msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Connections Enhanced Categories\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:33-0500\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:34-0500\n" "Last-Translator: Steven A. Zahm \n" "Language-Team: Steven A. Zahm \n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: connecctions-enhanced-categories.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: connecctions-enhanced-categories.php:356 msgid "Categories" msgstr "Categorias" #: connecctions-enhanced-categories.php:359 msgid "" "The following settings are used to configure the category display before the " "results list." msgstr "" "As seguintes configurações são utilizadas afim de mostrar os resultados da " "lista de categorias." #: connecctions-enhanced-categories.php:372 msgid "" "The following settings are used to configure the display of the categories " "assigned to an entry." msgstr "" "As seguintes configurações são utilizadas afim de mostrar os resultados das " "categorias de uma inscrição." #: connecctions-enhanced-categories.php:402 msgid "Breadcrumb" msgstr "Conteúdo" #: connecctions-enhanced-categories.php:403 msgid "Display the category breadcrumb above the results list?" msgstr "Mostrar o conteúdo da categoria por cima da lista de resultados." #: connecctions-enhanced-categories.php:416 msgid "Display" msgstr "Mostrar" #: connecctions-enhanced-categories.php:417 msgid "Display the categories above the results list?" msgstr "Mostrar as categoria por cima da lista de resultados ?" #: connecctions-enhanced-categories.php:429 msgid "Depth" msgstr "" #: connecctions-enhanced-categories.php:430 msgid "" "The number of levels of the hierarchy to display. Enter `0` for unlimited " "(default). Enter `1` to display the parent categories only." msgstr "" "Número de níveis da hierarquia a ser mostrado. Insira '0' para um número " "ilimitado (por defeito). Inserir '1' para mostrar só um nível." #: connecctions-enhanced-categories.php:443 msgid "Display Children" msgstr "Mostrar Filhos" #: connecctions-enhanced-categories.php:444 #, fuzzy msgid "" "Display only the children categories of the parent category when viewing a " "category page? Disabling this option will display all categories, to the set " "depth, regardless of the current category being viewed." msgstr "" "Mostrar apenas as categorias dependentes (filhos) quando mostrar a página da " "categoria? Ao desactivar esta opção serão mostradas todas as categorias, " "conforme o número de níveis definidos, independentemente da categoria que " "está a ser visualizada. " #: connecctions-enhanced-categories.php:456 msgid "Display Count" msgstr "Mostrar Contagem." #: connecctions-enhanced-categories.php:457 msgid "" "Display the category counts? This is the number of directory entries " "assigned to a category." msgstr "" "Mostrar as contagens da categoria? Este será o número de inscrições do " "directório assignado á categoria." #: connecctions-enhanced-categories.php:469 msgid "Hide Empty" msgstr "Não mostrar quando vazio." #: connecctions-enhanced-categories.php:470 msgid "" "Hide the empty categories? Hide the categories which have no entries " "assigned to them. If a child category of a parent category has been assigned " "to an entry the parent category will be displayed regardless if any entries " "have been assigned to the parent category." msgstr "" "Esconder as categorias sem resultados? Esconder as categorias que não tenham " "inscrições assignadas. " #: connecctions-enhanced-categories.php:495 #: connecctions-enhanced-categories.php:553 msgid "Display Style" msgstr "Mostrar Estilo" #: connecctions-enhanced-categories.php:496 msgid "" "The style used to display the categories before the results list. NOTE: When " "displaying with the Image Grid option, the category depth is limited to 1, " "displaying the parent categories only." msgstr "" "Estilo a usar para mostrar a lista das categorias. NOTA: Quando mostrar com " "a opção de Imagem em grelha, os níveis de categoria