: core/views/arm_members_list_records.php:19 #: core/views/arm_transactions_add.php:72 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:576 #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:245 #@ armember-membership msgid "Status" msgstr "Durum" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2475 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3510 #@ armember-membership msgid "Strength: Good" msgstr "Gücü: İyi" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2476 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3511 #@ armember-membership msgid "Strength: Strong" msgstr "Gücü: Güçlü" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2473 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3508 #@ armember-membership msgid "Strength: Very Weak" msgstr "Gücü: Çok Zayıf" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2474 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3509 #@ armember-membership msgid "Strength: Weak" msgstr "Güç: Zayıf" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2550 #@ armember-membership msgid "Strong Password?" msgstr "Güçlü şifre?" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2542 #@ armember-membership msgid "Strong Text" msgstr "Güçlü Metin" #: core/views/arm_form_editor.php:1243 #@ armember-membership msgid "Style Settings" msgstr "Stil Ayarları" #: core/views/arm_form_editor.php:540 #: core/views/arm_membership_setup_add.php:328 #@ armember-membership msgid "Styling & Formatting" msgstr "Şekillendirme ve Biçimlendirme" #: core/views/arm_profiles_directories.php:302 #@ armember-membership msgid "Sub Title" msgstr "Alt yazı" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1215 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1228 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1617 #: core/views/arm_profile_editor.php:344 #@ armember-membership msgid "Sub Title Color" msgstr "Alt Başlık Rengi" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1221 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1237 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1623 #: core/views/arm_profile_editor.php:258 #: core/views/arm_profiles_directories.php:408 #@ armember-membership msgid "Sub Title Font" msgstr "Alt Başlık Yazı Tipi" #: core/views/arm_email_templates.php:133 #: core/views/arm_email_templates.php:417 #@ armember-membership msgid "Subject" msgstr "Ders" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:868 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7331 #: core/classes/class.arm_members_activity.php:730 #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:887 #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2433 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1580 #: core/classes/class.armemberlite.php:63 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:262 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1045 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1806 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2565 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3334 #: core/views/arm_membership_setup_add.php:19 #@ armember-membership msgid "Submit" msgstr "Göndermek" #: core/views/arm_form_editor.php:902 #@ armember-membership msgid "Submit Action" msgstr "Eylemi Gönder" #: core/views/arm_form_editor.php:683 #@ armember-membership msgid "Submit Button" msgstr "Gönder Düğmesi" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:943 #: core/views/arm_membership_setup_add.php:242 #@ armember-membership msgid "Submit Button Label" msgstr "Düğme Etiketini Gönder" #: core/views/arm_form_editor.php:1891 #@ armember-membership msgid "Submit Button Options" msgstr "Gönder Düğmesi Seçenekleri" #: core/classes/class.arm_members_activity.php:724 #: core/classes/class.armemberlite.php:57 #@ armember-membership msgid "Submitting form" msgstr "Formu gönderiyorum" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2427 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2524 #: core/classes/class.arm_members.php:4036 #: core/classes/class.arm_members.php:4244 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:983 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3209 #: core/classes/class.arm_transaction.php:177 #: core/classes/class.arm_transaction.php:597 #: core/classes/class.arm_transaction.php:1086 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:243 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:561 #@ armember-membership msgid "Subscription" msgstr "Abonelik" #: core/views/arm_setup_wizard.php:328 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:189 #@ armember-membership msgid "Subscription / Recurring Payment" msgstr "Abonelik / Yinelenen Ödeme" #: core/vc/class_vc_extend.php:1255 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:800 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:343 #@ armember-membership msgid "Subscription Cancelled Message" msgstr "Abonelik İptal Mesajı" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:112 #: core/classes/class.arm_transaction.php:158 #@ armember-membership msgid "Subscription ID" msgstr "Abonelik Kimliği" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1492 #@ armember-membership msgid "Subscription plan has been canceled successfully" msgstr "Abonelik planı başarıyla iptal edildi" #: core/classes/class.arm_members.php:2020 #: core/classes/class.arm_members.php:2122 #@ armember-membership msgid "Subscription Start Date" msgstr "Abonelik Başlangıç Tarihi" #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:125 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:671 #@ armember-membership msgid "Subscriptions" msgstr "Abonelikler" #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:704 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:739 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:770 #@ armember-membership msgid "subscriptions" msgstr "abonelikler" #: core/views/arm_transactions_add.php:80 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:577 #@ armember-membership msgid "Success" msgstr "Başarı" #: core/classes/class.arm_transaction.php:831 #@ armember-membership msgid "success" msgstr "başarı" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9565 #@ armember-membership msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2968 #: core/views/arm_global_settings.php:216 #: core/views/arm_global_settings.php:261 #@ armember-membership msgid "Suffix" msgstr "son ek" #: core/views/arm_membership_setup_add.php:309 #@ armember-membership msgid "Summary Text" msgstr "Özet Metni" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9566 #@ armember-membership msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: autoload.php:1034 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:906 #: core/classes/class.arm_members.php:833 #: core/classes/class.arm_members.php:1020 #: core/classes/class.arm_members.php:1069 #: core/classes/class.arm_members.php:4742 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2098 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1873 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:615 #: core/views/arm_member_add.php:791 #@ armember-membership msgid "Suspended" msgstr "Askıya alınmış" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9567 #@ armember-membership msgid "Swaziland" msgstr "Svaziland" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9568 #@ armember-membership msgid "Sweden" msgstr "İsveç" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3029 #@ armember-membership msgid "Swedish" msgstr "İsveççe" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2145 #@ armember-membership msgid "Swedish/Sweden" msgstr "İsveç/İsveç" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9569 #@ armember-membership msgid "Switzerland" msgstr "İsviçre" #: core/views/arm_global_settings.php:253 #@ armember-membership msgid "Symbol will be display as" msgstr "Sembol şu şekilde görüntülenecektir:" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9570 #@ armember-membership msgid "Syria" msgstr "Suriye" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:926 #@ armember-membership msgid "System Detected Spam Robots" msgstr "Sistem Tarafından Algılanan Spam Robotları" #: core/views/arm_profiles_directories.php:339 #@ armember-membership msgid "Tab Color" msgstr "Sekme Rengi" #: core/views/arm_profile_editor.php:241 #@ armember-membership msgid "Tablet View" msgstr "Tablet Görünümü" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9571 #@ armember-membership msgid "Taiwan" msgstr "Tayvan" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9572 #@ armember-membership msgid "Tajikistan" msgstr "Tacikistan" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3030 #@ armember-membership msgid "Tamil" msgstr "Tamilce" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9573 #@ armember-membership msgid "Tanzania" msgstr "Tanzanya" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1191 #@ armember-membership msgid "Target Users" msgstr "Kullanıcıları Hedefleyin" #: core/classes/class.arm_restriction.php:765 #@ armember-membership msgid "Taxonomy is protected" msgstr "Taksonomi korunuyor" #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:18 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:22 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:292 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:564 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:647 #@ armember-membership msgid "Template 1" msgstr "Şablon 1" #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:798 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:802 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1073 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1321 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1405 #@ armember-membership msgid "Template 2" msgstr "Şablon 2" #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1557 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1561 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1834 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2084 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2168 #@ armember-membership msgid "Template 3" msgstr "Şablon 3" #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2318 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2322 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2593 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2849 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2933 #@ armember-membership msgid "Template 4" msgstr "Şablon 4" #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3087 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3091 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3362 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3617 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3701 #@ armember-membership msgid "Template 5" msgstr "Şablon 5" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1145 #@ armember-membership msgid "Template found." msgstr "Şablon bulundu." #: autoload.php:1763 #: autoload.php:3857 #@ armember-membership msgid "Template has been added successfully." msgstr "Şablon başarıyla eklendi." #: autoload.php:1765 #: autoload.php:3859 #@ armember-membership msgid "Template has been deleted successfully." msgstr "Şablon başarıyla silindi." #: core/views/arm_email_templates.php:131 #@ armember-membership msgid "Template Name" msgstr "şablon adı" #: autoload.php:1759 #: autoload.php:3853 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1151 #@ armember-membership msgid "Template not found." msgstr "Şablon bulunamadı." #: core/views/arm_profiles_directories.php:238 #@ armember-membership msgid "Template Options" msgstr "Şablon Seçenekleri" #: autoload.php:1760 #: autoload.php:3854 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:292 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:295 #@ armember-membership msgid "Template options has been saved successfully." msgstr "Şablon seçenekleri başarıyla kaydedildi." #: core/classes/class.arm_members_directory.php:134 #@ armember-membership msgid "Template Saved Successfully" msgstr "Şablon Başarıyla Kaydedildi" #: core/views/arm_email_templates.php:440 #@ armember-membership msgid "Template Tags" msgstr "Şablon Etiketleri" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:156 #@ armember-membership msgid "Template Updated Successfully" msgstr "Şablon Başarıyla Güncellendi" #: core/classes/class.arm_members.php:3846 #: core/classes/class.arm_members.php:3863 #: core/classes/class.arm_members.php:4842 #: core/classes/class.arm_members.php:4862 #@ armember-membership msgid "Terminate" msgstr "Sonlandır" #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:416 #@ armember-membership msgid "Terminate Members" msgstr "Üyeleri Sonlandır" #: autoload.php:1029 #@ armember-membership msgid "Terminated" msgstr "Sonlandırılmış" #: core/views/arm_setup_wizard.php:464 #@ armember-membership msgid "Test" msgstr "Ölçek" #: core/views/arm_global_settings.php:504 #@ armember-membership msgid "Test e-mail works only after configure SMTP server settings" msgstr "Test e-postası yalnızca SMTP sunucusu ayarları yapılandırıldıktan sonra çalışır" #: core/views/arm_profiles_directories.php:317 #@ armember-membership msgid "Text" msgstr "Metin" #: core/views/arm_form_editor.php:1189 #@ armember-membership msgid "Text Direction" msgstr "Metin yönü" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6529 #@ armember-membership msgid "Text field can not be left blank." msgstr "Metin alanı boş bırakılamaz." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6549 #: core/views/arm_form_editor.php:237 #@ armember-membership msgid "Textarea" msgstr "Metin alanı" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6525 #: core/views/arm_form_editor.php:227 #@ armember-membership msgid "Textbox" msgstr "Metin kutusu" #: core/views/arm_import_export.php:369 #@ armember-membership msgid "Textbox." msgstr "Metin kutusu." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3031 #@ armember-membership msgid "Thai" msgstr "Tay dili" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2146 #@ armember-membership msgid "Thai/Thailand" msgstr "Tayland/Tayland" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9574 #@ armember-membership msgid "Thailand" msgstr "Tayland" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:828 #@ armember-membership msgid "Thank you for payment with us, We will reach you soon." msgstr "Bizimle ödeme yaptığınız için teşekkür ederiz. En kısa sürede size ulaşacağız." #: core/views/arm_email_templates.php:482 #@ armember-membership msgid "The account validation URL that user receives after signing up (If you enable e-mail validation feature)" msgstr "Kullanıcının kaydolduktan sonra aldığı hesap doğrulama URL'si (E-posta doğrulama özelliğini etkinleştirirseniz)" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6316 #@ armember-membership msgid "The e-mail could not be sent." msgstr "E-posta gönderilemedi." #: core/classes/class.arm_members_activity.php:681 #@ armember-membership msgid "The file could not be uploaded due to security reason as it contains malicious code" msgstr "Dosya kötü amaçlı kod içerdiğinden güvenlik nedeniyle yüklenemedi" #. translators: plugin header field 'Description' #: armember-membership.php:0 #@ armember-membership msgid "The most powerful membership plugin to handle any complex membership WordPress sites with super ease." msgstr "Karmaşık üyelik WordPress sitelerini süper kolaylıkla yönetebilecek en güçlü üyelik eklentisi." #: core/views/arm_transactions_add.php:21 #@ armember-membership msgid "The only purpose of this form is to add missed payment records of users for keeping track of their all payments. So, it doesn't mean that, when you add paymnet from here for any plan, it will renew next payment cycle or any plan will be assigned to user." msgstr "Bu formun tek amacı kullanıcıların tüm ödemelerini takip edebilmeleri için kaçırılan ödeme kayıtlarını eklemektir. Yani herhangi bir plan için buradan paymnet eklediğinizde bir sonraki ödeme döngüsünün yenileneceği veya kullanıcıya herhangi bir planın atanacağı anlamına gelmez." #: core/classes/class.arm_members.php:1725 #@ armember-membership msgid "The password field is empty." msgstr "Şifre alanı boş." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:851 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:870 #: core/classes/class.arm_restriction.php:2382 #@ armember-membership msgid "The password you entered is invalid." msgstr "Girdiğiniz şifre geçersiz." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5158 #@ armember-membership msgid "The passwords do not match." msgstr "Şifreler eşleşmiyor." #: core/views/arm_redirection_settings.php:1555 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1583 #@ armember-membership msgid "The selected page is restricted item from access rule. Please select another page." msgstr "Seçilen sayfa, erişim kuralından kısıtlanmış bir öğedir. Lütfen başka bir sayfa seçin." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5472 #@ armember-membership msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form." msgstr "Yüklenen dosya, HTML formunda belirtilen MAX_FILE_SIZE yönergesini aşıyor." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5471 #@ armember-membership msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." msgstr "Yüklenen dosya php.ini'deki upload_max_filesize yönergesini aşıyor." