msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Connections Enhanced Categories\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-09 09:43-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-09 09:44-0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Steven A. Zahm \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: connecctions-enhanced-categories.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: connecctions-enhanced-categories.php:369 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #: connecctions-enhanced-categories.php:372 msgid "" "The following settings are used to configure the category display before the " "results list." msgstr "" "Die folgenden Einstellungen konfigurieren die Kategorieanzeige vor der " "Ergebnisliste." #: connecctions-enhanced-categories.php:387 msgid "" "The following settings are used to configure the display of the categories " "assigned to an entry." msgstr "" "Die folgenden Einstellungen konfigurieren die Anzeige der Kategorien, die " "einem Eintrag zugeordnet sind." #: connecctions-enhanced-categories.php:419 msgid "Breadcrumb" msgstr "Breadcrumb" #: connecctions-enhanced-categories.php:420 msgid "Display the category breadcrumb above the results list?" msgstr "Kategorien Breadcrumb oberhalb der Ergebnisliste anzeigen?" #: connecctions-enhanced-categories.php:433 msgid "Display" msgstr "Anzeigen" #: connecctions-enhanced-categories.php:434 msgid "Display the categories above the results list?" msgstr "Kategorien oberhalb der Ergebnisliste anzeigen?" #: connecctions-enhanced-categories.php:446 msgid "Depth" msgstr "Tiefe" #: connecctions-enhanced-categories.php:447 msgid "" "The number of levels of the hierarchy to display. Enter `0` for unlimited " "(default). Enter `1` to display the parent categories only." msgstr "" "Die Anzahl an Hierarchie-Ebenen zum Anzeigen. ‚0‘ eingeben für unbegrenzt " "(Vorgabe). ‚1‘ eingeben wenn nur die oberste Kategorie-Ebene angezeigt " "werden soll." #: connecctions-enhanced-categories.php:460 msgid "Display Children" msgstr "Unterebenen anzeigen" #: connecctions-enhanced-categories.php:461 msgid "" "Display only the children categories of the parent category when viewing a " "category page? Disabling this option will display all categories, to the set " "depth, regardless of the current category being viewed." msgstr "" "Zeige nur die untergeordneten Kategorien der Elternkategorie beim Anzeigen " "einer Kategorie-Seite? Deaktivieren dieser Option zeigt alle Kategorien, bis " "zur eingestellten Tiefe, egal welche Kategorie gerade angesehen wird." #: connecctions-enhanced-categories.php:473 msgid "Display Count" msgstr "Anzahl zeigen" #: connecctions-enhanced-categories.php:474 msgid "" "Display the category counts? This is the number of directory entries " "assigned to a category." msgstr "" "Die Anzahl der Kategorien anzeigen? Das ist die Anzahl von " "Verzeichniseinträgen, die einer Kategorie zugeordnet sind." #: connecctions-enhanced-categories.php:486 msgid "Hide Empty" msgstr "Leere verbergen" #: connecctions-enhanced-categories.php:487 msgid "" "Hide the empty categories? Hide the categories which have no entries " "assigned to them. If a child category of a parent category has been assigned " "to an entry the parent category will be displayed regardless if any entries " "have been assigned to the parent category." msgstr "" "Leere Kategorien verbergen? Kategorien ohne zugeordnete Einträge werden " "nicht angezeigt. Wenn eine untergeordnete Kategorie einer Elternkategorie " "einem Eintrag zugeordnet ist, wird die Elternkategorie angezeigt, egal ob " "ihr selbst Einträge zugeordnet sind." #: connecctions-enhanced-categories.php:512 #: connecctions-enhanced-categories.php:570 msgid "Display Style" msgstr "Stil anzeigen" #: connecctions-enhanced-categories.php:513 msgid "" "The style used to display the categories before the results list. NOTE: When " "displaying with the Image Grid option, the category depth is limited to 1, " "displaying the parent categories only." msgstr "" "Der Stil, mit dem die Kategorien oberhalb der Ergebnisliste angezeigt " "werden. ACHTUNG: Wenn die Bild-Raster Darstellung für die