ficarão limitados a 1, " "mostrando apenas a categoria superior (pai)." #: connecctions-enhanced-categories.php:499 #: connecctions-enhanced-categories.php:558 msgid "List" msgstr "Listar" #: connecctions-enhanced-categories.php:500 msgid "Image Grid" msgstr "Imagem em Grelh" #: connecctions-enhanced-categories.php:526 msgid "Permalinks Enabled" msgstr "Permalinks Activados" #: connecctions-enhanced-categories.php:527 msgid "Make the categories names in the entry details permalinks?" msgstr "" "Colocar os nomes das categorias nos detalhes de inscrições permalinks ?" #: connecctions-enhanced-categories.php:540 msgid "Display Parents" msgstr "Mostrar Categorias superiores (Pais)" #: connecctions-enhanced-categories.php:541 msgid "Display the category hierarchy?" msgstr "Mostrar a hierarquia da categoria ?" #: connecctions-enhanced-categories.php:554 msgid "Display the categories in the entry details as a block or list?" msgstr "" "Mostrar as categorias nos detalhes de inscrição como um bloco ou lista?" #: connecctions-enhanced-categories.php:557 msgid "Block" msgstr "Bloco" #: connecctions-enhanced-categories.php:585 msgid "Separator" msgstr "Separador" #: connecctions-enhanced-categories.php:586 msgid "" "The separator to be used to separate the categories assigned to an entry." msgstr "" "O separador a ser utilizado para separar as categorias assignadas a uma " "inscrição." #: connecctions-enhanced-categories.php:599 msgid "Parent Separator" msgstr "Separador da categorias superior (Pai)" #: connecctions-enhanced-categories.php:600 msgid "" "The separator to be used to separate the categories when displaying the " "category hierarchy." msgstr "" "O separador a ser utilizado para separar as categorias quando mostrar a " "hierarquia da categoria." #: connecctions-enhanced-categories.php:726 msgid "Connections Category Thumbnail" msgstr "Miniatura da Categoria no Connections" #: connecctions-enhanced-categories.php:805 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: connecctions-enhanced-categories.php:806 msgid "Medium" msgstr "Média" #: connecctions-enhanced-categories.php:807 msgid "Large" msgstr "Grande" #: connecctions-enhanced-categories.php:808 msgid "Full Size" msgstr "Todo o tamanho" #: connecctions-enhanced-categories.php:847 msgid "" "When this option is enabled a \"View All Categories\" link will be displayed." msgstr "" "Quando esta opção estiver activa um link com \"Vista de Todas as Categorias" "\" será mostrado." #: connecctions-enhanced-categories.php:901 msgid "View All Categories" msgstr "Ver todas as Categorias" #: includes/class.term-image.php:45 msgid "Image" msgstr "Imagem" #: includes/class.term-image.php:46 msgid "Images" msgstr "Imagens" #: includes/class.term-image.php:47 msgid "Assign category an image." msgstr "Assigne uma imagem à Categoria" #: includes/class.term-image.php:96 msgid "Choose an Image" msgstr "Escolher um imagem" #: includes/class.term-image.php:97 msgid "Select Image" msgstr "Seleccionar Imagem" #: includes/class.term-image.php:115 msgid "Category Image" msgstr "Imagem da Categoria" #: includes/class.term-image.php:117 msgid "" "Categories can have unique images to help separate them from each other." msgstr "" "As categorias podem ter uma imagem única para ajudar a separá-las umas das " "outras." #: includes/class.term-image.php:190 msgid "Choose..." msgstr "Escolher ..." #: includes/class.term-image.php:194 msgid "Remove" msgstr "Remover" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Connections Enhanced Categories" msgstr "Categorias Aprimoradas do Connections " #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://connections-pro.com/" msgstr "http://connections-pro.com/" #. Description of the plugin/theme #, fuzzy msgid "" "An extension for Connections Business Directory which adds advanced features " "to the categories." msgstr "" "Uma extensão para o Directório do Connections com recursos avançados de " "Categorias." #. Author of the plugin/theme msgid "Steven A. Zahm" msgstr "Steven A. Zahm"