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5473 #@ armember-membership msgid "The uploaded file was only partially uploaded." msgstr "Yüklenen dosyanın yalnızca bir kısmı yüklendi." #: autoload.php:1698 #: autoload.php:3791 #@ armember-membership msgid "The user chose not to grant permissions or closed the pop-up" msgstr "Kullanıcı izin vermemeyi seçti veya açılır pencereyi kapattı" #: core/classes/class.arm_members.php:1722 #@ armember-membership msgid "The username field is empty." msgstr "Kullanıcı adı alanı boş." #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3027 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3122 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3230 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3287 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3433 #@ armember-membership msgid "Then" msgstr "Daha sonra" #: core/views/arm_redirection_settings.php:307 #: core/views/arm_redirection_settings.php:428 #: core/views/arm_redirection_settings.php:645 #: core/views/arm_redirection_settings.php:713 #: core/views/arm_redirection_settings.php:908 #: core/views/arm_redirection_settings.php:978 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1148 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1218 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1389 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1459 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1680 #@ armember-membership msgid "Then Redirect To" msgstr "Daha Sonra Yönlendirin" #: core/views/arm_manage_forms.php:285 #@ armember-membership msgid "There is a error while adding form, Please try again." msgstr "Form eklenirken hata oluştu, lütfen tekrar deneyiniz." #: autoload.php:1764 #: autoload.php:3858 #@ armember-membership msgid "There is a error while adding template, please try again." msgstr "Şablon eklenirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1702 #: autoload.php:3795 #@ armember-membership msgid "There is a error while closing account, please try again." msgstr "Hesap kapatılırken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1700 #: autoload.php:3793 #@ armember-membership msgid "There is a error while copying, please try again" msgstr "Kopyalama sırasında bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin" #: autoload.php:1731 #: autoload.php:3827 #@ armember-membership msgid "There is a error while deleting form set, please try again." msgstr "Form seti silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1733 #: autoload.php:3829 #@ armember-membership msgid "There is a error while deleting form, please try again." msgstr "Form silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1758 #: autoload.php:3852 #@ armember-membership msgid "There is a error while deleting member activities, please try again." msgstr "Üye etkinlikleri silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1749 #: autoload.php:3845 #@ armember-membership msgid "There is a error while deleting Message(s), please try again." msgstr "Mesaj(lar) silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1747 #: autoload.php:3843 #@ armember-membership msgid "There is a error while deleting Message, please try again." msgstr "Mesaj silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1723 #: autoload.php:3818 #@ armember-membership msgid "There is a error while deleting Plan(s), please try again." msgstr "Plan(lar) silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1724 #: autoload.php:3820 #@ armember-membership msgid "There is a error while deleting Plan, please try again." msgstr "Plan silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1737 #: autoload.php:3833 #@ armember-membership msgid "There is a error while deleting Rule(s), please try again." msgstr "Kural(lar) silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1735 #: autoload.php:3831 #@ armember-membership msgid "There is a error while deleting Rule, please try again." msgstr "Kural silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1727 #: autoload.php:3823 #@ armember-membership msgid "There is a error while deleting Setup(s), please try again." msgstr "Kurulum(lar) silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1729 #: autoload.php:3825 #@ armember-membership msgid "There is a error while deleting Setup, please try again." msgstr "Kurulum silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1766 #: autoload.php:3860 #@ armember-membership msgid "There is a error while deleting template, please try again." msgstr "Şablon silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1742 #: autoload.php:3838 #@ armember-membership msgid "There is a error while displaying ARMember CSS Class Information, Please Try Again." msgstr "ARMember CSS Sınıf Bilgileri görüntülenirken bir hata oluştu, Lütfen Tekrar Deneyin." #: autoload.php:1741 #: autoload.php:3837 #@ armember-membership msgid "There is a error while displaying members activities detail, Please try again." msgstr "Üye etkinlikleri ayrıntıları görüntülenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1739 #: autoload.php:3835 #@ armember-membership msgid "There is a error while generating invoice of transaction detail, Please try again." msgstr "İşlem detayına ait fatura oluşturulurken hata oluştu, lütfen tekrar deneyiniz." #: autoload.php:1740 #: autoload.php:3836 #@ armember-membership msgid "There is a error while generating preview of members detail, Please try again." msgstr "Üye ayrıntılarının ön izlemesi oluşturulurken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1762 #: autoload.php:3856 #@ armember-membership msgid "There is a error while generating preview of template, Please try again." msgstr "Şablonun önizlemesi oluşturulurken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1738 #: autoload.php:3834 #@ armember-membership msgid "There is a error while generating preview of transaction detail, Please try again." msgstr "İşlem detayının ön izlemesi oluşturulurken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: core/classes/class.arm_access_rules.php:57 #@ armember-membership msgid "There is a error while updating access rules, please try again." msgstr "Erişim kuralları güncellenirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1756 #@ armember-membership msgid "There is a error while updating opt-ins settings, please try again." msgstr "Etkinleştirme ayarları güncellenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1754 #: autoload.php:3850 #@ armember-membership msgid "There is a error while updating rules, please try again." msgstr "Kurallar güncellenirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1752 #: autoload.php:3848 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1595 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:275 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:278 #: core/classes/class.arm_social_feature.php:120 #@ armember-membership msgid "There is a error while updating settings, please try again." msgstr "Ayarlar güncellenirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1761 #: autoload.php:3855 #@ armember-membership msgid "There is a error while updating template options, please try again." msgstr "Şablon seçenekleri güncellenirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin." #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1101 #@ armember-membership msgid "There is a error while updating template, please try again." msgstr "Şablon güncellenirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1705 #: autoload.php:3798 #@ armember-membership msgid "There is an error in uploading file, Please try again." msgstr "Dosya yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1778 #: autoload.php:3875 #@ armember-membership msgid "There is an error while activating addon, Please try agina." msgstr "Eklenti etkinleştirilirken bir hata oluştu. Lütfen agina'yı deneyin." #: autoload.php:1776 #: autoload.php:3873 #@ armember-membership msgid "There is an error while installing addon, Please try again." msgstr "Eklenti yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1697 #: autoload.php:3790 #@ armember-membership msgid "There is an error while loading activities, please try again." msgstr "Etkinlikler yüklenirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin." #: autoload.php:1708 #: autoload.php:1782 #: autoload.php:3801 #: autoload.php:3879 #@ armember-membership msgid "There is an error while performing this action, please try again." msgstr "Bu işlemi gerçekleştirirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin." #: core/classes/class.arm_members_directory.php:143 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:176 #@ armember-membership msgid "There is an error while saving template, please try again" msgstr "Şablon kaydedilirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:165 #@ armember-membership msgid "There is an error while updating template, please try again" msgstr "Şablon güncellenirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin" #: core/widgets/class.arm_widgetForm.php:33 #@ armember-membership msgid "There is no any form found." msgstr "Herhangi bir form bulunamadı." #: core/classes/class.arm_members.php:3070 #: core/classes/class.arm_members.php:3273 #@ armember-membership msgid "There is no any Member(s) found" msgstr "Herhangi bir Üye Bulunamadı" #: core/views/arm_access_rules.php:285 #@ armember-membership msgid "There is no any plan configured yet" msgstr "Henüz yapılandırılmış bir plan yok" #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:207 #@ armember-membership msgid "There is no any recent members found." msgstr "Yeni üye bulunamadı." #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:302 #@ armember-membership msgid "There is no any recent transactions found." msgstr "Yakın zamanda herhangi bir işlem bulunamadı." #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:781 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1415 #: core/vc/class_vc_extend.php:758 #: core/vc/class_vc_extend.php:779 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:575 #@ armember-membership msgid "There is no any Transactions found" msgstr "Herhangi bir İşlem bulunamadı" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5470 #@ armember-membership msgid "There is no error, the file uploaded with success." msgstr "Herhangi bir hata yok, dosya başarıyla yüklendi." #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1807 #: core/vc/class_vc_extend.php:1353 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:847 #@ armember-membership msgid "There is no membership found." msgstr "Üyelik bulunamadı." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6185 #@ armember-membership msgid "There is no user registered with that email address." msgstr "Bu e-posta adresiyle kayıtlı bir kullanıcı yok." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:858 #@ armember-membership msgid "There is no user registered with that email address/Username." msgstr "Bu e-posta adresi/Kullanıcı adı ile kayıtlı bir kullanıcı yok." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6193 #@ armember-membership msgid "There is no user registered with that username." msgstr "Bu kullanıcı adı ile kayıtlı bir kullanıcı bulunmamaktadır." #: core/views/arm_members_list.php:37 #@ armember-membership msgid "This action cannot be reverted, Are you sure you want to change membership plan of selected member(s)?" msgstr "Bu işlem geri alınamaz. Seçili üyelerin üyelik planını değiştirmek istediğinizden emin misiniz?" #: core/views/arm_feature_settings.php:1174 #@ armember-membership msgid "This Addon is not compatible with current ARMember version. Please update ARMember to latest version." msgstr "Bu Eklenti mevcut ARMember sürümüyle uyumlu değil. Lütfen ARMember'ı en son sürüme güncelleyin." #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2033 #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2084 #@ armember-membership msgid "This currency is not supported by" msgstr "Bu para birimi tarafından desteklenmiyor" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:873 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3469 #: core/classes/class.arm_members.php:1566 #@ armember-membership msgid "This email is already registered, please choose another one." msgstr "Bu e-posta zaten kayıtlı, lütfen başka bir e-posta seçin." #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1408 #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1423 #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1435 #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1447 #@ armember-membership msgid "This field can not be left blank" msgstr "Bu alan boş bırakılamaz" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6553 #@ armember-membership msgid "This Field can not be left blank." msgstr "Bu alan boş bırakılamaz." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6422 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6917 #@ armember-membership msgid "This field can not be left blank." msgstr "Bu alan boş bırakılamaz." #: core/classes/class.arm_members_activity.php:689 #@ armember-membership msgid "This file could not be processed due file limit exceeded." msgstr "Dosya sınırı aşıldığından bu dosya işlenemedi." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6427 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6744 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6919 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7168 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7423 #@ armember-membership msgid "This first name is invalid. Please enter a valid first name." msgstr "Bu ad geçersiz. Lütfen geçerli bir isim giriniz." #: autoload.php:1775 #: autoload.php:3872 #@ armember-membership msgid "This Form Name is already exist." msgstr "Bu Form Adı zaten mevcut." #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:559 #@ armember-membership msgid "This is Free Membership Plan." msgstr "Bu Ücretsiz Üyelik Planıdır." #: core/classes/class.arm_members.php:3479 #@ armember-membership msgid "This is not a valid import file data." msgstr "Bu geçerli bir içe aktarma dosyası verisi değil." #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:327 #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:340 #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:353 #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:366 #@ armember-membership msgid "This label will be displayed at fronted membership setup wizard page while payment." msgstr "Bu etiket, ödeme sırasında ön uç üyelik kurulum sihirbazı sayfasında görüntülenecektir." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6428 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6755 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6920 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7180 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7435 #@ armember-membership msgid "This last name is invalid. Please enter a valid last name." msgstr "Bu soyadı geçersiz. Lütfen geçerli bir soyadı girin." #: core/views/arm_membership_setup_add.php:104 #@ armember-membership msgid "This membership setup can not be saved because in some cases, payment gateway will not be available. So setup cannot be processed." msgstr "Bazı durumlarda ödeme ağ geçidi kullanılamayacağından bu üyelik kurulumu kaydedilemiyor. Bu nedenle kurulum işlenemiyor." #: core/views/arm_block_settings.php:166 #@ armember-membership msgid "This message will be display when member tries to register with blocked email address." msgstr "Bu mesaj, üye engellenen e-posta adresiyle kayıt olmaya çalıştığında görüntülenecektir." #: core/views/arm_block_settings.php:145 #@ armember-membership msgid "This message will be display when member tries to register with blocked username." msgstr "Bu mesaj, üye engellenen kullanıcı adı ile kayıt olmaya çalıştığında görüntülenecektir." #: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:210 #@ armember-membership msgid "This navigation menu link is to set Logout Link." msgstr "Bu gezinme menüsü bağlantısı Oturum Kapatma Bağlantısını ayarlamak içindir." #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:202 #@ armember-membership msgid "This plan has one or more subscribers. So this plan can not be deleted." msgstr "Bu planın bir veya daha fazla abonesi var. Dolayısıyla bu plan silinemez." #: autoload.php:1774 #: autoload.php:3871 #@ armember-membership msgid "This Set Name is already exist." msgstr "Bu Ayar Adı zaten mevcut." #: core/views/arm_manage_forms.php:262 #@ armember-membership msgid "This set_id is id of set of form created for Login, Forgot Password, Change Password forms. And according to that set, Close account form styling will be set." msgstr "Bu set_id, Giriş, Şifremi Unuttum, Şifre Değiştirme formları için oluşturulan form setinin kimliğidir. Ve bu sete göre Hesabı kapat form stili ayarlanacaktır." #: core/views/arm_member_add.php:1030 #@ armember-membership msgid "This social account already added." msgstr "Bu sosyal hesap zaten eklendi." #: core/classes/class.arm_members.php:936 #@ armember-membership msgid "This user don't have any plans." msgstr "Bu kullanıcının herhangi bir planı yok." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:872 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3459 #: core/classes/class.arm_members.php:1545 #@ armember-membership msgid "This username is already registered, please choose another one." msgstr "Bu kullanıcı adı zaten kayıtlı, lütfen başka bir tane seçin." #: core/classes/class.arm_members.php:1538 #: core/classes/class.arm_members.php:1542 #@ armember-membership msgid "This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username." msgstr "Bu kullanıcı adı geçersiz karakterler kullandığından geçersiz. Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6426 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7193 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7448 #@ armember-membership msgid "This username is invalid. Please enter a valid username." msgstr "Bu kullanıcı adı geçersiz. Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin." #: core/views/arm_membership_setup_add.php:318 #@ armember-membership msgid "This will be replaced with final payable amount." msgstr "Bu, ödenecek nihai tutarla değiştirilecektir." #: core/views/arm_membership_setup_add.php:319 #@ armember-membership msgid "This will be replaced with plan's trial period amount." msgstr "Bu, planın deneme süresi tutarıyla değiştirilecektir." #: core/views/arm_membership_setup_add.php:316 #@ armember-membership msgid "This will be replaced with selected plan's amount." msgstr "Bu, seçilen planın tutarıyla değiştirilecektir." #: core/views/arm_membership_setup_add.php:315 #@ armember-membership msgid "This will be replaced with selected plan's title." msgstr "Bu, seçilen planın başlığıyla değiştirilecektir." #: core/views/arm_membership_setup_add.php:130 #@ armember-membership msgid "This wizard will help you to configure membership registration page. It will generate only single shortcode for processes like plan selection" msgstr "Mevcut kurulumu kaydettiğinizde kısa kod burada görüntülenecektir." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6722 #@ armember-membership msgid "Tiktok" msgstr "Tiktok" #: core/vc/class_vc_extend.php:229 #: core/vc/class_vc_extend.php:740 #: core/vc/class_vc_extend.php:1006 #: core/views/arm_access_rules.php:231 #: core/views/arm_form_editor.php:1754 #: core/views/arm_form_editor.php:2141 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:198 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:561 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:639 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:63 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_close_account_add.php:58 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:62 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:58 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:58 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:57 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:58 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:59 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:57 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_my_profile_element_add.php:63 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:63 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:75 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:59 #: core/widgets/class.arm_widgetForm.php:67 #: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:190 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:119 #@ armember-membership msgid "Title" msgstr "Başlık" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1214 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1227 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1616 #: core/views/arm_profile_editor.php:338 #: core/views/arm_profiles_directories.php:292 #@ armember-membership msgid "Title Color" msgstr "Başlık Rengi" #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1220 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1236 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1622 #: core/views/arm_profile_editor.php:257 #: core/views/arm_profiles_directories.php:407 #@ armember-membership msgid "Title Font" msgstr "Başlık Yazı Tipi" #: core/views/arm_form_editor.php:1474 #@ armember-membership msgid "Title Position" msgstr "Başlık Konumu" #: core/views/arm_global_settings.php:469 #@ armember-membership msgid "TLS" msgstr "TLS" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2227 #: core/views/arm_global_settings.php:487 #@ armember-membership msgid "To" msgstr "İle" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1354 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1357 #: core/views/arm_access_rules.php:257 #: core/views/arm_access_rules.php:307 #: core/views/arm_email_templates.php:26 #: core/views/arm_email_templates.php:185 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:123 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:707 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:742 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:773 #: core/views/arm_members_list_records.php:157 #: core/views/arm_members_list_records.php:428 #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:29 #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:222 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:311 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:639 #@ armember-membership msgid "to" msgstr "ile" #: core/views/arm_global_settings.php:490 #@ armember-membership msgid "To can not be left blank." msgstr "Boş bırakılamaz." #: core/views/arm_email_templates.php:485 #@ armember-membership msgid "To Display User's meta field value." msgstr "Kullanıcının meta alan değerini görüntülemek için." #: core/views/arm_global_settings.php:528 #@ armember-membership msgid "To edit specific form preset fields, click on this button, popup opens, edit fields which you want to update and click on update button." msgstr "Belirli form ön ayar alanlarını düzenlemek için bu düğmeye tıklayın, açılır pencere açılır, güncellemek istediğiniz alanları düzenleyin ve güncelle düğmesine tıklayın." #: core/views/arm_form_editor.php:835 #: core/views/arm_form_editor.php:934 #: core/views/arm_form_editor.php:1011 #@ armember-membership msgid "To make partial part of sentence clickable, please use this pattern" msgstr "Cümlenin bir kısmını tıklanabilir hale getirmek için lütfen bu kalıbı kullanın." #: core/views/arm_global_settings.php:536 #@ armember-membership msgid "To remove specific form fields with its value, click on this button, popup opens, select fields which you want to remove from everywhere." msgstr "Belirli form alanlarını değeriyle birlikte kaldırmak için bu butona tıklayın, açılır pencere açılır, kaldırmak istediğiniz alanları her yerden seçin." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6305 #: core/classes/class.arm_members.php:2591 #: core/classes/class.arm_members.php:2790 #@ armember-membership msgid "To reset your password, visit the following address:" msgstr "Şifrenizi sıfırlamak için aşağıdaki adresi ziyaret edin:" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9575 #@ armember-membership msgid "Togo" msgstr "Gitmek" #: core/classes/class.arm_transaction.php:160 #@ armember-membership msgid "Token" msgstr "Jeton" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9576 #@ armember-membership msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2428 #: core/views/arm_form_editor.php:1062 #: core/views/arm_form_editor.php:1095 #: core/views/arm_form_editor.php:1215 #: core/views/arm_form_editor.php:1331 #: core/views/arm_form_editor.php:1494 #: core/views/arm_form_editor.php:2019 #@ armember-membership msgid "Top" msgstr "Tepe" #: core/views/arm_profiles_directories.php:335 #@ armember-membership msgid "Top Belt" msgstr "Üst Kemer" #: core/views/arm_access_rules.php:262 #: core/views/arm_email_templates.php:190 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:712 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:747 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:778 #: core/views/arm_members_list_records.php:433 #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:227 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:644 #@ armember-membership msgid "total" msgstr "Toplam" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1354 #@ armember-membership msgid "total activities" msgstr "toplam faaliyetler" #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:347 #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:351 #@ armember-membership msgid "Total Members" msgstr "Toplam Üye" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1357 #@ armember-membership msgid "total records" msgstr "toplam kayıtlar" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:68 #: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:194 #@ armember-membership msgid "Total Records To Display" msgstr "Görüntülenecek Toplam Kayıtlar" #: core/views/arm_member_add.php:1092 #@ armember-membership msgid "Total Skipped Cycles Of" msgstr "Toplam Atlanan Döngüler" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:496 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:756 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:729 #@ armember-membership msgid "Transaction" msgstr "İşlem" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:116 #@ armember-membership msgid "Transaction Date" msgstr "İşlem Tarihi" #: core/classes/class.arm_transaction.php:121 #@ armember-membership msgid "Transaction Details" msgstr "ödeme detayları" #: autoload.php:1744 #: autoload.php:3840 #@ armember-membership msgid "Transaction has been deleted successfully." msgstr "İşlem başarıyla silindi." #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1414 #: core/vc/class_vc_extend.php:544 #: core/vc/class_vc_extend.php:562 #: core/vc/class_vc_extend.php:580 #: core/vc/class_vc_extend.php:598 #: core/vc/class_vc_extend.php:616 #: core/vc/class_vc_extend.php:634 #: core/vc/class_vc_extend.php:652 #: core/vc/class_vc_extend.php:670 #: core/vc/class_vc_extend.php:688 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:503 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:73 #@ armember-membership msgid "Transaction History" msgstr "işlem geçmişi" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:111 #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:1507 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:775 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:886 #: core/classes/class.arm_transaction.php:145 #: core/classes/class.arm_transaction.php:149 #: core/classes/class.arm_transaction.php:1133 #: core/vc/class_vc_extend.php:518 #: core/vc/class_vc_extend.php:547 #: core/vc/class_vc_extend.php:772 #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:196 #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:249 #: core/views/arm_setup_wizard.php:513 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:510 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:615 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:77 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:98 #@ armember-membership msgid "Transaction ID" msgstr "İşlem Kimliği" #: core/views/arm_email_templates.php:511 #@ armember-membership msgid "Transaction Id" msgstr "İşlem Kimliği" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:248 #@ armember-membership msgid "Transaction ID Label" msgstr "İşlem Kimliği Etiketi" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:249 #@ armember-membership msgid "Transaction ID Label can not be left blank." msgstr "İşlem Kimlik Etiketi boş bırakılamaz." #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:775 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:912 #: core/classes/class.arm_transaction.php:190 #: core/classes/class.arm_transaction.php:575 #: core/classes/class.arm_transaction.php:1133 #: core/vc/class_vc_extend.php:523 #: core/vc/class_vc_extend.php:619 #: core/vc/class_vc_extend.php:772 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:534 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:625 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:82 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:154 #@ armember-membership msgid "Transaction Status" msgstr "İşlem Durumu" #: autoload.php:1745 #: autoload.php:3841 #: core/classes/class.arm_transaction.php:363 #: core/classes/class.arm_transaction.php:370 #@ armember-membership msgid "Transaction(s) has been deleted successfully." msgstr "İşlem(ler) başarıyla silindi." #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:778 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1206 #: core/vc/class_vc_extend.php:742 #: core/vc/class_vc_extend.php:777 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:563 #@ armember-membership msgid "Transactions" msgstr "İşlemler" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1363 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:636 #@ armember-membership msgid "transactions" msgstr "işlemler" #: core/classes/class.arm_members.php:913 #: core/classes/class.arm_members.php:1043 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1805 #: core/vc/class_vc_extend.php:1352 #: core/views/arm_member_add.php:814 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:840 #@ armember-membership msgid "trial active" msgstr "deneme aktif" #: core/vc/class_vc_extend.php:1311 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:838 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:413 #@ armember-membership msgid "Trial Active Label" msgstr "Deneme Etkin Etiketi" #: core/classes/class.arm_transaction.php:213 #: core/views/arm_email_templates.php:499 #@ armember-membership msgid "Trial Amount" msgstr "Deneme Tutarı" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:533 #@ armember-membership msgid "Trial amount" msgstr "Deneme tutarı" #: core/vc/class_vc_extend.php:1594 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:998 #@ armember-membership msgid "Trial End Date" msgstr "Deneme Bitiş Tarihi" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1026 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1984 #: core/classes/class.arm_transaction.php:217 #: core/classes/class.arm_transaction.php:649 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:523 #@ armember-membership msgid "Trial Period" msgstr "Deneme süresi" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:541 #@ armember-membership msgid "Trial Period Duration" msgstr "Deneme Süresi Süresi" #: core/vc/class_vc_extend.php:1593 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:997 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:102 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:103 #@ armember-membership msgid "Trial Start Date" msgstr "Deneme Başlangıç Tarihi" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9577 #@ armember-membership msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad ve Tobago" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6918 #@ armember-membership msgid "TThis username is invalid. Please enter a valid username." msgstr "Bu kullanıcı adı geçersiz. Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6718 #@ armember-membership msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9578 #@ armember-membership msgid "Tunisia" msgstr "Tunus" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9579 #@ armember-membership msgid "Turkey" msgstr "Türkiye" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3032 #@ armember-membership msgid "Turkish" msgstr "Türkçe" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9580 #@ armember-membership msgid "Turkmenistan" msgstr "Türkmenistan" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9581 #@ armember-membership msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6710 #: core/classes/class.arm_social_feature.php:71 #@ armember-membership msgid "Twitter" msgstr "heyecan" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1833 #@ armember-membership msgid "Type" msgstr "Tip" #: core/views/arm_transactions_add.php:143 #@ armember-membership msgid "Type username to select user" msgstr "Kullanıcıyı seçmek için kullanıcı adını yazın" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9582 #@ armember-membership msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9583 #@ armember-membership msgid "Ukraine" msgstr "Ukrayna" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3033 #@ armember-membership msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrayna" #: autoload.php:128 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:99 #: core/widgets/class.arm_widgetlatestMembers.php:185 #@ armember-membership msgid "Uncover" msgstr "Ortaya çıkarmak" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9584 #@ armember-membership msgid "United Arab Emirates" msgstr "Birleşik Arap Emirlikleri" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9585 #@ armember-membership msgid "United Kingdom" msgstr "Birleşik Krallık" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9586 #@ armember-membership msgid "United States" msgstr "Amerika Birleşik Devletleri" #: autoload.php:133 #@ armember-membership msgid "Unknown" msgstr "Bilinmeyen" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:138 #@ armember-membership msgid "Unsuccessful / Cancel Url" msgstr "Başarısız / URL'yi İptal Et" #: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:251 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:38 #@ armember-membership msgid "Untitled Plan" msgstr "Başlıksız Plan" #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4841 #: core/views/arm_membership_setup_preview.php:6 #@ armember-membership msgid "Untitled Setup" msgstr "Başlıksız Kurulum" #: core/views/arm_global_settings.php:688 #: core/views/arm_global_settings.php:777 #@ armember-membership msgid "Update" msgstr "Güncelleme" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1803 #: core/vc/class_vc_extend.php:1349 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:818 #@ armember-membership msgid "Update Card" msgstr "Güncelleme kartı" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:817 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:373 #@ armember-membership msgid "Update Card Text" msgstr "Kart Metnini Güncelle" #: core/views/arm_member_add.php:61 #@ armember-membership msgid "Update Member" msgstr "Üyeyi Güncelle" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:490 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1914 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7478 #: core/views/arm_manage_forms.php:193 #: core/views/arm_manage_forms.php:207 #@ armember-membership msgid "Update Profile" msgstr "Profili Güncelle" #: core/views/arm_access_rules.php:76 #: core/views/arm_access_rules.php:266 #@ armember-membership msgid "Update Rules" msgstr "Kuralları Güncelle" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:808 #@ armember-membership msgid "Upgrade / Downgrade action will be applied when users will change their plan from frontend. Select appropriate plan level which is higher/lower than current plan and action will be performed accordingly." msgstr "Kullanıcılar ön uçtan planlarını değiştirecekleri zaman Yükseltme / Düşürme işlemi uygulanacaktır. Mevcut plandan daha yüksek/düşük