Anzeige gewählt " "ist, ist die Kategorie-Tiefe auf 1 begrenzt und es werden nur die " "Elternkategorien angezeigt." #: connecctions-enhanced-categories.php:516 #: connecctions-enhanced-categories.php:575 msgid "List" msgstr "Liste" #: connecctions-enhanced-categories.php:517 msgid "Image Grid" msgstr "Bild-Raster" #: connecctions-enhanced-categories.php:543 msgid "Permalinks Enabled" msgstr "Permalinks aktiviert" #: connecctions-enhanced-categories.php:544 msgid "Make the categories names in the entry details permalinks?" msgstr "Macht Permalinks aus den Kategorie-Namen in den Detail-Einträgen?" #: connecctions-enhanced-categories.php:557 msgid "Display Parents" msgstr "Übergeordnete anzeigen" #: connecctions-enhanced-categories.php:558 msgid "Display the category hierarchy?" msgstr "Soll die Kategorie-Hierarchie angezeigt werden?" #: connecctions-enhanced-categories.php:571 msgid "Display the categories in the entry details as a block or list?" msgstr "Zeige die Kategorien im Detail-Eintrag als Block oder als Liste?" #: connecctions-enhanced-categories.php:574 msgid "Block" msgstr "Block" #: connecctions-enhanced-categories.php:602 msgid "Separator" msgstr "Trennzeichen" #: connecctions-enhanced-categories.php:603 msgid "" "The separator to be used to separate the categories assigned to an entry." msgstr "" "Das Trennzeichen, mit dem die einem Eintrag zugeordneten Kategorien " "separiert werden." #: connecctions-enhanced-categories.php:616 msgid "Parent Separator" msgstr "Eltern Trennzeichen" #: connecctions-enhanced-categories.php:617 msgid "" "The separator to be used to separate the categories when displaying the " "category hierarchy." msgstr "" "Das Trennzeichen, das zum Separieren der Kategorien verwendet wird bei der " "Anzeige der Kategorie-Hierarchie." #: connecctions-enhanced-categories.php:743 msgid "Connections Category Thumbnail" msgstr "Connections Kategorie Vorschaubild" #: connecctions-enhanced-categories.php:822 msgid "Thumbnail" msgstr "Vorschaubild" #: connecctions-enhanced-categories.php:823 msgid "Medium" msgstr "Mittelgroß" #: connecctions-enhanced-categories.php:824 msgid "Large" msgstr "Groß" #: connecctions-enhanced-categories.php:825 msgid "Full Size" msgstr "Volle Größe" #: connecctions-enhanced-categories.php:864 msgid "" "When this option is enabled a \"View All Categories\" link will be displayed." msgstr "" "Wenn diese Option aktiviert ist, wird ein „Zeige alle Kategorien“ Link " "angezeigt." #: connecctions-enhanced-categories.php:918 msgid "View All Categories" msgstr "Zeige alle Kategorien" #: includes/class.term-image.php:45 msgid "Image" msgstr "Bild" #: includes/class.term-image.php:46 msgid "Images" msgstr "Bilder" #: includes/class.term-image.php:47 msgid "Assign category an image." msgstr "Kategorie einem Bild zuordnen." #: includes/class.term-image.php:96 msgid "Choose an Image" msgstr "Bild auswählen" #: includes/class.term-image.php:97 msgid "Select Image" msgstr "Bild wählen" #: includes/class.term-image.php:115 msgid "Category Image" msgstr "Kategorie Bild" #: includes/class.term-image.php:117 msgid "" "Categories can have unique images to help separate them from each other." msgstr "" "Kategorien können eindeutige Bilder haben, als Hilfe zur Unterscheidung." #: includes/class.term-image.php:190 msgid "Choose..." msgstr "Wähle…" #: includes/class.term-image.php:194 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Connections Business Directory Extension - Enhanced Categories" msgstr "Connections Business Directory Extension - Enhanced Categories" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://connections-pro.com/add-on/enhanced-categories/" msgstr "https://connections-pro.com/add-on/enhanced-categories/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "An extension for Connections Business Directory which adds advanced features " "to the categories." msgstr "" "Eine Erweiterung für Connections Firmenverzeichnis, die erweiterte " "Funktionen zu Kategorien hinzufügt." #. Author of the plugin/theme msgid "Steven A. Zahm" msgstr "Steven A. Zahm" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://connections-pro.com" msgstr "https://connections-pro.com"