msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Connections Business Directory Anniversary and Birthday " "Emails\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-04 12:41-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-08 11:30+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.1.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-" "emails.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:183 msgid "Anniversary and Birthday Emails" msgstr "Jubileum en Verjaardag e-mails" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:210 msgid "Notification Types" msgstr "Notificatie types" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:220 msgid "Admin Notification" msgstr "Beheerder notificatie" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:230 msgid "From" msgstr "Van" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:240 #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:356 msgid "Message" msgstr "Berichten" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:250 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:281 msgid "Send Types" msgstr "Verzend types" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:282 msgid "Choose the types of email to send." msgstr "Selecteer de type e-mails om te verzenden." #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:286 msgid "Anniversary" msgstr "Jubileum" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:287 msgid "Birthday" msgstr "Verjaardag" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:299 msgid "Send Notification?" msgstr "Notificatie versturen?" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:300 msgid "" "Whether or not to send a notification that the anniversary or birthday email " "has been sent. It is recommended that this option is be left disabled " "because it you have a large directory you could receive a lot of " "notifications." msgstr "" "Wel of niet een notificatie versturen dat de e-mail voor het jubileum of de " "verjaardag is verzonden. Het is aangeraden om deze optie uit te laten als u " "een grote directory heeft, want dan zult u veel notificaties ontvangen." #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:313 msgid "To Name" msgstr "Aan naam" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:314 msgid "The name in which the email is to be sent to." msgstr "De naam waarnaar de e-mail zal worden verzonden." #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:317 #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:388 msgid "Directory Administrator" msgstr "Directory beheerder" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:327 msgid "To Email" msgstr "Aan e-mail" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:328 msgid "The address in which email is to be sent to." msgstr "Het e-mailadres waarnaar de e-mail zal worden verzonden." #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:341 #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:412 msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:342 #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:413 msgid "The email subject." msgstr "Onderwerp van de e-mail" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:346 msgid "Sent %fullname% a %type% email today." msgstr "Een %type% e-mail vandaag verzonden naar %fullname%." #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:384 msgid "From Name" msgstr "Van naam" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:385 msgid "The name in which the email is said to come from." msgstr "De naam waar vanuit de e-mail is verzonden." #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:398 msgid "From Email" msgstr "Van e-mail" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:399 msgid "" "The address in which email is said to come from. This will set the \"from\" " "and \"reply to\" address." msgstr "" "Het e-mail adres waar vandaan de e-mail is verzonden. Deze zal ingesteld " "worden bij het \"van\" en \"antwoord aan\" adres." #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:417 msgid "Happy %type%, %fullname%!" msgstr "Gefeliciteerd met je %type%, %fullname%!" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:438 msgid "Anniversary Message" msgstr "Jubileum bericht" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:466 msgid "Birthday Message" msgstr "Verjaardag bericht" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:494 msgid "Number of Days" msgstr "Aantal dagen" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:495 msgid "" "Enter the number of days before the event to send the email. Enter 0 to have " "the email sent on the day of the event." msgstr "" "Geef het aantal dagen voor het evenement op om de e-mail te versturen. Geef " "0 op om de e-mail op de dag van het evenement te versturen." #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:509 msgid "Time to Start" msgstr "Tijd om te starten" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:510 msgid "" "Specify the hour of each day in which to start sending email. Valid input is " "0–23 where 8 means start sending email starting after 8:00 am." msgstr "" "Geef het uur van de dag op om de e-mail te versturen. Geldige waarde is 0-23 " "waar 8 betekend dat de e-mail zal worden verzonden na 8.00 uur in de ochtend." #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:524 msgid "Email per Batch" msgstr "E-mails per batch" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:525 msgid "" "The number of emails to send per batch. Batches will be sent once per hour." msgstr "" "Het aantal e-mails om per batch te versturen. Batches zullen eens per uur " "worden verzonden." #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:552 #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:577 msgid "Anniversary and Birthday Email" msgstr "Jubileum en verjaardag e-mails" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:1138 msgid "To unsubscribe, click here." msgstr "Om af te melden, hier klikken" #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:1171 msgid "" "You have been successfully unsubscribed anniversary and birthday emails." msgstr "" "We hebben je met succes afgemeld voor de jubileum en verjaardag e-mails." #: connections-business-directory-anniversary-and-birthday-emails.php:1172 msgid "Unsubscribed" msgstr "Afgemeld" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Connections Business Directory Anniversary and Birthday Emails" msgstr "Connections Business Adressenboek Jubileum en Verjaardag e-mails" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "" "https://connections-pro.com/documentation/anniversary-and-birthday-emails/" msgstr "" "https://connections-pro.com/documentation/anniversary-and-birthday-emails/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "An extension for the Connections Business Directory plugin which adds the " "ability to automatically send an email to entries on their anniversary or " "birthday." msgstr "" "Een extensie voor the Connections Business Adressenboek plugin die de " "mogelijkheid biedt om automatisch een e-mail te versturen naar vermeldingen " "op hun jubileum of verjaardag." #. Author of the plugin/theme msgid "Steven A. Zahm" msgstr "Steven A. Zahm" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://connections-pro.com" msgstr "https://connections-pro.com"