olan uygun plan seviyesini seçin ve buna göre işlem yapılacaktır." #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:813 #@ armember-membership msgid "Upgrade Plan" msgstr "Yükseltme Planı" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:850 #@ armember-membership msgid "Upgrade to other plan after current plan expiration ( After End Of Term)" msgstr "Mevcut planın sona ermesinden sonra başka bir plana yükseltme (Dönem Bitiminden Sonra)" #: core/views/arm_upgrade_to_premium.php:14 #@ armember-membership msgid "Upgrade to Premium" msgstr "Premiuma yükselt" #: autoload.php:1145 #@ armember-membership msgid "Upgrade To Pro" msgstr "Pro'ya yükselt" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3698 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3733 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:1532 #: core/views/arm_form_editor.php:1356 #: core/views/arm_profile_editor.php:534 #@ armember-membership msgid "Upload" msgstr "Yüklemek" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:902 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:968 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:316 #@ armember-membership msgid "Upload Cover Photo" msgstr "Kapak Fotoğrafı Yükle" #: core/views/arm_import_export.php:103 #@ armember-membership msgid "Upload File" msgstr "Dosya yükleme" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:904 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:970 #: core/classes/class.arm_members_directory.php:318 #@ armember-membership msgid "Upload Profile Photo" msgstr "Profil Fotoğrafını Yükle" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3492 #@ armember-membership msgid "uppercase" msgstr "büyük harf" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9587 #@ armember-membership msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:889 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3763 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:642 #, php-format #@ armember-membership msgid "Use Cropper to set image and %1$s use mouse scroller for zoom image." msgstr "Görüntüyü ayarlamak için Kırpıcıyı kullanın ve görüntüyü yakınlaştırmak için %1$s fare kaydırma çubuğunu kullanın." #: core/views/arm_profile_editor.php:583 #: core/views/arm_profile_editor.php:592 #@ armember-membership msgid "Use Cropper to set image and use mouse scroller for zoom image" msgstr "Görüntüyü ayarlamak için Kırpıcıyı kullanın ve görüntüyü yakınlaştırmak için fare kaydırma çubuğunu kullanın" #: core/views/arm_setup_wizard.php:939 #@ armember-membership msgid "Useful Links" msgstr "kullanışlı bağlantılar" #: core/classes/class.arm_transaction.php:126 #: core/classes/class.arm_transaction.php:1133 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:619 #@ armember-membership msgid "User" msgstr "Kullanıcı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:925 #@ armember-membership msgid "User Already LoggedIn Message" msgstr "Kullanıcı Zaten Oturum Açmış Mesajı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:996 #@ armember-membership msgid "User already loggedIn message for modal forms ( Navigation Popup )" msgstr "Kalıcı formlar için kullanıcı zaten oturum açmış mesajı (Gezinme Açılır Penceresi)" #: autoload.php:1036 #@ armember-membership msgid "User Cancelled" msgstr "Kullanıcı İptal Edildi" #: autoload.php:1701 #: autoload.php:3794 #@ armember-membership msgid "User cancelled login or did not fully authorize." msgstr "Kullanıcı oturum açmayı iptal etti veya tam yetkilendirme yapmadı." #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1933 #@ armember-membership msgid "User Closed Account" msgstr "Kullanıcı hesabı kapattı" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1014 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1083 #: core/classes/class.arm_members.php:1678 #: core/classes/class.arm_members.php:1739 #@ armember-membership msgid "User does not exist." msgstr "Kullanıcı yok." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5245 #@ armember-membership msgid "User does not exists." msgstr "Kullanıcı mevcut değil." #. translators: 1: first name, 2: last name #: core/classes/class.arm_member_forms.php:4564 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5756 #@ armember-membership msgid "User doesn't exist." msgstr "Kullanıcı mevcut değil." #: core/views/arm_import_export.php:15 #@ armember-membership msgid "User Export" msgstr "Kullanıcı Dışa Aktarma" #: core/views/arm_import_export.php:90 #@ armember-membership msgid "User having role 'administrator' will not be exported." msgstr "'Yönetici' rolüne sahip kullanıcı dışa aktarılmayacaktır." #: core/classes/class.arm_members.php:1990 #: core/classes/class.arm_members.php:2092 #: core/classes/class.arm_members.php:4364 #: core/views/arm_email_templates.php:461 #: core/views/arm_global_settings.php:321 #: core/views/arm_members_list_records.php:14 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:900 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_info_element_add.php:64 #@ armember-membership msgid "User ID" msgstr "Kullanıcı kimliği" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:950 #@ armember-membership msgid "User Id" msgstr "Kullanıcı kimliği" #: core/views/arm_import_export.php:99 #@ armember-membership msgid "User Import" msgstr "Kullanıcıyı İçe Aktarma" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5078 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5081 #@ armember-membership msgid "User is deleted from current site. Please Contact Administrator." msgstr "Kullanıcı mevcut siteden silindi. Lütfen Yöneticiyle İletişime Geçin." #: core/classes/class.arm_members.php:1492 #@ armember-membership msgid "User is removed from current blog" msgstr "Kullanıcı mevcut blogdan kaldırıldı" #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:123 #@ armember-membership msgid "User Meta 1" msgstr "Kullanıcı Metası 1" #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:145 #@ armember-membership msgid "User Meta 2" msgstr "Kullanıcı Metası 2" #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:162 #@ armember-membership msgid "User Meta 3" msgstr "Kullanıcı Metası 3" #: core/views/arm_email_templates.php:485 #@ armember-membership msgid "User Meta Key" msgstr "Kullanıcı Meta Anahtarı" #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:132 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:149 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:166 #@ armember-membership msgid "User Name" msgstr "Kullanıcı adı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:948 #@ armember-membership msgid "User Not Created" msgstr "Kullanıcı Oluşturulmadı" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:904 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_info_element_add.php:68 #@ armember-membership msgid "User Plan" msgstr "Kullanıcı Planı" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:487 #@ armember-membership msgid "User Plan Information" msgstr "Kullanıcı Planı Bilgileri" #: core/views/arm_feature_settings.php:419 #@ armember-membership msgid "User Private Content" msgstr "Kullanıcıya Özel İçerik" #: core/views/arm_email_templates.php:479 #@ armember-membership msgid "User Profile Link" msgstr "Kullanıcı Profili Bağlantısı" #: core/classes/class.arm_members.php:4370 #: core/views/arm_members_list_records.php:20 #@ armember-membership msgid "User Role" msgstr "Kullanıcı rolü" #: core/classes/class.arm_members.php:3933 #@ armember-membership msgid "User status has been changed successfully." msgstr "Kullanıcı durumu başarıyla değiştirildi." #: core/classes/class.arm_members.php:3967 #@ armember-membership msgid "User verification email has been sent successfully." msgstr "Kullanıcı doğrulama e-postası başarıyla gönderildi." #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:221 #@ armember-membership msgid "User will be expired after certain amount of time based on plan assigned date. For example, after one year of joined, after 5 months of joined and like wise." msgstr "Planın atandığı tarihe göre belirli bir süre sonra kullanıcının süresi dolacaktır. Örneğin, bir yıl katıldıktan sonra, 5 ay sonra katıldım ve aynı şekilde." #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:301 #@ armember-membership msgid "User will be expired after the certain date selected here. No matter when he joined. For example if date is set 31 Dec, 2017 then all users having this plan will be expired on that date no matter when he registered." msgstr "Burada seçilen belirli tarihten sonra kullanıcının süresi dolacaktır. Ne zaman katıldığı önemli değil. Örneğin, tarih 31 Aralık 2017 olarak ayarlanırsa bu plana sahip olan tüm kullanıcıların süresi, ne zaman kaydolmuş olursa olsun bu tarihte dolacaktır." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:112 #@ armember-membership msgid "User's Basic Details Sending to opt-ins such as (Email, First Name, Last Name)" msgstr "Kullanıcının Temel Detayları (E-posta, Ad, Soyadı) gibi tercihlere gönderiliyor" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:114 #@ armember-membership msgid "User's Basic Payment Transaction Details (Not Storing any sensitive Payment Data such as Credit/Debit Card Details.)" msgstr "Kullanıcının Temel Ödeme İşlemi Detayları (Kredi/Banka Kartı Detayları gibi hassas Ödeme Verilerini Saklamamak.)" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:111 #@ armember-membership msgid "User's IP Address Information" msgstr "Kullanıcının IP Adresi Bilgileri" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:113 #@ armember-membership msgid "User's Logged in / Logout details" msgstr "Kullanıcının Giriş/Çıkış ayrıntıları" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:110 #@ armember-membership msgid "User's Signup Details such as Username, Password, First Name, Last Name and Custom Fields value( Address, Gender etc)" msgstr "Kullanıcının Kullanıcı Adı, Şifre, Adı, Soyadı ve Özel Alan değeri (Adres, Cinsiyet vb.) gibi Kayıt Ayrıntıları" #: autoload.php:1709 #: autoload.php:3802 #: autoload.php:3880 #@ armember-membership msgid "User's subscription has been canceled" msgstr "Kullanıcının aboneliği iptal edildi" #: core/classes/class.arm_members.php:2823 #: core/classes/class.arm_members.php:3040 #@ armember-membership msgid "User(s) has been imported successfully" msgstr "Kullanıcı(lar) başarıyla içe aktarıldı" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:490 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:521 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:750 #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1100 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6303 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6769 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7185 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7440 #: core/classes/class.arm_members.php:1993 #: core/classes/class.arm_members.php:2095 #: core/classes/class.arm_members.php:2244 #: core/classes/class.arm_members.php:2589 #: core/classes/class.arm_members.php:2788 #: core/classes/class.arm_members.php:4365 #: core/classes/class.arm_members.php:5261 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:122 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:443 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:586 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:905 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1200 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1343 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1666 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1667 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1963 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1964 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2106 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2107 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2425 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2426 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2727 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2728 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2871 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2872 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3194 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3495 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3639 #: core/views/arm_email_templates.php:458 #: core/views/arm_global_settings.php:320 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:689 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:723 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:757 #: core/views/arm_member_add.php:303 #: core/views/arm_members_list_records.php:15 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:901 #: core/views/arm_view_member.php:76 #: core/views/upgrade_latest_data.php:179 #: core/views/upgrade_latest_data.php:197 #: core/views/upgrade_latest_data.php:205 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_info_element_add.php:65 #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:178 #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:242 #@ armember-membership msgid "Username" msgstr "Kullanıcı adı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:949 #@ armember-membership msgid "Username Already Exist" msgstr "Kullanıcı Adı Zaten Mevcut" #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:128 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:911 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1672 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2431 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3200 #@ armember-membership msgid "Username can not be left blank" msgstr "Kullanıcı adı boş bırakılamaz" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6775 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7191 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7203 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7446 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:451 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:594 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1209 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1352 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1972 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2115 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2736 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2880 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3504 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3648 #: core/views/arm_member_add.php:314 #@ armember-membership msgid "Username can not be left blank." msgstr "Kullanıcı adı boş bırakılamaz." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7198 #: core/views/upgrade_latest_data.php:213 #@ armember-membership msgid "Username OR Email Address" msgstr "Kullanıcı Adı yada Eposta Adresi" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1540 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5423 #@ armember-membership msgid "Username should not contain bad words." msgstr "Kullanıcı adı kötü kelimeler içermemelidir." #: core/classes/class.arm_access_rules.php:1059 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:406 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:469 #: core/views/arm_access_rules.php:215 #@ armember-membership msgid "Users Having No Plan" msgstr "Planı Olmayan Kullanıcılar" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9588 #@ armember-membership msgid "Uzbekistan" msgstr "Özbekistan" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2766 #@ armember-membership msgid "Validation" msgstr "Doğrulama" #: core/views/arm_form_editor.php:768 #@ armember-membership msgid "Validation Color" msgstr "Doğrulama Rengi" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2798 #@ armember-membership msgid "Validation message" msgstr "Doğrulama mesajı" #: core/views/arm_form_editor.php:789 #@ armember-membership msgid "Validation Message Background" msgstr "Doğrulama Mesajı Arka Planı" #: core/views/arm_form_editor.php:781 #@ armember-membership msgid "Validation Message Font" msgstr "Doğrulama Mesajı Yazı Tipi" #: core/views/arm_form_editor.php:1488 #@ armember-membership msgid "Validation Message Position" msgstr "Doğrulama Mesajı Konumu" #: core/views/arm_email_templates.php:482 #@ armember-membership msgid "Validation URL" msgstr "Doğrulama URL'si" #: core/views/arm_email_templates.php:542 #: core/views/arm_form_editor.php:1757 #@ armember-membership msgid "Value" msgstr "Değer" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9589 #@ armember-membership msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9590 #@ armember-membership msgid "Vatican City" msgstr "Vatikan Şehri" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9591 #@ armember-membership msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2521 #@ armember-membership msgid "Very Weak Text" msgstr "Çok Zayıf Metin" #: autoload.php:3668 #@ armember-membership msgid "Video Tutorials" msgstr "Video Eğitimleri" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9592 #@ armember-membership msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3034 #@ armember-membership msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnam" #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:201 #@ armember-membership msgid "View All Members" msgstr "Tüm Üyeleri Görüntüle" #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:296 #@ armember-membership msgid "View All Transactions" msgstr "Tüm İşlemleri Görüntüle" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:674 #: core/classes/class.arm_members.php:3822 #: core/classes/class.arm_members.php:4816 #: core/classes/class.arm_transaction.php:1124 #@ armember-membership msgid "View Detail" msgstr "ayrıntılara bakın" #: core/views/arm_block_settings.php:105 #@ armember-membership msgid "View Failed Login Attempts History" msgstr "Başarısız Oturum Açma Denemeleri Geçmişini Görüntüle" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3715 #@ armember-membership msgid "View File" msgstr "Dosyayı görüntüle" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:498 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:509 #: core/vc/class_vc_extend.php:253 #: core/vc/class_vc_extend.php:256 #: core/vc/class_vc_extend.php:266 #: core/vc/class_vc_extend.php:282 #: core/views/arm_manage_forms.php:193 #: core/views/arm_manage_forms.php:210 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:242 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:250 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:125 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:140 #@ armember-membership msgid "View Profile" msgstr "Profili Görüntüle" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:909 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:975 #@ armember-membership msgid "View profile" msgstr "Profili Görüntüle" #: core/vc/class_vc_extend.php:264 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:248 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:137 #@ armember-membership msgid "View Profile Link Label" msgstr "Profil Bağlantı Etiketini Görüntüle" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6719 #@ armember-membership msgid "Vine" msgstr "Asma" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9593 #@ armember-membership msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Virgin Adaları, Britanya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9594 #@ armember-membership msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Virgin Adaları, ABD" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6712 #: core/classes/class.arm_social_feature.php:73 #@ armember-membership msgid "VK" msgstr "VK" #: core/views/arm_setup_wizard.php:212 #: core/views/arm_setup_wizard.php:354 #: core/views/arm_setup_wizard.php:562 #: core/views/arm_setup_wizard.php:789 #@ armember-membership msgid "Watch Tutorial" msgstr "Eğitimi izleyin" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5143 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7399 #@ armember-membership msgid "We have sent you a password reset link, Please check your mail." msgstr "Size şifre sıfırlama linki gönderdik, lütfen mailinizi kontrol ediniz." #: core/views/arm_form_editor.php:1136 #@ armember-membership msgid "We have sent you password reset link, Please check your mail." msgstr "Size şifre sıfırlama linki gönderdik, lütfen mailinizi kontrol ediniz." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2528 #@ armember-membership msgid "Weak Text" msgstr "Zayıf Metin" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:4474 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5571 #@ armember-membership msgid "webmaster" msgstr "web yöneticisi" #: core/classes/class.arm_members.php:2014 #: core/classes/class.arm_members.php:2116 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:139 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:156 #: core/widgets/class.arm_widgetloginwidget.php:173 #@ armember-membership msgid "Website" msgstr "İnternet sitesi" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6830 #@ armember-membership msgid "Website (URL)" msgstr "Web Sitesi URL'si)" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6834 #@ armember-membership msgid "Website (URL) can not be left blank." msgstr "Web sitesi (URL) boş bırakılamaz." #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1032 #: core/classes/class.arm_transaction.php:227 #: core/classes/class.arm_transaction.php:655 #@ armember-membership msgid "Week" msgstr "Hafta" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3023 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3038 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3118 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3133 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3226 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3283 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3298 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3429 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3444 #@ armember-membership msgid "week" msgstr "hafta" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2124 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2158 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:287 #@ armember-membership msgid "Week(s)" msgstr "Haftalar)" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2125 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2159 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3241 #@ armember-membership msgid "Weekly" msgstr "Haftalık" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1032 #: core/classes/class.arm_transaction.php:227 #: core/classes/class.arm_transaction.php:655 #@ armember-membership msgid "Weeks" msgstr "Haftalar" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3023 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3032 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3118 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3127 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3226 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3235 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3283 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3292 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3429 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3438 #@ armember-membership msgid "weeks" msgstr "haftalar" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:819 #@ armember-membership msgid "Welcome Guest" msgstr "Hoşgeldin Misafir" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:894 #@ armember-membership msgid "What action should be performed while downgrading to other plan" msgstr "Diğer plana geçiş yaparken hangi işlemin yapılması gerekir?" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:847 #@ armember-membership msgid "What action should be performed while upgrading to other plan" msgstr "Diğer plana yükseltme yaparken hangi işlemin yapılması gerekir?" #: core/classes/class.arm_members_activity.php:760 #: core/classes/class.armemberlite.php:118 #@ armember-membership msgid "What can we describe more?" msgstr "Daha fazla ne anlatabiliriz?" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:109 #@ armember-membership msgid "What personal data collected in ARMember" msgstr "ARMember'de hangi kişisel veriler toplandı?" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1226 #@ armember-membership msgid "What to display when content is restricted" msgstr "İçerik kısıtlandığında ne gösterilecek?" #: core/classes/class.arm_members_activity.php:759 #: core/classes/class.armemberlite.php:117 #@ armember-membership msgid "What was the dificult part?" msgstr "Zor kısım neydi?" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6721 #@ armember-membership msgid "WhatsApp" msgstr "Naber" #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:673 #@ armember-membership msgid "When user's subscription plan should be cancelled" msgstr "Kullanıcının abonelik planının ne zaman iptal edilmesi gerektiği" #: core/views/arm_global_settings.php:547 #@ armember-membership msgid "when you change value from below dropdown and save it then it will set new schedular and remove previous one." msgstr "Aşağıdaki açılır menüden değeri değiştirip kaydettiğinizde, yeni program ayarlanacak ve önceki program kaldırılacaktır." #: core/views/arm_email_templates.php:485 #@ armember-membership msgid "Where" msgstr "Nerede" #: core/views/arm_form_editor.php:1895 #@ armember-membership msgid "Width" msgstr "Genişlik" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1958 #@ armember-membership msgid "will be effective from" msgstr "itibaren geçerli olacak" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:114 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:194 #@ armember-membership msgid "With Respect to its container" msgstr "Kabına saygıyla" #: core/views/arm_feature_settings.php:177 #@ armember-membership msgid "With this feature, enable social activities like Member Directory/Public Profile, Social Profile Fields etc." msgstr "Bu özellik ile Üye Rehberi/Genel Profil, Sosyal Profil Alanları vb. sosyal aktiviteleri etkinleştirebilirsiniz." #: core/views/arm_feature_settings.php:490 #@ armember-membership msgid "With this feature, you can limit plan, Pay Per Post purchases for members." msgstr "Bu özellik sayesinde üyelerin planlı, Posta Başına Ödemeli satın alımlarını sınırlandırabilirsiniz." #: core/views/arm_feature_settings.php:316 #@ armember-membership msgid "With this feature, you can sell post separately without creating plan(s)." msgstr "Bu özellik sayesinde plan(lar) oluşturmanıza gerek kalmadan gönderilerinizi ayrı ayrı satabilirsiniz." #: core/views/arm_feature_settings.php:420 #@ armember-membership msgid "With this feature, you can set different content for different user." msgstr "Bu özellik sayesinde farklı kullanıcılar için farklı içerikler ayarlayabilirsiniz." #: core/views/arm_feature_settings.php:524 #@ armember-membership msgid "With this feature, you will able to use Membership API Services for your Application." msgstr "Bu özellik sayesinde Üyelik API Hizmetlerini Uygulamanız için kullanabileceksiniz." #: core/classes/class.arm_members_activity.php:763 #: core/classes/class.armemberlite.php:121 #@ armember-membership msgid "With what plugin or theme is incompatible?" msgstr "Hangi eklenti veya temayla uyumsuz?" #: core/views/arm_feature_settings.php:594 #@ armember-membership msgid "Woocommerce Integration" msgstr "WooCommerce Entegrasyonu" #: core/views/arm_view_member.php:147 #@ armember-membership msgid "WordPress default" msgstr "WordPress varsayılanı" #: core/classes/class.arm_restriction.php:107 #@ armember-membership msgid "WordPress Page/Post is restricted by admin" msgstr "Wordpress Sayfası/Gönderisi yönetici tarafından kısıtlandı" #: core/views/arm_global_settings.php:390 #@ armember-membership msgid "WordPress Server" msgstr "WordPress Sunucusu" #: core/views/arm_subscription_plans_list.php:114 #@ armember-membership msgid "Wp Role" msgstr "Wp Rolü" #: core/views/arm_feature_settings.php:766 #@ armember-membership msgid "WPBakery Page Builder Restriction" msgstr "WPBakery Sayfa Oluşturucu Kısıtlaması" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1028 #: core/classes/class.arm_transaction.php:223 #: core/classes/class.arm_transaction.php:651 #@ armember-membership msgid "Year" msgstr "Yıl" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2783 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:2806 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3019 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3040 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3114 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3135 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3222 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3279 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3300 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3425 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3446 #@ armember-membership msgid "year" msgstr "yıl" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2128 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2162 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2196 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2209 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2215 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:289 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:404 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:480 #: core/views/arm_subscription_plans_add.php:592 #@ armember-membership msgid "Year(s)" msgstr "Yıllar" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2129 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:2163 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3243 #@ armember-membership msgid "Yearly" msgstr "Yıllık" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1028 #: core/classes/class.arm_transaction.php:223 #: core/classes/class.arm_transaction.php:651 #@ armember-membership msgid "Years" msgstr "Yıllar" #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3019 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3034 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3114 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3129 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3222 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3237 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3279 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3294 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3425 #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3440 #@ armember-membership msgid "years" msgstr "yıllar" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9595 #@ armember-membership msgid "Yemen" msgstr "Yemen" #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:54 #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:157 #: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:53 #: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:64 #: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:73 #: core/vc/class_vc_extend.php:303 #: core/vc/class_vc_extend.php:408 #: core/vc/class_vc_extend.php:413 #: core/vc/class_vc_extend.php:513 #: core/vc/class_vc_extend.php:979 #: core/views/arm_form_editor.php:1715 #: core/views/arm_form_editor.php:1795 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:207 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:220 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:299 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:373 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:734 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:774 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:812 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:100 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:102 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:235 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:297 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:359 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:231 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:99 #@ armember-membership msgid "Yes" msgstr "Evet" #: core/widgets/class.arm_widgetForm.php:42 #@ armember-membership msgid "You are already logged in" msgstr "zaten giriş yaptınız" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:769 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:900 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:141 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:244 #: core/widgets/class.arm_widgetForm.php:23 #: core/widgets/class.arm_widgetForm.php:96 #@ armember-membership msgid "You are already logged in." msgstr "Zaten giriş yaptınız." #: core/classes/class.arm_members.php:1788 #@ armember-membership msgid "You are not authorized to login." msgstr "Oturum açma yetkiniz yok." #: core/views/arm_global_settings.php:380 #@ armember-membership msgid "You can add multiple Admin email address separated by comma in case of you want to send email to more than one email address." msgstr "Birden fazla e-posta adresine e-posta göndermek istiyorsanız, virgülle ayırarak birden fazla Yönetici e-posta adresi ekleyebilirsiniz." #: core/views/arm_redirection_settings.php:1687 #@ armember-membership msgid "You can not remove all Conditions" msgstr "Tüm Koşulları kaldıramazsınız" #: core/views/arm_member_add.php:1111 #@ armember-membership msgid "You cannot remove all plans." msgstr "Tüm planları kaldıramazsınız." #: core/views/arm_form_editor.php:2317 #@ armember-membership msgid "You have already added password field in you form." msgstr "Formunuza zaten şifre alanı eklediniz." #: core/views/arm_feature_settings.php:1061 #@ armember-membership msgid "You need to have ARMember version 1.6 OR higher to install this addon." msgstr "Bu eklentiyi yüklemek için ARMember 1.6 VEYA daha yüksek bir sürüme sahip olmanız gerekir." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:547 #@ armember-membership msgid "You need to set" msgstr "ayarlamanız gerekiyor" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2351 #@ armember-membership msgid "You should place comma separated list of file extensions." msgstr "Dosya uzantılarının virgülle ayrılmış listesini yerleştirmelisiniz." #: core/views/arm_block_settings.php:138 #: core/views/arm_block_settings.php:159 #@ armember-membership msgid "You should place each keyword on a new line." msgstr "Her anahtar kelimeyi yeni bir satıra yerleştirmelisiniz." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:215 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2273 #@ armember-membership msgid "You should place each option on a new line." msgstr "Her seçeneği yeni bir satıra yerleştirmelisiniz." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1060 #: core/classes/class.arm_members.php:1697 #@ armember-membership msgid "Your account has been activated, please login to view your profile." msgstr "Hesabınız etkinleştirildi, profilinizi görüntülemek için lütfen giriş yapın." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:881 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1031 #: core/classes/class.arm_members.php:1687 #@ armember-membership msgid "Your account has been activated." msgstr "Hesabınız aktive edildi." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:885 #@ armember-membership msgid "Your account has expired. Please contact system administrator." msgstr "Hesabınızın süresi doldu. Lütfen sistem yöneticisiyle iletişime geçin." #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2645 #@ armember-membership msgid "Your account is closed successfully." msgstr "Hesabınız başarıyla kapatıldı." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:489 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:884 #: core/classes/class.arm_restriction.php:2454 #@ armember-membership msgid "Your account is currently not active. An administrator needs to activate your account before you can login." msgstr "Hesabınız şu anda aktif değil. Oturum açabilmeniz için bir yöneticinin hesabınızı etkinleştirmesi gerekir." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:497 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:883 #: core/classes/class.arm_restriction.php:2451 #@ armember-membership msgid "Your account is currently not active. Please contact the system administrator." msgstr "Hesabınız şu anda aktif değil. Lütfen sistem yöneticisiyle iletişime geçin." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:882 #@ armember-membership msgid "Your account is disabled. Please contact system administrator." msgstr "Hesabınız devre dışı bırakıldı. Lütfen sistem yöneticisiyle iletişime geçin." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:855 #@ armember-membership msgid "Your account is inactive, you are not authorized to login." msgstr "Hesabınız aktif değil, giriş yapma yetkiniz yok." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:853 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:854 #: core/classes/class.arm_restriction.php:2296 #: core/classes/class.arm_restriction.php:2298 #@ armember-membership msgid "Your Account is locked for" msgstr "Hesabınız şu süre için kilitlendi:" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:880 #@ armember-membership msgid "Your account is not activated yet. Please contact site administrator." msgstr "Hesabınız henüz aktifleştirilmedi. Lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:889 #@ armember-membership msgid "Your Card is declined." msgstr "Kartınız reddedildi." #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:845 #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2369 #@ armember-membership msgid "Your Current Membership" msgstr "Mevcut Üyeliğiniz" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2650 #@ armember-membership msgid "Your current password is invalid." msgstr "Mevcut şifreniz geçersiz." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:867 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1579 #@ armember-membership msgid "Your Password" msgstr "Şifreniz" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7410 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:656 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1414 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2177 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2942 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3710 #@ armember-membership msgid "Your password changed successfully." msgstr "Şifreniz başarıyla değiştirildi." #: core/views/arm_form_editor.php:1135 #@ armember-membership msgid "Your password has been changed successfully." msgstr "Şifreniz başarıyla değiştirildi." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5183 #@ armember-membership msgid "Your password has been changed." msgstr "Şifreniz değiştirildi." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:934 #@ armember-membership msgid "Your password has been reset" msgstr "Şifreniz sıfırlandı" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5240 #@ armember-membership msgid "Your password has been reset." msgstr "Şifreniz sıfırlandı." #: core/views/arm_import_export.php:270 #@ armember-membership msgid "Your password is hashed." msgstr "Şifreniz karma hale getirildi." #: core/views/arm_import_export.php:272 #@ armember-membership msgid "Your password is plain text." msgstr "Şifreniz düz metindir." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:510 #: core/vc/class_vc_extend.php:239 #: core/vc/class_vc_extend.php:280 #: core/views/arm_manage_forms.php:193 #: core/views/arm_manage_forms.php:208 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:239 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:118 #@ armember-membership msgid "Your profile has been updated successfully." msgstr "Profiliniz başarıyla güncellendi." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:789 #@ armember-membership msgid "Your profile updated successfully" msgstr "Profiliniz başarıyla güncellendi" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:837 #@ armember-membership msgid "Your purchase has not been completed." msgstr "Satın alma işleminiz tamamlanmadı." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:895 #@ armember-membership msgid "Your selected plan is paid, please select a payment method." msgstr "Seçtiğiniz plan ücretlidir, lütfen bir ödeme yöntemi seçin." #: core/classes/class.arm_membership_setup.php:387 #@ armember-membership msgid "Your selected plan is paid, please select payment method." msgstr "Seçtiğiniz plan ücretlidir, lütfen ödeme yöntemini seçin." #: core/views/arm_setup_wizard.php:902 #@ armember-membership msgid "Your site is ready & below are the details" msgstr "Siteniz hazır ve aşağıda ayrıntılar var" #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1806 #: core/vc/class_vc_extend.php:1347 #@ armember-membership msgid "Your Subscription has been cancelled." msgstr "Aboneliğiniz iptal edildi." #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:793 #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:801 #@ armember-membership msgid "Your subscription has been cancelled." msgstr "Aboneliğiniz iptal edildi." #: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:857 #@ armember-membership msgid "Your Subscription will be canceled on" msgstr "Aboneliğiniz şu tarihte iptal edilecektir:" #: core/views/arm_global_settings.php:483 #@ armember-membership msgid "Your test mail is not sent for some reason, Please check your SMTP setting." msgstr "Test mailiniz bazı nedenlerden dolayı gönderilemedi. Lütfen SMTP ayarlarınızı kontrol ediniz." #: core/views/arm_global_settings.php:482 #@ armember-membership msgid "Your test mail is successfully sent." msgstr "Test postanız başarıyla gönderildi." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:6715 #@ armember-membership msgid "Youtube" msgstr "Youtube" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9596 #@ armember-membership msgid "Zambia" msgstr "Zambiya" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:9597 #@ armember-membership msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabve" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:609 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:624 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:883 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:898 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1511 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3667 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3684 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3757 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3772 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:636 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:651 #: core/views/arm_profile_editor.php:575 #@ armember-membership msgid "Zoom In" msgstr "Yakınlaştır" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:610 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:625 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:884 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:899 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1512 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3668 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3685 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3758 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3773 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:637 #: core/classes/class.arm_shortcodes.php:652 #: core/views/arm_profile_editor.php:576 #@ armember-membership msgid "Zoom Out" msgstr "Uzaklaştır" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:2373 #@ armember-membership msgid "PHP Maximum Upload Size: MB" msgstr "PHP Maksimum Yükleme Boyutu: MB" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:615 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:1517 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:3690 #, php-format #@ armember-membership msgid "(Use Cropper to set image and %suse mouse scroller for zoom image.)" msgstr "(Görüntüyü ayarlamak için Kırpıcıyı kullanın ve görüntüyü yakınlaştırmak için %sfare kaydırma çubuğunu kullanın.)" #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2860 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3628 #@ armember-membership msgid "Please enter your email address or username below" msgstr "Lütfen aşağıya e-posta adresinizi veya kullanıcı adınızı girin" #: core/views/arm_block_settings.php:132 #, php-format #@ armember-membership msgid "Those username(s) which are entered here, will be blocked on new user registration, that means those keywords will not be allowed to use as username upon signup. For example, if you will enter 'test' here, then all usernames which contain 'test' will be banned, like %s" msgstr "Buraya girilen kullanıcı adı(ları) yeni kullanıcı kaydında engellenecektir, yani kayıt sırasında bu anahtar kelimelerin kullanıcı adı olarak kullanılmasına izin verilmeyecektir. Örneğin buraya 'test' girerseniz %s gibi 'test' içeren tüm kullanıcı adları yasaklanacaktır." #: core/views/arm_block_settings.php:153 #, php-format #@ armember-membership msgid "Those Email Address(es) which are entered here, will be blocked on new user registration, that means those keywords will not be allowed to use as Email Address upon signup. For example, if you will enter 'abc@def.ghi' here, then exact this email address will be banned, but if you will enter 'test' only, then all email addresses which contain 'test' will be banned, like %s." msgstr "Buraya girilen E-posta Adresi/Adresleri, yeni kullanıcı kaydında engellenecektir; bu, kayıt sırasında bu anahtar kelimelerin E-posta Adresi olarak kullanılmasına izin verilmeyeceği anlamına gelir. Örneğin buraya 'abc@def.ghi' yazarsanız bu e-posta adresinin tamamı yasaklanır, ancak yalnızca 'test' girerseniz bu durumda 'test' içeren tüm e-posta adresleri yasaklanır, örneğin %s." #: core/views/arm_redirection_settings.php:174 #: core/views/arm_redirection_settings.php:566 #: core/views/arm_redirection_settings.php:851 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1091 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1332 #, php-format #@ armember-membership msgid "Use %s to add current user's usrename in url." msgstr "Geçerli kullanıcının kullanıcı adını url'ye eklemek için %s kullanın." #: core/views/arm_redirection_settings.php:175 #: core/views/arm_redirection_settings.php:567 #: core/views/arm_redirection_settings.php:852 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1092 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1333 #, php-format #@ armember-membership msgid "Use %s to add current user's id in url." msgstr "Geçerli kullanıcının kimliğini url'ye eklemek için %s kullanın." #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:934 #, php-format #@ armember-membership msgid "If User %sIn%s Trial Period" msgstr "Kullanıcı %sIn%s Deneme Süresi" #: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:935 #, php-format #@ armember-membership msgid "If User %sNot In%s Trial Period" msgstr "Kullanıcı %sNot In%s Deneme Süresi" #: core/views/arm_email_templates.php:30 #@ armember-membership msgid "No email template found." msgstr "E-posta şablonu bulunamadı." #: core/views/arm_growth_plugins.php:100 #@ armember-membership msgid "Upgrade to ARMember Pro" msgstr "ARMember Pro'ya yükseltme" #: core/classes/class.arm_restriction.php:1901 #@ armember-membership msgid "You are not allowed to access the content." msgstr "İçeriğe erişmenize izin verilmiyor." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:4998 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7270 #: core/views/upgrade_latest_data.php:457 #@ armember-membership msgid "Please enter valid current password." msgstr "Lütfen geçerli geçerli şifreyi girin." #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7263 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7264 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:668 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:669 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1426 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1427 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2189 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2190 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2954 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2955 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3722 #: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3723 #: core/views/upgrade_latest_data.php:450 #@ armember-membership msgid "Current Password" msgstr "Mevcut Şifre" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:7269 #: core/views/upgrade_latest_data.php:456 #@ armember-membership msgid "Current password can not be left blank." msgstr "Mevcut şifre boş bırakılamaz." #: autoload.php:681 #: autoload.php:685 #: autoload.php:689 #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:45 #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:148 #: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:21 #: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:25 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_elementor_widget_element.php:29 #@ armember-membership msgid "ARMember" msgstr "ARMember" #: autoload.php:684 #@ armember-membership msgid "Restrict Content Shortcode" msgstr "İçerik Kısa Kodunu Kısıtla" #: autoload.php:685 #: autoload.php:689 #@ armember-membership msgid "Restriction" msgstr "Kısıtlama" #: autoload.php:688 #@ armember-membership msgid "ARMember Block Restriction" msgstr "ARMember Blok Kısıtlaması" #: autoload.php:689 #@ armember-membership msgid "Block" msgstr "Engellemek" #: autoload.php:690 #@ armember-membership msgid "Nest blocks within this wrapper to control the inner block visibility by membership plans or for free membership only." msgstr "Üyelik planlarına göre veya yalnızca ücretsiz üyelik için iç bloğun görünürlüğünü kontrol etmek için blokları bu sarmalayıcının içine yerleştirin." #: autoload.php:697 #@ armember-membership msgid "If any of the following conditions will true then restrictions will apply on content" msgstr "Aşağıdaki koşullardan herhangi biri doğruysa içeriğe kısıtlamalar uygulanacaktır" #: core/views/arm_feature_settings.php:800 #@ armember-membership msgid "Fusion Builder Integration" msgstr "Fusion Builder Entegrasyonu" #: core/views/arm_feature_settings.php:801 #@ armember-membership msgid "Allows to set restrict content on Fusion Builder Containers & Columns per Membership Plan." msgstr "Üyelik Planı başına Fusion Builder Kapsayıcıları ve Sütunlarındaki içeriği kısıtlamayı ayarlamanıza olanak tanır." #: core/views/arm_feature_settings.php:834 #@ armember-membership msgid "Oxygen Builder Integration" msgstr "Oksijen Oluşturucu Entegrasyonu" #: core/views/arm_feature_settings.php:835 #@ armember-membership msgid "Allows to set restrict content on Oxygen Builder Container, Section, Column and Components per Membership Plan." msgstr "Üyelik Planı başına Oxygen Builder Konteyneri, Bölüm, Sütun ve Bileşenlerdeki kısıtlama içeriğini ayarlamanıza olanak tanır." #: core/views/arm_feature_settings.php:869 #@ armember-membership msgid "SiteOrigin Builder Integration" msgstr "SiteOrigin Oluşturucu Entegrasyonu" #: core/views/arm_feature_settings.php:870 #@ armember-membership msgid "Allows to set restrict content on SiteOrigin Builder Row and Column per Membership Plan." msgstr "Üyelik Planı başına SiteOrigin Builder Satırı ve Sütununda içeriğin kısıtlanmasını ayarlamanıza olanak tanır." #: core/views/arm_feature_settings.php:905 #@ armember-membership msgid "Bricks Builder Integration" msgstr "Tuğla Oluşturucu Entegrasyonu" #: core/views/arm_feature_settings.php:906 #@ armember-membership msgid "Allows to set restrict content on Bricks Builder Elements per Membership Plan." msgstr "Üyelik Planı başına Bricks Builder Elementlerindeki içeriğin kısıtlanmasını ayarlamanıza izin verir." #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:38 #@ armember-membership msgid "ARMember Recent Members" msgstr "ARmember Son Üyeler" #: core/widgets/class.arm_dashboard_widgets.php:39 #@ armember-membership msgid "ARMember Recent Payments" msgstr "ARmember Son Ödemeler" #: core/classes/class.arm_members.php:104 #@ armember-membership msgid "Debug Settings Saved Successfully" msgstr "Hata Ayıklama Ayarları Başarıyla Kaydedildi" #: core/classes/class.arm_members.php:142 #@ armember-membership msgid "Debug Logs cleared successfully" msgstr "Hata Ayıklama Günlükleri başarıyla temizlendi" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:104 #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:189 #@ armember-membership msgid "Log ID" msgstr "Günlük kimliği" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:105 #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:190 #@ armember-membership msgid "Log Name" msgstr "Günlük Adı" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:106 #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:191 #@ armember-membership msgid "Log Data" msgstr "Veri Günlüğü" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:107 #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:192 #@ armember-membership msgid "Log Added Date" msgstr "Günlüğe Eklenme Tarihi" #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:137 #: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:227 #@ armember-membership msgid "No debug logs found." msgstr "Hata ayıklama günlüğü bulunamadı." #: core/views/arm_access_restriction_settings.php:65 #@ armember-membership msgid "Custom Post type, Taxonomy, Tag" msgstr "Özel Gönderi türü, Sınıflandırma, Etiket" #: core/views/arm_debug_logs.php:12 #@ armember-membership msgid "Payment Gateway Debug Log Settings" msgstr "Ödeme Ağ Geçidi Hata Ayıklama Günlüğü Ayarları" #: core/views/arm_debug_logs.php:39 #: core/views/arm_debug_logs.php:145 #: core/views/arm_debug_logs.php:239 #: core/views/arm_debug_logs.php:321 #@ armember-membership msgid "View Log" msgstr "Günlüğü Görüntüle" #: core/views/arm_debug_logs.php:41 #: core/views/arm_debug_logs.php:147 #: core/views/arm_debug_logs.php:240 #: core/views/arm_debug_logs.php:322 #@ armember-membership msgid "Download Log" msgstr "Günlüğü İndir" #: core/views/arm_debug_logs.php:48 #: core/views/arm_debug_logs.php:154 #: core/views/arm_debug_logs.php:246 #: core/views/arm_debug_logs.php:328 #@ armember-membership msgid "Select log duration to download" msgstr "İndirilecek günlük süresini seçin" #: core/views/arm_debug_logs.php:52 #: core/views/arm_debug_logs.php:61 #: core/views/arm_debug_logs.php:158 #: core/views/arm_debug_logs.php:167 #: core/views/arm_debug_logs.php:250 #: core/views/arm_debug_logs.php:259 #: core/views/arm_debug_logs.php:332 #: core/views/arm_debug_logs.php:341 #@ armember-membership msgid "Last 1 Week" msgstr "Son 1 Hafta" #: core/views/arm_debug_logs.php:57 #: core/views/arm_debug_logs.php:163 #: core/views/arm_debug_logs.php:255 #: core/views/arm_debug_logs.php:337 #@ armember-membership msgid "Last 1 Day" msgstr "Son 1 Gün" #: core/views/arm_debug_logs.php:59 #: core/views/arm_debug_logs.php:165 #: core/views/arm_debug_logs.php:257 #: core/views/arm_debug_logs.php:339 #@ armember-membership msgid "Last 3 Days" msgstr "Son 3 Gün" #: core/views/arm_debug_logs.php:63 #: core/views/arm_debug_logs.php:169 #: core/views/arm_debug_logs.php:261 #: core/views/arm_debug_logs.php:343 #@ armember-membership msgid "Last 2 Weeks" msgstr "Son 2 Hafta" #: core/views/arm_debug_logs.php:65 #: core/views/arm_debug_logs.php:171 #: core/views/arm_debug_logs.php:263 #: core/views/arm_debug_logs.php:345 #@ armember-membership msgid "Last Month" msgstr "Geçen ay" #: core/views/arm_debug_logs.php:67 #: core/views/arm_debug_logs.php:173 #: core/views/arm_debug_logs.php:265 #: core/views/arm_debug_logs.php:347 #@ armember-membership msgid "All" msgstr "Tüm" #: core/views/arm_debug_logs.php:69 #: core/views/arm_debug_logs.php:175 #: core/views/arm_debug_logs.php:267 #: core/views/arm_debug_logs.php:349 #@ armember-membership msgid "Custom" msgstr "Gelenek" #: core/views/arm_debug_logs.php:84 #: core/views/arm_debug_logs.php:190 #: core/views/arm_debug_logs.php:282 #: core/views/arm_debug_logs.php:364 #@ armember-membership msgid "Download" msgstr "İndirmek" #: core/views/arm_debug_logs.php:88 #: core/views/arm_debug_logs.php:194 #: core/views/arm_debug_logs.php:286 #: core/views/arm_debug_logs.php:368 #@ armember-membership msgid "Clear Log" msgstr "Günlüğü Temizle" #: core/views/arm_debug_logs.php:90 #: core/views/arm_debug_logs.php:196 #: core/views/arm_debug_logs.php:288 #: core/views/arm_debug_logs.php:370 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to clear debug logs?" msgstr "Hata ayıklama günlüklerini temizlemek istediğinizden emin misiniz?" #: core/views/arm_debug_logs.php:214 #@ armember-membership msgid "Cron Debug Log Settings" msgstr "Cron Hata Ayıklama Günlüğü Ayarları" #: core/views/arm_debug_logs.php:222 #@ armember-membership msgid "Enable Cron Debug Logs" msgstr "Cron Hata Ayıklama Günlüklerini Etkinleştir" #: core/views/arm_debug_logs.php:296 #@ armember-membership msgid "Email Debug Log Settings" msgstr "E-posta Hata Ayıklama Günlüğü Ayarları" #: core/views/arm_debug_logs.php:304 #@ armember-membership msgid "Enable Email Debug Logs" msgstr "E-posta Hata Ayıklama Günlüklerini Etkinleştir" #: core/views/arm_debug_logs.php:398 #: core/views/arm_debug_logs.php:417 #: core/views/arm_general_settings.php:26 #: core/views/arm_general_settings.php:70 #@ armember-membership msgid "Debug Log Settings" msgstr "Hata Ayıklama Günlüğü Ayarları" #: core/views/arm_redirection_settings.php:466 #: core/views/arm_redirection_settings.php:750 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1011 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1251 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1492 #@ armember-membership msgid "Add New Condition" msgstr "Yeni Koşul Ekle" #: core/views/arm_redirection_settings.php:796 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1034 #: core/views/arm_redirection_settings.php:1273 #@ armember-membership msgid "Conditional Redirect" msgstr "Koşullu Yönlendirme" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:922 #@ armember-membership msgid "Too Many Failed Login Attempts(Temporary)" msgstr "Çok Fazla Başarısız Giriş Denemesi (Geçici)" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:923 #@ armember-membership msgid "Too Many Failed Login Attempts(Permanent)" msgstr "Çok Fazla Başarısız Giriş Denemesi (Kalıcı)" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:937 #@ armember-membership msgid "Reset Password Link is invalid" msgstr "Şifreyi Sıfırla Bağlantısı geçersiz" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:986 #@ armember-membership msgid "Login Failed Message for Social Connect" msgstr "Sosyal Bağlantı için Giriş Başarısız Mesajı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:997 #@ armember-membership msgid "(This message will be used only when password is changed from password reset link sent in mail)" msgstr "(Bu mesaj yalnızca mail yoluyla gönderilen şifre sıfırlama bağlantısından şifre değiştirildiğinde kullanılacaktır)" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:999 #@ armember-membership msgid "(This message will be displayed in reset password form where user comes by clicking on reset password link)" msgstr "(Kullanıcının şifre sıfırlama bağlantısına tıklayarak geldiği şifre sıfırlama formunda bu mesaj görüntülenecektir)" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1000 #@ armember-membership msgid "(This message will be displayed on page where user comes by clicking expired reset password link)" msgstr "(Kullanıcının süresi dolmuş şifreyi sıfırla bağlantısını tıklayarak geldiği sayfada bu mesaj görüntülenecektir)" #: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1360 #@ armember-membership msgid "Are you sure you want to cancel this subscription?" msgstr "Bu aboneliği iptal etmek istediğinizden emin misiniz?" #: core/classes/class.arm_updates_cron.php:52 #@ armember-membership msgid "ARMember Database Update Required" msgstr "ARMember Veritabanı Güncellemesi Gerekli" #: core/classes/class.arm_updates_cron.php:52 #@ armember-membership msgid "Update ARMember Database" msgstr "Güncelle ARMember Veri tabanı" #: core/classes/class.arm_updates_cron.php:54 #: core/classes/class.arm_updates_cron.php:58 #@ armember-membership msgid "ARMember database Updation in Progress" msgstr "ARMember Veritabanı Güncellemesi Devam Ediyor" #: core/classes/class.arm_updates_cron.php:62 #@ armember-membership msgid "ARMember database updation process done" msgstr "ARMember veritabanı güncelleme işlemi tamamlandı" #: core/classes/class.arm_updates_cron.php:62 #@ armember-membership msgid "Thanks!" msgstr "Teşekkürler!" #: core/classes/class.arm_updates_cron.php:74 #@ armember-membership msgid "One Minute" msgstr "Bir dakika" #: core/views/arm_access_restriction_settings.php:36 #@ armember-membership msgid "New Navigation Menus" msgstr "Yeni Gezinme Menüleri" #: core/views/arm_global_settings.php:142 #@ armember-membership msgid "If BuddyPress plugin is active then use BuddyPress avatar" msgstr "BuddyPress eklentisi etkinse BuddyPress avatarını kullanın" #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:677 #@ armember-membership msgid "Upcoming Subscriptions" msgstr "Yaklaşan Abonelikler" #: core/vc/class_vc_extend.php:519 #: core/vc/class_vc_extend.php:565 #: core/vc/class_vc_extend.php:772 #: core/views/arm_manage_subscription_list.php:686 #: core/views/arm_transactions_list_records.php:616 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:78 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:110 #@ armember-membership msgid "Invoice ID" msgstr "Fatura Kimliği" #: core/views/arm_redirection_settings.php:1696 #@ armember-membership msgid "Please select Edit Profile form." msgstr "Lütfen Profili Düzenle formunu seçin." #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:57 #@ armember-membership msgid "ARMember Action Button" msgstr "ARMember Eylem Düğmesi" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:72 #@ armember-membership msgid "Link type" msgstr "Bağlantı türü" #: core/vc/class_vc_extend.php:337 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_actions_button_element_add.php:95 #@ armember-membership msgid "Display User Info" msgstr "Kullanıcı Bilgilerini Görüntüle" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_close_account_add.php:78 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:80 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:77 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:77 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:77 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:78 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:76 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:60 #@ armember-membership msgid "ID:" msgstr "İD:" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_close_account_add.php:87 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:86 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:86 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:87 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:87 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:85 #@ armember-membership msgid "Select Forms" msgstr "Formları Seçin" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_condition_user_is_in_trial_add.php:53 #@ armember-membership msgid "ARMember Is User In Trial Period" msgstr "ARMember Kullanıcı Deneme Süresinde mi" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_condition_user_is_in_trial_add.php:64 #@ armember-membership msgid "If User In Trial Period" msgstr "Kullanıcı Deneme Süresindeyse" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_condition_user_is_in_trial_add.php:74 #@ armember-membership msgid "Content to display" msgstr "Görüntülenecek içerik" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:56 #@ armember-membership msgid "ARMember Membership Setup" msgstr "ARMember Üyelik Kurulumu" #: core/vc/class_vc_extend.php:453 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:97 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:94 #@ armember-membership msgid "Hide Setup Title" msgstr "Kurulum Başlığını Gizle" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:130 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:177 #@ armember-membership msgid "Start On" msgstr "Başla" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:223 #@ armember-membership msgid "Current Membership Buttons options" msgstr "Mevcut Üyelik Düğmeleri seçenekleri" #: core/vc/class_vc_extend.php:1211 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:292 #@ armember-membership msgid "Display Cancel Subscription Button" msgstr "Aboneliği İptal Et Düğmesini Görüntüle" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_current_membership_element_add.php:406 #@ armember-membership msgid "Current Membership Other options" msgstr "Mevcut Üyelik Diğer seçenekler" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_elementor_content_restriction.php:48 #@ armember-membership msgid "Show content to" msgstr "İçeriği şuraya göster:" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_elementor_content_restriction.php:60 #@ armember-membership msgid "Require membership Plan to access this content." msgstr "Bu içeriğe erişmek için üyelik Planına ihtiyacınız var." #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_elementor_control.php:58 #@ armember-membership msgid "ARMember Settings" msgstr "ARMember Ayarlar" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:51 #@ armember-membership msgid "ARMember Latest Users" msgstr "ARMember Son Kullanıcılar" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_latest_user_list_element_add.php:96 #@ armember-membership msgid "Cross Fade" msgstr "Çapraz Solma" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:52 #@ armember-membership msgid "ARMember Change Password" msgstr "ARMember Şifre değiştir" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:97 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:98 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:98 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:96 #@ armember-membership msgid "Form Type" msgstr "Form Türü" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_change_password_element_add.php:121 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:122 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:122 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:120 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:136 #@ armember-membership msgid "Modal Trigger Type" msgstr "Modal Tetikleyici Türü" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_edit_form_element_add.php:51 #@ armember-membership msgid "ARMember Edit Member" msgstr "ARMember Üyeyi Düzenle" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_forgot_password_element_add.php:52 #@ armember-membership msgid "ARMember Forgot password" msgstr "ARMember Parolanızı mı unuttunuz" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_form_element_add.php:53 #@ armember-membership msgid "ARMember Register Form" msgstr "ARMember Kayıt Formu" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_membership_login_element_add.php:51 #@ armember-membership msgid "ARMember Login" msgstr "ARMember Giriş yapmak" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_my_profile_element_add.php:57 #@ armember-membership msgid "ARMember Profile" msgstr "ARMember Profil" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_my_profile_element_add.php:117 #@ armember-membership msgid "ARMember Social Profile" msgstr "ARMember Sosyal Profil" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_partial_content_restriction_shortcode.php:53 #@ armember-membership msgid "ARMember Partial Content Restriction" msgstr "ARMember Kısmi İçerik Kısıtlaması" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_partial_content_restriction_shortcode.php:73 #@ armember-membership msgid "LoggedIn Users" msgstr "Oturum Açmış Kullanıcılar" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_partial_content_restriction_shortcode.php:74 #@ armember-membership msgid "Non LoggedIn Users" msgstr "Oturum Açmamış Kullanıcılar" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_partial_content_restriction_shortcode.php:89 #@ armember-membership msgid "Select User Roles" msgstr "Kullanıcı Rollerini Seçin" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_partial_content_restriction_shortcode.php:100 #@ armember-membership msgid "Content to display on true condition" msgstr "Gerçek durumda görüntülenecek içerik" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_partial_content_restriction_shortcode.php:110 #@ armember-membership msgid "Content to display on false condition" msgstr "Yanlış durumda görüntülenecek içerik" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:57 #@ armember-membership msgid "Payment Transactions List" msgstr "Ödeme İşlemleri Listesi" #: core/vc/class_vc_extend.php:525 #: core/vc/class_vc_extend.php:655 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:84 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:175 #@ armember-membership msgid "Used coupon Code" msgstr "Kullanılan Kupon Kodu" #: core/vc/class_vc_extend.php:526 #: core/vc/class_vc_extend.php:673 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:85 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:185 #@ armember-membership msgid "Used coupon Discount" msgstr "Kullanılmış Kupon İndirimi" #: core/vc/class_vc_extend.php:772 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:87 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:205 #@ armember-membership msgid "TAX Percentage" msgstr "VERGİ Yüzdesi" #: core/vc/class_vc_extend.php:772 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:88 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:215 #@ armember-membership msgid "TAX Amount" msgstr "Vergi miktarı" #: core/vc/class_vc_extend.php:706 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:226 #@ armember-membership msgid "Display View Invoice Button" msgstr "Faturayı Görüntüle Düğmesi" #: core/vc/class_vc_extend.php:716 #: core/vc/class_vc_extend.php:774 #: core/vc/class_vc_extend.php:775 #: core/vc/class_vc_extend.php:776 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_payment_transaction_element_add.php:244 #@ armember-membership msgid "View Invoice" msgstr "Faturayı Görüntüle" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:69 #@ armember-membership msgid "ARMember Membership Setup Form" msgstr "ARMember Membership Kurulum Formu" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_setup_form_element_add.php:126 #@ armember-membership msgid "Link or Button Text" msgstr "Bağlantı veya Düğme Metni" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_info_element_add.php:53 #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:53 #@ armember-membership msgid "ARMember Membership Shortcode" msgstr "ARMember Membership Kısa kod" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_info_element_add.php:79 #@ armember-membership msgid "Enter User Meta Name" msgstr "Kullanıcı Meta Adını Girin" #: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_plan_element_add.php:83 #@ armember-membership msgid "Select User Plans" msgstr "Kullanıcı Planlarını Seçin" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:993 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:994 #@ armember-membership msgid "To display the duration of locked account, use" msgstr "Kilitli hesabın süresini görüntülemek için şunu kullanın:" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:995 #@ armember-membership msgid "To display the number of remaining attempts use" msgstr "Kalan deneme sayısını görüntülemek için şunu kullanın:" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1001 #@ armember-membership msgid "To display allowed minimum characters use" msgstr "İzin verilen minimum karakterleri görüntülemek için şunu kullanın:" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1002 #@ armember-membership msgid "To display allowed maximum characters" msgstr "İzin verilen maksimum karakterleri görüntülemek için" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1010 #@ armember-membership msgid "Login Related Messages" msgstr "Giriş İle İlgili Mesajlar" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1013 #@ armember-membership msgid "Close Account Messages" msgstr "Hesap Mesajlarını Kapat" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1014 #@ armember-membership msgid "Registration / Edit Profile Labels" msgstr "Kayıt / Profil Etiketlerini Düzenle" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1015 #@ armember-membership msgid "Account Related Messages" msgstr "Hesapla İlgili Mesajlar" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1016 #@ armember-membership msgid "Payment Related Messages" msgstr "Ödemeyle İlgili Mesajlar" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1017 #@ armember-membership msgid "Profile/Directory Related Messages" msgstr "Profil/Dizinle İlgili Mesajlar" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:1018 #@ armember-membership msgid "Miscellaneous Messages" msgstr "Çeşitli Mesajlar" #: core/views/arm_feature_settings.php:211 #@ armember-membership msgid "Pro-Rata" msgstr "Pro-Rata" #: core/views/arm_feature_settings.php:212 #@ armember-membership msgid "Allows member to purchase membership plan through Pro-Rata.." msgstr "Üyenin Orantılı olarak üyelik planı satın almasına olanak tanır." #: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:59 #: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:60 #: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:100 #@ armember-membership msgid "Enable Content Restriction" msgstr "İçerik Kısıtlamasını Etkinleştir" #: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:61 #: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:101 #@ armember-membership msgid "Enable this option to apply access or restriction.." msgstr "Erişimi veya kısıtlamayı uygulamak için bu seçeneği etkinleştirin.." #: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:72 #: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:48 #: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:112 #@ armember-membership msgid "Content Restriction Type" msgstr "İçerik Kısıtlama Türü" #: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:74 #: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:73 #: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:50 #: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:113 #@ armember-membership msgid "Select Content Restriction Type." msgstr "İçerik Kısıtlama Türünü Seçin." #: core/classes/arm_builder/class.arm_wpbakery_builder_restriction.php:129 #@ armember-membership msgid "Select Membership Plan(s)." msgstr "Üyelik Plan(lar)ını Seçin." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3250 #@ armember-membership msgid "Please activate WPBakery Page Builder and try to active this add-on." msgstr "Lütfen WPBakery Page Builder öğesini etkinleştirin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3256 #@ armember-membership msgid "Please install WPBakery Page Builder and try to active this add-on." msgstr "Lütfen WPBakery Page Builder yükleyin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin." #: core/vc/class_vc_extend.php:100 #: core/vc/class_vc_extend.php:211 #: core/vc/class_vc_extend.php:311 #: core/vc/class_vc_extend.php:434 #: core/vc/class_vc_extend.php:534 #: core/vc/class_vc_extend.php:863 #: core/vc/class_vc_extend.php:913 #: core/vc/class_vc_extend.php:996 #: core/vc/class_vc_extend.php:1379 #: core/vc/class_vc_extend.php:1411 #: core/vc/class_vc_extend.php:1443 #: core/vc/class_vc_extend.php:1475 #: core/vc/class_vc_extend.php:1506 #: core/vc/class_vc_extend.php:1538 #: core/vc/class_vc_extend.php:1606 #@ armember-membership msgid "armember-membership" msgstr "armember-membership" #: core/vc/class_vc_extend.php:113 #: core/vc/class_vc_extend.php:121 #: core/vc/class_vc_extend.php:133 #: core/vc/class_vc_extend.php:145 #@ armember-membership msgid "ARMember From" msgstr "ARMember From" #: core/vc/class_vc_extend.php:120 #: core/vc/class_vc_extend.php:161 #@ armember-membership msgid "You are already loggedin!" msgstr "Zaten giriş yaptınız!" #: core/vc/class_vc_extend.php:224 #: core/vc/class_vc_extend.php:232 #: core/vc/class_vc_extend.php:240 #: core/vc/class_vc_extend.php:248 #: core/vc/class_vc_extend.php:259 #: core/vc/class_vc_extend.php:267 #@ armember-membership msgid "ARMember Edit profile" msgstr "ARMember Profili düzenle" #: core/vc/class_vc_extend.php:375 #@ armember-membership msgid "link" msgstr "link" #: core/vc/class_vc_extend.php:714 #@ armember-membership msgid "View Invoice Text" msgstr "Fatura Metnini Görüntüle" #: core/vc/class_vc_extend.php:772 #@ armember-membership msgid "Used Coupon Code" msgstr "Kullanılmış Kupon Kodu" #: core/vc/class_vc_extend.php:772 #@ armember-membership msgid "Used Coupon Discount" msgstr "Kullanılmış Kupon İndirimi" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:861 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5228 #: core/views/upgrade_latest_data.php:652 #@ armember-membership msgid "Password Reset Successfully!" msgstr "Şifre Sıfırlama Başarıyla Gerçekleştirildi!" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:861 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5228 #@ armember-membership msgid "Your Password has been reset, Login now and get started" msgstr "Şifreniz sıfırlandı, şimdi giriş yapın ve başlayın" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:862 #: core/classes/class.arm_global_settings.php:935 #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5226 #@ armember-membership msgid "Login Now" msgstr "Şimdi Giriş Yap" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:997 #@ armember-membership msgid "To display password reset message use" msgstr "Şifre sıfırlama mesajını görüntülemek için şunu kullanın" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:997 #@ armember-membership msgid "Success message description" msgstr "Başarı mesajı açıklaması" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:998 #@ armember-membership msgid "(This text will be displayed in reset password success message link after password reset successfully)" msgstr "(Bu metin, şifre sıfırlama başarıyla tamamlandıktan sonra şifre sıfırlama başarılı mesajı bağlantısında gösterilecektir)" #: core/classes/class.arm_member_forms.php:5290 #@ armember-membership msgid "Reset Password" msgstr "Şifreyi Sıfırla" #: core/views/upgrade_latest_data.php:652 #@ armember-membership msgid "Your Password has been reset, Login now and get started." msgstr "Şifreniz sıfırlandı, şimdi giriş yapın ve başlayın." #: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:48 #@ armember-membership msgid "Enable Restriction access" msgstr "Kısıtlama erişimini etkinleştir" #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:52 #: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:64 #: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:49 #: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:78 #@ armember-membership msgid "Enable this option to apply access or restriction." msgstr "Erişimi veya kısıtlamayı uygulamak için bu seçeneği etkinleştirin." #: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:63 #@ armember-membership msgid "Select content restriction type." msgstr "İçerik kısıtlama türünü seçin." #: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:89 #: core/classes/arm_builder/class.arm_divi_builder_restriction.php:80 #: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:92 #@ armember-membership msgid "If \"Restriction Type\" set to \"Show\" then, the selected Membership Plan(s) will display the content if the condition is true, and if set \"Hide\" then content will be hidden for the selected \"Membership Plan(s)\" setting." msgstr "\"Kısıtlama Türü\" \"Göster\" olarak ayarlanırsa, seçili Üyelik Planı(ları) koşul doğruysa içeriği görüntüler ve \"Gizle\" olarak ayarlanırsa, seçili \"Üyelik Planı(ları)\" ayarı için içerik gizlenir." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3230 #@ armember-membership msgid "Please activate Divi Builder or Divi Theme and try to active this add-on." msgstr "Lütfen Divi Builder veya Divi Temasını etkinleştirin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3236 #@ armember-membership msgid "Please install Divi Builder or Divi Theme and try to active this add-on." msgstr "Lütfen Divi Builder veya Divi Temasını yükleyin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin." #: core/views/arm_debug_logs.php:117 #@ armember-membership msgid "Integration Debug Log Settings" msgstr "Entegrasyon Hata Ayıklama Günlüğü Ayarları" #: core/classes/arm_builder/class.arm_bricks_builder_restriction.php:31 #: core/classes/arm_builder/class.arm_oxygen_builder_restriction.php:30 #: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:24 #@ armember-membership msgid "ARMember Restriction" msgstr "ARMember Kısıtlama" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3290 #@ armember-membership msgid "Please activate Oxygen Builder and try to active this add-on." msgstr "Lütfen Oxygen Builder'ı etkinleştirin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3296 #@ armember-membership msgid "Please install Oxygen Builder and try to active this add-on." msgstr "Lütfen Oxygen Builder'ı yükleyin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin." #. translators: plugin header field 'Author' #: armember-membership.php:0 #@ armember-membership msgid "Membership & User Profile - Repute Infosystems" msgstr "Üyelik ve Kullanıcı Profili - Repute Infosystems" #: core/views/arm_feature_settings.php:168 #@ armember-membership msgid "In-built Modules" msgstr "Dahili Modüller" #: core/views/arm_feature_settings.php:975 #@ armember-membership msgid "Additional Functionality Addon" msgstr "Ek İşlevsellik Eklentisi" #: core/views/arm_feature_settings.php:978 #@ armember-membership msgid "Payment Gateways Addons" msgstr "Ödeme Ağ Geçitleri Eklentileri" #: core/views/arm_feature_settings.php:981 #@ armember-membership msgid "Third-Party Integrations" msgstr "Üçüncü Taraf Entegrasyonları" #: core/views/arm_feature_settings.php:220 #: core/views/arm_feature_settings.php:254 #: core/views/arm_feature_settings.php:289 #: core/views/arm_feature_settings.php:324 #: core/views/arm_feature_settings.php:358 #: core/views/arm_feature_settings.php:393 #: core/views/arm_feature_settings.php:428 #: core/views/arm_feature_settings.php:463 #: core/views/arm_feature_settings.php:498 #: core/views/arm_feature_settings.php:532 #: core/views/arm_feature_settings.php:568 #: core/views/arm_feature_settings.php:604 #: core/views/arm_feature_settings.php:638 #: core/views/arm_feature_settings.php:1020 #@ armember-membership msgid "Upgrade Pro" msgstr "Yükseltme Pro" #: autoload.php:1144 #: autoload.php:1251 #: autoload.php:1252 #@ armember-membership msgid "Add-ons" msgstr "Eklentiler" #: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:68 #: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:76 #: core/classes/arm_builder/class.arm_fusion_builder_restriction.php:94 #@ armember-membership msgid "ARMember-Restriction" msgstr "ARMember-Kısıtlama" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3270 #@ armember-membership msgid "Please activate Fusion Builder or Avada Theme and try to active this add-on." msgstr "Lütfen Fusion Builder veya Avada Theme'yi etkinleştirin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3276 #@ armember-membership msgid "Please install Fusion Builder or Avada Theme and try to active this add-on." msgstr "Lütfen Fusion Builder veya Avada Theme'yi yükleyin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin." #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:48 #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:151 #@ armember-membership msgid "ARMember Restriction Settings" msgstr "ARMember Kısıtlama Ayarları" #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:68 #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:171 #@ armember-membership msgid "Select content access type" msgstr "İçerik erişim türünü seçin" #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:76 #@ armember-membership msgid "Select a Membership Plan for content access or restriction" msgstr "İçerik erişimi veya kısıtlama için bir Üyelik Planı seçin" #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:155 #@ armember-membership msgid "Select ARMember access" msgstr "ARMember erişimi seçin" #: core/classes/arm_builder/class.arm_beaver_builder_restriction.php:179 #@ armember-membership msgid "Select a Membership Plan for content access" msgstr "İçerik erişimi için bir Üyelik Planı seçin" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3210 #@ armember-membership msgid "Please activate Beaver Builder and try to active this add-on." msgstr "Lütfen Beaver Builder'ı etkinleştirin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3216 #@ armember-membership msgid "Please install Beaver Builder and try to active this add-on." msgstr "Lütfen Beaver Builder'ı yükleyin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin." #: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:71 #@ armember-membership msgid "If you select \"Restriction Type\" to \"Show\" then, the selected Membership Plan(s) will display the content if the condition is true, and select \"Hide\" then content will be restricted for the selected \"Membership Plan(s)\"." msgstr "\"Kısıtlama Türü\"nü \"Göster\" olarak seçerseniz, koşul doğruysa seçili Üyelik Planı(ları) için içerik görüntülenecek ve \"Gizle\" seçeneğini seçerseniz, seçili \"Üyelik Planı(ları)\" için içerik kısıtlanacaktır." #: core/classes/arm_builder/class.arm_siteorigin_builder_restriction.php:132 #@ armember-membership msgid "Loggedin" msgstr "Giriş yapıldı" #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3310 #@ armember-membership msgid "Please activate SiteOrigin Builder and try to active this add-on." msgstr "Lütfen SiteOrigin Builder'ı aktifleştirin ve bu eklentiyi aktifleştirmeyi deneyin." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3316 #@ armember-membership msgid "Please install SiteOrigin Builder and try to active this add-on." msgstr "Lütfen SiteOrigin Builder'ı yükleyin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3330 #@ armember-membership msgid "Please activate Bricks Builder and try to active this add-on." msgstr "Lütfen Bricks Builder'ı aktifleştirin ve bu eklentiyi aktifleştirmeyi deneyin." #: core/classes/class.arm_global_settings.php:3336 #@ armember-membership msgid "Please install Bricks Builder and try to active this add-on." msgstr "Lütfen Bricks Builder'ı yükleyip bu eklentiyi aktifleştirmeyi deneyin." #. translators: plugin header field 'Version' #: armember-membership.php:0 #@ armember-membership msgid "4.0.60" msgstr "4.0.60" #: core/views/arm_feature_settings.php:1190 #@ armember-membership msgid "Please activate the \\\"Drip Content\\\" module to make this feature work." msgstr "Bu özelliğin çalışması için lütfen \\\"Damlama İçeriği\\\" modülünü aktifleştirin." #: core/views/arm_feature_settings.php:1196 #@ armember-membership msgid "Please activate the \\\"User Private Content\\\" module to make this feature work." msgstr "Bu özelliğin çalışması için lütfen \\\"Kullanıcıya Özel İçerik\\\" modülünü aktifleştirin." #: core/views/arm_feature_settings.php:1202 #@ armember-membership msgid "Please activate the \\\"Coupon\\\" module to make this feature work." msgstr "Bu özelliğin çalışması için lütfen \\\"Kupon\\\" modülünü aktifleştirin." #: core/views/arm_feature_settings.php:1208 #@ armember-membership msgid "Please activate the \\\"Pay Per Post\\\" module to make this feature work." msgstr "Bu özelliğin çalışması için lütfen \\\"Pay Per Post\\\" modülünü aktifleştirin." #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:264 #@ armember-membership msgid "Payment Method Label" msgstr "Ödeme Yöntemi Etiketi" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:265 #@ armember-membership msgid "Payment Mode Label can not be left blank." msgstr "Ödeme Modu Etiketi boş bırakılamaz." #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:273 #@ armember-membership msgid "Do not allow user to submit transaction data more than one time" msgstr "Kullanıcının işlem verilerini birden fazla kez göndermesine izin verme" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:305 #@ armember-membership msgid "Card Holder Name Label" msgstr "Kartlık İsim Etiketi" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:308 #@ armember-membership msgid "Card Holder Name" msgstr "Kart Sahibinin Adı" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:314 #@ armember-membership msgid "Card Holder Name Description" msgstr "Kart Sahibi Adı Açıklama" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:383 #@ armember-membership msgid "Display actual error returned from payment gateway" msgstr "Ödeme ağ geçidinden döndürülen gerçek hatayı görüntüle" #: core/views/arm_manage_payment_gateways.php:409 #, php-format #@ armember-membership msgid "%d Point" msgstr "%d Nokta" #: core/views/arm_transactions_list_records.php:247 #@ armember-membership msgid "Trial Transaction" msgstr "Deneme İşlemi" #: core/views/arm_transactions_list_records.php:601 #@ armember-membership msgid "Export To CSV" msgstr "CSV'ye Aktar" #: core/views/arm_transactions_list_records.php:620 #@ armember-membership msgid "User Email" msgstr "Kullanıcı E-postası"